Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:31L'attaque de l'E.F.S. a été déclarée contre la base de ressources spéciales de l'E.F.S.
01:40L'opération Odessa a commencé.
01:43Le Général Leville a envoyé toute l'armée vers l'E.F.S.
02:01L'équipe de l'E.F.S. a été regroupée entre des soldats d'Odessa et des soldats de l'Allemagne.
02:09Le Général Leville a été réunit avec la base de ressources spéciales de l'E.F.S.
02:14Le Général Leville a été réunit avec des soldats de l'Allemagne.
02:16Le Général Leville a été réunit avec des soldats de l'Allemagne.
02:20C'est la première fois que les soldats d'Odessa s'y sont rassemblés.
02:25C'est bon, il faut juste réparer le minimum.
02:27La mission est en train de commencer.
02:29Faites en sorte que nous puissions partir.
02:32Je sais, ne vous inquiétez pas.
02:34Arrêtez-le, le lieutenant Matilda a été tué.
02:37C'est pareil pour nous.
02:56Matilda...
02:58Amuro !
02:59Oui !
03:00On ne peut pas y aller, Amuro.
03:02Il y a un ordre de sortie.
03:04Allons-y.
03:05Oui.
03:09Est-ce que ça va ?
03:17Le White Base a été attaqué.
03:19C'est la première fois que je vois ça.
03:21C'est la première fois que je vois ça.
03:24Je vais vous accompagner pour que vous puissiez voir la route du White Base.
03:30Compris.
03:31Je démarre la G-Armor.
03:33Bravo, reculez !
03:43Amuro, je vais vous faire un petit tour du Gundam.
03:48Je vais vous faire un petit tour du Gundam.
03:50Sera, s'il vous plaît, faites-le.
04:05Je vous en prie, Mr. Bright.
04:07Faites attention.
04:09Oui.
04:11Ne faites rien.
04:12Dites-moi si vous entendez des SOS de l'extérieur.
04:15Oui, je comprends.
04:18Bright Chicken, il est fini.
04:20Il est trop tard. Faites quelque chose !
04:22Je crois que vous pouvez venir encore une fois.
04:25Le vaisseau du corps de MacBeth est en train d'arriver.
04:34Où est votre âme ?
04:36Partez vers l'univers et sereinez dans la joie pour toujours.
04:47Même s'ils sont des soldats recommandés par Lord Kishirya,
04:50ils n'ont pas l'air d'avoir perdu de temps !
04:54Gaia ! Ortega !
04:55La mission est en train de commencer !
04:58Je sais !
04:59Je vais m'en remercier !
05:03Ce n'est pas une remerciation !
05:04C'est une mission de détruire l'armée !
05:09Je sais !
05:10Ortega !
05:11C'est parti !
05:17C'est parti !
05:474 heures plus tard
05:54Marque de détournage de code
05:56Alpha Gain recevra, c'est le Général Leville.
05:59Celle du Général Leville?
06:05White Base, 6h30.
06:07Soyons sur les côtes de l'armée.
06:10Flauvo, appelez G-Armor et leurs équipes de retour.
06:14C'est le Cross Cycle WF.
06:17Oui, c'est WF.
06:19Oui.
06:20Tu peux le faire ?
06:22Oui, je peux le faire.
06:23Fais doucement.
06:30La frontière de l'ennemi est si proche ?
06:37Tu l'as trouvé ?
06:39Sailor, baissez la vitesse.
06:41Il a peut-être été trouvé.
06:42Je ne sais pas.
06:43C'est bon.
06:48On dirait un avion de propélation.
06:49Je ne sais pas, mais je ne pense pas que ce soit un avion de Gion.
06:53Je vais en rechercher.
06:54Je l'ai trouvé.
06:57C'est un avion de communication de l'OMS.
07:01Pourquoi est-il sorti de la base de Gion ?
07:03Il n'a pas été tiré dessus.
07:05C'est bizarre.
07:08C'est un avion de base blanche.
07:10C'est un avion de base blanche.
