Moomin (ITA) - 32 - Il pesce d'oro

  • il y a 2 mois

Category

People
Transcript
00:00Musique d'ambiance
00:22Quand Lindon raconta la storie de la pêche d'or, Moomin s'est enthousiasmé immédiatement
00:28et a rêvé de pouvoir l'attraper, peut-être avec l'aide de ses amis.
00:52...
00:56...
01:00...
01:04...
01:08...
01:12...
01:18...
01:22...
01:26...
01:30...
01:34...
01:38...
01:42...
01:46...
01:50...
01:54...
01:58...
02:02...
02:06...
02:10...
02:14...
02:18...
02:22...
02:26...
02:30...
02:34...
02:38...
02:42...
02:46...
02:50...
02:54...
02:58...
03:02...
03:06...
03:10...
03:14...
03:18...
03:22...
03:26...
03:30...
03:34...
03:38...
03:42...
03:46...
03:50...
03:54...
03:58...
04:02...
04:06...
04:10...
04:14...
04:18...
04:22...
04:26...
04:30...
04:34...
04:36...
04:38...
04:40...
04:42...
04:44...
04:46...
04:48...
04:50...
04:52...
04:54...
04:56...
04:58...
05:00...
05:02...
05:04...
05:06...
05:08...
05:10...
05:12...
05:14...
05:16...
05:18...
05:20...
05:22...
05:24...
05:26...
05:28...
05:30...
05:32...
05:34...
05:36...
05:38...
05:40...
05:42...
05:44...
05:46...
05:48...
05:50...
05:52...
05:54...
05:56...
05:58...
06:00...
06:02...
06:04...
06:06...
06:08...
06:10...
06:12...
06:14...
06:16...
06:18...
06:20...
06:22...
06:24...
06:26...
06:28...
06:30...
06:32...
06:34...
06:36...
06:38...
06:40...
06:42...
06:44...
06:46...
06:48...
06:50...
06:52...
06:54...
06:56...
06:58...
07:00...
07:02...
07:04...
07:06...
07:08...
07:10...
07:12...
07:14...
07:16...
07:18...
07:20...
07:22...
07:24...
07:26...
07:28...
07:30...
07:32...
07:34...
07:36...
07:38...
07:40...
07:42...
07:44...
07:46...
07:48...
07:50...
07:52...
07:54...
07:56...
07:58...
08:00...
08:02...
08:04...
08:06...
08:08...
08:10...
08:12...
08:14...
08:16...
08:18...
08:20...
08:22...
08:24...
08:26...
08:28...
08:30...
08:32...
08:34...
08:36...
08:38...
08:40...
08:42...
08:44...
08:46...
08:48...
08:50...
08:52...
08:54...
08:56...
08:58...
09:00...
09:02...
09:04...
09:06...
09:08...
09:10...
09:12...
09:14...
09:16...
09:18...
09:20...
09:22...
09:24...
09:26...
09:28...
09:30...
09:32...
09:34...
09:36...
09:38...
09:40...
09:42...
09:44...
09:46...
09:48...
09:50...
09:52...
09:54...
09:56...
09:58...
10:00...
10:02...
10:04...
10:06...
10:08...
10:10...
10:12...
10:14...
10:16...
10:18...
10:20...
10:22...
10:24...
10:26...
10:28...
10:30...
10:32...
10:34...
10:36Il y a quelqu'un ?
10:38Qui est-ce ?
10:45Pourquoi ne pas y aller ?
10:47Ecoutez, je vais par là-bas !
10:55Non, ne le fais pas Wilson !
10:57On s'en va à pieds levés !
11:07Alcetti, je ne peux pas bouger !
11:09C'est fermé !
11:15Vous avez aimé le jeu ?
11:17Vous avez peur, non ?
11:19Je n'ai pas eu peur, pas une seconde !
11:21C'est très mal éduqué de vous faire mourir
11:23quand vous entendez ma voix.
11:25Alors, où allez-vous ?
11:29Ne me gardez pas au visage !
