Kimba, der weiße Löwe Staffel 1 Folge 51 HD Deutsch
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Générique de fin
00:31Malbeuzez gros
00:35Er kämpft für eine bessre Welt
00:38In der allein die Freiheit zählt
00:41Wo man in Frieden glücklich leben kann
00:48Das Herz in seiner weißen Brust
00:51Schlägt voller Abenteuerlust
00:55Für alle Kinder dieser großen weiten Welt
01:56Aaaaah!
02:13Alors, lisez-moi!
02:15A!
02:16Et maintenant?
02:17B!
02:18Et celui-ci?
02:19M!
02:20A!
02:21Qu'est-ce que c'est que ce bruit?
02:26C'est Tarzan, l'ambulance de la jungle!
02:28Et Boubou, bien sûr!
02:30Hé, Boubou, attendez-nous!
02:33Voulez-vous rester ici?
02:37Qu'est-ce qui vous est arrivé?
02:39Faites tout de suite que vous arriviez à vos endroits, compris?
02:42Oui, professeur!
02:44Vous allez devoir vous occuper d'eux-mêmes pour un moment.
02:48Pourquoi?
02:49Voulez-vous nous laisser seul?
02:51Oui, je vais trouver pour vous qui c'est que Boubou a amené là-bas.
03:06Il a une fiebre très forte.
03:08Coucou, où reste-t-il l'eau?
03:10Oui, oui, oui!
03:12Il ne faut pas tomber dessus!
03:21Qu'est-ce qu'il y a, Coucou?
03:22Dites-moi, qui est cet étranger?
03:28Qu'est-ce que vous faites ici?
03:30Il y a un homme mort!
03:32Il faut être silencieux!
03:33Alors, Coucou, s'il vous plaît, fermez votre bouche!
03:52C'est la meilleure façon d'observer les animaux sauvages dans leur environnement naturel.
03:58Beaucoup d'Africains travaillent ici comme bois-doveurs,
04:00avec ament de l'amour pour les animaux.
04:02...
04:19Beaucoup d'Africains y travaillent comme gardiens des animaux,
04:23...
04:24...
04:25...
04:26...
04:27...
04:28...
04:39...
04:40...
04:41...
04:42...
04:43...
04:44...
04:45...
04:46...
04:47...
04:48...
04:49...
04:50...
04:51...
04:52...
04:53...
04:54...
04:55...
04:56...
04:57...
04:58...
04:59...
05:00...
05:01...
05:02...
05:03...
05:04...
05:05...
05:06...
05:07...
05:08...
05:09...
05:10...
05:11...
05:12...
05:13...
05:14...
05:15...
05:16...
05:17...
05:18...
05:19...
05:20...
05:21...
05:22...
05:23...
05:24...
05:25...
05:26...
05:27...
05:28...
05:29...
05:30...
05:31...
05:32...
05:33...
05:34...
05:35...
05:36...
05:37...
05:38...
05:39...
05:40...
05:41...
05:42...
05:43...
05:44...
05:45...
05:46...
05:47...
05:48...
05:49...
05:50...
05:51...
05:52...
05:53...
05:54...
05:55...
05:56...
05:57...
05:58...
05:59...
06:00...
06:01...
06:02...
06:03...
06:04...
06:05...
06:06...
06:07...
06:08...
06:09...
06:10...
06:11...
06:12...
06:13...
06:14...
06:15...
06:16...
06:17...
06:18...
06:19...
06:20...
06:21...
06:22...
06:23...
06:24...
06:25...
06:26...
06:27...
06:28...
06:29...
06:30...
06:31...
06:32...
06:33...
06:34...
06:35...
06:36...
06:37...
06:38...
06:39...
06:40...
06:41...
06:42...
06:43...
06:44...
06:45...
06:46...
06:47...
06:48...
06:49...
06:50...
06:51...
06:52...
06:53...
06:54...
06:55...
06:56...
06:57...
06:58...
06:59...
07:00...
07:01...
07:02...
07:03...
07:04...
07:05...
07:06...
07:07...
07:08...
07:09...
07:10...
07:11...
07:12...
07:13...
07:14...
07:15...
07:16...
07:17...
07:18...
07:19...
07:20...
07:21...
07:22...
07:23...
07:24...
07:25...
07:26...
07:27...
07:28...
07:29...
07:30...
07:31...
07:32...
07:33...
07:34...
07:35...
07:36...
07:37...
07:38...
07:39...
07:40...
07:41...
07:42...
07:43...
07:44...
07:45...
07:46...
07:47...
07:48...
07:49...
07:50...
07:51...
07:52...
07:53...
07:54...
