Category
📺
TVTranscript
00:00pero cómo pasaste la noche sola después de lo que viviste amiga y que iban a ser
00:20ustedes iban a poner uno de estos y me iban a llevar a pabellón a paula pero
00:24qué si lo peor ya había pasado ya tenía que descansar y hacer reposo y no le
00:30iba a molestar con eso nunca es molestia hacerle nanay a una amiga que lo está
00:34pasando mal amiga por favor déjate querer baja los brazos pero poquito poquito
00:39bueno menos mal que estaba el casco si se portó bien se nota un poro todo está
00:43haciendo conducta el hombre sí la verdad es que nada que ha sido el casco se ha
00:46portado súper bien ha sido muy lindo
00:51y eso
01:00paquetes turísticos de vitrineando
01:05ya pues pero no griten
01:11gabriel me invitó a punta cana
01:15a punta cana yo sabía si se las trae mi viejito a ustedes creen que fue muy muy
01:27asado que me fue el chancho no no está bien obvio que sí porque no se te ocurrió
01:31llevarme a mí porque te va a invitar a ti con y sería muy fomeo y que mucho
01:34mejor viajar con la vecina rica cuanfra ya pero si es verdad viejo y ahí que te
01:39dijo no lo he dicho nada pero por qué porque es que está esperando que la
01:45gente presión los bikinis es que no sé si quiero ir pero como no va a querer
01:49ir amiga a punta cana punta cana con el doctorcito o sea yo tendría la paleta
01:53hecha y estaría de pila completa a ver porque no hay que ir a ver amiga ya yo
02:01iría pero yo que tú llevo como dos parejos quizás un chal y de esos
02:07trajebaños que son como para ser fiel perdón donde salió esta monja
02:12soy monja lo que pasa es que mi amiga le gusta la cosa lenta lenta lenta lenta
02:16demasiado lenta demasiado despacio y claro un viaje a punta cana es todo lo
02:22contrario ir despacio porque todos sabemos lo que va a pasar o sea todos
02:26sabemos que que gabriel y la sole van a
02:32no van a jugar cartas por la revisión es por favor este un tema que
02:39definitivamente yo no quiero hablar con ustedes tú estás cachando que si el
02:42papá se mete con la vecina tú cooperaste con el jose lo no nada que
02:46ver obvio que es mucho mejor todo que en familia los cuatro juntos de acuerdo
02:51cortes la cortes la más respeto por favor cómo es eso de meterse con la
02:54vecina se llama soledad por si acaso y yo no me quiero meter con ella sólo la
02:58estoy invitando un viaje nada más con esta chiquita entonces está bien es la
03:02tremenda idea si yo los veo ahí a los dos solitos caminando por la playa
03:06calorcito poca ropa su traguito una cosa lleva a la otra bueno quizá después se
03:11compromete en alguna ceremonia romántica y cuando vuelva teníamos más
03:15rastro no me gusta si no hay onda si queda lejos y no da la vuelta a la
03:22esquina bueno no puja y para abajo porque duerme en el piso
03:27tenemos piezas separadas para que yo esté más cómodo no te pidió pieza
03:32separada es que ese hombre es perfecto es que no puedo creerlo sea puede llegar
03:36pelúa y depilarte ya en tu pieza si querés
03:40el problema no se espaba ya corta la solea te acuerdo razón
03:46lleva y poco y irse de viaje la primera ocasión es como prueba de fuego
03:51genético y muy rápido y te puedo contar razón pero a estas alturas de mi vida
03:55te juro que yo prefiero mil veces saber al tiro cómo es cómo cómo es la
03:59convivencia como uno se lleva las cosas que hace las cosas que no hace así que
04:02amiga anda no tienes nada que perder nada más te está divorciando eso
04:07tómatelo como un divorcio chabuel así que vos dale anda que te vaya bien es
04:12que no es sólo por mí pues está la carol viviendo esto con el bruno no ya
04:18por favor ese día no vamos a pelear por la carol y el bruno de nuevo en serio
04:21que resuelvan ellos sólo sí pero cómo lo voy a dejar sola en un momento como
04:25este pero mi papá opinamos
04:29voy a cambiar la carita que haya terminado pero la vida sigue aquí más bien
04:35pero igual es fácil decirlo pero igual duele si nadie ha dicho que no duela o
