Hello Kitty ⒸⒶⓇⓉⓄⓄⓃ En Francais Hello Kitty en Francais ⒹⒺⓈⓈⒾⓃ ⒶⓃⒾⓂé ⓋⒾⒹéⓄ
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Hé Mimi, regarde le tour de magie que je vais faire à l'anniversaire de Tomy.
00:08Vas-y.
00:09D'abord je mets mon mouchoir dans le sac et ensuite je prononce le mot magique presto.
00:15Oh bon, qu'est-ce qui aurait dû se passer?
00:19Ça n'a pas marché.
00:21Le mouchoir était censé se transformer en fleur.
00:24J'avais promis à Tomy de faire de la magie pour son anniversaire.
00:27C'est raté, j'y arriverai pas.
00:29Allez, pas de panique, il te reste trois jours avant son anniversaire.
00:32Entraîne-toi.
00:33Je m'entraîne depuis une semaine et ça ne marche toujours pas.
00:36Tu ne vas quand même pas laisser tomber, j'espère.
00:38Non.
00:40Je connais la solution, c'est l'imagination.
00:42Tu vas demander à nos amis d'imaginer que le tour a bien réussi?
00:46Mais non, voyons, nous allons utiliser notre imagination à nous.
00:50On va aller au pays de la magie où nous trouverons un tour qui marche vraiment.
00:54Ça c'est une super idée.
00:56Partons en voyage
01:00Dans le ciel et les nuages
01:03Au pays des rêves
01:06Dans le village des enfants sages
01:10Vole, vole mon ballon
01:13Emporté par le vent
01:16L'aventure nous attend
01:19Partons en voyage
01:22Pour que je sois heureuse, tu dois être avec moi
01:25Et jamais rien au monde ne nous séparera
01:28Viens t'amuser dans l'arc-en-ciel
01:32Nous partons en voyage
01:35Notre imagination doit être à nos côtés
01:38Car nous ne savons jamais où nous serons emportés
01:41Viens avec moi, je t'emmène en voyage
01:47C'est super!
01:52Approchez mesdames et messieurs et venez admirer le meilleur de ce que le pays de la magie a à vous offrir
01:57Les tours les plus mystérieux de toute la terre
01:59Tu as vu tous ces magiciens?
02:01Peut-être que l'un d'entre eux pourra m'aider
02:03Tu as vu ce magasin là-bas?
02:05N'hésitez pas à rentrer
02:07On devrait y faire un tour
02:09Pourquoi ça?
02:10Parce qu'il n'y a pas de meilleur endroit qu'une boutique de magie pour trouver des tours de magie
02:14Ouah! Je n'avais jamais vu autant d'objets pour la magie de toute ma vie
02:19Il est joli ce tube, à quoi est-ce qu'il sert?
02:22Oh! Ça c'est vraiment génial!
02:25Et regarde cette boîte, je la trouve parfaite pour moi
02:28Elle est belle à regarder et on dirait qu'elle contient des milliers de mouchoirs
02:31Si tu fais ce tour à l'anniversaire de Tommy, je peux te garantir que tu remporteras un grand succès
02:36Oui
02:37Bonjour mes petites demoiselles
02:39Tenez, regardez ceci
02:41Je crois bien que cette boîte va vous enchanter
02:44Mais ce n'est qu'une vieille boîte poussiéreuse
02:47Eh oui, mais l'important c'est ce qu'il y a à l'intérieur
02:50Elle doit être très ancienne
02:51Ça c'est vrai
02:52Qu'est-ce que son contenu a de si particulier?
02:54C'est une magie étrange, on m'a dit qu'elle serait très puissante
02:58Ça a l'air bien mystérieux
03:00Oui
03:01Et cette magie fait quoi?
03:02Elle a le pouvoir de créer le bonheur autour de soi
03:05Oh! C'est le genre de tour de magie que j'aime
03:07C'est entendu, nous allons l'apprendre
03:11J'espère que nous n'avons pas fait une erreur
03:13Il suffit d'ouvrir la boîte et nous le saurons très vite
03:16Où va-t-on faire ça?
