Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Carimero, Carimero, corageoso pulcino nero,
00:07porti nel mondo tanto amore, tenevo pulcino largo in cuore,
00:12con i tuoi amici senza paura, sempre pronto all'avventura!
00:17Carimero, Carimero!
00:26Buon compleanno Priscilla!
00:31Oh, sarà Calimero che domanda qualcosa! Oh, un orsetto!
00:35Tanti auguri di buon compleanno, mia cara Priscilla, fermato il tuo Calimero!
00:41Oh, ma che dolce pensiero! Grazie! Grazie, Calimero!
00:51Ma non è il mio compleanno, Priscilla, non doveri!
00:55Oh, Priscilla! Aspetta, arrivo!
01:01Priscilla, c'è qualcuno per te?
01:05Buon compleanno! Ecco il regalo più genialissimo del mondo!
01:10Chiaro! Beh, allora il mio regalo è il più, il più genialissimissimo dell'universo!
01:16Wow! Ma questo è un carillon, è troppo bello! Grazie, Priscilla!
01:21Ma questo è un carillon, è troppo bello! Grazie, Piero!
01:36In più, ho due biglietti per andare a vedere Star Dance 3 al cinema, non è genialissimissimo?
01:41Star Dance 3? È il mio sogno!
01:43Forza, andiamo!
01:44Aspetta, devo avvisare Calimero!
01:46Non c'è tempo, siamo in ritardo!
01:52Oh, oh!
02:02Sei solo oggi, ovetto?
02:06È un'ingiustizia, però!
02:22Oh, Priscilla!
02:26Oh, oh! Il mio aereo!
02:32Oh, no!
02:33Lo devo assolutamente recuperare!
02:52Oh, oh!
03:11Ma... il mio aereo... che cosa ci fa qui?
03:15Non lo vuoi più, Calimero?
03:17Ma no, certo che lo voglio!
03:19Hey, e il carillon di Priscilla, dov'è? Non l'avrei preso tu, per caso!
03:23Hai fatto questo, Calimero!
03:25Ma no, non sono stato io!
03:29Ma... ma perché fate così? Non ho preso il tuo carillon! Priscilla!
03:34Non sapevo nemmeno dove fosse!
03:37Oh, è un'ingiustizia, però!
03:41Oh, oh, oh, oh! Non c'est storia!
03:44Priscilla preferisce me adesso!
03:46E se tu non le restituirai il suo carillon, non serai più mio amico!
03:50Priscilla! Aspettami!
03:53Tranquillo, lo troveremo il vero ladro!
03:55Si! Capiranno che non sono stato io!
03:58Oh, oh, oh!
04:00Oh, oh, oh!
04:01Oh, oh, oh!
04:02Oh, oh, oh!
04:03Oh, oh, oh!
04:04Oh, oh, oh!
04:05Oh, oh, oh!
04:06Oh, oh, oh!
04:07Oh, oh, oh!
04:08Si! Capiranno che non sono stato io a prenderlo!
04:11E così tornerà tutto come prima con Priscilla!
04:14Faremo un'inchiesta come nella serie del detective dell'impossibile,
04:17però ci vuole una mega attrezzatura!
04:19E io so dove trovarla!
04:38C'est parti, Coast!
04:39C'est parti!
04:40C'est parti!
04:41C'est parti!
04:42C'est parti!
04:43C'est parti!
04:44C'est parti!
04:45C'est parti!
04:46C'est parti!
04:57Ooh, Valeria, tu es un imbécile!
05:05Venez, Valeria!
05:06de l'impossible, n'ont jamais eu une chose de ce genre.
05:09Et viva!
05:11Salimero, je te présente notre écoute-tout-mégaphone.
05:15Avec celui-ci, nous trouverons tout de suite le carillon de Priscita
05:18et découvrons qui l'a robé.
05:19Tu es un vrai génie, Valeriano!
05:24La leçon est terminée. Vous pouvez y aller, les enfants.
05:36Euh, attendez-moi, vous trois. J'ai quelque chose à vous dire.
05:39Vite! Si le quartier s'ouvre, nous n'aurons personne à enquêter.
05:48Oh, Priscilla!
05:49Tu peux venir chez moi. J'ai le nouveau jeu Anatre Ninja.
05:52Ah, c'est magnifique, sais-tu?
