Kaze no Naka no Shoujo Kinpatsu no Jeanie Staffel 1 Folge 50 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30L'espoir se réveille
00:36Je veux continuer à courir
00:43J'espère que mes sentiments ne disparaissent pas
00:51Je me reconnais dans l'ombre bleue
00:57Je suis à nouveau née
01:04Je suis connu par toi
01:10Et je sais que mon cœur peut flipper dans le ciel
01:21Après avoir marié Dr. Jason et Mrs. Conrad, un des membres du Voisin House a été transformé en un hôpital.
01:27Tout allait bien, et les pauvres semblent adhérer à l'histoire.
01:33Ah, Tchï !
01:35Soeur, je suis désolée de vous avoir fait des erreurs.
01:38Mais je suis désolée de vous avoir fait des erreurs.
01:41Je suis désolée de vous avoir fait des erreurs.
01:44Je suis désolée de vous avoir fait des erreurs.
01:48Ah, Tchï !
01:50Soeur, je suis désolée de vous avoir fait des erreurs.
01:53Mais je suis désolée de vous avoir fait des erreurs.
01:56Mais je suis désolée de vous avoir fait des erreurs.
01:59Je sais, je voulais juste dire que vous avez tout de suite changé en tant qu'enseignante.
02:05Je sais, je voulais juste dire que vous avez tout de suite changé en tant qu'enseignante.
02:07Voici le prochain, s'il vous plaît.
02:10Oh, c'est moi ! Je me suis emporté une réfrigération !
02:13C'est normal en hiver.
02:45Ce n'est plus un jardin, mais une famille.
02:50Une famille ?
02:53Une famille ?
02:54Génial !
02:55Alors Bessie et Michelle sont mes soeurs.
02:57Et Sam, tu es mon petit frère.
03:01Et je suis la plus grande soeur de vous tous.
03:03C'est pas bien ?
03:05Qu'est-ce qu'il y a ? Qui m'aide ?
03:06Qui m'attache à la porte ?
03:08Moi !
03:11Où est Jack ?
03:12Il est le plus vieux, mais il ne fait rien.
03:14Oui, il n'a pas beaucoup de temps.
03:16Il s'effondre, il s'étouffe.
03:19Je vais aller le chercher.
03:21Attends.
03:22Je crois que je sais où il est.
03:33Je pensais que tu étais là.
03:37Est-ce que tu n'as toujours pas compris ?
03:39Tu ne peux pas être si impatiente.
03:41Dorothy, j'ai déjà presque 12 ans.
03:43Je ne peux pas rester à la maison tout le temps et ne rien faire.
03:46Je dois faire quelque chose de sensible.
03:48Mais tu ne sais pas ce que tu devrais faire.
03:53Si je savais ce que je voulais devenir.
03:56Je ne veux pas vous embêter.
04:03Tout va bien.
04:06C'était le dernier.
04:07Bien fait.
04:08Je ne sais pas comment je vais le faire quand tu seras partie, Ginny.
04:11C'est Nancy qui peut t'aider.
04:13Non, elle a besoin d'un patient pour qu'il soit plus malade.
04:16Pauvres filles, je suis tellement désolé.
04:18J'ai entendu ça, Docteur Jason.
04:20Si c'est comme ça, je ne suis pas la bonne épouse pour un Docteur Jason.
04:25Excuse-moi, Nancy.
04:26As-tu fait quelque chose de bon à manger ?
04:28Comment as-tu pu le faire, Jason ?
04:30Fais-le bien.
04:32C'est déjà bon, Nancy.
04:34Bonjour !
04:35Ginny !
04:36Steven !
04:37Steven !
04:40Qu'est-ce qu'il y a, Ginny ?
04:42Ginny !
04:44Steven !
04:45C'est lui !
04:51Bill !
04:54Ginny, Steven !
04:56Bill !
04:57Où es-tu venu ?
04:59Oh, Bill !
05:02Tu as l'air bien.
05:04Tu veux dire ça ? C'est normal.
05:06C'est génial, tu te sens bien.
05:08Merci.
05:10Viens, je veux te présenter à tous.
05:12As-tu déjà mangé quelque chose ?
05:14Non.
05:15Viens, ce sera une grande surprise.
05:18Mais...
05:21Je prends ton sac.
05:25Steven...