03:17Pourquoi pas ici et tout de suite?
03:20Ça n'a pas l'air très palpitant tout ça
03:23Ce ne sont que de vieux sacs abîmés
03:25Il y a quelque chose dedans?
03:28Non
03:29Alors ça c'est bizarre
03:31Et ce vieux machin n'a même pas de fond
03:34Je ne plaisante pas
03:35On ne peut même pas y mettre un bonbon
03:41Regarde ça!
03:43Ton bonbon s'est multiplié
03:44Oui
03:45Et je parie qu'on va avoir d'autres surprises
03:47Et si on observait ce qui se passe lorsque l'on met les bonbons dans l'autre sens?
03:51Ah oui!
03:56C'est nul
03:57Je préférais l'autre sens moi
03:59Tu es bien sûre qu'il n'y a rien à l'intérieur?
04:01Il n'y a rien, je te l'ai déjà dit
04:03Rien du tout
04:05C'est un sac magique comme on nous l'a dit
04:07On va essayer les autres sacs et on verra s'ils marchent de la même façon
04:10D'accord
04:11Je commence par le bleu
04:14Voici le bonbon
04:15Est-ce que tu es prête?
04:16Hum hum
04:22Ce sac a changé la forme du bonbon
04:24Je suppose que chaque sac fait quelque chose de différent
04:28On va le savoir tout de suite
04:29En jetant le bonbon dans le sac jaune
04:35Il est devenu énorme
04:37C'est super
04:39Mais maintenant le bonbon est lourd à porter
04:41Il suffit de le faire passer dans l'autre sens et il retrouvera sa taille normale
04:49C'est fantastique
04:51Oui et grâce à ces sacs nous allons remporter un gros succès à l'anniversaire de Tommy
04:56Allez on rentre
04:58Pardonnez-moi mesdemoiselles
05:00Voudriez-vous me dire où vous avez trouvé ces sacs?
05:03Dans une petite boutique de magie en ville
05:05Le marchand nous a dit qu'ils étaient très très vieux
05:07Vous connaissez le secret de ces sacs vous monsieur?
05:10Non je n'en sais pas plus que vous mais je les cherchais depuis très très longtemps
05:14Vous ne les aurez pas nous les avons achetés pour nous
05:17Ne soit pas mal élevé il doit avoir une bonne raison de les vouloir
05:20Si vous observez ma maison là-bas vous en comprendrez tout de suite la raison
05:29Je n'avais jamais vu une maison aussi bizarre
05:32Mais elle n'a pas toujours été ainsi
05:34Autrefois c'était la plus belle du pays de la magie
05:36Ils ont quelque chose à voir avec ça?
05:38Oui quand mon grand-père était enfant
05:40Il s'était amusé à utiliser ses sacs pour changer la forme de la maison
05:43Mais il les a perdu et il n'a pas pu lui rendre sa forme d'avant
05:47Vous voulez les sacs pour que votre maison redevienne normale?
05:50Si vous acceptiez de me les prêter
05:52Je pourrais faire les changements nécessaires
05:54Et je vous les rendrai immédiatement
05:56Bien sûr que nous allons vous les prêter monsieur
05:58Tenez les voici
06:00Et prenez votre temps nous ne sommes pas pressés
06:02Papa il y a quelqu'un avec toi?
06:04Oui deux gentilles petites filles
06:06Vous ne nous aviez pas dit que vous aviez une fille?
06:08Elle s'appelle Elise et elle est à peu près de votre âge
06:10Mais elle vient d'être très malade
06:12Ça ne vous ennuierait pas de la distraire un peu
06:14Pendant que je m'occupe de la maison
06:16Je vous en serais très reconnaissant
06:18Mais avec plaisir
06:20Vous êtes très mignonne d'accepter de faire cela pour elle
06:22Ça fait longtemps qu'elle n'a pas pu aller jouer dehors
06:25Et elle se sent bien seule vous savez
06:27Avec nous elle va retrouver le sourire en un rien de temps
06:31Elise voici deux charmantes amies
06:34Moi c'est Kitty et moi je m'appelle Mimi
06:36Comment te sens-tu?
