¡Haz clic para suscribirte al canal!
https://www.youtube.com/channel/UCfIKoc_u9TXLnovfUTCxI1w
Amor y Castigo ¡Haz clic para ver todos los episodios!
https://www.youtube.com/watch?v=AgO-N2mqqEE&list=PLf6UMRvsDXM01H23xUkXdDSxr9_aC4T9N
Aşk ve Ceza ( Amor y Castigo ) es una serie dramática de televisión turca que se emitió en 2010 y 2011. Protagonizada por Nurgül Yeşilçay, Murat Yildirim y Feride Çetin.
Una mujer de 29 años llamada Yasemin (Nurgül Yeşilçay) trabaja en una agencia de publicidad. Ha estado con su prometido Mehmet (Caner Kurtaran) durante más de tres años. Justo una semana antes de su boda. Su vida da un vuelco cuando se siente profundamente traicionada y despreciada. Deja todo y se va a Bodrum. En Van, Çiçek (Feride Çetin) se casa con Kemal Baldar (Ali Yiğit), el hijo mayor de la poderosa familia Baldar. Savaş, el hermano moderno y educado en Estados Unidos de Kemal Baldar, se va de vacaciones a Bodrum después de la boda de su hermano. Esos dos tienen su primer encuentro en un bar en Bodrum. Yasemin, traicionada y devastada por el giro de los acontecimientos con su prometido, se encuentra en los brazos de Savaş después de una noche de exceso de alcohol. Cargada de culpa y arrepentimiento después de su aventura de una noche, se va sin siquiera saber el nombre de Savaş. Savaş tampoco logra saber quién es la chica que le robó el corazón esa noche. Después de recibir una llamada telefónica informándole que su hermano recién casado y su padre murieron en un accidente automovilístico, Savaş regresa a Estambul como cabeza de familia. Mientras tanto, Yasemin descubre que está embarazada del bebé de Savaş y luego da a luz a un niño llamado Ömer. Mientras Savaş sigue lidiando con los problemas poco convencionales de su familia, no deja de buscar a Yasemin, la Cenicienta.
Elenco y personajes:
Nurgül Yeşilçay - Yasemin
Murat Yıldırım - Savaş Baldar
Feride Çetin - Çiçek Baldar
Tomris İncer - Şahnur Baldar
Zeynep Beşerler - Nadya
Caner Kurtaran - Mehmet Baldar
Gökçe Yanardağ - Nazan
Oktay Gürsoy - Cem
Kerem Atabeyoğlu - Pala
Nazan Kesal - Sevgi
Cenk Ertan - Bora Noyan
Halil Kumova - Ahmet Moran
Erkan Bektaş - Yavuz Moran
Sinan Tuzcu
Egemen Yavuz - İsmail
Meltem Pamirtan - Endam
Gamze Topuz - Derya
#amorycastigo #capitulo66 #aşkveceza
https://www.youtube.com/channel/UCfIKoc_u9TXLnovfUTCxI1w
Amor y Castigo ¡Haz clic para ver todos los episodios!
https://www.youtube.com/watch?v=AgO-N2mqqEE&list=PLf6UMRvsDXM01H23xUkXdDSxr9_aC4T9N
Aşk ve Ceza ( Amor y Castigo ) es una serie dramática de televisión turca que se emitió en 2010 y 2011. Protagonizada por Nurgül Yeşilçay, Murat Yildirim y Feride Çetin.
Una mujer de 29 años llamada Yasemin (Nurgül Yeşilçay) trabaja en una agencia de publicidad. Ha estado con su prometido Mehmet (Caner Kurtaran) durante más de tres años. Justo una semana antes de su boda. Su vida da un vuelco cuando se siente profundamente traicionada y despreciada. Deja todo y se va a Bodrum. En Van, Çiçek (Feride Çetin) se casa con Kemal Baldar (Ali Yiğit), el hijo mayor de la poderosa familia Baldar. Savaş, el hermano moderno y educado en Estados Unidos de Kemal Baldar, se va de vacaciones a Bodrum después de la boda de su hermano. Esos dos tienen su primer encuentro en un bar en Bodrum. Yasemin, traicionada y devastada por el giro de los acontecimientos con su prometido, se encuentra en los brazos de Savaş después de una noche de exceso de alcohol. Cargada de culpa y arrepentimiento después de su aventura de una noche, se va sin siquiera saber el nombre de Savaş. Savaş tampoco logra saber quién es la chica que le robó el corazón esa noche. Después de recibir una llamada telefónica informándole que su hermano recién casado y su padre murieron en un accidente automovilístico, Savaş regresa a Estambul como cabeza de familia. Mientras tanto, Yasemin descubre que está embarazada del bebé de Savaş y luego da a luz a un niño llamado Ömer. Mientras Savaş sigue lidiando con los problemas poco convencionales de su familia, no deja de buscar a Yasemin, la Cenicienta.
