CALIMERO 3D 1X06 Un Gelato Genialissimissimo
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Carimero, Carimero, coraggeoso polzino leo
00:06Porti nel mondo tanto amore, te ne lo poncino dal mio cuore
00:11Con i tuoi amici senza paura, sempre pronti all'avventura
00:16Carimero, Carimero
00:25Un gelato genialissimissimo.
00:27C'est chaud, je me déchire.
00:31Et si on mangeait un gelato de Lila ?
00:34Très bonne idée !
00:36Génialissimissime !
00:41Non, il fait trop chaud, je ne me mouche pas d'ici.
00:44Je vais prendre le gelato.
00:46Pour moi, vanille, pistache ou chocolat, mais sans pistache.
00:50Bonjour Lila, tu as ton bon gelato à la vanille ?
00:53Ça serait pour tous les quatre.
00:55Bonjour Calimero, je suis désolée mais je dois fermer la salle pour toi.
00:58Personne ne vient ici depuis qu'une grande gelaterie a vendu de nouveaux sorbets à la fruite.
01:02Une grande gelaterie ?
01:05Et alors, à ce gelato ?
01:07Et ils donnent aussi une seconde balle gratuite après la première.
01:10Je ne peux pas gérer une telle concurrence.
01:12Oh non, tu ne peux pas fermer, c'est une injustice.
01:22J'ai une idée !
01:23Nous pouvons t'aider, nous ferons de bons sorbets extra,
01:26ainsi tu verras que tes clients reviendront, Lila.
01:29Mes enfants...
01:30Tous au moulin !
01:31Pourquoi ?
01:32Je vais vous expliquer la route.
01:35Et mon gelato alors ?
01:54C'est beau de vouloir aider Lila, mais comment on fait les sorbets ?
01:59Tu te souviens de l'organe que nous avons utilisé pour mélanger la fruite ?
02:02Et il y a la machine de neige.
02:04Exact, Valeriano.
02:05Nous les collerons et obtiendrons une magnifique machine pour faire les sorbets.
02:09Piero, allons-y.
02:10Nous devons prendre la fruite dans le jardin de la mère de Calimero.
02:13Oh non, il fait trop chaud dehors.
02:17C'est bon.
02:18C'est bon.
02:19C'est bon.
02:20C'est bon.
02:21C'est bon.
02:22C'est bon.
02:23C'est bon.
02:24C'est bon.
02:25C'est bon.
02:26C'est bon.
02:27C'est bon.
02:28C'est bon.
02:29C'est bon.
02:30C'est bon.
02:31C'est bon.
02:32C'est bon.
02:33C'est bon.
02:34C'est bon.
02:35C'est bon.
02:36C'est bon.
02:37C'est bon.
02:38C'est bon.
02:39C'est bon.
02:40C'est bon.
02:41C'est bon.
02:42C'est bon.
02:43C'est bon.
02:44C'est bon.
02:45Pas plus que Valaant tribe à la Claire
02:49pirates
02:50pirates
02:51pirates
02:53pirates
02:54pirates
02:56pirates
02:57pirates
02:59pirates
03:03pirates
03:04pirates
03:05pirates
03:07m
03:08m
03:09m
03:10m
03:11m
03:12m
03:13m
03:14Nata frizzante di mela verde con gusto di fragole e limone!
03:28Ne voglio uno, ne voglio uno, ne voglio uno!
03:37L'anfone con un delicato tocco d'uva spina!
03:44Acchia, acchia, acchia, acchia, acchia, acchia!
03:51E' genialissimissimo questo gelato!
03:56Wow! Non ho mai mangiato un gelato così buono in vita mia!
04:02Musica, maestro!
04:05Musica
04:11Venite da lila ad assaggiare i sorbetti alla frutta super originali!
04:15Hanno un gusto fantastico! Venite da lila!
04:18Grazie, bambini! Non sapevo che foste dei cosi bravi piccoli gelatai!
04:22Tenga, signora! Venite tutti ad assaggiare i nuovi sorbetti alla frutta super originali!
04:27Provate i nostri deliziosi sorbetti! Ogni pallina acquistata è una pallina in omaggio!
04:32Vieni, piccolo! Tenga, signore!
04:35Una pallina omaggio per ogni pallina acquistata solo nei supermercati paperazzi!
04:40Due pallina omaggio per ogni pallina acquistata, signor paperazzi!
04:44E' il papa di Piero che vende gli altri gelati!
04:46E' per colpa sua che lila risque di dover chiudere il suo negozio!
04:50E' un'ingiustizia, però!
04:56A quanto dicono, sono i migliori gelati di tutta la città!
04:58Sembra anche che siano fatti con vera frutta e senza zuccheri aggiunti!
05:01Une palline à la mille et deux offertes!
05:03Merci, signorina Lila!
05:05Voici trois nouveaux goûts délicieux!