06:38Mieux merci
06:40As-tu assez de force pour me dire ce que tu veux pour ton anniversaire?
06:42C'est après demain ça va venir vite
06:44Oui dis-le nous
06:46Nous irons chercher ton cadeau
06:48Pour l'anniversaire de Kitty
06:50Nous lui offrons toujours des sucreries
06:52C'est une grosse gourmande
06:54Quel besoin avais-tu de la raconter une chose pareille?
06:58Allez dis-nous ce que tu aimes
07:00Les fleurs
07:02Moi aussi
07:06Tu es une super amie Elise on t'adore
07:08Tu es prête pour ton cadeau?
07:10On t'emprunte cette rose une petite minute
07:24Et voilà bon anniversaire Elise
07:26Quelle merveille
07:28Je n'avais jamais rien vu d'aussi splendide
07:30Vous êtes de vraies fées
07:32Des filles avec un grand coeur
07:34Et voici ton bouquet d'anniversaire
07:36Tiens merci
07:38C'est très bien comme je suis contente
07:40Elle sent si bon
07:42J'aimerais qu'elle ne se fane jamais
07:44Oui moi aussi
07:48Maintenant que tu te sens mieux et que la maison est réparée
07:50Tu pourrais peut-être nous faire un beau jardin
07:52Pour avoir des fleurs toute l'année
07:54Papa
07:56C'est exactement ce que je vais faire
07:58Tu vas avoir le plus beau jardin fleuri
08:00De tout le pays de la magie
08:02Je suis contente qu'on ait pu t'aider
08:04J'espère que tu vas très vite guérir
08:06C'est ça qu'on se met beaucoup de bonheur
08:08Autour de nous hein pas vrai?
08:10Exactement comme le marchand nous l'avait dit
08:12Moi toutes ces histoires de bonheur
08:14M'ont donné très faim
08:16Tu es toujours très fin
08:18C'est le moment de nous offrir un bonbon
08:20Ah bah non à toi on en a qu'un
08:22Eh c'est pas grave
08:24Un petit tour dans les sacs magiques et ça va arranger ça
08:26On va en récolter au moins une vingtaine
08:30Eh comment se fait-il
08:32Que le sac magique ne fonctionne plus?
08:34Kitty tu n'avais pas remarqué
08:36Qu'il y a une étiquette dans ces sacs
08:38Non c'est écrit quoi?
08:40Oh ça va pas te plaire
08:42C'est marqué que ça ne marche plus en dehors du pays de la magie
08:44Mais qu'est-ce que je vais faire pour l'anniversaire de Tommy?
08:46Quelle catastrophe
08:56On va prendre le train
08:58On va chez nos grands-parents
09:00Dépêchez-vous nous allons être en retard
09:12Papa tu sais où est le distributeur de billets?
09:14Oui je ne le vois nulle part
09:16Oh il est ici Mimi
09:18Il se trouvait devant nos yeux
09:20Non non restez avec nous
09:22Nous devons rester bien groupés
09:24Et où sont nos grands-parents?
09:26Je ne sais pas, il y a écrit nulle part destination la maison de grand-mère
09:28Regardez nous devons prendre le train 220
09:30Ah oui?
09:32Ah je le vois
09:34Il est sur la rangée de boutons du haut
09:38Tu as vu tous ces trains qui vont dans plein d'endroits différents
09:40J'espère qu'un jour je les prendrai tous
09:42Pourquoi pas Mimi
09:44Il suffit de choisir la bonne destination et d'acheter son billet
09:46Je peux mettre de l'argent dans la machine et acheter le billet?
