Kimba, der weiße Löwe Staffel 1 Folge 47 HD Deutsch
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Le Lion, comme tu l'appelles,
00:05C'est l'animal qu'on connaît dans la jungle
00:10Un bon roi,
00:14Pleine d'imagination
00:18Avec son courage inébranlé
00:21Il aide les faibles à sortir de la douleur
00:26Et à tous ceux qui ont le malheur
00:34Il lutte pour une meilleure vie
00:38Dans laquelle seulement la liberté compte
00:41Où l'on peut vivre en paix et en joie
00:47Le cœur dans sa jaune tête
00:50C'est parti pour des aventures
00:56Pour tous les enfants de cette grande et vaste planète
01:12Aujourd'hui, nous voulons chanter
01:15La la la la la la
01:21Aujourd'hui, nous voulons danser
01:23La la la la la la
01:29Aujourd'hui, nous voulons fêter
01:31La la la la la la
01:37Riez et laissez-nous être heureux
01:39La la la la la la
01:41Venez avec nous et chantez avec nous
01:43La la la la la la
01:46Aujourd'hui, nous fêtons une fête
01:47Une fête pour chaque homme, oui
01:53La la la la la la
02:20Père Dar !
02:24Dépêchez-vous et ne vous laissez pas revoir, d'accord ?
02:27Sinon vous aurez à faire avec moi, vous aurez à faire, oui !
02:32Au lieu de pleurer, tu devrais plutôt faire attention où tu vas
02:36C'est bon, c'est bon
02:43Qu'est-ce qu'une fête pour les pangas ?
02:45Oui, oui, Boubou et ses amis font un énorme brouhaha pour lui
02:49Ils célébrent la paix qui règne aujourd'hui dans le jungle
02:51Et les pangas protègent les animaux les plus faibles
02:54Ils protègent les animaux, oui, oui !
02:56C'est pourquoi j'ai parlé
03:01Tu as eu souvent des conflits avec le boss des pangas
03:03Tu veux voir comment il est célébré ?
03:05Au contraire, je vais aller à cette fête
03:08Et finir tous les uns avec Boubou
03:10Et tous les autres
03:13C'est ce que je pensais, c'est pour ça que j'ai déjà un plan
03:17Il y a une vieille oiseause dans la rivière ouest
03:19Elle pourrait être d'intérêt pour nous
03:47Mantra ?
03:50Tu me reconnais même si tu ne peux rien voir ?
03:53Je t'ai reconnu en pleurant, comment pouvais-je oublier ?
03:57Comment sais-tu que je vis ici ?
03:59Pour un choc comme moi, c'est facile de trouver quelque chose
04:03Qu'est-ce qu'il y a ?
04:04Je ne sais pas
04:05Je ne sais pas
04:06Je ne sais pas
04:07Je ne sais pas
04:08Je ne sais pas
04:09Je ne sais pas
04:10Je ne sais pas
04:11Je ne sais pas
04:12Je ne sais pas
04:13Je ne sais pas
04:14Je ne sais pas
04:15Tu as trouvé quelque chose ?
04:16Qu'es-ce que tu veux de moi, Mantra ?
04:18Je n'ai pas encore accueilli
04:22Je me suis retiré pour vivre mes dernières années en paix
04:28Qu'est-ce que tu penses de cela ?
04:29Est-ce que tu es venu pour avouer ça ?
04:32Tu es trop jeune pour te rendre à la remise
04:36Penses à nos jours alentours
04:38Todés tes flavors de fièvre et mon intelligence
04:40On ne pouvait pas dormir
04:42Ecoutez-moi, Bantra. Tout cela est déjà très loin, et je n'ai plus rien à faire avec cela, alors laissez-moi en paix.
04:51Qu'est-ce que c'est que ça, Bantra ? Qu'est-ce que tu veux ?
05:03Bien, tu as gagné, alors qu'est-ce que tu veux de moi ?
05:07Je veux que tu enlèves un peu de ton poison à l'aide d'un petit lion nommé Boubou.
05:11Et n'imagine pas que tu peux me tromper.
05:14Je vais toujours me tenir compte de toi.
05:17Deux de mes hommes vont toujours me tromper.
05:35Oh, oh, oh, oh, il arrive vite. J'ai trouvé les fleurs.
05:38Oh, en effet.
05:41Nous les prenons avec nous.
05:48Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
06:00Vous êtes tous très gentils. Je me remercie pour cela.
06:03Mais c'est tout de même évident, grand-mère.
06:05Quand tu as faim, tu peux venir et te nourrir.
06:09Qu'est-ce que c'est que ça ?
06:11Un délicieux nourrisson sec, pr. Alberto a inventé pour nous.
06:15On gagne de l'hydrogène de la grotte.
