Amor y Castigo Capitulo 50 FULL HD | Doblaje Español | Aşk ve Ceza
¡Haz clic para suscribirte al canal!
https://www.youtube.com/channel/UCfIKoc_u9TXLnovfUTCxI1w
Amor y Castigo ¡Haz clic para ver todos los episodios!
https://www.youtube.com/watch?v=AgO-N2mqqEE&list=PLf6UMRvsDXM01H23xUkXdDSxr9_aC4T9N
Aşk ve Ceza ( Amor y Castigo ) es una serie dramática de televisión turca que se emitió en 2010 y 2011. Protagonizada por Nurgül Yeşilçay, Murat Yildirim y Feride Çetin.
Una mujer de 29 años llamada Yasemin (Nurgül Yeşilçay) trabaja en una agencia de publicidad. Ha estado con su prometido Mehmet (Caner Kurtaran) durante más de tres años. Justo una semana antes de su boda. Su vida da un vuelco cuando se siente profundamente traicionada y despreciada. Deja todo y se va a Bodrum. En Van, Çiçek (Feride Çetin) se casa con Kemal Baldar (Ali Yiğit), el hijo mayor de la poderosa familia Baldar. Savaş, el hermano moderno y educado en Estados Unidos de Kemal Baldar, se va de vacaciones a Bodrum después de la boda de su hermano. Esos dos tienen su primer encuentro en un bar en Bodrum. Yasemin, traicionada y devastada por el giro de los acontecimientos con su prometido, se encuentra en los brazos de Savaş después de una noche de exceso de alcohol. Cargada de culpa y arrepentimiento después de su aventura de una noche, se va sin siquiera saber el nombre de Savaş. Savaş tampoco logra saber quién es la chica que le robó el corazón esa noche. Después de recibir una llamada telefónica informándole que su hermano recién casado y su padre murieron en un accidente automovilístico, Savaş regresa a Estambul como cabeza de familia. Mientras tanto, Yasemin descubre que está embarazada del bebé de Savaş y luego da a luz a un niño llamado Ömer. Mientras Savaş sigue lidiando con los problemas poco convencionales de su familia, no deja de buscar a Yasemin, la Cenicienta.
Elenco y personajes:
Nurgül Yeşilçay - Yasemin
Murat Yıldırım - Savaş Baldar
Feride Çetin - Çiçek Baldar
Tomris İncer - Şahnur Baldar
Zeynep Beşerler - Nadya
Caner Kurtaran - Mehmet Baldar
Gökçe Yanardağ - Nazan
Oktay Gürsoy - Cem
Kerem Atabeyoğlu - Pala
Nazan Kesal - Sevgi
Cenk Ertan - Bora Noyan
Halil Kumova - Ahmet Moran
Erkan Bektaş - Yavuz Moran
Sinan Tuzcu
Egemen Yavuz - İsmail
Meltem Pamirtan - Endam
Gamze Topuz - Derya
#amorycastigo #capitulo50 #aşkveceza
https://www.youtube.com/channel/UCfIKoc_u9TXLnovfUTCxI1w
Amor y Castigo ¡Haz clic para ver todos los episodios!
https://www.youtube.com/watch?v=AgO-N2mqqEE&list=PLf6UMRvsDXM01H23xUkXdDSxr9_aC4T9N
Aşk ve Ceza ( Amor y Castigo ) es una serie dramática de televisión turca que se emitió en 2010 y 2011. Protagonizada por Nurgül Yeşilçay, Murat Yildirim y Feride Çetin.
Una mujer de 29 años llamada Yasemin (Nurgül Yeşilçay) trabaja en una agencia de publicidad. Ha estado con su prometido Mehmet (Caner Kurtaran) durante más de tres años. Justo una semana antes de su boda. Su vida da un vuelco cuando se siente profundamente traicionada y despreciada. Deja todo y se va a Bodrum. En Van, Çiçek (Feride Çetin) se casa con Kemal Baldar (Ali Yiğit), el hijo mayor de la poderosa familia Baldar. Savaş, el hermano moderno y educado en Estados Unidos de Kemal Baldar, se va de vacaciones a Bodrum después de la boda de su hermano. Esos dos tienen su primer encuentro en un bar en Bodrum. Yasemin, traicionada y devastada por el giro de los acontecimientos con su prometido, se encuentra en los brazos de Savaş después de una noche de exceso de alcohol. Cargada de culpa y arrepentimiento después de su aventura de una noche, se va sin siquiera saber el nombre de Savaş. Savaş tampoco logra saber quién es la chica que le robó el corazón esa noche. Después de recibir una llamada telefónica informándole que su hermano recién casado y su padre murieron en un accidente automovilístico, Savaş regresa a Estambul como cabeza de familia. Mientras tanto, Yasemin descubre que está embarazada del bebé de Savaş y luego da a luz a un niño llamado Ömer. Mientras Savaş sigue lidiando con los problemas poco convencionales de su familia, no deja de buscar a Yasemin, la Cenicienta.