09:50Oui moi aussi s'il te plaît papa
09:52Non ça va plus vite si une seule personne achète tous les billets d'un seul coup
09:54Comme ça les autres personnes attendent moins
09:58Je ne comprends pas très bien
10:00Vois-tu si chacun de nous achetait son propre billet
10:02Nous serions quatre à faire la queue au lieu d'un seul
10:04Et cela nous prendrait quatre fois plus de temps pour obtenir nos billets
10:08Vous ne voudriez pas faire attendre les autres passagers, dites-moi
10:12Il faut se montrer poli avec eux comme ils le sont avec nous
10:14Tu as raison, si tout le monde reste poli alors il n'y aura pas de dispute
10:18Je te laisse m'acheter mon billet
10:20Je veux que tout le monde sache que nous sommes polis
10:22Faites attention quand vous montez et descendez les escaliers
10:24Tenez-vous à la rampe
10:26Si vous restez au milieu les personnes pressées pourraient vous bousculer
10:28Et vous risquer de tomber
10:30D'accord
10:32Pour empêcher les gens de se cogner les uns contre les autres
10:34Il y a souvent deux escaliers
10:36Un escalier pour monter et un autre pour descendre
10:38Ouah on a de la chance d'être dimanche
10:40Il y a moins de foule qu'en semaine
10:42Pourquoi les gens se bousculent les autres jours?
10:44Pourquoi? Mais parce que tout le monde se précipite au travail
10:46ou à l'école en même temps
10:48Kitty a raison
10:50Imagine un poste que ce serait s'il n'y avait qu'un seul escalier
10:52et que des personnes essayent de monter
10:54pendant que d'autres s'efforcent de descendre
10:56C'est pas possible
10:58Tout le monde resterait bloqué sur place
11:02Ouah ce serait abominable
11:04C'est d'accord, on va monter par le bon escalier
11:06Oui et ensuite on redescendra par l'autre
11:08en faisant attention de ne bousculer personne
11:10Bravo les filles
11:12Vous comprenez vite
11:18Une fois sur le quai, vous devez être très prudente
11:20Votre mère a raison
11:22Ici il faut surveiller l'arrivée des trains
11:24ainsi que la foule des passagers qui jouent des coudes
11:26et qui poussent pour essayer d'entrer ou de sortir des wagons
11:29Pourquoi les gens sont si pressés?
11:31Qu'est-ce qui les énerve?
11:33C'est parce que les trains n'attendent pas si vous êtes en retard
11:35Il faut être là avant la fermeture des portes
11:37et surtout n'essayez pas de vous faufiler
11:39quand les portes commencent à se refermer
11:41C'est très dangereux
11:43D'accord, j'adore prendre les trains
11:45Quand je serai grande, j'aimerais avoir un train rien qu'à moi dans lequel j'habiterai
11:49Comme ça je pourrais passer ma vie à voyager
11:51Ah ce serait fantastique
11:53Il faut que je me dépêche de grandir
11:55Ah oui, moi aussi
11:57La grande aventure commence aujourd'hui
11:59Oui!
12:00C'est pas juste, les trains ne nous attendent pas
12:02mais nous nous devons les attendre
12:04Nous sommes en avance, les trains sont à l'heure
12:06Le nôtre va bientôt arriver
12:08Je ne le vois pas, je ne l'entends même pas
12:10Où est-ce qu'il est?
12:11Kitty, tu dois rester derrière la ligne blanche
12:13C'est une question de sécurité
12:14Oh pardon, je ne le referai pas, c'est promis
12:17Le train va arriver quand?
12:19D'un instant à l'autre
12:20Et rappelez-vous, avant de monter, vous laissez les passagers descendre
12:24Ils doivent dégager d'abord l'accès au wagon
12:26Pourquoi il n'y a pas de porte?
12:28Il y en a deux
12:29Mais il faut attendre, c'est la règle
12:31Et vous êtes polis, n'est-ce pas?
12:32Oui
12:33Alors vous n'avez pas à vous inquiéter
12:35parce qu'il vous suffira d'être polis
12:36Ainsi vous saurez que vous suivez bien les règles
12:38Elles sont faites pour que tout le monde se respecte
12:40Oh!
