• il y a 3 mois
Transcription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:30C'est l'été.
01:33C'est l'été.
01:35Moui, moui, moui, moui, moui.
01:38C'est l'été. C'est l'été. C'est l'été.
01:49J'ai bu un très bon café.
01:59Mais je viens d'enlever la tenue.
02:02Qu'est-ce que c'est ?
02:04J'ai envie de boire quelque chose d'assez froid.
02:12Hey ! Je t'attends !
02:16Oh, non !
02:17C'est moi !
02:22Kinoko !
02:23Je suis à la maison !
02:24Maman !
02:25Je suis là !
02:27Alors, aujourd'hui,
02:29on va parler de Kinoko.
02:34C'est la salade de Kinoko.
02:51Le style d'automne est le vestuaire.
02:57C'est drôle.
02:59C'est moi.
03:05J'ai toujours des chaussures.
03:08Nous sommes des chaussures.
03:13Des chaussures.
03:15Kinoko !
03:16C'est l'heure du déjeuner.
03:22Le déjeuner d'aujourd'hui
03:24C'est un shortcake avec des framboises.
03:35Kinoko aime beaucoup les framboises.
03:38Elle a commencé à en manger
03:40à partir de la pâte.
03:44Tu vois ?
03:45C'est là que tout s'est passé.
03:49Kinoko, tu n'aimes pas les framboises ?
03:54Maman va les manger.
03:57Qu'est-ce qu'il y a ?
04:20Gouvernement !
04:27Je vais me tuer !
04:29Dites-le moi !
04:44D'où va-t-il venir ?
04:47J'ai beaucoup d'argent.
04:51560 yens pour la vie.
04:54Je peux m'amuser un an.
04:59Alors...
05:01Oui, le tabac !
05:03Je dois boire du tabac !
05:08Excusez-moi !
05:10Un tabac, s'il vous plaît !
05:12Tôt !
05:14C'est un bon emploi.
05:17C'est pour ça qu'il y a
05:19beaucoup d'hôpitaux.
05:21Qu'est-ce que tu sais ?
05:23Je suis une galerie,
05:25donc je connais bien le tabac.
05:27Le tabac ?
05:37290 yens !
05:39C'est un bon emploi.
05:42Que se passe-t-il ?
05:44Le tabac, c'est un bon emploi.
05:51290 yens, c'est un bon emploi.
05:55Je n'ai pas encore appris le tabac.
06:05C'était un bon emploi, Godzilla !
06:09C'est Gamera, Gamera !
06:11Je veux boire du tabac.
06:13Les enfants ne peuvent pas boire du tabac.
06:16Ne soyez pas insolents !
06:19Je peux vous donner une promesse.
06:26Je vais y aller.
06:28Tu n'étais pas un ami des enfants, Gamera !
06:32Pourquoi est-ce que tu sais tout ça ?
06:34C'est la destinée des monstres
06:36à être racontés pour toujours !
06:39Gamera, tu es fort !
06:48Les animaux sont tout simples.
06:52Qu'est-ce que c'est que ce tabac ?
06:54J'en ai marre !
06:57Je suis une moto !
06:59Je suis une moto !
07:07Oh !
07:08Oh !
07:09Oh !
07:10Oh !
07:11Oh !
07:12Oh !
07:13Oh !
07:14Oh !
07:15Oh !
07:16Oh !
07:17Oh !
07:18Oh !
07:20Oh !
07:21Oh !
07:22Oh !
07:24Il y a des centaines de morts,
07:26tu n'en as vu que du feu !
07:35Bah tu n'arrêtes pas !
07:37Va t'asseoir !
07:40Je n'accorde pas.
07:41Je ne restaire pas avec la moto.
07:45Ah !
07:491
07:511
07:531
07:551
07:57un
07:591
08:011
08:031
08:051
08:071
08:091
08:111
08:131
08:151
08:17J'ai... j'ai... j'ai mal à l'oeil depuis longtemps.
08:20Mais c'est pas grave, c'est moi qui gagne.
08:44Tchit, tchit !