Elenco y personajes:
Nurgül Yeşilçay - Yasemin
Murat Yıldırım - Savaş Baldar
Feride Çetin - Çiçek Baldar
Tomris İncer - Şahnur Baldar
Zeynep Beşerler - Nadya
Caner Kurtaran - Mehmet Baldar
Gökçe Yanardağ - Nazan
Oktay Gürsoy - Cem
Kerem Atabeyoğlu - Pala
Nazan Kesal - Sevgi
Cenk Ertan - Bora Noyan
Halil Kumova - Ahmet Moran
Erkan Bektaş - Yavuz Moran
Sinan Tuzcu
Egemen Yavuz - İsmail
Meltem Pamirtan - Endam
Gamze Topuz - Derya
#amorycastigo #capitulo66 #aşkveceza
Category
🎥
Kısa filmDöküm
00:00CC por Antarctica Films Argentina
00:03Ajá, de acuerdo.
00:09Yasemin, concéntrate en lo que hay que hacer.
00:11Seyda vino con dos proyectos increíbles.
00:14Las cosas se arreglarán para nosotras.
00:16Tranquila, serás socia sólo para dos proyectos.
00:21No lo sé.
00:24Ser socias me parece demasiado.
00:26Yasemin, cariño, ya te dije que será asociada
00:31solo de dos proyectos.
00:33Vino con ganas de hacer cosas con nosotras.
00:35Ella es creativa y es muy inteligente.
00:38¿Qué pasaría si también perdemos al señor Yavuz?
00:41Deja que Zeyda haga su trabajo.
00:43De lo contrario, tendríamos que tocar puertas
00:45en otras agencias.
00:49Tú sabes que Savaş me necesita mucho justamente ahora.
00:51¿Entonces qué vamos a hacer? ¿Dejar todo votado?
00:55Con Zeyda podemos seguir adelante.
01:00Debemos decidirnos, no podemos sentarnos a esperar.
01:04¿No estás consciente de la situación en la que estamos?
01:07Firmamos muchos documentos, no podemos cerrar la agencia,
01:10tenemos préstamos bancarios que pagar.
01:13Y también al personal.
01:17¿Yasemin?
01:31Estoy en una reunión con Sevgi.
01:35Te necesito ahora.
01:37¿Qué está pasando? Dime.
01:39Estás en la agencia, mi amor.
01:42Te veo en casa.
01:50Está bien.
01:52Iré para allá enseguida.
01:55¿Qué pasa?
02:11Solo para dos proyectos, nada más, Sevgi.
02:17De acuerdo.
02:19Debemos visitar al señor Yavuz.
02:21Es necesario presentarle a Zeyda.
02:26¿Qué te parece mañana?
02:29Bien.
02:31¡Vamos!
02:53Me gustaría quedarme para siempre.
02:56Puedes hacerlo, amor.
02:59Me gustaría congelar el tiempo de alguna forma.
03:03¿Sabes qué?
03:04Los días en que yo no quería ir a la escuela,
03:06simplemente quitaba la batería de mi reloj.
03:09Pero nadie mordía el anzuelo, ¿verdad?
03:17Te haré una pregunta.
03:18Claro, amor.
03:20¿Ese hombre está muerto?
03:22¿Orhan?
03:23Orhan.
03:25Y Ahmed huyó. ¿Qué pasará ahora?
03:28No lo sé.
03:30Destruyó su propia vida.
03:32Yo iba a encontrar a Ahmed y llevarlo ante la justicia.
03:35Orhan solamente iría a prisión.
03:37Y de esa forma limpiaríamos nuestro nombre.
03:52Somos afortunadas.
03:55Qué bueno que llegaste a nosotros justo a tiempo.
03:59Así es.
04:01Tú sabes que quiero una sociedad permanente.
04:03Por supuesto.
04:04Pero por ahora no podemos hacer eso.
04:07Convenceré a Yasemin paso a paso.