12:41Les trains, eux, n'ont pas de porte séparée
12:43pour entrer ou pour sortir
12:44Mais ça existe ailleurs
12:45Dis-nous dans quel endroit on trouve des portes différentes
12:48pour entrer et pour sortir
12:49Oui, on ne voudrait pas se tromper
12:51Eh bien, par exemple, quand on prend le bus
12:53pour aller faire des courses en ville
12:55nous entrons toujours par la porte avant
12:57parce que c'est là que l'on paye
12:58Les personnes qui montent passent par la porte avant
13:01et celles qui descendent par la porte arrière
13:03ça évite les bousculages
13:04C'est exact
13:05Une petite question
13:06Et si le bus n'avait qu'une seule porte?
13:09Il faudrait d'abord laisser les passagers descendre
13:11Et tu sais pour quelles raisons?
13:13Pour faire de la place à ceux qui montent
13:15C'est exact
13:16Vous connaissez un autre endroit
13:17où il faut laisser les gens sortir d'abord?
13:19Un endroit avec une seule porte?
13:23Tu as une idée?
13:24Moi je n'arrive pas à trouver quoi que ce soit
13:26Imaginez-vous dans un grand magasin
13:28Une minute, j'ai trouvé!
13:30C'est l'ascenseur, c'est bien ça?
13:32Bravo, gagné!
13:33Il faut toujours laisser les gens sortir les premiers
13:35C'est facile de se rappeler les règles
13:37Quand il n'y a qu'une seule porte
13:38on attend que les gens sortent d'abord
13:40On est prêtes pour faire le tour du monde
13:43Attention, attention s'il vous plaît
13:45Le train va entrer en gare
13:46Veuillez vous éloigner du bord du casque s'il vous plaît
13:52Youpi!
13:59Attention au départ!
14:00Youpi!
14:01On démarre?
14:02Oui!
14:03Youpi!
14:08La banquette
14:11Je commence à avoir un peu mal au cou
14:13Est-ce qu'on peut s'agenouiller sur la banquette
14:15et regarder le paysage par la fenêtre?
14:17Oui bien sûr
14:18Mais vous enlevez vos chaussures pour éviter de salir la banquette
14:21Magique!
14:22Merci maman!
14:27Les gens qui vivent là doivent avoir de nombreux enfants
14:30Ce sont des immeubles, ils abritent plusieurs familles
14:33Regarde ce joli jardin, il y a plein de massifs de fleurs
14:36et les arbres et les haies sont bien taillés
14:38Bravo les jardiniers, c'est du beau travail
14:41Ils m'entendront peut-être si je crie plus fort
14:43Ce n'est pas poli de crier en public, Kitty
14:45Quand on fait du bruit, on gêne les autres personnes
14:48Ah d'accord
14:50Regarde toutes ces personnes qui attendent de monter
14:52Le wagon va être au plein
14:54En voiture s'il vous plaît, le train 220 va partir
14:57On ferait mieux de se rasseoir
14:59T'as raison
15:07Regarde ça Mimi, c'est fantastique
15:10Un véritable château exactement comme dans nos livres de contes de fées
15:15Kitty, reviens t'asseoir, tu risques de déranger quelqu'un
15:18Oh maman, s'il te plaît
15:20Mimi, il faut que tu le vois, il est magnifique
15:22J'arrive
15:23Tu es sûre que c'est un vrai château?
