Mobile Suit Gundam Staffel 1 Folge 38 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:30La rencontre entre Charles et Sarah a clairement révélé les différences de pensées entre les deux.
01:47Zanzibar a détruit Wacken's Mazelung et a échoué à Texas.
01:51Le White Base a également retourné à Solomon.
02:00Le nouveau type, Sharia Bull.
02:03Solomon a été l'un des pionniers de la stratégie de l'univers de Zeon jusqu'à hier,
02:08mais il a maintenant commencé à agir en tant que fondateur de l'E.F.S.
02:14Ceci a permis à l'E.F.S. d'obtenir de fortes preuves de l'influence de Zeon.
02:21Lorsque l'armée de l'E.F.S. a été renforcée,
02:23et que l'opération de l'unité de l'armée de l'E.F.S. a commencé,
02:26Solomon a vu un étrage événement.
02:50Je... je le réécoute encore!
02:52Qui c'est?
02:53C'est l'E.F.S.
02:55Si vous êtes prêts, vous pourriez voir l'ennemi.
02:57Nous n'avons pas encore terminé la construction de l'électricité.
03:01Vous ne pouvez pas le voir !
03:03Qu'est-ce qu'il y a ?
03:0438E ! 38E !
03:06Vous !
03:26C'est incroyable !
03:30Je ne peux même pas croire qu'il s'agissait d'un Lala !
03:36Un nouveau type de Lala et des armes mobiles Hermès !
03:39C'est incroyable !
03:44C'est incroyable !
03:46C'est incroyable !
03:48C'est incroyable !
03:50C'est incroyable !
03:52C'est incroyable !
04:11Qu'est-ce que c'est ?
04:12Il a explosé !
04:13Marker !
04:14Où est l'ennemi ?
04:15Je ne le vois pas.
04:16Il me semble qu'il y a des minéraux Minovsky.
04:20Qu'est-ce que c'est ?
04:21J'ai l'impression que quelqu'un m'appelle.
04:24Faites-les surveiller.
04:26Oui !
04:27Mirai, qu'est-ce qu'il y a ?
04:29Que se passe-t-il ?
04:31Je ne peux pas le dire.
04:33C'est bizarre.
04:34Il y a des Minerva autour de Solomon.
04:37Bizarre ?
04:38J'ai l'impression d'avoir vu quelque chose.
04:40Mr. Bright !
04:41Quoi ?
04:42Le White Base a pris position et attendu l'entrée.
04:46C'est à propos de Patate.
04:48Compris.
04:49Décalage 1, décalage 2.
04:51Gundam, Guncannon, G-Fighter, démarrez !
04:55Décalage 1, décalage 2.
04:58C'est incroyable.
05:03Kika !
05:04Oui ?
05:05Prends mon suit normal, s'il te plait.
05:08Mr. Sanmaro va être en colère.
05:10Ne t'inquiète pas.
05:17Sarah, je crois en toi.
05:19Mais ne t'inquiète pas.
05:21Mr. Bright, je n'ai rien fait de mal.
05:25Je l'ai vu comme commandant.
05:27Je crois en toi.
05:29Merci.
05:30G-Fighter, démarrez !
05:33Qu'est-ce qu'il y a, Bright ?
05:35Que se passe-t-il, Sarah ?
05:37Tu es toute seule.
05:39Oui.
05:42C'est parti !
05:46C'est parti pour le Guncannon !
05:53Il n'y a pas d'autre choix.
05:55C'est normal qu'on ne puisse plus croire en la fille de Jion, la soeur de Sarah.
06:07Un autre ?
06:17Je l'entends !
06:31Je sens qu'il entend quelque chose.
06:37Qu'est-ce que c'est ?
06:39Je ne sais pas.
06:41Je ne sais pas.
06:43Je sens quelque chose.
06:45Qu'est-ce que c'est ?
06:47Je sens quelque chose.
06:49Qu'est-ce que c'est ?
07:13Qu'est-ce que c'est ?
07:43Lara, tu es fatiguée ?
07:45Oui, Colonel.
07:47Mais je vais bien.
07:49Je peux encore le faire.
07:51Non, c'est fini pour aujourd'hui.
