Dr. Slump Arale-Chan - Ep30 HD Watch

  • il y a 2 mois
Transcript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:30Ah, j'ai faim.
01:32Alors, tous les enfants,
01:34je vous souhaite une bonne soirée.
01:37Oui.
01:38Bon appétit !
01:41Oui, c'est bien fait.
01:43C'est vraiment ce que les étudiants font ?
01:46Chou, chou, chou, chou.
01:48Cacou, cacou.
01:49Ils sont tout petits.
01:51Chou, chou, chou.
01:52Cacou, cacou, cacou.
01:53Oh ?
01:54Ah.
01:55Pisuke, tu as mal au ventre ?
01:57Pas du tout.
01:58C'est bon.
01:59Je n'ai pas envie de manger.
02:00Tu es vraiment bizarre.
02:04Arrête de parler de moi.
02:06Oh ?
02:07C'est ton problème ?
02:11Je veux me faire en une seule.
02:14Alors, n'es-tu pas en toilette ?
02:16Hi, hi, hi.
02:18Ah.
02:20Tu es vraiment malade ?
02:22Ah.
02:23Professeur,
02:24Pisuke a faim.
02:26Oh ?
02:27C'est pas vrai !
02:29Ah ! Il a vraiment changé de couleur !
02:32Qui est-ce que c'est ?
02:34Kimidori-san !
02:36Ah !
02:37Ah !
02:38Ah !
02:39Ah !
02:40Ah !
02:41Ah !
02:42Ah !
02:43Ah !
02:44Ah !
02:45Ah !
02:46Ah !
02:47Ah !
02:48Ah !
02:49Ah !
02:50Ah !
02:51Ah !
02:52Ah !
02:53Ah !
02:54Ah !
02:55Ah !
02:56Ah !
02:57Ah !
02:58Ah !
02:59Ah !
03:00Ah !
03:01Ah !
03:02Ah !
03:03Ah !
03:04Ah !
03:05Ah !
03:06Ah !
03:07Ah !
03:08Ah !
03:09Ah !
03:10Ah !
03:11Ah !
03:12Ah !
03:13Ah !
03:14Ah !
03:15Ah !
03:16Ah !
03:17Ah !
03:18Ah !
03:19Ah !
03:20Ah !
03:21Ah !
03:22Ah !
03:23Ah !
03:24Ah !
03:25Ah !
03:26Ah !
03:27Mais Arale-chan j'aime bien son nom !
03:29Alors qui es-tu ?
03:30Faites-le vrai !
03:32Si tu le caches, on me verra !
03:35Soran-mamekkun, je vais t'en parler !
03:38Pas de soucis !
03:40Je suis Yamabuki-sensei, son amie.
03:44C'est vrai ?
03:45Oh !
03:46Ah !
03:47Je connais bien le nom de son père.
03:48Oui.
03:49Son père a été enceint en agressions scientifiques et étudiantes,
03:51et n'oublie toujours pas.
03:53L'amour n'est qu'un désir, et l'amour n'est qu'un désir.
04:07J'étais tout jeune.
04:10C'était quand j'étais tout jeune.
04:22Maître !
04:24Quoi ?
04:28Maître !
04:30Oui ?
04:31Maître ! J'ai promis de me battre comme un sportif !
04:43Norimaki-kun !
04:51L'amour n'est qu'un désir, et l'amour n'est qu'un désir.
04:57Maître !
04:59Quoi ?
05:00Est-ce que l'amour n'est qu'un désir ?
05:05Ce n'est pas le nom d'un monstre.
05:08L'amour n'est qu'un désir.
05:10Si P-suke-san...
05:12Si Yamabuki-sensei...
05:14Si Yamabuki-sensei... se met à me battre...
05:18C'est mignon !
05:22Même si c'est P-suke, il n'est pas mon adversaire !
05:36Hey ! P-suke !
05:41Qu'est-ce qu'il y a ?
05:42Rien du tout, P-suke !
05:44Quoi ?
05:45Est-ce que tu sais qu'il y a des oignons dans ce maître Yamabuki-sensei ?