15:25Oh non, attention ma petite
15:27Pardon madame, j'ai perdu l'équilibre
15:29Je vous prie d'excuser ma fille, madame
15:31Ce n'est rien, elle ne l'a pas fait
15:33Il faut faire très attention quand on se déplace dans un train qui roule
15:37C'est de ma faute, je n'aurais pas dû m'exciter autant
15:40C'est de ma faute, tu n'as rien à te reprocher
15:43On vous demande pardon, madame
15:45J'ai une petite fille de votre âge et il lui arrive aussi d'être très excité
15:49Je ne vous en veux pas, mes petites
15:54Je regrette de t'avoir embarrassée, maman
15:56Pardonne-moi, je ne voulais pas te faire honte, tu sais
15:59C'est aussi de ma faute
16:01Chaque fois que nous voyageons, nous apprenons plein de choses
16:04Et vous, vous avez appris aujourd'hui qu'une règle n'existe pas sans une bonne raison
16:08Voilà pourquoi il faut les suivre
16:10Oui, je comprends
16:11Voilà encore une chose qu'il faut retenir
16:13Pas de règles sans une bonne raison
16:15Pardon
16:16Vous avez appris qu'il est dangereux de se déplacer dans un train qui roule
16:19et vous ne referez plus cette erreur
16:21Et puis vous savez, c'est en corrigeant nos erreurs que nous progressons
16:24On va en faire des progrès
16:26C'est vrai, si on fait des progrès en corrigeant ses erreurs, on va vite devenir parfaites
16:39C'est amusant de pique-niquer, tu trouves pas ?
16:41T'as raison, c'est génial
16:43Écoute, tu entends ? C'est un petit oiseau
16:46Où ça ? Tu le vois ?
16:48Ah ça y est, je l'aperçois
16:49Qu'est-ce qu'il fait ?
16:50Regarde, il a l'air blanc
16:52C'est un oiseau
16:54Qu'est-ce qu'il fait ?
16:55Regarde, il a l'air blessé
16:57Viens, on va voir
16:59Marchons doucement, il faut pas l'effrayer
17:03Il essaie de s'envoler
17:05Il a une aile blessée, il a besoin d'aide, le pauvre
17:08Tu restes là et tu le protèges
17:10Maman devrait savoir ce qu'on peut faire
17:13Un oiseau s'est blessé à une aile
17:15Tu veux bien te calmer ?
17:16C'est quoi cette histoire, oiseau ?
17:18Mimi et moi on pique-niquait et puis on a entendu un oiseau et on a vu qu'il pouvait plus voler
17:22Alors on s'est dit qu'il fallait l'aider mais on sait pas comment faire
17:25Et on a pensé que toi tu pourrais l'aider
17:27Il s'est cassé une aile, il faut l'aide d'un spécialiste
17:30Il y a un spécialiste des ailes cassées en ville ?
17:32Tu crois qu'il faut que j'appelle une ambulance ?
17:35Non Kitty, on n'appelle pas une ambulance pour une aile cassée
17:38C'est le genre de choses dont nous pouvons très bien nous occuper
17:41Je vais l'emmener chez le docteur
17:43Vous, vous nettoyez l'ancienne cage à sering
17:46Je crois que la cage à sering se trouve à la cave
17:48Tu crois ?
17:49Oui, on pourrait transformer la cage en hôpital pour oiseaux et nous on serait les docteurs
17:53C'est une idée fantastique !
17:55On fera attention à ce qu'il y ait toujours de l'eau et des graines
17:58On pourrait même lui donner ses médicaments
18:04Je suis rentrée les filles, où êtes-vous ?
18:06On a préparé la cage !
18:09Comment on va l'utiliser ?
18:11Le docteur lui a réparé son aile ?
18:13Oui, l'opération a été très délicate
18:15Le docteur Hélène a dit qu'il lui fallait beaucoup de repos et d'amour pour qu'il puisse aller mieux
18:21Mimi et moi on voudrait l'aider à guérir, nous allons prendre bien soin de lui
18:25C'est vrai, on est très doués pour donner de l'amour, on tient ça à toi
18:28Tu veux bien dire ?
18:30Bien sûr, mais c'est un gros travail et vous devrez le faire même si vous en avez assez
18:34C'est une grande responsabilité, ne l'oubliez pas
18:37C'est promis !