07:12Amuro, qu'est-ce que tu vas faire ?
07:14Tu n'es pas inquiet, Sailor ?
07:16Je suis inquiet.
07:17Allons-y.
07:18Oui.
07:23Matilda m'a dit qu'un avion de communication de l'OMS
07:26était en route pour Gion.
07:32Un espion ?
07:33C'est possible.
07:35C'est vrai.
07:36Mais si Midea a été tué pour un espion,
07:39je veux savoir ce qu'il s'est passé avant le début de l'opération.
07:43Mr. Bright, un avion de communication de l'OMS est en route.
07:46Quoi ?
07:47Il est en route ?
07:48Oui.
07:49Il n'est pas possible qu'il soit capturé.
07:52C'est une preuve qu'il y a un espion.
07:55Préparez l'avion.
07:57Gantank, Gantanon, préparez l'avion.
07:59Mais c'est plus tôt que l'heure de l'opération.
08:04L'ennemi n'a pas pensé à nous.
08:07Faites attention.
08:08Oui.
08:09Amuro, regarde.
08:33Il est dans le train.
08:49Seyla, attendez.
08:51Qui êtes-vous ?
08:53Quelle est votre équipe ?
08:54Nous sommes les Gundams de la White Base.
08:56Je suis Amuro Ray.
08:58Vous êtes dans le train ?
09:01Où est le pilote de l'OMS ?
09:07C'est le commandant de l'OMS.
09:11Lors de l'opération, nous avons été traités.
09:14Macbeth est un très important.
09:16Il n'a pas été attaqué par le Général Erlan.
09:19Mais il est allé vers le Général Leville.
09:23Je sais.
09:26Qu'est-ce que c'est ?
09:27Nous avons reçu quelque chose d'étrange.
09:30Quelque chose d'étrange ?
09:35Que voulez-vous ?
09:36J'aimerais qu'on m'occupe de vous.
09:38C'est bien.
09:40Retirez-vous.
09:42Oui, sir.
09:44Jeudac, je veux que tu m'expliques ce qui s'est passé.
09:49Je l'ai pris avec la caméra de l'OMS.
09:52C'est une preuve.
09:54Je vois.
09:56Tu veux dire qu'il y a un espion dans ce truc ?
10:01Oui.
10:02Si l'OMS s'étend, nous saurons qui est le pilote.
10:05C'est ce que tu veux dire ?
10:07C'est ce que je veux dire.
10:09Tu veux dire qu'il y a un espion dans ce truc ?
10:11Oui.
10:12Si l'OMS s'étend, nous saurons qui est le pilote.
10:16Tu veux dire qu'il y a un espion dans ce truc ?
10:19C'est ce que je veux dire.
10:21Je vais t'exécuter.
10:23Jeudac, et toi aussi.
10:27C'est la guerre.
10:29Tu n'es pas le seul à mourir.
10:32Et je suis le Général.
10:34Tu n'es pas le seul à mourir.
10:37Je ne pensais pas que tu...
10:45Tu es...
10:53Il y a un espion qui ressemble à toi.
10:56Si tu me le donnes, je t'exécuterai.
10:59Mais je ne peux pas.
11:08Amuro, bien joué.
11:11J'ai filmé tout ceci.
11:13C'est une bonne preuve.
11:15Non.
11:18Attendez.
11:19Je vous en prie.
11:21Je vous en prie.
11:24Tu veux dire qu'il y a un espion dans ce truc ?
11:27Mais c'est faux.
11:29C'est grâce à quelqu'un comme toi
11:31que des dizaines de gens ont tué.
11:34C'est grâce à quelqu'un comme toi.
11:37Laisse le reste au tribunal.
11:40Oui.
11:41Le White Base est en état de combat.
11:44Retourne tout de suite.
11:46Oui.
11:47Bien joué.
11:49Nous commençons l'attaque.
11:52Big Tray, G-Armor, démarrez.
11:58Amuro.
11:59Je vous en prie.
12:02Amuro, c'est parti.
12:05Allons-y.