05:49En plus, il se réveille à la nuit et il goûte les tempuras !
05:57Tu n'as pas vu, tu n'as pas vu !
06:02Ce n'est pas important.
06:04C'est important.
06:06C'est un problème très important.
06:10Dans mon coeur, il y a beaucoup de choses qui me concernent.
06:14Mais ce n'est pas P-suke, c'est...
06:16Ce n'est pas P-suke, c'est...
06:18Ce n'est pas P-suke, c'est...
06:20C'est P-suke, c'est...
06:22C'est P-suke, c'est P-suke, c'est P-suke !
06:25C'est P-suke, c'est P-suke, c'est P-suke !
06:29Pourquoi est-ce qu'il est là ?
06:32Bonsoir à tous.
06:34Un fou médecin a encore pensé à quelque chose de fou.
06:39C'est fait !
06:41C'est fait ! C'est fait !
06:44Qu'est-ce que le médecin a fait ?
06:47Bien entendu.
06:49Je l'appelle le spray de première amour.
06:52Je vais le mettre sur P-suke.
06:59Et je vais le mettre devant P-suke.
07:07En utilisant ce spray,
07:09on voit bien que c'est son premier amour.
07:12J'ai peur. J'ai peur de mon talent.
07:16Qu'est-ce que je vais faire ?
07:18Qu'est-ce que tu vas faire ?
07:27C'est vrai ! C'est incroyable, Docteur !
07:30C'est incroyable !
07:31N'essaye pas d'expérimenter avec moi !
07:36C'est incroyable ! C'est incroyable !
07:39C'est incroyable !
07:43Salut, Docteur !
07:45P-suke !
07:49Salut !
07:50Bonjour, Arale !
07:52Qu'est-ce que tu fais ?
07:54C'est vrai ?
07:56C'est le premier amour de P-suke ?
07:58C'est comme ça.
08:03Il est humain ?
08:05Peut-être qu'il a été attiré par un chien
08:07et qu'il est allé à l'école des pingouins ?
08:21Il est arrivé !
08:24Il est tombé amoureux de notre fille ?
08:27C'est vrai !
08:30C'est vrai ?
08:33C'est incroyable !
08:35C'est le premier amour de P-suke ?
08:37C'est toi qui es en retard !
08:39C'est vrai ?
08:40Est-ce qu'il sait de toi ?
08:42Pas du tout !
08:43Je vais aller le voir.
08:45C'est bon, Docteur !
08:47Si c'est l'amour, laisse-le à moi.
08:50Docteur !
08:52C'est trop tôt !
08:53C'est pas grave !
08:57J'ai hâte ! J'ai hâte !
08:59J'ai hâte ! J'ai hâte !
09:01Si tout va bien, j'ai hâte !
09:04Hey, P-suke !
09:05Je l'ai laissé partir.
09:06Il revient tout de suite.
09:07C'est vrai ?
09:09Il va disparaître pendant un moment.
09:10Fais-le bien !
09:28Qu'est-ce que je dois faire ?
09:31P-suke ! P-suke !
09:33Fais-le bien ! Fais-le bien !
09:35P-suke ! P-suke !
09:37Docteur !
09:39Quoi ?
09:40C'est pas vrai ?
09:41Oh, je suis désolée.
09:44J'en ai un.
09:46Qu'est-ce que c'est ?
09:47C'est ta mère.
09:49Je pensais que c'était un enfant.
09:51C'est difficile.
09:52Si c'est un enfant,
09:54il ne doit pas dire que c'est un enfant.
09:56C'est bon.
09:58Je pensais que Taro était un imbécile.
10:02P-suke !
10:03Fais-lui confiance encore une fois.
10:05S'il te plait.
10:07Mais dis-lui son nom.
10:10Hiyoko-chan.
10:11Qui ?
10:12Hiyoko-chan !
10:14Hiyoko ?
10:15Oh, mon frère !
10:17Je vois.
10:18Hiyoko-chan, c'est Hiyoko-chan.
10:19C'est un imbécile.
10:21Il ne fait qu'agir.
10:26Encore une fois !
10:27Oui.