04:09Luego serás nuestra socia permanente.
04:14¿Te gustaría salir a celebrar ahora?
04:18No esta noche.
04:20Debo prepararme para la reunión.
04:22Y terminar esto.
04:23Está bien.
04:24Como quieras.
04:30Mi amor.
04:32¿Te escucho?
04:34Hemos pasado por muchas cosas, ¿verdad?
04:37Uf, cosas muy complicadas.
04:39Últimamente hemos atravesado momentos muy difíciles,
04:43pero estamos juntos.
04:45Yo estoy aquí y siempre estaré a tu lado.
04:49Y yo soy el hombre más feliz de esta tierra.
04:54¿Quieres que salgamos a cenar?
04:56Claro.
04:58¿Quieres ir donde Pelin? Es un muy buen lugar.
05:00Claro, vamos.
05:03Llamaré a mi mamá para que cuide a Omer.
05:05-¡Oh, no muerdas eso, hijo! -¡Perdón, mami!
05:09Veamos quién me llama. A ver.
05:11Vamos a llamar a la abuela.
05:12¿Aló?
05:13Sabas, no pude llamarte antes.
05:16Tuvimos una reunión con finanzas.
05:18Pospusimos la deuda un par de días.
05:21¿Eso es algo bueno?
05:23Claro que sí.
05:25Para entonces, tendremos el dinero.
05:28Hay algunos papeles que debes firmar.
05:32¿Vendrás a trabajar mañana temprano
05:34o quieres que te lleve los papeles ahora?
05:38Lara tiene una niñera, ¿verdad?
05:40Sí, ¿por qué?
05:42Tráeme esos papeles y salimos a cenar.
05:47Me parece perfecto. Vamos.
05:49¿Por qué no te sientas?
05:50No, no me gusta interrumpir a los enamorados.
05:52Tengan su cena romántica.
05:54Yo los veré después.
05:57Tengo hambre. ¿Qué quieres comer?
05:58Veamos.
06:11¿Qué tal esto?
06:13¿De acuerdo?
06:14Por fin llegaste.
06:16¿Por qué no me presentan a su amigo?
06:19Hola, soy Pelin.
06:20Y yo soy Hakan.
06:24Él es nuestro gerente general.
06:27Pelin es nuestra amiga, dueña de este club.
06:29¿Y? ¿Qué es lo que quiere, señor Hakan?
06:37¿Qué es lo que quiere, señor Hakan?
06:41¿Qué es lo que quiere, señor Hakan?
06:46¿Qué dijiste? ¿Me dijiste eso a mí?
07:10¿Qué dijiste? ¿Me dijiste eso a mí?
07:14¿Me dijiste eso a mí?
07:29Oye, ¿te gustó Hakan?
07:37No solo con estas cuentas,
07:38también necesitamos ayuda con las otras.
07:45¡Aquí viene el avión!
07:49¡Opa! ¡Bien hecho, hijo mío!
07:53Ay, se ven muy tiernos.
07:55Tenemos que vernos más tiernos.
07:57Así la mamá nos querrá más.
07:58Come, vamos, eso es.
08:01¡Eso! ¡Muy bien hecho, hijo mío!
08:05Prueba también para que no te pongas celosa.
08:07Toma.
08:15Es el mejor omelette que he probado.
08:18Es porque le agregué un poco de amor, ¿no es verdad, hijo?
08:21Abre la boca, a ver.
08:23¡Ah! ¡Eso!
08:27¡Bien hecho, hijo mío! ¡Bien hecho!
08:38Quisiera que tú fueras mi maestra.
08:42¿No te gusta tu maestro?
08:47Él es un buen maestro, ¿verdad, Lara?
08:53¿Quieres un poco de té?
08:55Bueno.
08:58Hace mucho que no tomaba un desayuno
08:59tan agradable como este.
09:01Yo tampoco.
09:04¿Cómo te dije?
09:05Tú te harás cargo de este proyecto.
09:07El señor Yavuz es un poco terco,
09:08pero no es difícil tratar con él.
09:10Siempre te dirá qué hacer,
09:12pero al final ganamos su confianza con nuestro trabajo.
09:15Te pedirá que lo mantengamos al tanto
09:17de cada proceso de este proyecto.
09:19¿Bien?
09:20De acuerdo.
09:23Vamos, vamos.
09:33Así no podremos limpiar nuestra reputación.