11:31Pourquoi avez-vous tellement peur de moi ?
11:33J'ai fait juste un petit jeu !
11:35J'ai fait un petit jeu !
11:39C'est un jeu d'humour !
11:52Allez-y, allons-y !
11:57Wilson, pourquoi tu ne me dis pas ce que tu fais ?
12:05Le chapeau
12:28C'est ici le lac ?
12:29Exactement.
12:30Où est le pêche ?
12:32Je voudrais le savoir, mais je n'en ai jamais vu.
12:35Il y a des conditions. Tempête, soleil, l'absence de vent.
12:38Alors, qu'est-ce qui se passe ?
12:39Vous devez savoir que dans ce lac, il y a un pêche d'or que je vais capturer.
13:02Le pêche sera dans les profondités du lac.
13:05Le pêche sera dans les profondités du lac.
13:10Mais je ne vois pas de pêche nulle part.
13:12Qu'est-ce qu'il se passe si cet idiot de Rindon a voulu nous faire un mauvais tir ?
13:17Il ne fait pas ce genre de choses.
13:19Assieds-toi et attendons.
13:20Je suis sûre qu'on va réussir à capturer ce pêche d'or.
13:23Je ne peux pas croire.
13:24Vous voulez dire que vous êtes tous venus jusqu'ici
13:26seulement pour voir un horrible pêche ?
13:28Bien sûr, et je le prendrai.
13:30Oh mon Dieu, ces gens sont vraiment folles.
13:32Arrête d'agiter l'eau.
13:36Alors, la histoire du pêche d'or l'a vraiment touché
13:39et ils sont allés à pied jusqu'au lac pour le voir.
13:43Je serais aussi allé avec eux si j'avais réussi à me réveiller en temps.
13:47Oui, mais je ne pensais pas que tu t'étais senti si jeune.
13:50Je ne suis pas encore un vieux Baku.
13:52Ça aurait été une expérience très intéressante
13:54de pouvoir voir ce pêche d'or.
13:57Imaginez que Smith est parti convaincu
14:00qu'il aurait réussi à capturer ce pêche d'or.
14:02Comment ?
14:03Ce garçon est venu avec un poisson
14:05et il avait aussi un gros sac où mettre le pêche d'or.
14:09C'est vraiment magnifique.
14:11Qu'est-ce qu'il y a de drôle ?
14:13Maintenant, j'ai un doute, Papa Moomin.
14:15J'ai peur de ne pas avoir raconté toute l'histoire du pêche d'or.
14:30Je dois reconnaître que Lyndon ne s'est pas trompé
14:32quand il disait que seulement avec beaucoup de chance
14:34nous aurions réussi à voir le pêche d'or.
14:36C'est possible que quelqu'un l'ait mangé ?
14:38Hey, Stinky, s'il te plaît, ferme-toi un peu.
14:42Qu'est-ce qu'il y a ?
14:44Tu as vu quelque chose ?
14:48J'ai vu un pêche sauter
14:50mais je n'ai pas réussi à distinguer s'il était d'or
14:52parce qu'il était trop loin.
14:54Ici, nous sommes contre le soleil
14:55et il n'est pas possible de voir son couleur.
14:57Tu as raison, il ne serait pas mieux de se déplacer.
14:59Les gars, un peu d'attention !
15:01J'ai une idée, regardez un peu là.
15:04Bien sûr, prenons le pêche et allons au centre du lac.
15:07Ce pêche est trop petit, nous ne serons pas tous là.
15:10N'avez pas peur, Sniff, le pêche ne s'effondre pas.
15:16Je reste ici.
15:17Tu es un pauvre illusor, comment vas-tu attraper le pêche d'or
15:20si tu as tellement peur de l'eau ?
15:24Stinky, tu m'aideras, n'est-ce pas ?
15:26Ce pêche coûte autant d'or qu'il pèse.
15:28Mais si, nous le vendrons et deviendrons riches et effondrés.
15:42Le pêche est venu d'ici, n'est-ce pas, Rubiconde ?
15:45Oui, je pense que oui, mais malheureusement, c'est difficile de dire.