10:37Est-ce qu'il y a Hiyoko-chan ici ?
10:40C'est moi.
10:42Hein ?
10:43Tu es un élève ?
10:45Oui, je suis en 6ème année.
10:47En 6ème année...
10:50Excusez-moi.
10:52Oui ?
10:54C'est...
10:55C'est...
10:56C'est...
10:57C'est...
10:59Excusez-moi !
11:01Non !
11:02Non !
11:03C'est pas possible !
11:04Je reviens tout de suite.
11:06P-suke !
11:08Regarde-moi.
11:09Regarde-moi.
11:24Aichi !
11:27C'est peut-être un peu dur, mais...
11:29P-suke !
11:30Ecoute-moi !
11:32Quoi ?
11:50Quoi ?
11:51Quoi ?
11:52Aichi !
11:54P-suke !
11:55Arrête !
11:57Quoi ?
11:58C'est pas vrai !
11:59C'est pas vrai !
12:00Tu es en 6ème année, et tu es un élève,
12:02mais tu n'as pas la même sexe !
12:17P-suke !
12:21Ça t'inquiète pas, laissons-le baller !
12:23Il est persillé, et tu fais sombre !
12:27Il est perdant la faim et t'as réfléchit !
12:29Quoi ?
12:30Il est persillé ?
12:31Son peau diminishe !
12:32C'est pas vrai !
12:34Un peu plus le côté.
12:36Voilà !
12:37Un peu plus l'autre.
12:38Voilà !
12:39Aimen...
12:40Avons-en, qu'on s'occupe finalement !
12:42Rends-en quelque part.
12:46Je me demande où est-il ?
12:49Norimaki est pas
12:50Tu n'étais pas avec Soramame-kun ?
12:52Oui, jusqu'à un moment...
12:57Ah ! Il est en train de se réchauffer là-bas !
12:59Quoi ?
13:07Merde !
13:09Je suis plus grand que Kuramu-chan !
13:13Je n'ai que mon chapeau...
13:15Soramame-kun !
13:16Ce n'est pas l'heure de l'exercice !
13:18Tu ne peux pas descendre jusqu'à ce que tes pieds tombent sur la terre !
13:24Il a grandit ! Il est plus grand !
13:28C'est génial, P-suke-kun !
13:30Arale-chan !
13:45P-suke-kun !
13:49Quoi ?
13:53Soramame-kun !
13:54P-suke-kun, allons-y !
13:56Je ne me sens pas comme ça !
13:58Arale-chan !
14:00Arale-chan, tu ne comprends pas ce que je ressens !
14:03Quoi ?
14:04Je t'aime !
14:05Je ne t'aime pas encore !
14:09Si j'étais plus grand...
14:11Si j'étais plus grand...
14:13Si tu étais plus grand, c'est bon ?
14:15Arale-chan !
14:19Arale-chan !
14:33Arale-chan !
14:34Quel drame !
14:38Que se passe t-il ?
14:44J'ai un favoris pour vous, Senbei-san.
14:46Oui, s'il vous plaît.
14:51Je comprends.
14:52Si c'est possible pour moi...
14:53Non, si ce n'est pas possible, je ferai ce que je peux.
14:56J'aimerais que vous inventiez quelque chose.
14:59J'attendais cela.
15:00J'en ai la confiance.
15:02J'en ai plein d'espérance.
15:04J'en ai plein d'espérance.
15:07Le premier est le médicament pour l'espoir.
15:09L'espoir ?
15:11L'autre est le médicament pour l'espoir.
15:15M-Médicament ?
15:16Vous ne pouvez pas être un médicament ?
15:19Je ne savais pas que vous étiez un pervers.
15:23Senbei-san !
15:25C'est bon, je vais le trouver.
15:33Je vais que vous le fassiez, Senbei-san.
15:36Calmez-vous.
15:38C'est juste une blague.
15:40Je ne savais pas que vous aimiez faire mal aux gens.
15:44Je vous en prie.
15:46Non, non, non !
15:47Ah !
15:48Ah !
16:02Bon sang !
