Calimero 2014 Staffel 1 Folge 7 hd german deutsch german deutsch
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Calimero, nous t'aimons tous tellement
00:10Calimero, oh oui, tu es toujours heureux
00:15Les amis que tu as, il y a toujours un palais
00:20Calimero, l'aventure commence
00:24La tension est énorme pour tes amis et moi
00:28La statue incroyable
00:30Aujourd'hui, nous célébrons le jour de l'honneur de notre héros, le Rêveur de l'Iron-Coeur, le Père Paparazzi
00:40C'est mon grand-grand-père, le célèbre Rêveur, un véritable héros
00:44Vous pensez que je ressemble autant à lui ?
00:50Donc vous avez déjà un casque comme votre grand-grand-père ?
00:53Il s'est renversé dans la terre et est revenu avec des poches pleines d'or
00:57De l'or ?
00:58Continuez
01:01Chut !
01:02Suivez-moi
01:03Et c'est ainsi que le Rêveur de l'Iron-Coeur a donné à notre ville cette magnifique statue de lui-même
01:09Le plus précieux et inévitable casque de toute la ville
01:14Ah oui, le casque, écoutez-moi bien, la légende dit qu'il existe
01:19Mon grand-grand-père dit qu'il l'avait caché dans le casque
01:23C'est intéressant
01:24Chaque jour, le Rêveur de l'Iron-Coeur achète tout son argent
01:28Et la statue devient vivante
01:31Oh, une histoire de fantôme !
01:33Arrête, t'es stupide !
01:34Allons-y, on s'attrapera plus tard
01:37Qu'est-ce que c'est que ça, Peter ?
01:40Si c'était vrai, tout le monde l'aurait vu
01:42La statue se réveille à midi, quand tout le monde dort dans la ville
01:47Et ensuite ?
01:48Elle va skier dans l'eau sur le lac ?
01:51Ah, c'est toujours pareil
01:53Quand Calimero raconte son grand-grand-père, il croit tout ce qu'il dit, mais moi...
01:58Peter a raison, ma mère dit que dans chaque légende, il y a toujours un peu de vérité
02:03C'est vrai, toi !
02:05Selon la légende de Peter, la statue se réveille aujourd'hui à midi
02:10Et on verra si c'est vrai
02:12As-tu la caméra vidéo que ton père t'a donnée ?
02:15Je sais à quoi tu parles
02:18Prêt
02:21Parfait ! Demain, on va regarder la vidéo et on verra si la statue s'est réveillée
02:32Alarme rouge ! Quel scandale ! Ma statue !
02:35Quelqu'un a volé ma statue ! Arrêtez-le !
02:38La statue de ton grand-grand-père, Peter ! Elle s'est réveillée !
02:41Reste calme, Calimero ! Je vous l'ai dit, elle se réveille !
02:45Elle s'est réveillée ! Et maintenant, elle n'est plus là ! Pourquoi ne me croyez-vous pas ?
02:49Si c'est vrai, on va le prouver
02:52C'est un scandale ! Si vous ne retrouverez pas la statue immédiatement, vous aurez à m'en parler, vous pouvez m'en croire !
02:59On va la trouver, ne vous inquiétez pas ! J'ai envoyé mes meilleurs hommes sur le cas
03:04Attention, je veux le vendeur enchaîné, enchaîné et avec des lèvres autour !
03:09Oui !
03:10On prend le vendeur !
03:13J'ai trouvé la caméra !
03:14Vite, la police cherche le vendeur !
03:16Excusez-moi, monsieur le policier, nous avons filmé tout ça, et probablement nous pouvons...
03:20Retournez à la maison, il n'y a rien à voir ici !
03:22C'est un engagement de la police, jeune homme ! Allons-y !
03:25Mais...
03:28Quelle impudence !
03:31Pas si mal, regardons ce que ma caméra a enregistré la nuit dernière
03:34Je n'ai pas hâte de voir la statue dans l'eau !
03:42C'est l'heure du déjeuner, on dirait que la statue est en train de se réveiller
03:48Rien ne se passe !
03:50Ah, le grand-grand-père n'a jamais été à l'heure, donnez-lui un peu de temps !
04:00C'est dégueulasse, je m'en fiche
04:03Chut !
04:04On dirait qu'il y a quelque chose qui se passe !
04:08Oh non !
04:10Hey, boss, on peut y aller ?
04:12Oh !
04:13Les rattenwanderers !
04:14Viens ici et fais le, toi, oiseau !
04:16Mais boss, qu'est-ce qu'il se passe si la statue se réveille ?
04:18Chut ! Pas si fort !
04:20Mettez-la simplement sur la zone de charge, mon garçon !
04:22Allons-y, on va la fumer !
04:25Ah ! La statue est partie ! Les rattenwanderers l'ont emprisonnée !