06:17Dis-donc, ne voulez-vous pas que la pauvre vieille femme puisse enfin manger ?
06:21Laissez-le, vous avez bien dit.
06:36N'es-tu pas fatigué ?
06:39Les oiseaux dorment du jour et sont au réveil de la nuit.
06:43Je sais bien que tu es fatigué.
06:45Mais tu devrais t'endormir un peu.
06:47Je t'emmène demain à la maison.
07:09Alors, grand-mère...
07:10Appelle-moi Ami.
07:12Bien, Ami.
07:13Et n'oublie pas que tu dois venir à notre fête.
07:16Attends, Boubou.
07:17Quoi ?
07:18Prends-le comme un signe de ma gratitude.
07:20Il vient de l'Afrique du Sud.
07:22Tu vas aimer.
07:24Merci.
07:41Au revoir.
07:55Ah !
07:56Ah !
07:57Ah !
07:58Ah !
07:59Ah !
08:00Ah !
08:01Ah !
08:02Ah !
08:15Je suis très désolée, Boubou.
08:18Bandra m'a expulsé.
08:25Il y a eu quelque chose de terrible.
08:27Il y a eu quelque chose de terrible.
08:35Pourquoi ? Qu'est-ce qui se passe ?
08:37Boubou, il est mort.
08:40Comment peux-tu nous faire tellement peur ?
08:43Il est mort.
08:44Il est mort.
08:45Il est mort.
08:46Il est mort.
08:47Il est mort.
08:48Il est mort.
08:49Il est mort.
08:50Il est mort.
08:51Il est mort.
08:52Il est mort.
08:53Comment peux-tu nous faire tellement peur ?
08:55C'est vrai, c'est pas drôle.
08:57C'est vrai, c'est pas drôle.
08:58Mais c'est vrai, il a eu notre Boubou.
09:16Silence !
09:17Oh !
09:20Oh !
09:21Je suis désolé pour vous, mais dites la vérité.
09:37Oh !
09:38Oh !
09:48Oui ?
10:05Oh !
10:08Oh !
10:10Oh !
10:11Oh !
10:12Oh !
10:35Oh !
10:36Ma mort est un choc de bruit !
10:40Attaque !
10:41Attaque !
11:09Oh !
11:10Oh !
11:11Oh !
11:12Oh !
11:13Oh !
11:14Oh !
11:15Oh !
11:16Oh !
11:17Oh !
11:18Oh !
11:19Oh !
11:20Oh !
11:21Oh !
11:22Oh !
11:23Oh !
11:24Oh !
11:25Oh !
11:26Oh !
11:27Oh !
11:28Oh !
11:29Oh !
11:30Oh !
11:31Oh !
11:32Oh !
11:33Oh !
11:34Oh !
11:35Oh !
11:36Oh !
11:37Oh !
11:38Oh !
11:39Oh !
11:40Oh !
11:41Oh !
11:42Oh !
11:43Oh !
11:44Oh !
11:45Oh !
11:46Oh !
11:47Oh !
11:48Oh !
11:49Oh !
11:50Oh !
11:51Oh !
11:52Oh !
11:53Oh !
11:54Oh !
11:55Oh !
11:56Oh !
11:57Oh !
11:58Oh !
11:59Oh !
12:00Oh !
12:01Oh !
12:02Oh !
12:03Oh !
12:04Oh !
12:05Oh !
12:06Oh !
12:37Nous devons préparer notre fête.
12:39Rassemblez les flottes et les fleurs.
12:41Benjamin a tout raison.
12:43Maintenant, nous devons nous unir.
12:45Le bonheur de la jungle est à nous.
12:47Allez, on y va.
13:07J'en ai marre de ces animaux pour leur caractère.
13:34J'ai besoin de quelqu'un comme Bantra pour m'aider.
13:37Et j'y vais sans hésitation.
13:46Hey!
13:47Hey?
13:48Où veut Maami aller?
13:50Où va Maami?
13:53Hey, Maami! Attends!
13:55Attends!
13:56Regardez ces putains de hyènes.
13:59Que voulez-vous de moi?
14:00Le boss veut t'inviter à une petite fête.
14:03Je n'ai pas envie.
14:05Eh?
14:06Appellez-le.
14:09Hey!
14:10Tu as pensé autrement?
14:12Vous voulez fêter la mort de ce petit loup blanc?
14:16Bien sûr!
14:17Je dois vous décevoir. Il n'est pas encore mort.
14:20Quoi?
14:21Mais vous pouvez terminer mon plan.
14:24Suivez-moi.
14:25Quoi?
14:26Quoi?
14:27Vous devez donner à ce petit loup le jus de cette fruite.
14:33En ce moment, ses fonctions de vie sont réduites.