18:38Le malade doit avoir tout le temps de l'eau fraîche
18:40Je vais chercher des graines, sa mangeoire est vide
18:43C'est l'heure de nettoyer l'hôpital et de changer les draps
18:46C'est l'heure de ton médicament, ordre du médecin
18:48C'est très bien, tu finis jusqu'au bout
18:51Son médicament est mélangé à sa nourriture
18:53Vous n'avez pas faim les petites ? Je prépare votre goûter
18:56On va attendre encore un petit peu, maman
18:58On doit d'abord s'occuper de notre patient
19:00Oui, on ne bouge pas d'ici
19:02C'est bien la première fois que je vois Kitty et Mimi se passer de goûter
19:05Elles prennent leur responsabilité très au sérieux
19:07Je suis très fière d'elles
19:09Elles voudront peut-être devenir médecins quand elles seront grandes, qui sait
19:12En tout cas, elles s'occupent très bien de cet oiseau
19:14Je rêverais que quelqu'un prenne aussi bien soin de moi
19:17Tu veux me dire ce que ça signifie ?
19:19Je plaisantais, voyons
19:22Il a l'air d'aller beaucoup mieux
19:24C'est donc que nous avons fait du bon travail
19:26Bravo, on est les meilleurs
19:32Notre malade va être guéri en un rien de temps
19:34Je vois, c'est très bien
19:36C'est bien, c'est bien
19:38C'est bien, c'est bien
19:40C'est bien, c'est bien
19:42C'est bien, c'est bien
19:44C'est bien, c'est bien
19:46C'est bien, c'est bien
19:48C'est bien, c'est bien
19:50En un rien de temps
19:51Je vois ça, c'est merveilleux, non ?
19:53On est les meilleurs, on est les meilleurs
20:07Regarde, ce petit paresseux fait la grâce matinée
20:09C'est pas gentil de l'appeler ainsi
20:11T'as raison mais il a pas de nom
20:13On a pas pensé à lui en trouver un
20:15Tout le monde l'appelle l'oiseau, on a qu'à continuer à dire l'oiseau
20:18Moi je veux l'appeler Cookie
20:20L'oiseau !
20:22Non, pour une fois dans ma vie, j'aimerais que ce soit moi qui choisisse
20:25J'ai envie d'appeler notre oiseau Cookie
20:27Il est habitué à ce qu'on l'appelle l'oiseau
20:29Il s'habituera à ce qu'on le nomme Cookie
20:32Regarde, on l'a réveillé
20:33Oh pardon !
20:42L'oiseau vole de nouveau !
20:43Maintenant il s'appelle Cookie
20:45Ça ne va pas recommencer !
20:46Ne l'appelle pas l'oiseau !
20:49Je crois que Cookie nous demande d'arrêter de nous disputer
20:52et de nous conduire comme de bonnes petites sœurs
20:54Je suis d'accord
20:56Pardonne-nous, j'espère qu'on ne t'a pas embêté avec nos bêtises
20:59Désolée
21:03Papa, maman, venez voir !
21:05Notre petit malade est guéri !
21:07Bonjour toi !
21:08Comment vas-tu ?
21:12Dis-moi, tu as l'air en pleine forme aujourd'hui
21:16Les filles, vous vous êtes merveilleusement bien occupées de cette petite créature
21:19Vous méritez des compliments
21:21Je suis d'accord et notre petit invité doit le penser aussi
21:26Mais maintenant qu'il est guéri, il va falloir songer à le remettre en liberté
21:29Quoi ?
21:30Je ne veux pas qu'il s'en aille, je veux qu'il reste avec nous !
21:33Moi aussi, il nous aime et il n'a pas envie de nous quitter
21:36Les oiseaux comme lui ne vivent pas en cage
21:39S'il n'est pas libre de voler au bon lui semble, votre petit camarade va te venir
21:43très malheureux
21:44Très très malheureux
21:45Et n'oubliez pas qu'il a une famille lui aussi
21:47Une famille qui doit beaucoup s'inquiéter pour lui
21:49Vous ne voulez pas qu'il retrouve ses parents ?
21:52Ah c'est vrai, je n'y avais pas pensé
21:55Sa famille doit beaucoup lui manquer
21:57Si j'étais à sa place, j'aurais le cœur brisé
22:00On s'est montré égoïstes
22:02Nous allons le libérer demain matin
22:14On a passé de bons moments ?