15:49Tu l'as vraiment vu ?
15:50J'en jure.
15:51J'ai écrit au fondale, mais je ne vois rien.
15:55Peut-être que c'est mieux d'attendre ici, il passera plus tard.
15:59C'est bon, je suis d'accord, nous n'avons pas d'autre choix.
16:03Je ne m'en vais pas jusqu'à ce que je ne l'ai pas vu.
16:05Nous sommes sûrs que ce n'est pas un pêche volant ?
16:08Il me semble que les pêches adorent rester dans des endroits pleins d'algues et de fond.
16:12Regarde, Sniff, Moomin et les autres ne se voient plus.
16:15Que m'importe-t-il de leur bénédiction ?
16:17Ils veulent le voir, mais je le prendrai.
16:20Si tu veux savoir ma modeste opinion,
16:22ce pêche a déjà été pris, cassé et vendu.
16:28Tu l'as vu ? Où est-ce qu'il est ?
16:30J'ai vu quelque chose qui bougeait sur le fondale.
16:33Qu'est-ce que je te disais, nous le prendrons, il suffit de procéder sans faire de bruit.
16:38Oh, putain, je m'ennuie de mourir.
16:40Il serait mieux de retourner à Riva et de marcher,
16:42sinon nous n'arriverons pas avant la nuit.
16:44Peut-être que nous nous attendions trop à cette expédition.
16:47On ne peut pas toujours avoir de chance au premier coup.
16:51Ce que tu as dit est certainement vrai.
16:53Et pourtant, nous ne pouvons pas continuer à marcher.
16:55Nous ne pouvons pas continuer à marcher.
16:57Nous ne pouvons pas continuer à marcher.
16:59Nous ne pouvons pas continuer à marcher.
17:01Nous ne pouvons pas continuer à marcher.
17:03Nous ne pouvons pas continuer à marcher.
17:05Ce que tu as dit est certainement vrai.
17:07Et pourtant, j'étais convaincu que nous pourrions voir ce fameux poisson d'or.
17:11Nous y retournerons.
17:26Wilson, arrête-toi.
17:28Réveille-toi.
17:34Dispute le rhum, tu l'as vu ?
17:36Chut.
17:37C'est énorme !
17:58Qu'est-ce que c'est ?
18:28C'est magnifique !
18:30Fantastique, merveilleux, magnifique !
18:58Nous l'avons pris. C'est bon, nous l'avons pris. Hurra !
19:11Pour moi, pour moi.
19:18Je l'ai fais. Je l'ai pris. C'est ici.
19:19Que tu as pris ?
19:21Comment que que ? Peper et or, bien sûr.
19:23J'ai réussie à le prendre avec le aide des stinck mis des amis meilleurs.
19:26Regardez, c'est celui-ci, dans mon sac.
19:31Et vous vous imaginez que ce microbe est le pêche d'or ?
19:37Mais ce n'est pas possible !
19:38Qu'est-ce qui lui est arrivé ?
19:39Quand nous l'avons pris, ce pêche d'or était brillant.
19:42Je ne comprends pas.
19:43Peut-être qu'il nous semblait doré,
19:44parce que le soleil nous battait dessus.
19:45Mais Stinky, tu lui as dit que c'était le pêche d'or.
19:48Il est inutile de lutter,
19:49vu que ce n'est pas le pêche d'or,
19:50il te convient de le remettre dans le lac.
19:57C'est mieux comme ça.
19:58Vous n'avez pas vu comment il pêche heureusement maintenant.
20:00Mais quand nous l'avons pris, c'était tout d'or.
20:02Je peux vous le promettre.
20:03Nous vous croyons, Smith.
20:05Et maintenant, tous en marche !
20:20Moomin était presque touché par la joie
20:22d'avoir vu le pêche d'or.
20:24Mais les pauvres Smith et Stinky
20:26n'arrivaient pas encore à s'occuper
20:28de la façon dont leur pêche
20:30s'est transformé tout d'un coup
20:31en un pêche normal.