04:40no pero acá estamos nosotros para que tuve la menos claro no es el fin del
04:45mundo
04:51y saliendo de acá vamos a ir al carrete los terceros que tipo tipo o sea si no
04:55quiere irte a mayor igual la fuerza
05:02amiga en buena yo tenía la tincada de que ustedes no
05:05iban a durar mucho pero nunca me imaginé que fuera el bruno el que te
05:08batiera todavía no lo puedo creer te juro que no ya pero querés que sea
05:13sincera contigo yo creo que a la larga esto es lo mejor por usted o sea que el
05:16bruno tenía demasiado idealizado lo que era por leer contigo y tú tenís tu cabeza
05:21en tu baúlita y eso está bien yo estoy enamorada del bruno no lo
05:25quiero perder
06:55y linda pero es que ahora te pasaste para mí
07:00oye gracias por venir a quedarte con la esperanza te dejé dos mudas encima de la
07:05cama los pañales están en el mueble siempre la leche es donde están los
07:09primeros que me quedo con mi hija ya pero es primera vez que por tanto rato
07:12sí pero viene preparado traje mi compu porque tengo que hacer un trabajo de
07:15estadística que está súper peludo hoy el auge no tiene nada que ver con el
07:19colegio tenía un trabajo lo terminai te mandan otro y otro y otro no tenía vida
07:24bueno así aprovechar el tiempo oye no vaya a irte antes de que yo llegue ya
07:31chao
07:53ordenar llamo a mi princesa y hablo con ella ya listo chao
08:23ah
08:26ah
08:49y más querido que te bajo la pena de nuevo
08:56de vez en cuando me baja la pena yo creo que me voy a cortar de mi apá hasta
09:00el último de mis días y que
09:04oye y si de repente ponemos en pausa lo de la remodelación quizás nos apuramos
09:08mucho no no no no no no no no si pa mí la remodelación está bien a mí me hace
09:13bien me ayuda a mantener la cabeza ocupada y para mí está bien que este
09:19lugar que lo conozco tanto se transforme en nuestro hogar
09:25o sea este lugar que que siempre tuvo el sello de mi mamá ahora tenga el sello de
09:31mi esposa y que se transforme en en un lugar donde donde vivamos nuestro
09:41presente y esperemos las cosas buenas del futuro cierto eso sí
09:48y eso es lo que quiero pensar por lo menos
09:53mira como es como una es como una promesa al cielo
10:00a mi papito que nos está cuidando desde arriba
10:05contarle que en su casita estamos formando un hogar el hogar donde donde
10:13vamos a a tener nuestra familia la que estemos
10:18formando
10:21no no no no no perdóname que hago esto perdona yo no quería que te diera pena
10:29perdóname no me da pena no me da pena estoy llorando de
10:33de emoción de felicidad por lo que dijiste es como que me lo estuviera
10:39diciendo directamente a mí pero ya te lo estoy diciendo
10:45sí sí sé que a mí pero como justo en este momento
10:50es como que estuviéramos muy conectados mi amor
10:54muy conectados
10:58puedes poner subtítulos para entender un poco que no entiendo que me quiere decir
11:02hay marco hay que
11:07ya es que tengo algo que que te puede quitar la penita por
11:12por lo de don armando un poco
11:16qué bueno y tu papá va a pagar la remodelación
11:21no te he fijado cuando de repente dicen que
11:26cuando se va a un alma llega otra sí
11:32si mi mamá decía esa frase si tal cual y pasó algo muy muy mágico porque
11:40mi mamá la decía y cuando ella falleció
11:45poco tiempo la sole me dio la noticia que estábamos esperando al también
11:51entonces claro ahora ahora tú me la dices
12:03estoy embarazada
12:06vamos a ser papá
12:09y
12:31ya bueno yo te mando esa información de hecho aquí viene entrando uno de mis
12:38testigos muchas gracias
12:43qué pasa compadre todo bien todo mal que aquí tú
12:49estoy a punto de ir a firmar el divorcio y lo único que quiero es no hacerlo y
12:54sé que tengo que pensar con la cabeza fría pero
12:57no me puedo sacar la sola de la cabeza hermano
13:00chuta pero no te va a llegar una oportunidad con la octavio
13:05eso sí que resultó mal hice todo pésimo porque yo no puedo estar ni con