07:53Les résultats sont assez élevés.
07:55Tu devrais te reposer.
07:57Oui, Colonel.
08:13Je n'entends plus rien.
08:15Qu'est-ce que j'entendais ?
08:29Je sens que quelqu'un m'a appelé.
08:32Il y a quelques heures,
08:34Jion a été attaqué.
08:36Il a été attaqué ?
08:38Oui.
08:40Il a été attaqué ?
08:42C'est sûr ?
08:44Oui.
08:46Le président de l'Empire de Jion,
08:48Zabi,
08:50a appelé les hommes du Mocter,
08:52le Commandant Chariabro.
08:59On ne peut pas craindre Helium
09:02pendant tout ce temps que tu as été en élus.
09:05Je ne suis pas capable de continuer
09:06cette guerre depuis plus d'un an.
09:09Mais le président a dit
09:11Assieds-toi.
09:12Prenons notre point de vue.
09:13Ah, merci.
09:16Mais en ce qui concerne le nouveau type,
09:18j'ai l'impression qu'il est un peu plus intelligent que les autres.
09:22Je connais bien plus de toi que toi.
09:25Ah ?
09:27J'ai tous les datas de ta compétence,
09:29qui a travaillé pour l'électricité de Mokusei.
09:32Je l'ai fait consulter par l'Organisation Flanagan.
09:34C'est sur cette table.
09:36La compétence du nouveau type concernant le Charia Bull.
09:40Je suis capable de l'utiliser ?
09:42Oui.
09:43Tu as une compétence que tu n'as même pas remarquée.
09:46Mais,
09:48il y a encore beaucoup de choses sur le nouveau type qui sont inconnues.
09:51Je veux que tu les aides.
09:53Il y a déjà trop de gens qui sont morts dans cette guerre.
09:57Je dois aller voir le Président Kishiriya.
09:59Oh.
10:00Tu as bien compris depuis le début.
10:06Le Président Kishiriya a préparé des armes mobiles
10:09en fonction de ta compétence.
10:12Si vous le permettez.
10:13Oui.
10:14Je l'ai préparé.
10:16Oui.
10:17Tu sais pourquoi je t'ai apporté le Président Kishiriya ?
10:21Oui.
10:31Je ne sais pas ce que vous pensez.
10:35Mais je ferai tout mon possible pour que vous le compreniez.
10:39C'est bien comme ça, Charia Bull.
10:41Si vous regardez trop dans l'esprit de l'homme,
10:43vous allez vous détruire.
10:45Mais je voudrais que vous compreniez
10:47pourquoi je t'ai apporté le Président Kishiriya.
11:05C'est aussi par la forteur de l'esprit de la
11:30chariable que vous pouvez le comprendre.
11:34Nous devons aussi prendre soin de Shariable.
11:37Je l'invite à l'entendre.
11:40Je vous en prie.
11:42C'est un homme d'arrivée.
11:45Il a peut-être plus d'espoir que Lala.
11:54C'est une console plus simple que j'imaginais.
11:57Attention, Simus ! Je suis là pour vous.
12:01Compris, Shariable.
12:32Vous savez pourquoi Lala est si fatiguée ?
12:35La puissance d'électricité de son cerveau s'est dégradée.
12:38Cela a provoqué une agression sur Lala.
12:40Pouvez-vous la réparer ?
12:42C'est impossible de contrôler la puissance d'électricité d'une longue distance.
12:46C'est mieux de ne pas le faire.
12:49Si c'est trop loin, c'est difficile de vérifier l'ennemi.
12:52C'est un bon conseil.
12:55Le Psycho-Mew est une machine de reconnaissance.
12:58Si le Psycho-Mew améliore la puissance de l'ennemi...
13:03Lala, est-ce que c'est bon ?
13:05Oui, c'est bon.
13:07Dans un peu de temps, nous pourrons partir.
13:10Lala, si tu t'amènes trop loin, tu risques de mourir.
13:14Je crois qu'il va y avoir un brouhaha.
13:17Allons à la brèche.
13:24Je suis inquiète de Shariable.
13:27Pourquoi ?
13:28Je ne sais pas s'il s'occupera de la position du Colonel.