05:27Tu sais...
05:28On s'en parle plus tard.
05:29Viens, on a faim.
05:32Viens avec moi.
05:35Oui !
05:39Pourquoi vous savez qui je suis ?
05:41Ginny et Steven nous ont beaucoup raconté de vous.
05:44Je suis Nancy.
05:46Je suis Bill.
05:47Et je suis Jason.
05:49J'ai entendu beaucoup de votre bande.
05:51On les connaît aussi à Toledo.
05:53Merci.
05:54Donc tu es le célèbre joueur de la bande.
05:56Mais je ne suis pas célèbre.
05:58Tu es célèbre.
05:59Steven a dit que tu es très célèbre.
06:01Oui, je l'ai toujours dit.
06:03Bill peut faire tout.
06:05Oui, Bill est le proof qu'on peut faire tout.
06:09Il faut juste bien s'entraîner.
06:11Je vais le faire aussi.
06:13Il faut juste bien s'entraîner.
06:15Tu es vraiment génial.
06:17Hey Bill, combien de temps peux-tu rester ?
06:19Quand vas-tu revenir ?
06:22Tu sais...
06:23Est-ce que je peux avoir ton autographe, Bill ?
06:26Oui, j'en veux un.
06:27Moi aussi.
06:29Je suis tellement contente.
06:30Tu as pris une longue voyage pour me visiter ici.
06:34Tu as sûrement beaucoup à faire.
06:36Pensez-vous à aller à Cleveland ?
06:39Oui, à un moment.
06:41Peux-tu rester un peu plus longtemps ?
06:43Oui, j'ai quelques jours de vacances.
06:46Écoute, avant de l'oublier, j'ai une grande surprise pour Steven.
06:54Pour moi ?
06:57Oui.
07:06Qu'est-ce qu'il y a dedans ?
07:08Ils veulent acheter mes chansons.
07:11Ils achètent tes chansons ?
07:13C'est là-dedans.
07:14Cet enregistrement vient d'un journaliste de New York.
07:16Ils veulent les musiques de CanTown Racing et Oh! Susanna.
07:20Oui, c'était comme ça.
07:22On avait un défilé à New York et j'ai joué les chansons de Steven.
07:25Par chance, quelqu'un de ce journaliste l'a entendu.
07:28Il m'a demandé qui les chansons étaient.
07:30Il voulait les publier.
07:32Il a dit qu'il voulait acheter toutes les chansons que Steven a écrit.
07:37C'est génial, Steven !
07:39Mes chansons ont été vendues !
07:41J'ai vendu mes chansons !
07:43Steven, tu l'as réussi ! Tu es maintenant un vrai compositeur !
07:46Merci beaucoup, Jeannie !
07:48Merci beaucoup, Bill ! Je ne sais pas quoi dire.
07:51Tu dois revenir à New York, Steven.
07:54Tu n'auras pas deux chances.
07:56Je ne vais pas attendre longtemps pour qu'elle n'y pense pas.
07:59Si c'est comme ça...
08:01Tu n'as pas besoin de t'inquiéter pour Jeannie.
08:03Tu veux sûrement l'amener à New York, n'est-ce pas, Steven ?
08:11Tu sais, je vais l'exposer immédiatement.
08:15Jeannie, tu as fait un très bon travail.
08:24C'est bon, on part ensemble.
08:26Mais oui !
08:27On va à New York et je vais écrire beaucoup de chansons.
08:31Tu le feras, Steven.
08:33Tu dois être très diligent et écrire beaucoup de chansons.
08:35Si on est pauvre, on ne peut pas se marier.
08:42C'est comme ça, mon chéri.
08:55Mon rêve s'est enfin réalisé.
08:57Je te félicite, Steven.
08:59Je suis très contente de toi.
09:01Ausbil est devenu un très bon musicien.
09:03Et tu es maintenant un vrai compositeur.
09:13Jeannie...
09:14Qu'est-ce qu'il y a ?
09:16Si j'ai ce contrat avec cet éditeur...
09:19Si tu as le contrat ?
09:21Alors je vais...
09:23Tu sais...
09:38Qu'est-ce que c'est ?
09:40C'est peut-être...
09:47C'est un verre !
09:50C'est un verre !
10:06Allons-y !
10:19Nancy, tu dois aller dans la chambre immédiatement !