09:35Orhan muerto y Ahmed Moran desaparecido.
09:37Tienes razón. El maldito se escapó.
09:40Debe estar escondido en alguna parte de Van.
09:42No lo sé. Espero que lo encontremos pronto.
09:47Puede ir a donde quiera, pero voy a encontrar a ese hombre.
10:04Señor Yavuz, la señorita Zeyde es nuestra nueva socia.
10:07¿En serio?
10:09Es un placer.
10:10Para mí también.
10:12Le hará una presentación detallada esta semana.
10:15En ese plazo, ¿no?
10:17Claro que sí.
10:20La señorita Zeyde será la responsable de su proyecto.
10:23Está informada de todos los detalles.
10:26Ya le informé acerca de sus prioridades también.
10:31Miren, yo...
10:34Discúlpenme.
10:40¿Aló?
10:43¿Qué?
10:46¿Dónde?
10:49Voy para allá.
10:52Lo siento, tengo una urgencia que atender.
11:00¿Qué?
11:19Sé que son tu familia, pero creo que...
11:23simplemente te están encañando.
11:27Las cosas están muy mal en la empresa.
11:30Mi amor, Dila está de parte de ellos.
11:33¿Acaso crees que te diría que te están robando tu dinero?
11:36No seas ridícula.
11:52Escucha, las cosas se están volviendo muy complicadas.
11:59Encuentra a Orhan.
12:08Ey, avísame cuando lo encuentres.
12:13Los llevaré a ambos a Irán.
12:16Ya no puedes cometer otro error.
12:19Si tan solo intentas escapar, te encontraré donde estés.
12:30No, señor, no recibieron el dinero.
12:34Señora Duygu.
12:37Soy Kakan.
12:39Aún no hemos recibido el dinero.
12:43Estados Unidos, Texas.
12:47Sí.
12:48Lo acabo de llamar.
12:49¿Quién?
12:50¿Quién?
12:51¿Quién?
12:52¿Quién?
12:53¿Quién?
12:54¿Quién?
12:55¿Quién?
12:57Sí.
12:58Lo acabo de llamar.
12:59Dijo que envió el dinero ayer.
13:01No estoy seguro.
13:04Estaré atento.
13:09Hay algo que anda mal.
13:11Ella dijo que no lo recibieron.
13:13Revisarán mi cuenta y después me llamarán.
13:16Tenemos que pagarle a la gente lo antes posible.
13:19¿Y qué pasará con el departamento de finanzas?
13:27No.
13:34Qué bien.
13:39Buen trabajo.
13:42Bien hecho, Rezul.
13:45Me quedaré con él.
13:50Ve y cómprate un nuevo teléfono.
13:54Si mi padre te llama, contéstale.
13:56Como diga, señor.
14:08Su pasaporte estará listo en unos días, señor.
14:12Tú dijiste que era lo que necesitaba,
14:16pero para eso tengo que ir a ver al notario.
14:19¿Qué haremos?
14:20Yo tengo un poder que ya expiró.
14:22¿Quiere cambiar la fecha?
14:24Da igual, haz lo que quieras.
14:27Ya estoy arruinado.
14:32¿Qué es lo que habrá pasado?
14:35El banco dijo que no recibieron el dinero.
14:38¡Maldición!
14:40Cinco millones de dólares.
14:41¿Cómo van a desaparecer?
14:47Sabas, lo siento por defraudarte.
14:50No seas ridículo.
14:52No me defraudaste.
14:55Puede que se hayan confundido con las cuentas.
14:58No es solamente eso, Sabas.
15:01Mira esto.
15:16Esta es la oficina de cobranzas.
15:19Tenemos que pagar en siete días.
15:22¿Vale?
15:39Copiando.
15:52Hazlo pasar.
16:22Entrégalo en esta dirección. Luego desaparece.
16:30Lo que usted diga, señor.
16:52Sabes qué me pasa cuando estás cerca.
17:00¿Qué te pasa?
17:02Me siento más fuerte. Siento que puedo conquistar al mundo.
17:06¿Y eso por qué lo dices? ¿Acaso sientes que me amas más?
17:12Eres mi amor. Eres todo lo que tengo.
17:18¿Las mujeres enamoradas sienten lo que yo siento?
17:40No sé. Tampoco quiero saberlo.
17:46Eres mi mujer enamorada. Amo todo de ti.
17:55Amo tu cabello despeinado. Cuando te sorprendes.