04:28Et qu'est-ce qu'il y a de la légende ?
04:32Vite ! Nous devons demander à la police !
04:34Pourquoi alors ?
04:35Ils ne nous écoutent pas !
04:37Nous allons résoudre le problème nous-mêmes, comme dans la série de crime,
04:40le rêve sur la trace !
04:42Oh oui ! Nous cherchons des infos qui nous amènent directement à la gang des rats et à la statue !
04:46Un grand mot d'honneur pour les rattens ?
04:48Un grand mot d'honneur pour les rattens !
04:50Et un grand mot d'honneur pour les oiseaux ?
05:08C'est pas si facile d'être un détective
05:10Nous n'avons pas trouvé un seul mot d'honneur
05:12Oh non ! Quelqu'un a emprisonné mon véhicule !
05:15Pouvez-vous le décrire ?
05:16Il est bleu et il a le plus fort bruit qu'on ait jamais entendu
05:19Il y a des fleurs d'huile ici, est-ce que votre véhicule n'est peut-être plus bien protégé ?
05:23Euh... non
05:24C'est pas possible !
05:25C'est pas possible !
05:26C'est pas possible !
05:27C'est pas possible !
05:28C'est pas possible !
05:29C'est pas possible !
05:30C'est pas possible !
05:31C'est pas possible !
05:32C'est pas possible !
05:33C'est pas possible !
05:34C'est pas possible !
05:35C'est pas possible !
05:36C'est pas possible !
05:37C'est pas possible !
05:38C'est pas possible !
05:39C'est pas possible !
05:40C'est pas possible !
05:41C'est pas possible !
05:42C'est pas possible !
05:43C'est pas possible !
05:44C'est pas possible !
05:45C'est pas possible !
05:46C'est pas possible !
05:47C'est pas possible !
05:48C'est pas possible !
05:49C'est pas possible !
05:50C'est pas possible !
05:51C'est pas possible !
05:52C'est pas possible !
05:53C'est pas possible !
05:54C'est pas possible !
05:55C'est pas possible !
05:56C'est pas possible !
05:57C'est pas possible !
05:58C'est pas possible !
05:59C'est pas possible !
06:00C'est pas possible !
06:01C'est pas possible !
06:02C'est pas possible !
06:03C'est pas possible !
06:04C'est pas possible !
06:05C'est pas possible !
06:06C'est pas possible !
06:07C'est pas possible !
06:08C'est pas possible !
06:09C'est pas possible !
06:10C'est pas possible !
06:11C'est pas possible !
06:12C'est pas possible !
06:13C'est pas possible !
06:14C'est pas possible !
06:15C'est pas possible !
06:16C'est pas possible !
06:17C'est pas possible !
06:18C'est pas possible !
06:19C'est pas possible !
06:20C'est pas possible !
06:21C'est pas possible !
06:22C'est pas possible !
06:23C'est pas possible !
06:24C'est pas possible !
06:25C'est pas possible !
06:26C'est pas possible !
06:27C'est pas possible !
06:28C'est pas possible !
06:29C'est pas possible !
06:30C'est pas possible !
06:31C'est pas possible !
06:32C'est pas possible !
06:33C'est pas possible !
06:34C'est pas possible !
06:35C'est pas possible !
06:36C'est pas possible !
06:37C'est pas possible !
06:38C'est pas possible !
06:39C'est pas possible !
06:40C'est pas possible !
06:41C'est pas possible !
06:42C'est pas possible !
06:43C'est pas possible !
06:44C'est pas possible !
06:45C'est pas possible !
06:46C'est pas possible !
06:47C'est pas possible !
06:48C'est pas possible !
06:49C'est pas possible !
06:50C'est pas possible !
06:51C'est pas possible !
06:52C'est pas possible !
06:53C'est pas possible !
06:54C'est pas possible !
06:55C'est pas possible !
06:56C'est pas possible !
06:57C'est pas possible !
06:58C'est pas possible !
06:59C'est pas possible !
07:00C'est pas possible !
07:01C'est pas possible !
07:02C'est pas possible !
07:03C'est pas possible !
07:04C'est pas possible !
07:05C'est pas possible !
07:06C'est pas possible !
07:07C'est pas possible !
07:08C'est pas possible !
07:09C'est pas possible !
07:10C'est pas possible !
07:11C'est pas possible !
07:12C'est pas possible !
07:13C'est pas possible !
07:14C'est pas possible !
07:15C'est pas possible !
07:16C'est pas possible !
07:17C'est pas possible !
07:18C'est pas possible !
07:19C'est pas possible !
07:20C'est pas possible !
07:21C'est pas possible !
07:22C'est pas possible !
07:23C'est pas possible !
07:25C'est pas possible !
07:26C'est pas possible !
07:27C'est pas possible !