13:32Lala, tu n'as pas besoin de t'inquiéter.
13:41Lieutenant Simus Baharoth,
13:43je suis arrivée.
13:47Bien joué, Sharda.
13:49Je suis le pilote d'Hermes, Lala Sun.
13:53Lala, l'enfant de l'Organisation Flanagan ?
13:56Qu'y a-t-il ?
13:57Je ne sais pas s'il n'a pas son uniforme.
14:00Je l'ai envoyé à l'équipe d'assistance.
14:03Il est en train de marcher dans l'armoire.
14:08Lieutenant Shariable.
14:16Je vois.
14:18Colonel, cette fille...
14:20Non, je sens quelque chose de Lala.
14:25Quelque chose de puissant.
14:27Qu'est-ce que vous pensez ?
14:31J'aime les gens comme le Colonel.
14:35Je pense que c'est une bonne chose pour Zeon.
14:40C'est un bon conseil.
14:43J'ai de nouveaux amis.
14:46Je vous en prie.
14:48Si nous sommes des nouveaux,
14:50nous devons nous assurer de la paix pour tous.
14:54Vous voulez dire que nous devons nous assurer de la paix pour tous ?
14:58Oui.
14:59Lala, vous comprenez ce que le Colonel dit ?
15:03Oui.
15:07Il a l'air d'avoir de bonnes compétences.
15:10Mais, Lieutenant Shariable,
15:12il y a un problème.
15:13Le pilote de la mobile Gundam est un nouveau.
15:17C'est-à-dire qu'ils ont déjà installé un nouveau pilote.
15:22C'est possible.
15:24Hayato, tu peux te lever ?
15:26Je suis désolé de t'inquiéter.
15:28Qu'est-ce qui t'inquiète ?
15:30Le pilote de la mobile Gundam est un peu trop agressif.
15:34Donc...
15:40Pourquoi est-ce qu'il est un nouveau ?
15:42Il est trop agressif.
15:44Je ne lui ai pas demandé de faire un test de bravoure.
15:47Est-ce vrai ?
15:50Est-ce que c'est un malheur ?
15:52Je ne laisserai pas la sortie de Lala,
15:56à moins qu'elle s'adapte à Lala.
16:01Entrez.
16:04Je suis désolée.
16:06Pas de soucis.
16:08Qu'est-ce que tu veux me dire ?
16:10J'ai envie de résoudre ton ennui.
16:12Mon ennui ?
16:14Tu es en colère, n'est-ce pas ?
16:16J'ai connu Char et je l'avais caché.
16:19C'est vrai.
16:20Char est mon frère.
16:23Frère ?
16:24Ton frère ?
16:26Et pourquoi ?
16:28Il y a beaucoup de choses.
16:31Tu veux qu'il s'arrête ?
16:33Non.
16:35Je ne peux plus le faire.
16:38Je suis amoureuse de la White Base.
16:41Et je crois que mon frère peut faire ce qu'il ne peut pas faire.
16:45Je ne peux pas le faire.
16:47Sarah ?
16:48Mon frère est un ennui.
16:50Il ne peut pas faire ce qu'il veut.
16:54C'est pas possible.
16:56C'est pas possible.
16:58Ce n'est pas mon frère.
17:02C'est ton vrai nom ?
17:04Cassbar ?
17:05Oui.
17:07Cassbar.
17:09Mon frère.
17:10Et ?
17:12Désolée, Bright.
17:16Ce sont des tableaux d'argent que mon frère m'a donné.
17:20Partagez-les avec la White Base.
17:23C'est mieux ?
17:25Je m'en occupe.
17:28Je ne pense pas que vous soyez capable d'être si indépendant.
17:35C'est difficile de choisir ce chemin.
17:38Je sais ce que tu veux dire.
17:41D'accord.
17:43Je vais te traiter de la même façon que tout à l'heure.
17:46Merci, Mr. Bright.
17:48Non.
17:50Je vais juste t'assurer de ton puissance.
17:55Ce n'est pas si simple que tu le penses.
17:59Je vais t'aider, Sarah.
18:01Je sais.
18:11Je vois l'ennemi.
18:14Il veut nous attaquer.