07:55...
07:56...
07:57...
07:58...
07:59...
08:00...
08:01...
08:02...
08:03...
08:04...
08:05...
08:06...
08:07...
08:08...
08:09...
08:10...
08:11...
08:12...
08:13...
08:14...
08:15...
08:16...
08:17...
08:18...
08:19...
08:20...
08:21...
08:22...
08:23...
08:24...
08:25...
08:26...
08:27...
08:28...
08:29...
08:30...
08:31...
08:32...
08:33...
08:34...
08:35...
08:36...
08:37...
08:38...
08:39...
08:40...
08:41...
08:42...
08:43...
08:44...
08:45...
08:46...
08:47Je pense que c'est plus sensé que de tuer des animaux sans paix.
08:56Ce serait bien d'aller à tous les endroits où il y a des travaux comme celui-ci.
09:00Mais c'est pas possible.
09:02C'est pas possible.
09:04C'est pas possible.
09:06C'est pas possible.
09:08C'est pas possible.
09:10C'est pas possible.
09:12C'est pas possible.
09:14C'est pas possible.
09:16C'est pas possible.
09:18C'est pas possible.
09:20C'est pas possible.
09:22C'est pas possible.
09:24C'est pas possible.
09:26C'est pas possible.
09:28C'est pas possible.
09:30C'est pas possible.
09:32C'est pas possible.
09:34C'est pas possible.
09:36C'est pas possible.
09:38C'est pas possible.
09:40C'est pas possible.
09:42C'est pas possible.
09:44C'est pas possible.
09:46C'est pas possible.
09:48C'est pas possible.
09:50C'est pas possible.
09:52C'est pas possible.
09:54C'est pas possible.
09:56C'est pas possible.
09:58C'est pas possible.
10:00C'est pas possible.
10:02C'est pas possible.
10:04C'est pas possible.
10:06C'est pas possible.
10:08C'est pas possible.
10:10C'est pas possible.
10:12C'est bizarre !
10:14la plupart des gens sont morts chez eux.
10:16J'ai un peu peur ici.
10:37Où sont les habitants de ce village, vieux,
10:40Tu es venu pour les prendre et pour détruire notre village en nous rendant heureux ?
10:48C'est ce que c'est, nous devons construire de nouvelles maisons.
10:52Et au lieu de pêcher, tes hommes pourraient s'engager dans la construction de la nouvelle route.
10:56L'Afrique s'est très changée.
10:58Ceux qui n'ont qu'un couteau et un couteau n'ont rien appris au-delà de l'art de la chasse.
11:06Et soudain, quelqu'un comme toi vient et veut nous le prohiber.
11:09Non, ce n'est pas possible.
11:14Mettez vos armes et écoutez-moi !
11:30Ranger !
11:35Ils arrivent !
11:36Dépêchez-vous !
11:53Prenez les criminels et détruisez leurs maisons !
12:06Détruisez-les !
12:28C'est vraiment un travail très dangereux pour Menam et ses amis.
12:36Hey, Menam ! Le gars avec la masque de diable attaque la construction de la route.
12:41Quoi ?
12:59Enfin, Menam et ses amis ont décidé d'y aller.
13:03Enfin, Menam et ses amis ont décidé d'y aller.
13:05Ils ont décidé d'attraper le plus fort de tous les temps.
13:08Le gars avec la masque de diable.
13:24J'ai pensé à ça.
13:26Il serait mieux si nous nous laissions prendre par les plus forts.
13:30Quoi ? Pris ?
13:32Mais comprenez-le.
13:34Ils vont nous amener dans le quartier principal de la masque de diable.
13:38Oubou a raison.
13:39Si nous savons où est le quartier principal de la masque de diable,
13:42nous allons s'échapper et Menam va nous expliquer le chemin.
13:46Oui, super.
13:49C'est génial, n'est-ce pas Benjamin ?
13:51Mais nous devrions nous séparer.
13:53Et si on ne se prend pas pris, nous nous rencontrerons demain.
13:58J'ai hâte de partir.
14:00Faites attention, les gars.
14:04Il devrait s'occuper d'eux-mêmes.
14:13Inouïe !
14:14Au milieu de mes meilleurs rêves !
14:19Tommy, arrête !
14:21Ils vont nous prendre !
14:27Attends, je vais te montrer comment on fait ça.
14:29Tu vas t'étonner.
14:44Tommy, est-ce que je peux t'aider ?
14:58Le quartier principal de la masque de diable
15:19C'est tout ce qu'on a trouvé aujourd'hui, Boss.
15:22Non, c'est juste...
15:24Oh !
15:25Ce n'est rien de particulier, mais c'est en tout cas deux.