Elenco y personajes:
Nurgül Yeşilçay - Yasemin
Murat Yıldırım - Savaş Baldar
Feride Çetin - Çiçek Baldar
Tomris İncer - Şahnur Baldar
Zeynep Beşerler - Nadya
Caner Kurtaran - Mehmet Baldar
Gökçe Yanardağ - Nazan
Oktay Gürsoy - Cem
Kerem Atabeyoğlu - Pala
Nazan Kesal - Sevgi
Cenk Ertan - Bora Noyan
Halil Kumova - Ahmet Moran
Erkan Bektaş - Yavuz Moran
Sinan Tuzcu
Egemen Yavuz - İsmail
Meltem Pamirtan - Endam
Gamze Topuz - Derya
#amorycastigo #capitulo50 #aşkveceza
Category
🎥
Kısa filmDöküm
00:00Tenemos que encontrar una solución pronto.
00:02Piensa rápido, Sevgi, piensa.
00:03Necesitamos que alguien nos ayude.
00:05♪♪♪
00:11Quiero ver a mi hijo.
00:13No puede pasar, señor.
00:14Déjeme pasar.
00:15Pala, cálmate, por favor.
00:16Por favor.
00:17Tú, quédate fuera de esto.
00:19Sal de mi camino.
00:20No te quiero ver acá.
00:21Pala, ¿qué estás haciendo, Pala?
00:26Señor.
00:27Pala.
00:28Tome asiento.
00:29Tome asiento.
00:30Pala.
00:31Despacio, señor.
00:32Toma asiento.
00:33No se agite.
00:34Cálmate, Pala.
00:35Cálmate, por tu bien.
00:38♪♪♪
00:42Savaş, te necesitamos urgente.
00:45¿Qué pasó?
00:47Haldun cayó en coma.
00:49Estamos en el hospital.
00:51Voy ahora mismo.
00:53¿Qué pasó?
00:54Haldun está en coma.
00:55Está en el hospital.
00:56¿Qué?
00:57¿Pero cómo?
00:58No me dieron ningún detalle.
01:01Tranquilo, mi amor.
01:02Da a ver qué pasó con él, pero tranquilo.
01:05Yasemin, no quisiera dejarlas solas acá.
01:08Asegúrense de mantenerme informado.
01:10Todo estará bien, mi amor.
01:11Tú no te preocupes de nada.
01:14¡Ah!
01:17♪♪♪
01:22Es su hijo, ¿cierto?
01:27♪♪♪
01:33Sabían que consumía drogas.
01:36¿Qué está diciendo, doctor?
01:38Sí, sufrió una sobredosis.
01:41¡Dios!
01:43¡Dios, salva a mi hijo, por favor!
01:48Lo trajeron a tiempo.
01:50Si no, no habríamos podido salvarlo.
01:53¡Oh, Dios!
01:55¡Oh, Dios mío!
01:59¡Oh, Dios mío!
02:05Jurkan, ahora mismo,
02:07júntate conmigo en el hospital.
02:11¡Apúrate!
02:15Le pregunté dónde compró la droga.
02:19Usted sabía que su hijo consumía drogas, ¿verdad?
02:21Sí.
02:22¿Usted sabía que su hijo consumía drogas?
02:25¿Sabe de dónde la obtiene?
02:28Claro que no.
02:32Nos contó sobre una fiesta. No dio detalles.
02:36¿Sabía usted dónde habían ido?
02:40Lo siento, señora.
02:41Si sabe algo, tiene que decirnos.
02:44¡Ah!
02:47¡Ah!
02:52Gracias, Nilay. Nos vemos.
02:55Perdí mi última esperanza.
02:57El señor Azmi dejó su trabajo hace un mes.
03:00¿Qué vamos a hacer, Sevgi?
03:02Espera, ¿recuerdas a ese hombre que era amigo de Bora?
03:05Es un editor en jefe.
03:06Murat.
03:09Él es amigo de Bora y es por eso que no quiero llamarlo.
03:12Pero es la última alternativa.