05:10Les meilleurs gelati que j'aie jamais assagis!
05:12Dans toute ma vie!
05:15Les enfants, merci! Que ferais-je sans vous?
05:17Rien, Lila!
05:18Je vais en prendre encore, sinon risquons de rester sans!
05:24Piero! Je dois te dire quelque chose!
05:26Je n'ai pas le temps, Calimero! Les gelati sont finis, je dois en prendre d'autres!
05:30Finissons d'aider Lila et vous y arriverons!
05:39Madame Paparazzi, vous faites des gelats moins chers que les nôtres!
05:42Arrêtez de parler!
05:43Que pensez-vous faire, madame?
05:45C'est une embêtance, un scandale!
05:47Vous m'entendez?
05:48Bonjour, messieurs! Assagissez vos nouveaux goûts et me direz!
05:54Délicieux!
05:55Ils sont beaucoup plus bons que les nôtres!
05:57Mais il n'est pas le moment de faire de la concurrence!
05:59C'est à cause du père de Piero que Lila a risqué de fermer son magasin!
06:03Il faut noter à Piero!
06:06Ah, ça ne finit pas ici, hein?
06:07Regardez-là, monsieur Paparazzi! Vous l'avez vu?
06:09Voici le nouveau gelat!
06:11Fréchilla et Valeria!
06:13Suivons-les!
06:15Alfredo! Prends-le au crédit!
06:19Calimero, pédale maintenant, sinon nous n'arriverons jamais!
06:22Ah!
06:27Allez! Mangeons une infondale!
06:28Elles ne veulent pas s'inséminer tant d'enfants!
06:35Attention! Allez!
06:39Monsieur Paparazzi!
06:40Je fais ce que je peux!
06:43Calimero! Où est Piero?
06:45C'est son père qui a mis Lila en danger!
06:47Je sais! Calimero l'a dit!
06:50Allez, mon garçon! Je suis peut-être un peu fatigué!
06:52Allez! Suivez-moi!
06:57Quelqu'un cherche un truc!
06:59C'est lui!
07:00C'est lui!
07:01C'est lui!
07:02C'est lui!
07:03C'est lui!
07:04C'est lui!
07:05C'est lui!
07:06C'est lui!
07:07C'est lui!
07:08C'est lui!
07:09C'est lui!
07:10C'est lui!
07:11Quelqu'un cherche à entrer dans le moulin!
07:13Allons voir!
07:19C'est ton père, Piero!
07:21Oh non!
07:22Peut-être qu'ils ont vu Lila!
07:23Ils doivent nous avoir suivis!
07:24Il faut activer le système d'intrusion!
07:26Vite! Tire le petit pont!
07:28Hey! Vous êtes fous!
07:29Personne ne fera ça à mon papa!
07:39Papa!
07:41Ne vous inquiétez pas, M. Paparazzi!
07:43Je vais vous aider!
07:50Oh non! Mon cher papa!
07:52Ils se sont éloignés d'ici!
07:53Ils risquent de découvrir notre cachet!
07:55Ah! Mon papa!
07:56Quand il veut quelque chose,
07:57personne ne l'empêche!
07:59Ton papa?
08:01Oui! J'ai une idée!
08:05Bonjour, M. Paparazzi!
08:07Oh! Les enfants!
08:08Que faites-vous?
08:09Nous recueillons de la fruite fraîche
08:11pour les gélats de Lila!
08:12Vous voulez nous aider?
08:13Non, merci!
08:14Et Piero, il n'est pas avec vous?
08:19Calibero, je ne peux pas y aller!
08:21Avanti, Piero!
08:22Nous comptons sur toi!
08:23Tu dois le lui dire!
08:24Seulement tu peux lui faire changer d'idée!
08:27Alors, les enfants,
08:28où est Piero?
08:29Euh... Papa?
08:31En tout cas, Piero,
08:32que fais-tu ici
08:33pour recueillir de la fruite pour Lila?
08:34Papa, écoute,
08:35je dois te dire quelque chose.
08:37À cause de tes nouveaux gélats,
08:38Lila était en train de fermer la pâtisserie.
08:40Elle n'avait plus de clients.
08:41Et à nous, à nous,
08:42on aime beaucoup aller avec les amis.
08:44C'est un endroit super agréable.
08:46Allez, Paparino!
08:47Je suis sûr que tu peux faire quelque chose.
08:49Tu trouveras une solution,
08:50n'est-ce pas, Paparino?
09:00C'est vrai que c'est bien ici.
09:01Pourquoi ne pas faire un accord, Lila?
09:03Je vais vendre tes gélats dans mes supermarchés.
09:05Oh, M. Paparazzi, merci!
09:07Votre idée est merveilleuse.
09:09Hurrah!
09:11Merci, Paparino.
09:12C'est moi qui te remercie.
09:13Oh, ce n'était pas si difficile.
09:15Merci, Kalmero.