15:29Je ne peux rien faire avec ça.
15:31Les jardins zoologiques sont remplis.
15:33Je ne peux que les vendre si ce sont des exemplaires particulièrement jolis.
15:36Et ? Est-ce que c'est particulièrement joli ?
15:44Tommy, calme-toi !
15:46Il y a des rangers partout. Il devient toujours plus difficile de trouver quelque chose de particulier.
15:49C'est ton problème.
15:51N'oublie pas, il y en a d'autres.
15:53Je m'en fiche, Boss. Il ne devrait pas revenir.
15:56Ne t'en fais pas peur de cet imbécile.
15:59C'était qui ? Qui a dit ça ?
16:01C'était moi, Tommy.
16:03Quoi ?
16:04Tu es étonné, n'est-ce pas ? Peut-être que tu es prêt à payer le prix.
16:08Bien, je l'accepte. Mais pour l'animal, je ne paye que la moitié du prix.
16:12Très bien.
16:14L'antilope va être grillée.
16:17Grillée ?
16:18Elle sait trop. Elle pourrait me confier à la police.
16:23Laissez-moi partir.
16:25Allez, préparez le transport de l'animal.
16:28Vous n'avez pas entendu ? Mettez-le dans le wagon, les gars.
16:34J'ai peur.
16:44Je ne veux pas.
16:45Tu dois, Tommy.
16:46Bien sûr que tu veux. C'est le but de l'exercice.
16:49Je vais partir et dire à Mélane.
16:59Je dois m'épuiser. Il va s'enfermer.
17:02Je ne peux pas voir dans l'ombre.
17:07Je suis sûr que Tommy et Coco sont en prison.
17:10Nous ne devons pas attendre. Nous devons nous chercher.
17:20C'est stupide. Nous ne pouvons pas suivre leur course.
17:24Comment pouvons-nous aider les deux ?
17:27Nous ne pouvons rien faire.
17:29Nous ne savons pas dans quelle direction elles sont passées.
17:32Ou si elle a vu quelqu'un.
17:35Allô ? Il n'y a personne.
17:38Attends, Boubou.
17:44Coco, réveille-toi.
17:46Aidez-moi !
17:55C'est incroyable. Elles veulent grouiller.
17:58Grouiller ?
18:01Qu'est-ce que ça veut dire, grouiller ?
18:03Pas grouiller, griller.
18:07Coco, combien de temps restera-t-il ?
18:09Je ne crois pas beaucoup.
18:12Benjamin, va à Mélane avec Coco et raconte-lui tout.
18:15Je vais essayer de libérer Tommy.
18:26Aidez-moi !
18:29Je suis sûr que c'était Tommy.
18:40Aidez-moi !
18:46Qu'est-ce que c'est que ça ?
18:48Fais attention, Boubou.
18:50C'est le vrai chef des Wilderers. Il est très dangereux.
18:54Très bien.
18:56Tu dois me protéger de lui.
19:02Arrête !
19:03Je n'ai pas l'air d'arriver plus proche.
19:06Les armes de mes hommes sont sur toi.
19:09Regarde-toi.
19:11C'est parti.
19:13C'est parti.
19:32C'est parti, mon ami.
19:34Nous pouvons enfin cuisiner l'antilope.
19:36Tu as cuisiné...
19:38Qui était-ce ?
19:43Bordel, les Rangers.
19:45Votre camp est détruit.
19:47Prenez vos armes et sortez.
19:49Bordel.
19:51Ils m'ont enfin trouvé.
19:55Dépêchez-vous.
20:04Bordel.
20:06Aide-moi.
20:14Aide-moi.
20:22Tu dois savoir, Ranger,
20:24je veux mourir avant de travailler sur ta rue.
20:29Alors, comprends-moi.
20:31Les temps de chasse sont finis.
20:34Jamais. Pas pour la Masque du Dieu.
20:37Le plus grand chasseur de l'Afrique.
20:40Arrête ça. Lâche ton arme.
20:42S'il te plaît, ne me tue pas.
20:46Aide-moi.
20:51Oh, non.
20:57Tu ne peux pas mourir.
21:00Minam.
21:01La Masque du Dieu est morte, Boubou.
21:04Et c'est le début d'un nouveau âge pour l'Afrique.
21:08Si il n'y a plus d'animaux,
21:10les humains et les animaux pourront vivre en paix.
21:38Sous-titrage ST' 501
22:08Sous-titrage ST' 501
22:38Sous-titrage ST' 501
23:08Sous-titrage ST' 501
23:38Sous-titrage ST' 501
24:08Sous-titrage ST' 501