03:14Lo necesitamos.
03:16Creo que tenemos que llamarlo.
03:18Yo no tengo su número.
03:24Habría que pedírselo a Bora.
03:39Señor Savaş.
03:39¡Señor Savaş!
03:41¿Le dieron algún detalle, señor?
03:43Nada, Gürkan. No he hablado con ellos.
03:53¿Saben cómo sigue Haldun?
03:58Será mejor que cuides a Mustafa.
04:13¡Hermano!
04:18Bienvenido, señor Savaş.
04:20¿Qué hiciste?
04:22¿Qué hiciste? ¡¿Qué hiciste?!
04:23¡Alto! ¡Calme!
04:24¡¿Qué hiciste?!
04:25Tome asiento.
04:28Lo juro, no hice nada.
04:33Soy el abogado Gürkan Sornu.
04:35¿Puedo hablar a solas con mi cliente?
04:37Está bien.
04:38Y usted venga conmigo.
04:39Esperaremos afuera.
04:44Mustafa, escucha bien lo que te voy a decir.
04:47Esta es la única manera de sacarte.
04:49¿Dirás que estaba sentado al lado de la costanera
04:51y alguien entró...?
04:52No pierdas tu tiempo.
04:53Estábamos los dos en una fiesta.
05:01Disculpa que te moleste, pero tengo una pregunta.
05:04¿Cuál es el nombre de ese editor en jefe
05:06que había hecho algunos negocios con nuestra agencia
05:09reconocida como el abogado Gürkan Sornu?
05:11Sí, en este momento.
05:13Lo anotaré, espera.
05:16¿Qué más?
05:18¿Qué más?
05:20Está bien.
05:25Es tan desagradable.
05:29Te lo agradezco, Sevgi.
05:32Sé lo que significa para ti el hecho de llamar a Bora.
05:35Olvídalo, no hablemos más de él.
05:37¿Por qué?
05:38Estoy llamando.
05:40¿Aló, señor Murat?
05:41Soy Sevgi.
05:43La socia de Bora en la agencia XL, ¿me recuerda?
05:47Disculpe la hora, no quiero molestarlo,
05:49pero necesito que me haga un favor.
05:52Solo se aceptan visitas en una habitación normal.
05:55Por ahora, podría pasar solo uno de ustedes.
05:58¿Por qué?
05:59¿Por qué?
06:00¿Por qué?
06:01¿Por qué?
06:02¿Por qué?
06:03¿Por qué?
06:05¿Por qué?
06:06Por ahora, podría pasar solo uno de ustedes.
06:10Váyanse a casa.
06:11Tú también, mujer.
06:14Me quedaré aquí con mi hijo.
06:21Vámonos, mamá.
06:25Vamos, tía.
06:32Esta noche tendrá que quedarse bajo custodia hasta mañana
06:35porque no queremos.
06:38Hermano.
06:40Vámonos.
06:41[♪¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶
06:52Como le dije, señor Murat,
06:54él es un cliente muy valioso para nosotros.
06:56No queremos que nadie lo ponga en problemas.
07:01Gracias, señor Murat.
07:02Buenas noches.
07:05¿Qué dijo?
07:07No te preocupes, Yasemin.
07:09Es un hombre muy comprensivo, él nos va a ayudar.
07:42Yo estoy contigo.
07:45Gracias, hijo, eso lo sé.
07:48Creo que está mejor.
07:50Su doctor dijo que estaba estable.
07:53Es algo extraño.
07:55Hace poco él era quien me cuidaba, y ahora soy yo.
08:04Un día sabrás cómo se siente ser padre.
08:09Ahora no lo sabes, pero con el tiempo aprenderás.
08:16Los hijos son más que tu vida, son parte nuestra.
08:23Cuando los miras...
08:29ves tu reflejo.
08:38¡Ay!
08:43Tranquilízate, por favor.
08:46Tengo miedo, Sevgi.
08:48Y si ven nuestras imágenes mañana en la prensa,
08:51se darán cuenta que no hemos terminado.
08:53Y también, ¿qué hombre es el hijo de Savaş?
08:56Debes tranquilizarte, todo va a estar bien.
08:59Ten calma, por favor.
09:00Está bien.
09:01¿Segura, amiga?
09:01Segura.
09:03Joan.
09:28El doctor dijo bien claro
09:30Está bien claro que para mañana estará mucho mejor.
09:35déjennos solas.
09:38Vamos, Chechek.
09:49Primero fue Palah, ahora es Haltun.