10:24Dans la chambre !
10:25Nous devons nous dépêcher !
10:26Oui, dépêchez-vous !
10:50C'est un verre !
10:52C'est le verre !
10:55C'est un verre !
11:00C'est un verre !
11:02C'est un verre !
11:04Il en reste un !
11:06Encore un !
11:07C'est terrible !
11:11Pourquoi ?
11:12Pourquoi tout ça doit se passer à nous ?
11:14Pourquoi ?
11:16Nous devons être fiers de Dieu que personne ne soit blessé.
11:19C'est vrai, nous sommes tous en bonne santé.
11:22Nous avons deux mains et nous pouvons tous travailler.
11:25Nous nous soutenons ensemble et chacun fait ce qu'il peut.
11:28Quel malheur ! On ne sait même pas d'où commencer.
11:31Regardez ce que vous pouvez utiliser.
11:34Nous avons besoin de quelque chose à manger et un endroit où dormir.
11:37Ce soir, il fait très froid.
11:40Jason, qu'est-ce que nous faisons ?
11:43Mais Nancy, tu dois t'asseoir.
11:46Je vais aller dans la ville. Je dois m'occuper des blessés.
11:54Jeanne, tu m'aides.
11:56Oui, mais on doit trouver le sac d'urgence.
11:59Il doit être dans la chambre.
12:01Je vais le chercher.
12:04C'est trop tard.
12:07Steven, que se passe-t-il ? Tu es blessé ?
12:10Viens, Jeanne.
12:11Je viens tout de suite.
12:14Bill, aide-moi.
12:16D'accord.
12:19Dieu merci, nous avons assez à manger.
12:22Nous avons besoin d'un endroit où dormir.
12:25Comment allons-nous le faire ?
12:27Je ne sais pas.
12:29Comment allons-nous le faire ?
12:31Bill, sais-tu ?
12:32Tu ne peux pas construire tout seul un jour,
12:34mais nous pouvons voir si c'est suffisant pour une chambre.
12:37On peut peut-être construire une chambre de cette taille.
12:40Tu sais, c'est comme un grand tent avec un couvercle.
12:42Tu as raison. Nous commençons immédiatement et construisons cette chambre.
12:45Avant de faire ça, nous devons chercher des boulons.
12:47Nous construisons un four.
12:49Ce soir, il va faire très froid.
12:52En plus, nous devons faire quelque chose à manger avant la nuit.
12:56Tu es génial.
12:57Tu n'es pas seulement le meilleur joueur de banjo,
12:59tu es aussi le meilleur.
13:01C'est un peu exagéré.
13:02C'est parti pour la travail.
13:08Qu'est-ce qu'il y a, Bill ?
13:10Tu ne m'aides pas ?
13:12Je suis désolé, mais je ne peux pas t'aider.
13:14Pourquoi tu ne peux pas m'aider ?
13:16Tu sais, je n'utilise que mes mains pour jouer au banjo depuis longtemps.
13:19J'ai peur que je puisse me faire mal
13:21quand je fais des tâches si difficiles.
13:23Mais tu n'as pas besoin de jouer au banjo en ce moment.
13:25Tu es libre.
13:26Ça, c'est vrai.
13:28Mais j'ai peur de me faire mal.
13:30Si quelque chose se passe à mes mains,
13:32je ne peux plus jouer au banjo.
13:34Je ne peux pas me faire mal.
13:35Si quelque chose se passe à mes mains,
13:36je ne peux plus jouer au banjo.
13:39Si je veux.
13:42Bill, tu as raison.
13:44Steven, Bill a raison.
13:46C'est son travail de jouer au banjo.
13:49Il ne peut plus s'entraîner
13:51si il se fait mal dans une autre tâche.
13:53Je vais faire cette tâche pour lui.
13:55Bill ne peut pas faire ça.
13:59Mais...
14:04Oh...
14:05Dieu merci, personne n'a été sérieusement blessé.
14:08Non, il n'y a eu que beaucoup de petites blessures.
14:11Jeanne m'a beaucoup aidé.
14:13J'ai soigné.
14:14Je l'ai appris à la maison, chez mon père, au hôpital.
14:21Si Bill nous avait aidé,
14:23nous n'aurions pas été blessés.
14:25C'est vrai.