08:45Pâ, pâ, tchit, pâ, pâ !
08:49Le professeur de l'école de moules est...
08:53... très joli !
08:54Pâ, pâ, tchit, tchit !
08:57Pâ, pâ, tchit, tchit, pâ !
09:07Hey, hey !
09:08Je ne suis pas une maman !
09:09Que voulez-vous faire ?
09:12J'ai joué à l'omelette !
09:14Et vous ?
09:15Ne me parlez pas comme ça !
09:17Je suis une mouche !
09:19Qu'est-ce qui est mauvais ?
09:21Bien sûr, c'est la tête.
09:24Que voulez-vous dire par une mouche ?
09:27Qu'est-ce que ?
09:29Ne vous inquiétez pas !
09:30Je suis en train de m'organiser !
09:37Une mouche, c'est...
09:38... mettre des chaussures et vivre une vie difficile.
09:42Qu'est-ce qu'une vie difficile ?
09:45Je vais vous le dire demain !
09:48Donnez-moi tes chaussures.
09:50Que faites-vous ?
09:51C'est une mauvaise mouche !
09:53C'est la nuit, c'est la nuit !
09:55Oui, oui !
09:57Dépêchez-vous !
09:59Si vous voulez être avec nous...
10:02... vous pouvez y penser.
10:04J'y vais, j'y vais, j'y vais, j'y vais !
10:06Pour devenir une mauvaise mouche...
10:08... il faut de l'espoir.
10:11Il faut de l'espoir.
10:13Pouvez-vous le faire ?
10:21C'est parce que les oiseaux pleurent !
10:24Je vous ai dit de venir avec nous !
10:27A demain !
10:28Vous avez peur de notre famille, non ?
10:30Peur ?
10:31Je reviendrai demain soir.
10:33Je ne suis pas une mauvaise mouche !
10:36Alors, où allez-vous ?
10:37Je ne reviendrai pas !
10:39Où allez-vous ?
10:49Les oiseaux pleurent.
10:51Je reviendrai !
10:52C'est pas grave !
10:55J'ai bien compris.
10:56La première étape n'est pasxus.
10:59Je sais.
11:01Où allez-vous ?
11:03Attends !
11:05Attends !
11:09C'est ça !
11:13C'est la route de l'Oda, n'est-ce pas ?
11:15La route, c'est...
11:17C'est la route de l'Oda.
11:20Les enfants, c'est temps de rentrer à la maison.
11:23Les liars commencent à faire des meurtres.
11:26Les faibles commencent à faire des meurtres.
11:29Tché !
11:30C'est pas encore l'heure !
11:31Allons-y, allons-y !
11:33Les enfants, c'est temps de rentrer à la maison.
11:36Les liars commencent à faire des meurtres.
11:40C'est l'heure, c'est l'heure, c'est l'heure !
11:42Regardez-moi !
11:43Je vais faire des meurtres sur la route de l'Oda !
11:48C'est ça !
12:06Les enfants, c'est temps de rentrer à la maison.
12:29T'es peut-être en raison d'être perdue ?
12:31dangereuse ?
12:32Comment doit-on appeler ton nom et ton nom de téléphone ?
12:35Eh !
12:40Écraser ! Écraser !
12:57Ne me fais pas peur !
12:59Tu es encore un peu trop petit !
13:00Mais tu es un vrai garçon !
13:03Je n'ai rien fait !
13:05J'ai adoré !
13:06Tu n'es pas si mauvais !
13:07Tu es un peu plus petit que moi, mais...
13:10Oh...
13:11J'ai quelque chose à te montrer.
13:13Je vais t'en faire un.
13:22Il n'y en a pas !
13:24Je n'ai pas encore cherché !
13:25Arale ne boit pas de la lait.
13:27Gacchan ne mange pas de la nourriture douce.
13:30Il y en a sûrement pas !
13:31Papa, je suis de retour !
13:36Arale, tu ne connais pas l'étranger ?
13:39Je vais te montrer.
13:40Regarde.
13:43Imbécile !
13:44Ce n'est pas l'étranger à manger !