16:03Si j'avais de l'amour, je ne serais pas si...
16:11Qu'est-ce que c'est ?
16:15J'ai trouvé un petit biscuit.
16:18Tu n'as pas changé, Arale-chan !
16:21J'ai trouvé un petit biscuit pour toi.
16:24C'est pour toi.
16:26C'est pour moi ?
16:35C'est pour toi.
16:37Qu'est-ce que c'est ?
16:41C'est pour toi.
16:43C'est pour moi ?
16:45C'est pour moi ?
16:47C'est pour toi.
16:49C'est pour toi.
16:53Je peux te faire un grand biscuit.
16:56Vraiment ?
16:58Je t'en prie, je veux le manger.
17:01Je t'en prie.
17:02C'est vrai ?
17:04J'ai hâte !
17:10♪♪♪
17:15C'est trop bien !
17:16C'est trop bien, trop bien !
17:18C'est trop bien !
17:18C'est trop bien !
17:19C'est trop bien !
17:20Rentre à la maison !
17:23Tu es vraiment la piqûre !
17:26Alors, rentre !
17:30Voilà, je vais courir !
17:32Voilà, je vais courir !
17:32Alors,
17:33Je fais une petite disco
17:35Je fais une petite disco et une petite disco, je vais être petit !
17:37Hiiiiiiiin !
17:40Hiiiiiiiiin !
17:41Hey ! Tu peux faire ça ?
17:42C'est génial, ce n'est pas un acte !
17:47C'est si petit ?
17:49Pas grave.
17:52Ah !
17:53Idiote.
17:54Stop, stop !
17:56Hiiiiiiiiiin !
18:04Com, com.
18:06Yes
18:08Go, go,ods Ring
18:11I situation
18:23You know,ピースケ is a discovered
18:28And ピースケ searched with ピースケ
18:30Oh no, get your ass out of here
18:32Get out of here
18:35Hein ? Hein ?
18:38Merde !
18:48Arale-chan !
18:57Arale-chan !
18:58Où est Hiyoko-chan ?
19:00Elle est morte !
19:06Je ne sais pas...
19:07Où est-ce que je suis ?
19:09Je ne sais pas...
19:33Qu'est-ce que c'est que ça ?
19:35Je n'ai jamais vu ça !
19:37Oui, c'est ça !
19:38Si on le vend à Hong Kong,
19:40on sera riche !
19:44Hiyoko-chan ! Hiyoko-chan !
19:46Hiyoko-chan n'est pas là !
19:48Arale-chan !
19:50Je suis désolée.
19:52Attends !
19:57Attends ! Attends !
20:03Attends !
20:08Arale-chan !
20:11Arale-chan !
20:15Hiyoko-chan est en danger !
20:20Arale-chan !
20:27Je suis contente.
20:28Tout va bien.
20:30Merci beaucoup.
20:33Arale-chan !
20:34Retourne-la vite !
20:37Arale-chan !
20:38Arale-chan !
20:39Elle est bloquée.
20:41Qu'est-ce que tu fais ?
20:44Je ne sais pas.
20:49Quelle crise s'est-il provoquée ?
21:06C'est un sang-frois quand il avait l'appareil
21:08qui donnait la valeur à la baleine de mon histoire...
21:10Raconte-lui tout ce qui s'est sedait...
21:12Qu'est-ce que tu fais là?
21:14On va se seigner ?
21:16Hein ?
21:18Non !
21:20Tu overlakes tout !
21:22O-ouais ?!
21:24On se seigne ?
21:26Mais tu as tout mon calorie !
21:28Oh, moi aussi, je suis un vrai bonhomme !
21:30Comme quoi ?
21:32Ah, surtout que je ne suis pas un fort !
21:34Toum, toum, toum, toum !
21:36Yo, y'a rien !
21:50Aïe, péte !
22:04A l'air de l'aile, a l'air de l'aile, a l'aile channe
22:11A l'air de l'aile, a l'air de l'aile, a l'aile channe
22:18Un chan chan, un tas de chinolis maquillés, a l'aire des vagabondes, des filles de collier
22:26Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
22:56Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
23:26Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org