09:56Soy una esposa dolida
09:58que está sufriendo, ¿acaso sabes de lo que soy capaz?
10:04¿Ah?
10:07Espero que nunca tengas que saberlo.
10:11[♪¶¶¶...]
10:27Iré a verlas ahora.
10:28No es necesario, amor.
10:30Nosotros nos vamos.
10:32Contactamos a un editor general, amigo de Sevgi.
10:34Su nombre es Muret.
10:35Él se ocupará de las fotografías.
10:37No hay nada de qué preocuparse, amor.
10:39Es bueno que estés más tranquila.
10:41Debes estar muy cansado. Ve a casa, descansa
10:45y nos vemos mañana.
10:47Buenas noches, mi amor.
10:48Buenas noches.
11:20♪♪♪
11:35♪♪♪
11:45♪♪♪
11:55♪♪♪
11:59Ya es tarde, no vas a dormir.
12:01No puedo dormir, hijo.
12:05Quizás sea por tu conciencia.
12:10Y no me mires así.
12:12Estoy hablando de las drogas.
12:14Hemos hecho ese negocio por años.
12:17Adivina qué pasó, ¿eh?
12:19Ahora nos está matando.
12:23Yo no quería hacerlo, me vi obligada.
12:26Tuve que ceder ante tanta presión.
12:28Debía cumplir por el bien de todos.
12:31Transportaste cocaína a mis espaldas.
12:34¡Eso es lo que podría haber matado a Haldun!
12:39¿Quién sabe cuántos jóvenes han muerto hasta ahora?
12:42♪♪♪
12:46Y si esta noche le hubiera tocado a él,
12:49¿te sentirías avergonzada de ti misma?
12:54Estás destruyendo la vida de muchas familias inocentes
12:59y también la tuya.
13:01♪♪♪
13:11♪♪♪
13:27Pensé que estabas durmiendo.
13:29Homer ha estado inquieto, pero ahora ya está durmiendo.
13:33Dijiste que volverías a casa en un par de horas.
13:36Me preocupé por ti, Yasemin.
13:40¿Te pasa algo?
13:42No.
13:43Tomé alcohol, un poco más de lo habitual.
13:46Está bien, entonces voy a descansar.
13:49Buenas noches.
13:52♪♪♪
14:09¿Y dónde está el vendedor de queso?
14:11¿Fue a su tienda temprano, en la mañana?
14:15¡Dígame, jefe Bensir!
14:18Sí, como usted quiera.
14:21♪♪♪
14:31♪♪♪
14:41♪♪♪
14:46¿Pala, cómo está Jaldún?
14:48Él se siente mejor que anoche.
14:51Ahora está consciente.
14:52Oh, gracias a Dios.
14:54¿Vienen los dos a casa?
14:56Hoy le darán el alta.
14:58Sus deseos son órdenes para mí.
15:02♪♪♪
15:06¿Con quién está hablando?
15:08No lo sé.
15:09Hoy saldremos juntos, hermano.
15:12♪♪♪
15:22Bien, hoy empezarás tu negocio.
15:24Buena suerte.
15:26♪♪♪
15:36♪♪♪
15:46♪♪♪
15:56♪♪♪
16:02Buenos días.
16:03Buenos días.
16:05Gracias a ti hoy respiramos tranquilos.
16:07¿Estás haciendo la revisión final?
16:09Ajá.
16:10Dame algunos, quiero ayudarte.
16:16♪♪♪
16:26♪♪♪
16:36No sabía que estaba tomando desayuno.
16:38Habría bajado antes.
16:40No te preocupes.
16:42♪♪♪
16:48Gracias, Dios mío.
16:49¡Qué alegría verte bien, hijo!
16:53Haldur, ¿ya te sientes mejor?
16:56¿Ya estás bien?
16:58Sí, mamá. Estoy cansado.
17:00Mmm.
17:03Sube a tu habitación y descansa.
17:04Está bien.
17:07No te preocupes.
17:08Revisé cada uno de los periódicos.
17:10No hay ninguna foto. Todo parece estar bien.
17:12Anil tiene una idea sobre el complejo de viviendas.
17:15¿Puedes verlo con nosotros?
17:16Hay que revisarlo.
17:17Claro, voy inmediatamente para allá.
17:22Savaş, voy a una reunión. Sigo preocupada por ti.
17:25Avísame cualquier cosa, ¿de acuerdo?
17:27Sí, mamá.
17:28Vamos.
17:37Aquí estoy. Véamoslo.