05:54Je te remercie, Pierrot. Je préfère non.
05:56Oui, tu as raison, c'est annoyant. Et Super Pulcino 2?
05:59Oh!
06:01Oh!
06:05Mais qu'est-ce qu'ils sont en train de faire?
06:07Et que ça ne se passe plus, j'ai bien compris.
06:10Excusez-nous.
06:11Nous ne ferons plus rien.
06:12Reportez la boîte où vous l'avez trouvée.
06:14Oui, madame.
06:15Nous le ferons tout de suite, madame.
06:18Une boîte?
06:19Et le carillon?
06:20Scène suivante. Action!
06:22Priscilla!
06:23Attends! Attends!
06:25Pourquoi dois-je le porter?
06:27Je l'avais déjà porté l'autre fois.
06:28Non, je l'ai porté.
06:29Je te dis que je l'ai porté.
06:30Alors, voulez-vous le finir, vous deux?
06:32En fait, je suis sûre que je l'ai porté.
06:34Mais non!
06:35Mais oui!
06:36Mais non!
06:39Dis-moi, Priscilla, préfères-tu moi ou Calimero?
06:41Calimero!
06:42Tu ne m'as pas laissé finir la phrase.
06:44Oh! Pizzica!
06:50Nous, détectives Calimero et Valleriano
06:52vous accusez du porte-carillon et des dommages du carillon.
06:55Oh non!
07:06Ce n'est pas moi!
07:07Il y est quelqu'un.
07:08Detectives, vous recevez le code.
07:10Nous vous accusons d'embarquement d'une carrière dans une piscine
07:13avec prémeditation tentative d'évasion.
07:16C'est fait.
07:17Mais qu'est-ce que vous dites ?
07:18C'est juste une pomme qui fait gratter !
07:20Oups !
07:22Vous me le payerez !
07:23On s'en va !
07:25Qu'est-ce que vous attendez ?
07:26Prenez-le !
07:27Non, non, un instant !
07:28Grattez-vous d'abord !
07:33Mais vous êtes folles !
07:41Nous l'avons éliminé !
07:42En fait, maintenant je ne comprends plus rien !
07:44Si ce n'était pas les pauvres qui ont robé le carillon,
07:46alors qui a été ?
07:48Voici Priscilla et Piero !
07:49Réfléchissons !
07:50Tu m'as dit que tu as vu entrer seulement Piero dans la chambre de Priscilla,
07:53n'est-ce pas ?
07:54Mais alors, il ne peut pas être qu'il soit le lointain !
07:57Et pourquoi devrait-il le faire ?
07:58Il est mon ami !
07:59C'est impossible, non Piero !
08:00Piero !
08:01Tu es le lointain !
08:03Tu es le seul à être entré dans la chambre de Priscilla !
08:05Tu es le seul à être entré dans la chambre de Priscilla !
08:06Tu es le seul à être entré dans la chambre de Priscilla !
08:10Alors, c'est logique !
08:11Quoi ?
08:12Ce sont seulement tes fantaisies absurdes !
08:14Un peu !
08:15Ce n'est pas bien de faire des accusations sans preuves !
08:17Mais si tu y penses, c'est ce que tu as fait avec moi, Priscilla !
08:22Et puis, ça fait des heures que nous faisons les détectives
08:24pour chercher ton carillon et détruire le lointain !
08:26C'est dur, tu sais !
08:27Mais, c'est vrai ?
08:28Vous cherchiez le lointain ?
08:33Priscilla !
08:34Attention !
08:38Attendez !
08:39Je crois que j'ai compris !
08:41Mais qu'est-ce que tu es en train de faire ?
08:42Tu veux aller au jardinage ?
08:45Oui !
08:46J'y étais sûr !
08:48Mon carillon !
08:49Mais alors ?
08:50Alors, c'est le vent qui a fait tomber le carillon !
08:53Regardez !
08:59Et c'est toujours le vent qui a fait voler l'avion de Priscilla !
09:03Je n'aurais jamais voulu me séparer, tu sais !
09:06C'est tellement beau !
09:07Oh !
09:08Calimero !
09:09Je n'ai jamais pu me douter de toi !
09:11Et je ne le ferai jamais plus !
09:12Je te le promets !
09:13Calimero !