13:09la octavio ni con ninguna otra mujer sigo enamorado de la sole enamorado hasta
13:13el patacaco
13:16tenés mi ejemplo que la embarré como tú decís que metí las patas no no no me
13:21refería a ti no no tranquila tengo más que clara ahora si te puedo dar un
13:25consejo una sugerencia yo creo que tenés que pensar más con la guadita que con la
13:29cabeza y es mejor arrepentirse de algo que uno hizo arrepentirse de algo que
13:33no hizo
13:39da un segundo y vengan aló mi amor qué tal cómo estás
13:48sabes qué le pasó a la mamá no porque qué pasó
13:55y que cuando volvían del colegio la mamá estaba súper triste como si hubiera
14:01llorado mucho además no tenía tantas ganas de hablar y cuando le pregunté qué
14:06le estaba pasando decía de que era cosa de grande cosa de ustedes dos
14:12qué le hiciste a la mamá
14:20pero cómo cómo va a estar embarazada no entiendo cuando dónde en qué momento no
14:26a ver qué tú quieres que yo te explique cómo la viejita polinizan las
14:31flores
14:37estoy soñando otra vez
14:41es que es que es raro que los sueños siempre eran eran como allá nunca nunca
14:44eran acá en la pieza mi papá entonces como que me voy a pinchar para que sea
14:49verdad yo puedo hacer algo mejor mira
15:00vamos a hacer papá
15:11dime algo porque no entiendo porque nosotros vamos a empezar a empezar a
15:17ponerlo en campaña recién ahora entonces no me cansa no entiendo mira te
15:23acordai que es un tiempo empezamos a hablar de ponernos en campaña y yo fui a
15:26la ginecóloga y te acuerdas que ella me dijo que ella tenía que dejar las
15:30pastillas porque tenía que tener un tiempo mi cuerpo sin hormona y porque
15:34tú ya tenía tu carrera y yo era mamá primeriza y que esto se podía demorar
15:38porque no no era probable que pasara así tan rápido pero pasó pasó al tiro
15:48que que puedo
15:51dime algo por favor o sea que voy otra vez
16:01voy a ser papá otra vez
16:18papá papá papá papá vamos a ser papá papá papá papá papá vamos a ser papá
16:33perdón perdón perdón no perdón perdón perdón que fue la emoción perdon a mí
16:38uuuu en serio
16:41que pedir ahora el médico para saber cómo está la polvita
16:44Hay que ir al médico, hay que pedir ahora al médico para saber cómo está la bombita.
16:47Ya la pedí, ya la pedí. Es en dos horas.
16:49¿Ahora? ¿En dos horas más?
16:50Ahora, ahora, en dos horas.
16:51Entonces hay que organizarse, hay que organizar todo.
16:53Hay que...
16:55Uy, lo vi, lo vi, lo vi, lo vi.
16:56¿Qué?
16:57Visualicé un pilucho de Lakato.
17:00Si es hombrecito, blanco con línea celeste.
17:02Y si es mujercita, también, blanco con línea celeste.
17:05Sí, pues tiene que ser de Lakato.
17:07Aunque yo creo que va a ser un campeón, como el José, ¿no? Como el Damián.
17:09Pero este va a ser médico.
17:11Sí, necesitamos un médico en la familia.
17:12Va a ir ahorrando un poquitito, porque a mí me vienen a empezar los hachaques.
17:14Oye, oye, calma, calma, calma.
17:16Que sea lo que sea nomás.
17:18¿Ya?
17:19Sí, sí, sí, sí.
17:20Eso.
17:21No, no lo digo de machista.
17:22Tengo mi argumento.
17:23Lo que pasa es que...
17:24Mira, con la Carol tuve que espantar Jote.
17:27¿Eh?
17:28Con la Esperanza me va a tocar espantar Jote también.
17:31¿Y con ella?
17:32También.
17:33No, porque voy a estar yo.
17:34Ella va a tener a su mamá, que la va a proteger.
17:36De su papá cabe Nicolá.
17:38Eso es.
17:39Ya.
17:40Ya.
17:42Te tengo una propuesta.
17:45¿Ahí?
17:46Sí, eso, hombre.
17:49¿Te tienes que que le pongamos Armando?
17:52No.
17:54¿Qué?
17:55Ah.
17:56Eres más barata que ella.
17:59No, no.
18:00Ah, no.
18:01No, no, no, no.
18:03No.
18:05No, por favor, no.
18:06No.
18:07No, por favor.
18:09No.
18:11No, no, no.
18:12No.
18:13No, no, no, no.
18:14No, no.
18:15Años. Años, vos.
18:17Y ahora, no sé, po' igual tuviste la oportunidad, te la jugaste, estuviste con ella.
18:22¿La hiciste, Ronita?
18:23¿Y de qué sirvió? Si igual no resultó.
18:25Sirvió pa' que te dierais cuenta de que no podís seguir pegado con un sueño infantil.