12:32Le combat de l'Odessa a commencé.
12:35L'armée macbéque et l'armée rebelle
12:38ont mis au maximum leurs armes.
12:42Le White Base n'était pas l'exception.
12:51Le White Base n'était pas l'exception.
12:54Le White Base n'était pas l'exception.
12:58Vos gars sont en danger.
13:00Revenez jusqu'à la fin des fois.
13:03Je n'en ai aucun soutien.
13:04Je n'en ai aucun soutien.
13:10Le combat de l'Odessa a commencé.
13:14Le combat de l'Odessa a commencé.
13:18Le combat de l'Odessa a commencé.
13:22Le White Base n'était pas l'exception.
13:26Faites ce que vous voulez, mais faites ce que vous voulez !
13:39Dépêchez-vous de l'arrivée des tanks !
13:41N'approchez pas les mobile suits !
13:47Amuro, reviens vite !
13:50Les armes G sont de retour !
13:52Dépêchez-vous de l'arrivée des tanks !
13:54Préparez-vous à tirer !
13:57Amuro, je peux te voir !
13:59Que se passe-t-il ?
14:02Les tanks sont de retour !
14:04Le Caterpillar a été tué !
14:06Et le canon de Kai est en danger !
14:10Dépêche-toi et explique-moi ce qu'il se passe !
14:14Dépêche-toi !
14:16Dépêche-toi et explique-moi ce qu'il se passe !
14:19Dépêche-toi !
14:20Dépêche-toi et explique-moi ce qu'il se passe !
14:27J'ai eu !
14:32J'ai eu !
14:39J'ai eu !
14:41Où est le blanc ?
14:43Où est le blanc ?
14:47Je suis à la base en face !
14:55C'est les mobiles suits du soir, Amuro.
14:58Ce sont les plus difficiles à battre avec les humains.
15:01Comprends-tu ?
15:02Le Blanc a 20 secondes de vie !
15:05Pelletier, Amuro a 20 secondes !
15:08C'est nul !
15:10Envoie-la à Kai !
15:12Tu ne peux pas me tuer !
15:16C-c'est bon !
15:21Où est-ce que tu vas ?
15:25Je vais retirer les pièces de G-Armor.
15:27Patteur G.
15:28Patteur G.
15:29C'est bon.
15:374, 3, 2, 1, 0.
15:46Philippe !
16:04J'ai l'impression que la victoire est pour moi.
16:07Je suis eagle one.
16:10Centre immédiat.
16:31Première phase,
16:33c'est la même chose de l'avant.
16:34Ok.
16:35Le corps de Hayato.
16:37Il est prêt pour l'attaque pour la gauche !
16:40C'est bon.
16:48Hayato, ne les casses pas.
16:51Il y a des gens qui s'en sortent parce que je vais les casser !
16:54Allez, voyons !
16:56Allez, allez !
16:58Non !
17:00Non !
17:02Non !
17:03Hayato, je veux que tu les casses !
17:06Il y a quelqu'un qui a l'intention de les détruire ?
17:09Allons-y !
17:16L'armée macbéque a dépassé la première étape,
17:20où elle avait prévu le trahison de l'Armée Générale Erlan.
17:24Ensuite, les deux véhicules de mobilité,
17:27les D.O.M.S. n'ont pas participé à l'affrontement de la Gundam.
17:31Ils ont donc perdu l'espoir d'arrêter l'alliance.
17:37Mais, à ce moment-là,
17:39Macbeth avait encore une chose à faire.
17:43General Leville, le commandant de l'Odessa,
17:45vous m'entendez ?
17:47Je suis Macbeth.
17:49Si vous ne m'aiderez pas,
17:51j'aurai l'occasion d'utiliser une bombe d'oxygène.
17:55Bien sûr, je n'ai pas promis d'utiliser de l'armée macbèque,
17:58mais j'aurai l'occasion d'utiliser de l'armée macbèque.
18:01Si vous ne m'aiderez pas,
18:03je n'aurai l'occasion d'utiliser de l'armée macbèque.