18:00Cuando me amas. Todo.
18:09Hasta cuando te enojas.
18:13¿Cuándo me enojo?
18:17Si te digo que tengo que irme. Eso te hace enojar.
18:22Puedo verlo en tus ojos, en tu mirada.
18:25Eso también lo amo.
18:28No quieres irte, pero supongo que lo harás para hacerme enojar.
18:48¿Tienes esa mirada otra vez?
18:58Algún día dejaré de irme y nunca más te enojarás conmigo.
19:05Esos días llegarán muy pronto, mi amor.
19:32Salud por eso.
19:39Levantaremos la agencia.
19:41Claro, así será.
19:45Muchas gracias.
19:46Me siento muy mal por la reunión de hoy.
19:48Sí, yo también.
19:51Me preocupa mucho el señor Yavuz.
19:54Temo que deje de trabajar con nosotras.
19:57No lo creo. Yo me encargaré de eso.
20:05Tanto tiempo sin vernos.
20:07¿Qué hay de nuevo?
20:08¿Cómo estás?
20:11Estoy bien. ¿Y tú?
20:12Muy bien.
20:17Buenas noches.
20:27¿Aló?
20:29Señor Savaş, he recibido algo y no puedo contarle por teléfono.
20:32Tenemos que hablar ahora.
20:34De acuerdo.
20:35Juntémonos en mi casa entonces.
20:44Señor Savaş, siéntate, hijo.
20:53Escucha, quería hablar sobre lo que pasó anoche.
20:56¿Qué pasó anoche?
20:58¿Por qué preguntas y sabes la respuesta?
21:00Dime, ¿qué hacía esa mujer aquí?
21:03Su nombre es Yasemin.
21:05Y ella será mi esposa.
21:08Pero hijo, no fue muy acertado traerla a casa.
21:12¿Por qué no sería acertado traerla?
21:15Ella es la mujer que amo, mamá.
21:17Y vino a visitar a mi tío.
21:21¿Savaş?
21:23El abogado vino a verte.
21:24Está bien, iremos a mi oficina.
21:26¿Dónde está mi tío?
21:27Arriba.
21:28Le diré que venga.
21:32Adelante.
21:52¿Amiga?
21:53¿Dónde estás ahora?
21:55Estoy en mi casa, ¿por qué?
21:57Te extrañamos aquí, querida.
22:00Dime la verdad, ¿me extrañaste o solo querías saber de Hakan?
22:04No es eso.
22:05Tenemos que hablar.
22:08No puedo ahora, estoy cuidando a Omer.
22:10Entonces iré a tu casa.
22:12Dame tu dirección.
22:15¿Qué?
22:16Señor Savaş, esto puede ser perturbador.
22:18Si prefiere, puedo comentarle sobre el video.
22:21Vamos a verlo.
22:51No puede ser.
22:58Señor Savaş, es nuestra oportunidad.
23:00Haremos que Ahmed Moran confiese su delito.
23:03De lo contrario, le daremos el video al fiscal
23:05y le darán cadena perpetua.
23:08Eso es.
23:10Por fin tenemos una evidencia.
23:13No estoy seguro aún.
23:26¿El abogado está aquí?
23:28Así es.
23:29¿Por qué vino ahora tan tarde?
23:32Tampoco sabemos.
23:34¿De qué están hablando?
23:35¿Cómo voy a saberlo, Çiçek?
23:41Çiçek.
23:43¿Podemos hablar?
23:44¿Qué pasó?
24:01Çiçek.
24:03Necesito comunicarme con tu padre.
24:05Pero ya te dije...
24:06No estaba allí.
24:08No sé dónde está.
24:10Mañana pasaré por el juzgado y encontraré a su abogado.
24:13¿Qué sucede, Savaş?
24:14Mañana es muy tarde.
24:16De acuerdo, llamaré a su abogado.
24:18Dime qué pasó, Savaş.
24:20¿Mi padre está en problemas?
24:22¿Le pasó algo?
24:34Te ves preocupada.
24:36Dime qué te pasó.
24:37¿Qué me pasó?
24:38¿Quieres que te cuente toda la historia de nuevo?
24:40Podría ser, ¿no crees?
24:42Están viviendo una historia de amor de película de acción.
24:44Gracias.
24:48Eres afortunada, Yasemin.
24:50A pesar de todos los problemas.