17:39♪♪♪
17:44Haldur nos dio el nombre y la dirección.
17:46Mustafa está libre por ahora.
17:48Lo llamaremos después a declarar.
17:50Tenemos que atrapar a Tugrul.
17:53¿Haldur está bien?
17:56Gracias a ti, está genial.
17:59Hasta luego.
18:00Burkan, lleva de regreso a Mustafa.
18:02Por supuesto, señor.
18:04Nos vemos.
18:11Hijo, ¿estás bien?
18:14Estoy bien, papá. Lo siento mucho.
18:17¿Qué pasa, Haldur?
18:19¿Qué pasa, Haldur?
18:21¿Qué pasa, Haldur?
18:23¿Qué pasa, Haldur?
18:26Estoy bien, papá. Lo siento mucho.
18:29Haldur, debes saber que la droga es peligrosa.
18:32Si la pruebas una vez, siempre querrás más.
18:34Pero tú eres inteligente.
18:36¿Papá?
18:38Cometimos algunos errores.
18:40Nos mudamos a Estambul de un día para otro
18:42y de la nada me vino un infarto.
18:44No les puse atención.
18:46Pero de ahora en adelante me contarás todo lo que te pasa.
18:48¿De acuerdo?
18:49Sí, papá.
18:52Para mí y para tu madre,
18:55nuestros hijos son lo más preciado de la tierra.
18:58Si te lastiman, somos capaces de destruir el mundo entero.
19:03Desde ahora, nunca más serás amigo de Mustafa.
19:06Solo será un familiar como cualquier otro y nada más.
19:09Ajá.
19:11Ahora descansa, hijo. Hoy te sentirás mucho mejor.
19:22Empresas Baldagr.
19:27Gracias.
19:29Bienvenido, señor Savaş.
19:30Gracias. ¿Me ha llamado alguien?
19:32La lista de las llamadas está en su escritorio.
19:35Gracias.
19:48Señor Fikret.
19:50Me olvidé de llamarlo.
19:56¿Cómo está, señor Fikret?
19:59Lo siento, no pude llamarlo.
20:02Vi las imágenes.
20:04Juntémonos en una hora.
20:06Muy bien, lo pasaré a buscar.
20:21Buenos días, señora. ¿Podemos hablar un momento?
20:24Claro que sí. Vayamos a la sala de estar.
20:27Mustafa, tú espéranos.
20:29Endam, prepara un poco de café.
20:31Muy bien.
20:41¿Orhan?
20:50¿Qué pasa?
21:08Anil, me gustan tus diseños, pero necesitamos mayor...
21:13Contraste. Eso lo haría ver más atractivo.
21:16Como usted diga.
21:17Los textos se ven bien, pero tenemos un poco más de tiempo
21:20para trabajar mejor en ellos.
21:25Bienvenido, querido.
21:27Vamos, tenemos que irnos ahora.
21:29¿Pasó algo malo, Savaş?
21:30No, amor, todo está bien.
21:32Te llevaré a un lugar.
21:35¿Y seguro que estaremos solos ahí?
21:39Espérame, enseguida regreso.
21:44Podemos hacer algunos apostes.
21:51Regreso pronto.
21:53Bien, querida.
22:01¿Qué estuviste haciendo todo este tiempo, Orhan?
22:03Estaba ocupado.
22:05Tú no te metas, Endam.
22:07Tú me lo prometiste, que nos iríamos.
22:09Así será, pero primero tengo que arreglar algo.
22:11Luego nos iremos.
22:13¿Hasta cuándo, Orhan? ¿Hasta cuándo?
22:15¿Hasta cuándo?
22:18¿Hasta cuándo, Orhan? ¿Hasta cuándo?
22:20¿Cuántas veces te lo tengo que repetir?
22:22Pero, me dijiste que...
22:24No alcanza con el dinero que nos dio la señora Cagnur.
22:26No alcanza, ¿entiendes?
22:28Necesitamos ahorrar más dinero para poder irnos.
22:30Pero ese dinero...
22:31¡Ey! ¡Te dije que no te metas!
22:33Orhan.
22:35Cuando estés aquí dentro, cuida lo que haces.
22:37Si no, te mantendrás afuera.
22:47¿Estás bien?
22:49Sí, gracias.
22:59¿Dónde vamos, Sabas? Dime algo.
23:03Ten paciencia.
23:05Uf.
23:18Muchas gracias, señor Gürkan.
23:20De nada, señora Cagnur.
23:35No te diré nada.
23:36No vale la pena hablar contigo.