18:06Bien sûr, je n'ai pas promis d'utiliser de l'armée macbèque,
18:09mais j'aurai l'occasion d'utiliser de l'armée macbèque.
18:24Le General Leville n'a rien dit.
18:27Il a simplement aidé Macbeth,
18:30afin de lui montrer son pouvoir.
18:41Tu viens avec la même arme ?
18:43Ne t'en fais pas !
19:00Le vol !
19:06Le vol !
19:13Un Hortiga !
19:15Ce n'est pas un Hortiga !
19:17Amuro, tu en entends ?
19:19L'ennemi utilise une bombe d'oxygène.
19:21Une bombe d'oxygène ?
19:23Oui, une arme inutilisable.
19:26Elle prend 30 secondes pour se déployer.
19:29Il est mieux de détruire les missiles.
19:31Mais...
19:33C'est impossible.
19:35Je vais vous envoyer des données.
19:37Le rouge est le point de détonation.
19:39Il faut l'attaquer.
19:41C'est une démonstration de la démonstration.
19:43C'est une démonstration de la démonstration.
19:45Est-ce que ça sert ?
19:47Je ne sais pas.
19:49C'est la donnée du traité sur la Nanquek.
19:51C'est la donnée du traité sur la Nanquek.
19:53C'est parti !
19:55Si c'est un vrai bombardier, on va le détruire.
19:57On va le détruire.
19:59Si c'est un vrai...
20:01Si c'est un vrai...
20:03Hayato, allez-y !
20:05Hayato, allez-y !
20:07Je ne peux pas faire ça !
20:09Je ne peux pas faire ça !
20:13Quoi ?
20:15Le Reville ne va pas s'arrêter ?
20:17Le Reville ne va pas s'arrêter ?
20:19Nous sommes en train de débloquer la dernière armée de défense.
20:21Nous sommes en train de débloquer la dernière armée de défense.
20:23Nous sommes en train de débloquer la dernière armée de défense.
20:25Bordel !
20:27C'est l'armée mobile de l'ennemi.
20:29C'est l'armée mobile de l'ennemi.
20:31Ils sont en train de combattre.
20:33Ils sont en train de combattre.
20:35Ils sont en train de combattre.
20:37Ils sont en train de combattre.
20:39Ils sont en train de combattre.
20:41Ils sont en train de combattre.
20:43Ils sont en train de combattre.
20:45Ils sont en train de combattre.
20:47Ils sont en train de combattre.
20:49Ils sont en train de combattre.
20:51Ils sont en train de combattre.
20:58Ils sont en train de combattre.
21:00Ils sont en train de combattre.
21:11Ils sont en train de combattre.
21:16Nous sommes allés en pleine fuite.
21:19C'est pas possible !
21:49C'est pas possible !
21:53Mache !
21:55Ortega !
21:57Désolé !
21:58Le combat d'Odessa a été victorieuse par l'Alliance.
22:15Mais Macbeth a été évité par un troupier Zanzibar,
22:20qui portait la Troisième Ligette noire.
22:24Zanzibar, et ils ont tout de suite échappé.
22:30La guerre n'est pas terminée par cette bataille.
22:34Pensez à ce que nous vous avons envoyé,
22:37le Réalité de l'Éternité.
22:40En 10 ans, Zion ne pourra plus se battre.
22:55Les garçons de la White Base
22:57se sont réunis ici avec le Général Leville.
23:14Le Mobile Suit Gok de l'Armée de l'Angleterre
23:17s'envoie vers nous.
23:19Faites preuve !
23:21Le Général Gok envoie un message.
23:23Faites preuve !
23:25Attaquez les Gundams !
23:27Le Général Gok s'envoie vers la White Base.
23:30C'est le Général Gok de l'Armée de l'Angleterre.
23:34Le Mobile Suit Gundam,
23:36la prochaine édition du Revivant Char.
23:39Peux-tu survivre ?
23:51Sous-titrage ST' 501
24:21Sous-titrage ST' 501