24:53Las cosas pueden complicarse, pero todo termina bien.
24:56¿Como un cuento de hadas?
24:59Por supuesto.
25:02No me mires así, ojos lindos.
25:05Ojalá yo estuviera locamente enamorada como tú lo estás.
25:08Esperando a que llegue el Príncipe Azul.
25:11Quizás llegue Hakan algún día.
25:18Cuando esperas a que alguien llegue,
25:20te das cuenta que estás viva.
25:33Ya busco.
25:34¿Conoces al abogado de papá?
25:37Claro que sí, ¿por qué?
25:39Savaş necesita su número.
25:43Te lo enviaré en un mensaje de texto.
25:45De acuerdo, hermano, lo espero.
26:05Vamos.
26:07No necesitas preocuparte por eso, ojos lindos.
26:16Hay algo más que quiero decirte, querida.
26:18Dime.
26:19Zeyda estaba en el bar con una mujer.
26:21Escuché a medias algo sobre sociedades y agencias,
26:23pero cuando me acerqué a ellas, dejaron de hablar.
26:26Ella es Zeyda, nuestra nueva gestora de proyectos.
26:31Esa es la Zeyda que no me gusta.
26:49Señor Serdar, soy el abogado Kürkan Alper.
26:52Trabajo para Savaş Valdar.
26:53No quería molestarlo a estas horas,
26:55pero recibimos un archivo que le interesará muchísimo.
26:58Quisiera enviárselo ahora mismo.
27:00¿Tiene su dirección de correo?
27:02Sí, señor Gürkan.
27:04¿Sí?
27:06Sí.
27:09Está bien, le enviaré el archivo ahora.
27:18¿Lo recibió, señor Serdar?
27:24Señor Serdar.
27:29Sí, lo tengo.
27:30Escúchame.
27:31El señor Ahmed debe confesar su delito de tráfico de drogas
27:34o, de lo contrario, entregaré este video a la fiscalía.
27:37Lamentablemente, no sé dónde está ahora.
27:40Bueno, si lo puede ubicar, por favor, dígale
27:43que mi cliente y yo iremos al Palacio de Justicia mañana.
27:47Sería apropiado que ustedes también fueran.
27:50De lo contrario, haré lo que le dije.
28:01Lo que acabamos de hacer es un chantaje, Gürkan.
28:03Usted no lo hizo, señor Savaş.
28:05Yo lo hice.
28:33Cuídate, te veo mañana.
28:34Nos vemos.
28:39¿Qué está pasando, Savaş?
28:41¿Algo anda mal?
28:43Ahmed Moran tendrá que entregarse.
28:46Encontramos evidencia que lo inculpa.
28:48Gracias a Dios.
28:49Qué buena noticia.
28:58¿Qué tan importante trae que vino a verme?
29:24Háblala, señorita Yasemin.
29:26No, señor, número equivocado.
29:28Es una lástima, era importante.
29:31¿Qué pasó ahora?
29:33¿Me extrañaste?
29:35Me asustaste, tonto.
29:37¿Eso es un sí?
29:39Siempre te extraño, mi amor.
29:43Yasemin.
29:45Dime, cariño.
29:47Dale un beso a nuestro hijo.
29:50Te amo demasiado.
29:52Yo también.
30:05Maldito.
30:06¿Quién se atrevería a traicionarme?
30:08Ese maldito no se saltará con la suya.
30:11Encontraré a esa rata.
30:13Y le mostraré a todos quién es el verdadero Ahmed Moran.
30:17Mataré a ese traidor.
30:19No.
30:29Mustafa.
30:31Es muy tarde.
30:32Dime, ¿dónde has estado?
30:33Solo salí con mis amigos.
30:39Ay, Dios, ojalá no se haya metido en ningún problema.
30:46¿Qué me dice, señor?
30:48No hay nada que decir, abogado.
30:50Mañana estaré fuera del país.
30:52No me podrán encontrar.
30:54No estoy tan seguro.
30:57Lo más probable es que reciba una orden de arresto.
31:01No podrá escapar con un pasaporte falso.
31:04Si tiene suerte, podrá salir del país.
31:07Pero pondrán una orden de arraigo.
31:10Puede salir donde quiera, pero ellos lo encontrarán.
31:40¿Eso significa que saldré en ocho o diez años?
32:40La mesa de reuniones está lista.
32:53Gracias.
32:54Sentémonos por allá, Seyda.