23:38Nunca aprenderás a comportarte...
23:40¡Aló! ¡Aló!
23:42¡Aló!
23:44¡Aló!
23:47¡Ah! ¡Mamá, lo juro!
23:51Vete de aquí.
23:53[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
24:10Hola, señor Sabac.
24:11Hola, señor Fikret.
24:12Buenas tardes.
24:18¿Bora? ¿Todavía estás en casa?
24:21Bien, iré pronto para allá.
24:24Nos vemos.
24:43Mamá, ¿puedo salir a pasear?
24:47Mamá, ¿puedo salir a pasear?
24:52Sí, claro.
25:03Discúlpeme, pero el señor Savaş
25:05no me ha contado nada con respecto a usted.
25:07Bueno, soy agente inmobiliario.
25:08Señor Fikret, veremos un lugar para la compañía.
25:13Me gustaría que me aconsejara.
25:16Señor Savaş, tiene que doblar en esta esquina.
25:18Muy bien.
25:29Bienvenida, mi amor.
25:32¿Cómo estás?
25:33Entra.
25:41Pasé la noche entera en el hospital con Jaldún,
25:44hasta que amaneció.
25:46Él despertó y dijo papá, pero le pregunté algo
25:50y no me respondió.
25:52Mi preciado hijo estaba recostado totalmente inconsciente.
25:57Me estaba muriendo por dentro.
25:59También me siento muy afectada.
26:01Silencio, hermana.
26:04No he terminado.
26:07A mi hijo le he dado mi palabra.
26:09Le he dicho que incluso soy capaz de destruir
26:13el mundo entero si alguien se atreve a hacerle daño.
26:16Quizás mi corazón deje de latir,
26:18pero siempre mantendré mi palabra.
26:20Tú ya me conoces.
26:24Hola.
26:39¿Qué te parece?
26:40¿Hm?
26:41Bueno, yo no me puedo imaginar oficinas aquí,
26:44pero si tú piensas que este lugar es apropiado,
26:47¿está bien?
26:49Tal vez para una familia así.
26:58Es maravilloso.
27:04Sígueme.
27:08Me encanta la vista.
27:11Ahora este es nuestro hogar.
27:13Lo llenaremos con nuestros hermosos recuerdos.
27:18Señor, con respecto a las habitaciones...
27:20Perdón, señor Savaş.
27:23La compraremos, señor Fikret.
27:24Solo déme las llaves, yo me encargaré del resto.
27:27Seguro, le deseo lo mejor.
27:33Felicidades, señor Savaş.
27:34Gracias.
27:35Felicidades.
27:36Gracias.
27:40Vamos a ver el resto de la casa.
27:58Oh, este lugar es ideal para un espacio de trabajo.
28:02Podríamos poner una mesa justo al lado de la ventana.
28:05¿Qué dices?
28:06Sería maravilloso.
28:08Es muy difícil decidir qué hacer.
28:11Podemos convertir esta habitación en un dormitorio,
28:14una sala de trabajo y un living al mismo tiempo.
28:17Podemos hacer lo que queramos.
28:19Empezaremos a decorar mañana
28:21y viviremos aquí tan pronto esté listo.
28:29Es verdad todo esto.
28:32Me refiero a tú, yo y Omer.
28:35Vamos a compartir la vida juntos.
28:39No quiero ser negativa, pero esto me asusta mucho.
28:42No quiero perder todo lo que tenemos hasta ahora.
28:45Shh.
28:49No vamos a perder nada.
28:51[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
29:09[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
29:16Señora Chakmur,
29:18un guardia del Sr. Ahmed está acá.
29:21Tiene algo para usted.
29:22Pero qué extraño.
29:24Bien, déjalo entrar.
29:34Permiso, señora Chakmur.
29:37El jefe Ahmet le envía esto.
29:39Gracias.
29:45Endam, abre eso por favor.
30:03Pero...
30:08Puedes irte.
30:27Hola.
30:30Dime, ¿qué pasó?
30:32Llevé las fotos a la agencia del periódico.
30:34Las puse en una carpeta junto con las otras que tomamos.
30:37El jefe las revisó todas, pero cuando vimos tus fotos,
30:40dijo que no las iba a publicar.
30:43¿Por qué?
30:44No lo sé, se lo pregunté.
30:46Dijo que eso no me incumbia y que cerrara la boca.
30:52Significa que nadie las publicará.
30:54De igual forma te traje las fotos, puede que te sirvan.
30:58Amo Estambul, me encantará estudiar aquí.