18:29Y crecer.
18:31Mira yo. Después de que nosotros estuvimos juntos,
18:34anduve con esa honguesa, me agarré a dos minos en la serena,
18:38me hice un grupo de amigas increíbles en el preu que te las puedo presentar,
18:42y sé que quiero estudiar Comercio Exterior.
18:44¿Ah, sí?
18:45Sí.
18:45Bueno.
18:47¿Sabés cuál es tu problema? Pero tu verdadero problema.
18:50¿Cuál? ¿Cuál?
18:51Es que no tenés problema.
18:52Fuiste criado por tus papás en una burbuja.
18:56Erís un niño bueno que iba de la casa al colegio y del colegio pa' la casa.
19:00Y en esos dos lugares estaba la Carla.
19:02¿Cómo no ibas a estar pegado?
19:05Pero llegó tu momento ahora, amigo.
19:07Tienes que romper el cascarón y salir al mundo.
19:09Hay muchas oportunidades para ti.
19:12Ya, sí.
19:13Tenís razón.
19:14Gracias.
19:17¿Un saludito?
19:18Ya.
19:18¡Buenos días!
19:20¿No sabíamos que iba a venir?
19:21¡Obvio que iba a venir!
19:23Y vayan acostumbrándose a tener un azucarrete porque la Carol Morales volvió y volvió.
19:44Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
20:14Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
20:45¿Qué onda? ¿Qué onda? ¿Qué?
20:47Quiero bailar con mi ex y ahora mejor amigo.
20:49Ya.
20:50¿O qué? ¿Me vas a decir que no también?
20:51Carol, oye.
20:53No, oye. No tenés por qué hacer esto, de verdad.
20:55Pero no, ¿quién te entiende?
20:57No quería que fuera la misma Carol Dante.
20:59Bueno, aquí estoy.
21:00Carretimos, carretimos, carretimos.
21:02No, pero ¿qué no crees que estáis tomando mucho?
21:03Si querís te voy a dejar a tu casa. Ya.
21:05¿Me estáis tratando de curar?
21:06No, pero me preocupo por ti.
21:08¿Por qué?
21:09¿Por qué?
21:10¿Por qué?
21:11¿Por qué?
21:12¿Por qué?
21:13No, pero me preocupo por ti.
21:14Además que después tenís que darle papá la esperanza.
21:16No, y dale con meter a la esperanza, Bruno.
21:18Te estoy hablando de nosotros, de nosotros como pareja.
21:20Para ver si, que no sé, podemos volver.
21:22Y tú dale con meter a la esperanza en el medio.
21:24¿Cómo estás tonto?
21:25Ya, Carol.
21:26Dame un beso.
21:27No, a ver, oye. Te voy a ir a dejar a tu casa. ¿Ya?
21:30Suéltame entonces.
21:31No, Carol.
21:32Entonces voy a llamar a tía Sole, porque estáis demasiado...
21:34Ay, la tía Sole, la tía Sole.
21:36Bruno, ¿cómo estás en perno? ¿Por la cresta?
21:38Ya.
21:38Te estoy tratando de demostrar que soy la misma Carol Dante.
21:41Y tú parece que me estás demostrando que eres el mismo Bruno de siempre.
21:44Igual de mamón, igual de amargado.
21:47¿Sabés qué?
21:48El Nacho siempre ha sido mil veces más hombre que tú.
21:57¿Sabés que esto no va a terminar bien?
22:00Lo sé, tía.
22:03De verdad que lo sé.
22:05Sí, boludo.
22:06Con toda la casa patas para arriba.
22:08Y con las cajas ahí por abrir y tal.
22:10Y en medio de todo, la Mirellita con la tremenda guata.
22:15Si faltaba un mes para que naciera el Joselo.
22:18¿Cómo? ¿El Joselo?
22:19Ah, no. Pues el Joselo eres tú, po.
22:22Ay, entonces ya.
22:23Bueno.
22:24¿Será que lo dejamos hasta acá por el día?
22:26Sí, sí. Ya, paremos, ya, paremos.
22:28Mira que ya hemos llegado.
22:29Bueno.
22:30Bueno.
22:31Bueno.
22:32Bueno.
22:33Ya, paremos, mira que ya hemos llegado.
22:34Muchas horas con este viejo latero, ¿ya?
22:36No, pata.
22:37Uy, ya, po.
22:38¿Cuántas veces te he dicho? Tú no eres un viejo latero.
22:40Soy un viejo latero, po.
22:41Imagino que tú podrías estar en España pasándolo bien con tu...