32:56Es más cómodo para trabajar.
32:57De acuerdo.
33:00¿Yasemin?
33:01Seyda te quiere hacer algunas preguntas, querida.
33:05De acuerdo.
33:17Estuve llamando a finanzas y pedí otra reunión.
33:20Les informé a todos sobre la demora en el pago.
33:23Ya encontramos el dinero.
33:24¿En serio?
33:26Los investigadores de crímenes financieros
33:28también pusieron mis cuentas en observación bajo sospecha.
33:31Como recibimos esa cantidad de dinero,
33:33decidieron investigar la transacción.
33:36Hay que esperar por lo menos siete días, señora.
33:38No tenemos tiempo para eso.
33:40Lo sé, Dilah.
33:44Lo sé.
33:47Buenos días.
33:48Bienvenido.
33:49Gracias.
33:50¿Qué tal, señor Yavuz?
33:51Leí todo sobre su proyecto.
33:53Tengo algunas ideas y estoy ansiosa de compartirlas con usted.
34:02Buenos días, Yasemin.
34:05Buenos días, señor Yavuz.
34:06Bienvenido.
34:09¿Alguna novedad?
34:38Debemos esperar.
34:52Antes que nada, tuve que irme con urgencia ayer,
34:56y lo lamento.
34:58Pero ahora creo que deberíamos aclarar
35:00cualquier tipo de malentendidos entre nosotros.
35:03Señor Yavuz,
35:05yo creo que sé de qué malentendidos está hablando.
35:09Y esta es una buena oportunidad
35:11de dejar todas las cosas claras
35:13y despejar las dudas que tenga sobre nosotras.
35:17Eso espero.
35:19Escucho.
35:29Los eventos ocurridos últimamente
35:31nos dejan en una mala posición.
35:33Exageró los eventos
35:35y estoy convencida de que se sintió inseguro.
35:39Eso lo entendemos.
35:41Sin embargo, nos gustaría que nos diera una oportunidad
35:45a la señorita Seyda y a su equipo.
35:47Señorita Sevgi, voy a ser bien breve y claro.
35:51Tiene razón.
35:53Nos sentimos inseguros tal como las otras compañías.
35:56Iba a cancelar el contrato,
35:58pero va en contra de mis principios.
36:00Nuestra compañía nunca deshace promesas.
36:02Le dimos nuestra palabra a la señorita Yasemin.
36:05Planificamos un proyecto con ella y queremos seguir con ella.
36:09El camino puede estar lleno de piedras,
36:11pero no dejamos a nuestro amigo atrás.
36:15Es todo lo que diré.
36:17Espero haber sido claro.
36:43Sí, por supuesto.
36:46Pero, señor Yavuz, lo que le importa a nuestra agencia...
36:51Yasemin.
36:52Yasemin.
36:53Yasemin.
36:54¿Qué pasó?
36:55Yasemin.
36:56Llamen a un médico.
36:57Yasemin.
36:58Yasemin.
36:59Despierta.
37:00Traigan un vaso con agua.
37:06Yasemin.
37:10Con cuidado.
37:11Cuidado con la silla.
37:14Yasemin.
37:45Yasemin.
37:46Yasemin.
37:47Yasemin.
37:48Yasemin.
37:49Yasemin.
37:50Yasemin.
37:51Yasemin.
37:52Yasemin.
37:53Yasemin.
37:54Yasemin.
37:55Yasemin.
37:56Yasemin.
37:57Yasemin.
37:58Yasemin.
37:59Yasemin.
38:00Yasemin.
38:01Yasemin.
38:02Yasemin.
38:03Yasemin.
38:04Yasemin.
38:05Yasemin.
38:06Yasemin.
38:07Yasemin.
38:08Yasemin.
38:09Yasemin.
38:10Yasemin.
38:11Yasemin.
38:12Variyah.
38:14¡Matan, matan!
38:27Asegúrate de tener todos los documentos
38:28y dile al señor Savaş que los pirme.
38:29Está bien.
38:31Bienvenidas,
38:32¿cómo están?
38:36Muy bien.
38:37¿Hacia donde iban?
38:38¿A mí oficina o a la de Savash?
38:40¿Quieren comer algo?
38:42¿Alguna novedad, hijo?
38:43No, tío. Aún no.
40:13¿Están listos?
40:19Sí, señor.
40:32¡Ah!
40:33¡Ah!
40:34¡Ah!