31:00Ahora todo será maravilloso.
31:04Hermano, vamos a buscar a Çiçek y después salimos juntos.
31:07¿Qué te parece?
31:10Mesero.
31:12La cuenta.
31:28¿Para qué me llama?
31:29Quería estar seguro que recibió mi regalo.
31:32¿Pero cómo se atreve a enviar una cosa así?
31:35Escúcheme, es un regalo para nuestro nieto.
31:37Usted escúcheme a mí, eso no nos incumbe a nosotros.
31:41Solo hice lo que tenía que hacer.
31:44Cuando sea el momento, todos me lo van a agradecer.
31:57[♪¶¶¶.]
32:13¡Sorpresa!
32:14Quisimos venir a verte.
32:16¿Qué están haciendo ustedes aquí, hermano?
32:21Te vinimos a buscar, fue idea mía.
32:57♪♪
33:15¿Te gustó el auto?
33:17Es muy lindo.
33:19Toma las llaves.
33:21Espero que te sea útil.
33:24Muchas gracias.
33:26Iré a la escuela con este auto.
33:28-¡Ja, ja!
33:29-¡Ja, ja!
33:37Creo que deberíamos revisarlo.
33:38Bursu, revisa las compañías disponibles.
33:42Tal vez encontremos algunos clientes.
33:44Lo haré enseguida.
33:47Como te dije antes, las cosas están complicadas.
33:51Savaş, el tío Pala, su esposa Fidan están muy afectados.
33:57Con ustedes acá no tengo ganas de volver a casa.
34:01¿Quién les dio las drogas a los muchachos?
34:04La policía aún no lo descubre.
34:08¿Cómo va la escuela?
34:10Necesito tiempo para acostumbrarme.
34:13Yo me acostumbraré a la mía de inmediato.
34:16Es difícil adaptarse a nuevos lugares.
34:20Hay dos maestras que, desde que llegué,
34:22no me han tratado bien, pero no me importa.
34:26Cuando buscas aceptación, a veces tienes que adaptarte.
34:37¿Qué pasa, amor?
34:41No es nada.
34:42Creo que aún no confías en lo que siento por ti.
34:45No es eso. Por supuesto que confío.
34:48Pero a veces pienso que...
34:51Te espero en la sala en cinco minutos.
34:58¿Por qué?
35:01No hagas preguntas.
35:11¿Y esto?
35:12Yo le envíe una cuna y tú le compras un auto.
35:15¿Qué dices, papá?
35:17Compré una cuna para tu hijo.
35:19¿No te dijeron nada?
35:22Tu esposo debía decírtelo en la casa.
35:24Compré el auto para Chichek.
35:26No me extraña de ti.
35:28Pero no me extraña de ti.
35:30¿Por qué?
35:32¿Por qué?
35:34¿Por qué?
35:36¿Por qué?
35:38¿Por qué?
35:40¿Por qué no me extraña de ti?
35:43Tú comprándole un joguete como si fuera una mujer soltera.
36:04Bora.
36:06¿Qué haces?
36:08Cierra los ojos, amor. Ciérralos.
36:23Ahora nos puedes abrir. Quiero preguntarte,
36:27¿te casarías conmigo?
36:29¿Te vas a casar?
36:46Los llamaremos mañana a la mañana.
36:48Si fuese necesario, tendremos una reunión.
36:51No te preocupes, me siento muy entusiasmada.
36:54Nos vemos.
36:57Mejor voy, Yasemin. Deben estar muy preocupados.
37:02Necesito conversar con ellos.
37:04Está bien.
37:05Nos vemos, mi amor.
37:07Nos vemos, mi amor.
37:09♪♪♪
37:19♪♪♪
37:29♪♪♪
37:43Buenas noticias, señora Chacnur.
37:45Haremos otro negocio y más grande.
37:48Usted y yo regresaremos al trabajo.
37:51Nunca más haré eso otra vez, señor Ahmed.
37:57No transportaré droga y nadie más lo hará.
38:02Piénselo bien, ¿por qué estamos unidos en esto?
38:04¿Acaso ya lo olvidó?
38:06Las huellas digitales de su hijo y su sobrino
38:08están en el arma.
38:09Buenas noches.
38:11♪♪♪
38:21♪♪♪
38:36¿Qué pasa, chef? ¿Sucede algo malo?
38:39No, señora Cecek, debe ser por su auto.
38:41Es lindo, ¿cierto?
38:43Así es.
38:44Ahora no están obligados a llevarme a la escuela.