14:26C'est vrai.
14:27C'est vrai.
14:28C'est vrai.
14:29C'est vrai.
14:30C'est vrai.
14:31C'est vrai.
14:32C'est vrai.
14:33Si nous avions été aidés, nous aurions eu une meilleure tâche.
14:36Mais il ne voulait pas s'en occuper pour ne pas que ses blessures ne se produisent.
14:40Il les protège pour son travail, il a raison.
14:42Tu t'es très changé, Bill.
14:43Steven, qu'est-ce qui t'a arrivé ?
14:46Qu'est-ce que tu as ?
14:48Rien, je suis bizarre.
14:50Steven.
14:52Madame, qu'est-ce qui va se passer ?
14:54Nous n'avons plus de lit sur notre tête.
14:56Nous devons partir.
14:57Peut-être.
14:58Peut-être.
15:00Si nous voulons reconstruire le Maison, nous aurons besoin de beaucoup d'argent.
15:04Dans la ville, c'est aussi très mauvais.
15:06Personne ne nous donnera rien.
15:08Les gens ont besoin de chaque cent pour reconstruire leurs propres maisons.
15:20Nous pourrions demander à Bill d'aider.
15:22Et qu'est-ce qu'il pourrait faire pour nous ?
15:24Bill est un très connu musicien.
15:26Je pense que beaucoup de gens achèteraient des cartes si il faisait un concert ici.
15:29Je pense aussi.
15:31Bill et ses groupes sont très connus.
15:33Si ils apparaissent ici, c'est certainement un grand succès.
15:37Qu'est-ce que tu penses, Bill ?
15:39Si notre groupe apparaît, il y aura toujours beaucoup de gens.
15:41Il y aura sûrement beaucoup d'argent.
15:43Mais nous ne pouvons pas demander ça de lui.
15:45Il fait ça professionnellement.
15:47Mais pourquoi pas ?
15:48Eddie et les autres sont très gentils. Ils nous aideront certainement.
15:51Qu'est-ce que tu penses, Bill ?
15:54Je ne sais pas. Peut-être...
16:00Qu'est-ce que tu penses, Bill ? Tu ne veux pas nous aider ?
16:03Oui, je veux vous aider, mais...
16:05Mais tu vois ce dont nous avons besoin, Bill !
16:07Tu peux faire des gens heureux avec ton groupe.
16:09Tu peux faire de bonnes choses avec ta musique.
16:24Eddie et les autres sont sûrement encore à Cleveland, n'est-ce pas ?
16:29Ils ont aussi le droit, n'est-ce pas ?
16:33Alors ça marche !
16:35L'abandonnement peut être reconstruit bientôt.
16:37Je ne sais pas pourquoi tu t'attardes si longtemps.
16:39Mais Steven, tu dois d'abord demander à Bill. Peut-être qu'il a quelque chose d'important à propos.
16:43Bill, tu as quelque chose d'important à propos ?
16:47Je n'en ai pas, mais...
16:49Tu vois !
16:51Qu'est-ce qu'il y a, Bill ? Tu ferais ça ?
16:56Nous sommes très reconnaissants de toi.
16:58Tu n'en fais vraiment rien, Bill ?
17:01Non, je le fais déjà.
17:03Merci beaucoup, Bill !
17:04Très bien, alors tu envoies un mail à Eddie et les autres,
17:07et nous préparons tout pour le défilé à Toledo.
17:09Je fais aussi partie de ce travail.
17:11Je fais tout le travail difficile pour Bill,
17:13pour qu'il n'y ait rien qui lui arrive avant le défilé.
17:16Qu'est-ce qui t'arrive ?
17:17Je sais. Je sais enfin ce que je veux devenir.
17:20Je veux devenir un musicien, comme Bill.
17:22Pourquoi un musicien ?
17:24Oui, je veux devenir comme Bill.
17:26Avec son banjo, il peut sauver l'Iron House de sa mort.
17:28Je ne connais personne qui est aussi génial que Bill.
17:32Mais Jack...
17:33A ton âge, c'est impossible.
17:35On ne peut pas savoir si c'est impossible avant de l'essayer.
17:38Jeanne et Steven savent depuis longtemps ce qu'ils veulent devenir.
17:41Ils savent ça depuis qu'ils ont 12 ans.