40:35¡Corre! ¡Corre!
40:36¡Ah!
40:37¡Ah!
40:38¡Ah!
40:39¡Ah!
40:40¡Ah!
40:41¡Ah!
40:42¡Ah!
40:43¡Ah!
40:44¡Ah!
40:45¡Ah!
40:46¡Ah!
40:47¡Ah!
40:48¡Corre!
40:49¡Es un asesino!
40:57Mustafa, ¿qué has hecho, hijo?
41:00Hermano.
41:02Se acaba de disparar.
41:04Hijo, baja tu arma.
41:05¡Baja el arma!
41:06¡Ah!
41:07¡Ah!
41:08¡Ah!
41:09¡Ah!
41:10¡Está muerto!
41:12Mustafa, baja tu arma ahora.
41:13¿En qué mundo está muriendo?
41:14¡Está muerto!
41:15¡Es terrible!
41:16¡No puede ser!
41:17¡Salgan de aquí!
41:18¡Despejen el área!
41:19Lo siento, tío.
41:20¿Qué está pasando?
41:21¿Por qué hiciste esto?
41:22¡No puede escapar!
41:23¿Por qué arruinaste tu vida?
41:24¡Está muerto!
41:25¡Vamos, señores!
41:26¡Despejen el área!
41:27¿Dime por qué, Mustafa?
41:28¡No pueden estar acá!
41:29Salve a nuestra familia.
41:30¡No puede ser!
41:31¡Muévanse para atrás, por favor!
41:33¡Despejen!
41:34¡Despejen!
41:35¡Era un niño!
41:36¿Por qué lo hiciste, Mustafa?
41:37¿Por qué?
41:39Quería que estuvieras orgulloso de mí.
41:41¡No puede ser!
41:42¡No puede ser!
41:43¡No puede ser!
41:44¡No puede ser!
41:45¡No puede ser!
41:46¡Es terrible!
41:49Por favor, salgan de aquí.
41:52Por favor, señor, rendírese.
42:09Traigan la cinta para proteger el área del crimen.
42:13Sálganse de aquí, por favor.
42:20Espósenlo y revísenlo.
42:22Manos atrás, por favor.
42:23Sus manos atrás.
42:27Por favor, no se acerquen.
42:37El muchacho ya está esposado.
42:39¡Muévanse!
42:43Demarquemos el área.
42:49¡Que nadie sobrepase la cinta!
42:54¿Se siente mejor?
42:56¿Qué me pasó?
42:58Me siento muy extraña.
42:59Es normal.
43:08Dime. Está bien, ya voy.
43:38Me voy. ¿Adónde?
43:58Visitaré algunas agencias donde trabajaba. Hablaré con ellos. Tenemos demasiadas deudas
44:03que pagar. Bien.
44:06Bien. Parece que no te importa lo que te dije.
44:09Bora, extraño mucho a mi hijo. No puedo estar tranquila.
44:13¿Por qué no quieres que venga con nosotros?
44:15Ya hablamos de eso, Nasan. Lo importante ahora es resolver el tema del dinero.
44:20¿Cómo vas a traer a Baran en la situación en que estamos?
44:23Él está acostumbrado a vivir en la riqueza.
44:27Si quieres a tu hijo de regreso, pídele a Savaş lo que es tuyo.
44:31No me darán nada. Ni siquiera un centavo.
44:35Y tú lo único que estás haciendo es lamentarte por tu desgracia.
44:39Tu hermano canceló tu cuenta y tú no hiciste absolutamente nada, Nasan.
44:46Bueno, yo mejor me voy. Nos vemos en la noche.
44:52Nos vemos.
44:57El café le gusta sin azúcar, ¿verdad?
45:00Sí, adivinaste bien.
45:03¿Qué quieres tú, hija?
45:04Agua.
45:08Dos cafés sin azúcar y un vaso de agua, por favor.
45:10¿Aló?
45:17¿Qué?
45:20¡Ay!
45:22¡Señora Çiçeka!
45:24¡No! ¡No puede ser! ¡No puede ser, Cakan!
45:27¿Qué pasó, señora Çiçeka?
45:30¡No puede ser!
45:32¡No puede ser!
45:46Mi papá está muerto.
45:49¿Qué?
45:51Me voy.
45:53Espere.
45:54Señora Çiçeka, tranquilícese, por favor.
45:58Cálmese.
45:59Le dispararon.