38:47No diga eso, lo hacíamos con gusto.
38:48¡Ja, ja, ja!
38:50♪♪♪
39:00♪♪♪
39:04Buenas noches, mamá Chacnur.
39:06Siento llegar tarde.
39:07Estaba en la casa de mi padre.
39:10¿Eso significa que ya sabés del regalo
39:12que tu padre te compró?
39:15Sí, ya me enteré.
39:17♪♪♪
39:25Tugrul, te lo juro que yo no le hice nada.
39:28No tenía elección.
39:30La policía me encerró y Haldun cayó en coma.
39:33Tugrul, ya te dije que no puedo.
39:34Me meterán a la cárcel.
39:37Entiéndeme, ¿qué quieres que haga?
39:41Bueno, está bien.
39:43Voy para allá.
39:45♪♪♪
39:48Mustafa, ¿dónde vas?
39:51Necesito irme. Suelta mi brazo.
39:53No vas a ninguna parte.
39:54Me amenazaron con destruirme a mí y a mi familia también.
39:57Nadie te va a lastimar.
39:59Llamaremos a tu hermano para que él resuelva este problema.
40:01No, Cecek, por favor, no lo hagas.
40:03Está muy enojado conmigo. Ni siquiera me habla.
40:05Y si supiera esto...
40:08Entra a tu habitación, espera ahí y apaga el teléfono.
40:11No se lo dirás, prométemelo.
40:13No lo haré. Entra.
40:15♪♪♪
40:45♪♪♪
40:55♪♪♪
41:05♪♪♪
41:15♪♪♪
41:23¿Aló?
41:24Hermano, no quiero molestarte, pero...
41:28¿Qué te pasó, Cecek?
41:30Estoy preocupada por Mustafa.
41:31No sabía a quién más contarle.
41:34¿Qué pasó?
41:35Lo escuché cuando hablaba por teléfono.
41:37Creo que Tugrul lo amenazó.
41:39♪♪♪
41:44No te preocupes. ¿Segura que es él?
41:47Sí, segura.
41:49♪♪♪
41:52Necesito irme.
41:53Pero no comiste nada.
41:56Disfrútalo por mí.
41:58♪♪♪
42:06¿Alguna noticia sobre Mehmet?
42:08No, señor. Todavía lo estamos buscando.
42:12Es mejor que te apures.
42:14♪♪♪
42:24♪♪♪
42:34♪♪♪
42:44♪♪♪
42:54♪♪♪
42:59♪♪♪
43:07¿Tiene hambre, señor?
43:09No en tan...
43:10¿Hago un poco de café?
43:12Sí, eso me gustaría.
43:14Ajá.
43:15♪♪♪
43:19¿Dónde están todos?
43:23No sé.
43:24Deben estar en sus habitaciones.
43:26♪♪♪
43:30¿Te sientes feliz ahora?
43:33¿Hiciste tu voluntad?
43:35Sabah, basta.
43:37♪♪♪
43:47♪♪♪
43:57♪♪♪
44:03¿Qué haces aquí?
44:04Lo siento, no quería estar sola en mi casa.
44:06Traje algunos documentos.
44:08Quizás podamos trabajar un momento.
44:10Claro que sí, pasa.
44:12Mi mamá se fue y Omer duerme.
44:14Estaba sola y no estoy haciendo nada.
44:17Mañana tendremos una reunión con nuestro primer cliente.
44:20Y dime, ¿quiénes son?
44:21Una compañía nueva.
44:22Ahora te contaré de qué se trata.
44:24♪♪♪
44:34♪♪♪
44:44♪♪♪
44:54♪♪♪
45:04Ya no sé si me amas o no.
45:06Me confundes.
45:07Tú me mientes y juegas conmigo.
45:10Te amo mucho, Nazan.
45:12Quiero decirle al mundo entero que estoy enamorado de ti.
45:14Bora, por favor, tus palabras no son nada.
45:17No quiero mantener nuestra relación en secreto.
45:20Me cansé de este juego.
45:22Déjame ir.
45:23Terminemos.
45:25Es lo mejor.
45:26Nunca.
45:27Detente, Nazan.
45:28♪♪♪
45:36¿Te casarías conmigo?
45:38Quiero preguntarte, ¿te casarías conmigo?
45:41¿Te casarías conmigo?
45:43♪♪♪
45:51♪♪♪
46:01Muy bien, gracias.
46:03Me ocuparé del resto.
46:05♪♪♪
46:15♪♪♪
46:25♪♪♪