14:36Mais cette liquide va résister à son sang et c'est fini.
14:40Ça veut dire qu'on va tuer le petit loup blanc?
14:44Je ne peux pas le faire. Je suis mal concentré.
14:49Laissez-moi. Je suis très fatigué.
14:53Laissez-moi. Je suis très fatigué.
14:58Quoi?
15:20Nous sommes connus
15:22dans tout le pays
15:24comme les gens qui ont faim.
15:28Je m'appelle Dec
15:33et je m'appelle Beau.
15:37Et ensemble on s'appelle
15:41Dick et Beau.
15:46Et ensemble on s'appelle Dick et Beau.
15:54Et ensemble on s'appelle Dick et Beau.
15:59Pour tous les animaux forts
16:01nous nous séparons.
16:03Mais pour les animaux faibles
16:05nous nous séparons.
16:07Maintenant c'est à vous, les graines.
16:09Attaque!
16:12Un, deux, un, deux, trois, quatre.
16:25Quatre.
16:27Et cinq.
16:54Mahami !
17:01HUh?
17:02L'odeur est maintenant connue.
17:04Simson et Bandra sont déjà là.
17:07Mahami !
17:09Mahami !
17:24Je les ai tous cachés à l'intérieur !
17:26Tu n'en peux plus !
17:28Viens, tu es notre plus grand jeu !
17:30T'as raison !
17:39Le Badochkin !
17:41Le Badochkin !
17:43Le Badochkin !
17:45Le Badochkin !
17:47Le Badochkin !
17:49Le Badochkin !
17:51Le Badochkin !
17:53Il va s'éteindre bientôt !
17:55Quand vais-je le détruire ?
17:57Ne t'en fais pas. Laisse-le tranquille.
17:59Très bien.
18:13Alors, qui est-ce qu'on a là ?
18:24Je savais que ces trucs étaient trop bien pour quelque chose.
18:42Boubou ! Boubou ! Réveille-toi !
18:54Tu dois rester tranquille, mon petit.
18:59J'ai enlevé l'arbre, mais l'os semble être brûlé.
19:03Où sommes-nous ?
19:04Dans une caverne sous la forêt de Simson.
19:07Pourquoi nous retenons ? Pourquoi ne m'a-t-Bandra pas immédiatement tué ?
19:11Vous attendrez jusqu'à ce que nous soyons assez faimés pour partir ensemble.
19:16Et c'est de ma faute que nous restions dans cette caverne.
19:20Je vais trouver une façon d'en sortir.
19:23Nous devons arriver à notre destin.
19:26Cela signifie que tu m'as pardonné, Boubou.
19:29Ce n'était pas de ta faute.
19:31Merci, Boubou. Merci beaucoup.
19:33Pour la première fois dans ma vie, j'ai l'impression d'avoir un vrai ami.
19:38Qu'est-ce qu'il y a là-bas, Ma'ami ?
19:40C'est une des plus chaudes sources. Il y en a beaucoup.
19:44Nous sommes dans un volcan.
19:46Ma'ami, tu sais quoi ? C'est peut-être notre chance.
20:06Nous l'avons fait !
20:08Allons, Ma'ami, on va à la maison.
20:10Qu'est-ce qu'il y a avec ton pied ?
20:12Oh, c'est juste un scratch.
20:17C'est parti, nous allons montrer à les pauvres.
20:20Oui, ce panier ne peut pas se faire.
20:33Attendez !
20:36Vous ne rentrerez pas dans la jungle.
20:38Comment es-tu arrivé là-bas ?
20:40Pour quelqu'un comme moi, tu devrais avoir une meilleure idée.
20:47Ma'ami est avec nous. Laissez-la en paix.
20:50Un, deux, un, deux, trois, quatre.
20:53C'est parti !
20:57Vite, tu dois partir, Ma'ami.
20:59Paix !
21:16Ha ha ha !
21:20Ha ha ha ha ha !
21:30Oh, la la la la !
21:33Notard !
21:38Nous en sommes prêts, Ma'ami !
21:46Je vous préviens, n'allez pas trop proche de moi!
22:10J'espère que nous ne reverrons pas cette bande si vite.
22:16Ah! Ah!
22:47Boubou, tu ne devrais pas...
22:49Ah!
23:16Musique
23:46Musique
23:48Musique
23:50Musique
23:52Musique
23:54Musique
23:56Musique
23:58Musique
24:00Musique
24:02Musique
24:04Musique
24:06Musique
24:08Musique
24:10Musique
24:12Musique
24:14Musique
24:16Musique
24:18Musique
24:20Musique
24:22Musique
24:24Musique
24:26Musique
24:28Musique
24:30Musique
24:32Musique
24:34Musique
24:36Musique
24:38Musique
24:40Musique