22:45Con el...
22:46Tiago, tarda.
22:47Ah, con el Tiago.
22:49Ya.
22:50Estamos en esa.
22:52El innombrable.
22:54¿Cómo te conozco, Joselo?
22:56Sabía que tenía que venir a hacer control de daño.
23:01Ya, po.
23:02Cuenta.
23:03¿Hablaste con tu ex?
23:05Hablé con mi ex.
23:08¿Y ahí?
23:09¿Tú te vas a ir para España, él se viene para Chile?
23:12¿O se van a comprar un fico o un gomero?
23:15¿O van a volver?
23:18No, ninguno de los anteriores.
23:22Hablé con mi ex y está bien.
23:25Ha avanzado harto con su vida.
23:27Tal como yo he avanzado harto con mi vida.
23:29Y...
23:31Nada, me contó que...
23:33Estaba poluleando.
23:35Ah, ya, po.
23:36Eso facilita harto las cosas, po, ¿no?
23:39Sí.
23:40Sí, las facilita harto, de hecho.
23:43Entonces, ¿tu ex, el innombrable, está dándolo todo con el amor en España?
23:48Bacán.
23:50¿Y Joselo?
23:52¿Y Joselo?
23:56Joselo también tiene que avanzar con su vida.
23:58Y...
24:01Y, de hecho, tiene un vecino que ha resultado ser un siete con él.
24:05Ajá.
24:06Y...
24:08Y es súper buena persona y Joselo cree que...
24:13Que tiene que darse una oportunidad con el vecino también.
24:16¿Tú seguís enamorado de tu ex?
24:19¿Cómo?
24:21Es que si nos vamos a dar una oportunidad necesito saberlo.
24:25¿Seguís enamorado de tu ex?
24:33Pasó una buena noche, de verdad.
24:35Sí, durmió muy bien.
24:36¿Qué pasó?
24:38¿Qué pasó?
24:39¿Qué pasó?
24:40¿Qué pasó?
24:41¿Qué pasó?
24:42¿Qué pasó?
24:43¿Qué pasó?
24:44¿Qué pasó?
24:45De verdad, sí, durmió bien.
24:47No hubo fiebre, no hubo tos, no hubo obsesión, nada.
24:51Bien, sí.
24:53Entonces, ¿esta va a ser la última vez que vengo a visitar a tu nieta?
24:56Ay, ya. Sí, estoy de acuerdo. Nunca más, ya.
24:59Bueno, tanto como nunca más.
25:02Bueno, ahora que salimos de la emergencia voy a desactivar mi modo pediatra
25:06y voy a entrar en el modo vecino, amigo, pareja de padre.
25:10¿Qué te parece?
25:11Ok. Estoy contenta.
25:12¿Viste las fotos que te mandé del resort?
25:14Ay, sí. ¡Qué lindo lugar!
25:17Hermoso.
25:18Precioso, ¿cierto?
25:19Sí.
25:20Bueno, ¿viste lo de las comidas? ¿Cuáles son tus comidas favoritas?
25:22¿Cuáles son mis comidas favoritas?
25:23Todas.
25:24¿Todas?
25:25Sí. Bueno, la comida chilena, sí.
25:27Los guisos y todo eso.
25:28La comida peruana, deliciosa también.
25:30Todos los ceviches, en fin.
25:31Ya.
25:32Y la italiana.
25:33¿La italiana?
25:34Sí.
25:35¿Sí o no?
25:36Siempre dicen que hacen mal, pero me encantan.
25:37Bueno, a mí también me encantan.
25:38Te lo digo porque estuve averiguando y hay muchos restaurantes,
25:41pero hay uno italiano.
25:42Bueno, comida chilena no hay.
25:43Obviamente no es una pena, pero bueno.
25:46Hay uno italiano increíble que ha ganado hasta premio.
25:49¿Verdad?
25:50Sí, de hecho lo invité a su abuela.
25:51Es un lugar maravilloso.
25:53Hola, tía.
25:54Nacho.
25:55Hola.
25:56No sabía que estabas aquí.
25:57Ah, sí, es que la Carol salió, entonces me quedé con la Este.
26:00¿La Carol salió?
26:05Permiso.
26:08Hola, Nacho.
26:09Hola, tía.
26:10Hola, tía.
26:11Escucha, no quiero preocuparla,
26:13pero es que estoy acá en un carrete con la Carol.
26:16¿Cómo?
26:17¿En un carrete?
26:20Sí, y la Carol no está nada de bien.