17:43Et moi aussi j'ai 12 ans.
17:45Je peux le faire aussi, non ?
17:47Bill dit que je peux le faire aussi.
17:50Qu'est-ce qu'il y a ? Dis-moi !
17:56C'est mieux de laisser ça rester.
17:58Mais Bill, pourquoi ? Tu l'as fait aussi.
18:00Tu dois bien t'y penser, Jack.
18:02Jack y pense depuis longtemps.
18:04Finalement, il a trouvé quelque chose.
18:06Il sait enfin ce qu'il veut faire.
18:13Mais Dorothy...
18:15Tu sais quoi, Jack ?
18:16On peut en parler plus tard.
18:18C'est pas important pour le moment.
18:20Mais Bill...
18:22Je devrais bien y penser à ta place.
18:30Je l'ai déjà pensé.
18:33Mais Jack...
18:34Tu dois bien dormir, Jack.
18:37Ton carrière en tant que musicien ne s'arrête pas ici.
18:49C'est bon, c'est bon.
19:01Qu'est-ce que vous faites ici ?
19:03Je suis désolé, mais nous ne pouvons pas vous aider.
19:06Nos maisons sont aussi détruites.
19:08Nous avons le même problème que vous.
19:10Je le sais, monsieur le maire.
19:12Dites aux gens qui ont besoin d'une réparation
19:14d'aller à la chambre devant la churche.
19:16C'est gentil de vous dire ça, Docteur.
19:18Qu'est-ce que vous voulez ici ?
19:20Nous voulons vous aider.
19:21Nous pensions que ce serait bien de vous aider.
19:25Et qui est-ce ?
19:27Vous connaissez sûrement le Quartet Wing.
19:29Oui, je le connais.
19:30C'est une bande très populaire.
19:32Je sais qu'elle est entrée à Chicago.
19:34Elle s'appelait Bill et le Quartet Wing.
19:37Et c'est Bill.
19:38Quoi ? C'est Bill ?
19:40C'est le célèbre Bill ?
19:43Oui, il va venir à Toledo.
19:45Il va faire une fête pour nous.
19:47C'est génial.
19:48Vous aurez de l'argent et vous pourrez reconstruire votre château.
19:51Je n'en suis pas le plus inquiété.
19:54J'espère qu'il le fera.
19:56J'espère qu'il le fera.
20:00Hein ? Oui, oui.
20:02Bon, je vais avec Stephen à Toledo.
20:07Nous devons trouver une salle de concert
20:09qui soit assez grande et digne pour Bill et le Quartet Wing.
20:13Oui !
20:19Qu'est-ce que je dois faire ?
20:21Qu'est-ce que je dois faire ?
20:39Qu'est-ce que je dois faire ?
20:41Qu'est-ce que je dois faire ?
20:43Qu'est-ce que je dois faire ?
20:45Qu'est-ce que je dois faire ?
20:47Qu'est-ce que je dois faire ?
20:49Qu'est-ce que je dois faire ?
20:51Qu'est-ce que je dois faire ?
20:53Qu'est-ce que je dois faire ?
20:55Qu'est-ce que je dois faire ?
20:57Qu'est-ce que je dois faire ?
20:59Qu'est-ce que je dois faire ?
21:01Qu'est-ce que je dois faire ?
21:03Qu'est-ce que je dois faire ?
21:05Qu'est-ce que je dois faire ?
21:07Qu'est-ce que je dois faire ?
21:09Qu'est-ce que je dois faire ?
21:11Qu'est-ce que je dois faire ?
21:13Qu'est-ce que je dois faire ?
21:15Qu'est-ce que je dois faire ?
21:17Qu'est-ce que je dois faire ?
21:19Qu'est-ce que je dois faire ?
21:21Qu'est-ce que je dois faire ?
21:23Qu'est-ce que je dois faire ?
21:25Qu'est-ce que je dois faire ?
21:27Qu'est-ce que je dois faire ?
21:29Qu'est-ce que je dois faire ?
21:31Qu'est-ce que je dois faire ?
21:33Qu'est-ce que je dois faire ?
21:35Qu'est-ce que je dois faire ?
21:37Qu'est-ce que je dois faire ?
22:05Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
22:35Abonnez-vous !
23:05Musique romantique japonaise
23:35Abonnez-vous !