07:28C'est pas possible !
07:29C'est pas possible !
07:30C'est pas possible !
07:31C'est pas possible !
07:32C'est pas possible !
07:33C'est pas possible !
07:34C'est pas possible !
07:35C'est pas possible !
07:36C'est pas possible !
07:37C'est pas possible !
07:38C'est pas possible !
07:39C'est pas possible !
07:40C'est pas possible !
07:41C'est pas possible !
07:42C'est pas possible !
07:43C'est pas possible !
07:44C'est pas possible !
07:45C'est pas possible !
07:46C'est pas possible !
07:47C'est pas possible !
07:48C'est pas possible !
07:49C'est pas possible !
07:50C'est pas possible !
07:51C'est pas possible !
07:52C'est pas possible !
07:53C'est pas possible !
07:54C'est pas possible !
07:55C'est pas possible !
07:56C'est pas possible !
07:57C'est pas possible !
07:58C'est pas possible !
07:59C'est pas possible !
08:00C'est pas possible !
08:01C'est pas possible !
08:02C'est pas possible !
08:03C'est pas possible !
08:04C'est pas possible !
08:05C'est pas possible !
08:06C'est pas possible !
08:07C'est pas possible !
08:08C'est pas possible !
08:09C'est pas possible !
08:10C'est pas possible !
08:11C'est pas possible !
08:12C'est pas possible !
08:13C'est pas possible !
08:14C'est pas possible !
08:15C'est pas possible !
08:16C'est pas possible !
08:17C'est pas possible !
08:18C'est pas possible !
08:19C'est pas possible !
08:20C'est pas possible !
08:21C'est pas possible !
08:22C'est pas possible !
08:23C'est pas possible !
08:24C'est pas possible !
08:25C'est pas possible !
08:26C'est pas possible !
08:27C'est pas possible !
08:28C'est pas possible !
08:29C'est pas possible !
08:30C'est pas possible !
08:31C'est pas possible !
08:32C'est pas possible !
08:33C'est pas possible !
08:34C'est pas possible !
08:35C'est pas possible !
08:36C'est pas possible !
08:37C'est pas possible !
08:38C'est pas possible !
08:39C'est pas possible !
08:40C'est pas possible !
08:41C'est pas possible !
08:42C'est pas possible !
08:43C'est pas possible !
08:44C'est pas possible !
08:45C'est pas possible !
08:46C'est pas possible !
08:47C'est pas possible !
08:48C'est pas possible !
08:49C'est pas possible !
08:50C'est pas possible !
08:51C'est pas possible !
08:52C'est pas possible !
08:53C'est pas possible !
08:54C'est pas possible !
08:55C'est pas possible !
08:56C'est pas possible !
08:57C'est pas possible !
08:58C'est pas possible !
08:59C'est pas possible !
09:00C'est pas possible !
09:01C'est pas possible !
09:02C'est pas possible !
09:03C'est pas possible !
09:04C'est pas possible !
09:05C'est pas possible !
09:06C'est pas possible !
09:07C'est pas possible !
09:08C'est pas possible !
09:09C'est pas possible !
09:10C'est pas possible !
09:11C'est pas possible !
09:12C'est pas possible !
09:13C'est pas possible !
09:14C'est pas possible !
09:15C'est pas possible !
09:16C'est pas possible !
09:17C'est pas possible !
09:18C'est pas possible !
09:19C'est pas possible !
09:20C'est pas possible !
09:21C'est pas possible !
09:22C'est pas possible !
09:23C'est pas possible !
09:24C'est pas possible !
09:25C'est pas possible !
09:26C'est pas possible !
09:27C'est pas possible !
09:28C'est pas possible !
09:29C'est pas possible !
09:30C'est pas possible !
09:31C'est pas possible !
09:32C'est pas possible !
09:33C'est pas possible !
09:34C'est pas possible !
09:35C'est pas possible !
09:36C'est pas possible !
09:37C'est pas possible !
09:38C'est pas possible !
09:39C'est pas possible !
09:40C'est pas possible !
09:41C'est pas possible !
09:42C'est pas possible !
09:43C'est pas possible !
09:44C'est pas possible !
09:45C'est pas possible !
09:46C'est pas possible !
09:47C'est pas possible !
09:48C'est pas possible !
09:49C'est pas possible !
09:50C'est pas possible !
09:51C'est pas possible !
09:52C'est pas possible !
09:53C'est pas possible !
09:54C'est pas possible !
09:55C'est pas possible !
09:56C'est pas possible !
09:57C'est pas possible !
09:58C'est pas possible !
09:59C'est pas possible !
10:00C'est pas possible !
10:01C'est pas possible !
10:02C'est pas possible !
10:03C'est pas possible !
10:04C'est pas possible !
10:05C'est pas possible !
10:06C'est pas possible !