13:46Regarde.
13:47Pouf, pouf, pouf !
13:48Je vais te montrer.
13:50Ah !
13:51L'étranger !
13:52Oh, tu l'as trouvé !
13:54C'est l'étranger du shortcake que je t'ai laissé hier soir.
13:57Hum...
13:58Hum...
13:59Hum...
14:00Hum...
14:01Hum...
14:02C'est un goût sauvage qui s'épanouit dans ma bouche.
14:04Je n'en peux plus.
14:05C'était bien, n'est-ce pas ?
14:06Qu'est-ce qui était bien ?
14:08Tu ne peux pas être avec quelqu'un comme lui.
14:11Je ne peux pas ?
14:12C'est ça.
14:13Tu n'as qu'un morceau d'étranger dans le carton et tu l'enlèves.
14:16C'est une erreur d'un homme.
14:18Hum...
14:20Que se passe-t-il avec cet enfant ?
14:21Il est venu avec moi.
14:23C'est ton enfant.
14:24Je pensais qu'il avait de l'aspect.
14:26Hein ?
14:28C'est vrai, n'est-ce pas ?
14:30C'est mon propre enfant.
14:32Chut, chut, chut !
14:33Il n'y a pas de raison d'être heureux d'être praisé par un père comme lui.
14:36Hum...
14:39C'est tard aujourd'hui.
14:41Viens jouer demain.
14:43Ta mère s'en préoccupe.
14:44Tu penses que les enfants s'épanouissent parce qu'ils ont peur de leurs parents ?
14:47Ha, ha, ha, ha !
14:50C'est ce que tu m'as appris à l'école ?
14:53Il n'y a qu'aujourd'hui qu'on peut rire.
14:56Hein ?
14:57Mon frère, tu ne sais pas que ton enfant est une erreur d'un homme, n'est-ce pas ?
15:02Hum ?
15:03Je suis une erreur, une erreur !
15:05Ha, ha, ha, ha, ha !
15:07Tu ne le penses pas ?
15:09Hum, la plupart des erreurs de l'enfant sont faites par notre enfant, n'est-ce pas ?
15:13C'est ce qu'on dit.
15:14Oh, oh...
15:16Cet enfant est sur le blacklist de la police.
15:21C'est terrible.
15:23Il faut qu'on lui donne de l'argent.
15:25C'est la pire mère qui n'écoute pas son enfant au sérieux.
15:29La pire !
15:30C'est vrai.
15:31Il faut qu'on l'abandonne à la maison.
15:33Oui.
15:35Il ne reviendra plus jamais dans sa vie.
15:39Attends-moi !
15:43Docteur !
15:45Oui ?
15:46Que se passe-t-il ?
15:47Je vais aller à la maison.
15:50Oui, prenez soin de vous.
15:52Oui, grand-mère.
15:54Que se passe-t-il ?
15:56Allons-y, allons-y !
15:57Oui !
15:58Apparemment, il faut aller loin.
16:00Ha, ha, ha, ha, ha !
16:01Il y a beaucoup d'enfants dans la maison.
16:04C'est chaud !
16:06Il va pleuvoir !
16:103 heures 21 minutes 6 secondes.
16:15Oui !
16:16Ah ! J'ai enfin un nouveau record !
16:19Un nouveau record ?
16:20Oui.
16:21L'autre jour, il est revenu à la maison en 3 heures 21 minutes 5 secondes.
16:26Mon amour, il est temps de chercher.
16:29Non, il reviendra jusqu'à dîner.
16:32J'ai faim.
16:39Ce n'est pas un bon restaurant.
16:44Allons-y !
16:46Oh, Arale !
16:48Est-ce qu'il y a Akane-chan ?
16:50Je reviendrai tout de suite.
16:51Comme d'habitude.
16:52Oui.
16:54Grand-mère...
17:05Tu es le visage de ce restaurant.
17:07Quel visage ?
17:09Ce visage !
17:10Pour moi, il n'y a qu'une ou deux points de différence.
17:14Je t'attends.
17:17Wow !