18:16Tu veux qu'on fasse tout ce qu'il veut ?
18:19Je suis confiante de toi, Mr. Bright.
18:22Tu es vraiment un con.
18:24Allons-y.
18:26Gundam, Gun Cannon, G-Fighter, dépêchez-vous !
18:33Hayato, tu vas bien ?
18:35Oui, je vais bien, Sarah.
18:37Je vais me reposer.
18:38On va te voir à l'arrière-plan.
18:40Il faut que tu reviennes à la base.
18:44Ne viens pas !
18:48Il me semble que c'est le 3ème.
18:50C'est pas le 3ème.
18:52C'est autre chose.
18:54C'est quelque chose d'autre.
18:58Charliable, on a attrapé l'ennemi.
19:01Je vais prendre le combat.
19:03Dépêche-toi de m'informer de ce que je peux faire.
19:06Compris.
19:08Ils arrivent.
19:10Je vois l'ennemi.
19:11Allons-y.
19:17C'est incroyable.
19:19Le pilote de l'ennemi est à notre position.
19:23Il est à l'horizontale de la Terre.
19:31Quoi ?
19:33C'est différent de ce qu'on a vu.
19:40En dessous !
19:49Le Gundam ne réagit pas.
19:53C'est un pilote et une armée.
19:55C'est un pilote nouveau.
19:58Il ne peut pas éviter l'attaque de Braum.
20:01Il ne peut pas éviter l'attaque de Braum.
20:11Il y a deux ou trois armées.
20:13Il y a deux ou trois armées.
20:15C'est différent de ce qu'on a vu.
20:18C'est différent de ce qu'on a vu.
20:19Fais sa gueule.
20:29Quoi ?
20:30Depuis où...
20:32Kai.
20:33Où ?
20:34Sacre !
20:35L'ennemi est différent.
20:38Le Gundam ne réagit pas.
20:44Ce pilote...
20:45Il nous a engagé de l'envers.
20:49Qu'est-ce que c'est que ça ? L'ennemi doit avoir une armure mobile !
21:03C'est l'Overhint !
21:11L'ennemi !
21:13Quoi ?
21:15Tu l'as trouvé ?
21:16C'est l'Overhint !
21:19Attention !
21:36Il l'a eu !
21:39Mais il a fait trop de mal à Gundam !
21:46Il n'est plus capable de suivre ma vitesse !
21:51Si l'ennemi de tout à l'heure arrive, c'est la fin pour nous !
21:57Tu as tué Shariable ?
22:00Si j'enlève l'armure, je peux tuer le Gundam !
22:04Ne t'en fais pas, Lala.
22:06Si l'Alliance a mis en place le Newtype, il n'y aura que le Gundam.
22:11Vraiment ?
22:13La guerre ne pose pas de danger.
22:16Au moins, le Gundam à Slowmon est dangereux.
22:20Et je pense aussi à Shariable.
22:25Il est un pauvre homme qui ne pouvait pas se battre contre Kishida.
22:32Même si il a tué l'ennemi, il n'a pas...
22:36Colonel !
22:38Lala !
22:41Le Newtype n'est pas un allié.
22:44C'est peut-être l'ennemi de l'humanité.
22:48Non !
22:50C'est pas vrai !
22:52Le White Base est en pleine crise.
22:56Le système de contrôle de la Gundam ne fonctionne plus.
23:01Il n'est plus capable de suivre la vitesse de l'Amuro.
23:06Le système de contrôle de la Gundam ne fonctionne plus.
23:13Le système de contrôle de la Gundam ne fonctionne plus.
23:18Le système de contrôle de la Gundam ne fonctionne plus.
23:23Pendant que le système n'est pas en pleine crise,
23:28le système de contrôle des Amuros ne fonctionne plus.
23:33Comment pourra-t-on survivre ?
23:43Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
24:13Le jour de l'Aumône
24:15Le matin réveillé par la chaleur chaleureuse
24:20Amuro, ne t'inquiètes pas, Amuro
24:25L'homme n'a pas le droit de s'exprimer en pleurs
24:30Il n'a qu'à croire en l'avenir
24:32En l'avenir
24:35Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org