17:22C'est la première fois que je bois quelque chose comme ça.
17:29Oh, tu es là !
17:31Grand-mère !
17:32Oui, c'est la première fois que je dis ça.
17:36Grand-mère !
17:38C'est ton amie ?
17:40Oui.
17:42C'est amusant de jouer avec une écolière comme ça.
17:45Tu es en middle school, n'est-ce pas ?
17:47Je suis en secondaire 2.
17:50Qu'est-ce que c'est que ta écolière ?
17:52Moi, je suis la salade de muscadine !
17:57Elle est une salade de muscadine !
18:02Ton ami est en train de s'insulter !
18:06Akane-chan, qu'est-ce que c'est que l'insulterie ?
18:08Fais-moi un appel à l'étudiant.
18:12Hey, c'est Neko !
18:17Oui, c'est Pod.
18:19Oh, Senbei-san !
18:23Oui, je suis là.
18:26Ok.
18:27Arale-chan, c'est l'heure de manger.
18:29Oui.
18:30Je suis rentrée !
18:33Attends, tu n'as pas oublié que tu es à la maison ?
18:36Tu veux dire que tu es à la maison ?
18:3910 ans, c'est trop tôt !
18:43C'est bizarre !
18:45C'est bizarre, c'est bizarre !
18:46J'ai faim, j'ai faim !
18:50Je vais rentrer.
18:51Tu me trahiras ?
18:52Akane-chan va rire.
18:55Tu devrais rentrer à la maison.
18:57Ta mère est en train de s'inquiéter.
19:00Je vais la quitter.
19:03Je vais la quitter.
19:06Tu devrais la quitter.
19:08Ok, je vais rentrer.
19:09Si tu ne rentres pas, tu ne rentres pas !
19:13C'est pour ça que les enfants de ces temps-ci sont insolents.
19:26C'est quoi, c'est quoi, c'est quoi ?
19:34C'est trop bien !
19:36C'est trop bien !
19:47C'est trop bien !
19:52C'est un beau lundi.
19:54Oui, mais il y a un petit vent.
20:01C'est incroyable !
20:04C'est incroyable !
20:10Koyuki-chan…
20:12J'ai prohibi l'air de la maison du nôtre.
20:15Ce sera dans 4h10 avec un
20:25Attente, Koyuki-chan !
20:29Je n'y retournerai jamais !
20:31Faites-le en une prochaine fois !
20:33À la prochaine !
20:35Je ne joue pas aux jeux !
20:44Maman m'a dit qu'il y avait des monstres à la nuit.
20:47C'est horrible !
20:49Allons-y, allons-y !
20:59C'est bon, je le ferai une autre fois !
21:03Je vous ai attrapés !
21:05On sort quand les monstres crient !
21:07On sort quand les monstres crient !
21:09On sort quand les monstres crient !
21:11On sort quand les monstres crient !
21:21Quoi ? Jankenpon ?
21:23Jankenpon !
21:25Jankenpon !
21:27Le chef de famille a gagné !
21:29Il a vraiment l'air confiant.
21:31Il a vraiment l'air confiant.
21:35Où m'emmener ?
21:37Où m'emmener ?
21:41Je suis le chef de famille !
21:43Tu ne peux pas sortir de la maison si tu as gagné !
21:49Ouvre-le !
21:51Le garçon va mourir si tu ne rentres pas !
21:53Le garçon va mourir si tu ne rentres pas !
21:55Ouvre-le !
21:57Ouvre-le !
22:01C'est bon, le chef de famille a gagné !
22:03C'est bon, le chef de famille a gagné !
22:05C'est bon, le chef de famille a gagné !
22:11Je n'ai plus rien !
22:17Pourquoi je dois m'excuser ?
22:19Pourquoi je dois m'excuser ?
22:21Oh... Oh... Arale-Chan...
22:27Laisse-moi... Arale-Chan...
22:34Le soleil s'est encore éteint au moment où le moon est sorti de sa chambre.
22:41Mais... j'ai bien bu.
22:45Ma... maman !
22:51Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
23:21Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
23:51Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
24:21Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org