22:16Oui, c'était bien
22:18Je suis fière de ce que nous avons fait
22:20Moi aussi
22:44Au revoir petit oiseau !
22:46Sois prudent, essaie de ne plus te blesser
22:48et reviens nous voir quand tu le voudras
22:50Tu vas beaucoup nous manquer, alors reviens vite s'il te plaît
23:04Mes petites, vous venez de faire une très bonne action
23:07Je me demande si on me reverra un jour
23:09Tu crois qu'il nous aime autant que nous l'aimons ?
23:13Oui
23:22J'ai l'impression que quelqu'un nous appelle
23:25Mais non, t'as dû rêver
23:33Il est revenu ! Il est revenu nous voir et il en est quelqu'un
23:36C'est vrai ?
23:37Oh chic ! Tu es venu nous rendre visite et tu nous as amené ton frère
23:41Regarde, ce sont des jumeaux et nous nous sommes jumelles
23:44Il avait bien une famille, maman avait raison
23:46Ils ont l'air si contents d'être réunis
23:48On a bien fait de le laisser partir, hein ?
23:50Oui
23:55Il faut trouver un nom pour son frère
23:57On devrait les appeler Cookie et Biscuit
23:59Non, non Mimi, ça suffit
24:01Je ne veux pas qu'on recommence à se disputer toi et moi
24:04Je te propose de choisir entre coquin, malin, câlin ou taquin
24:08Rien de tout ça, le frère jumeau de Cookie s'appellera Biscuit
24:11Un poids c'est tout
24:12Non, moi je préfère les nommer coquin et câlin
24:14Je l'avais vu la première
24:16C'est pas une raison pour lui donner un nom stupide
24:18Cookie n'est pas un nom stupide
24:21Personne n'a jamais vu d'oiseau s'appeler Cookie
24:23Maintenant c'est fait
24:25Tu ne trouves pas ça idiot de se disputer pour des noms d'oiseaux ?
24:28On choisit coquin et câlin et on en reste là
24:30Non, je ne suis pas d'accord, ce n'est pas moi qui dois toujours décider
24:33Il n'y a pas de raison, j'ai choisi Cookie et Biscuit
24:36Et ce sera Cookie et Biscuit
24:55Ouah ! Quelle magnifique journée !
24:57Je resterai bien allongée toute la journée au soleil
25:00Ah oui, moi aussi j'adore quand le printemps revient
25:03On prend un bain de soleil alors on n'a pas besoin de ce livre
25:06C'est maman qui me l'a donné pendant que je cherchais la couverture
25:09Elle m'a dit que c'était le printemps et qu'on devait le lire
25:12Pourquoi ? Il parle de quoi ? De jardinage ?
25:14Non, il parle de la saleté mais pas la même que lorsqu'on joue dans la terre
25:17Ce livre s'appelle Le monstre poussière
25:19Je crois que maman veut nous dire qu'il faut nettoyer notre chambre
25:22En effet, j'ai pensé que ce livre vous aiderait pour votre grand nettoyage de printemps
25:26Mais on a déjà plié nos vêtements et rangé nos jouets
25:29Je le sais mais le grand nettoyage de printemps, c'est plus que ranger
25:34Moi, je trouve que notre chambre est parfaite telle qu'elle est
25:37Ce serait parfait si c'était n'importe quel autre week-end
25:40Mais ce week-end-ci, c'est l'arrivée du printemps et nous devons nettoyer toute la maison
25:44Quand nous aurons fini, la maison sera aussi fraîche, propre et parfumée que le printemps
25:48La poussière ne se voit pas ? Qu'arrivera-t-il si on la laisse là ?
25:51Au milieu de la nuit, le monstre poussière se réveillera et vous fera éternuer jusqu'au matin
25:55Si vous ne me croyez pas, lisez votre livre, tout est écrit dedans
25:59Rassure-toi, Mimi, maman veut nous faire peur
26:02Remarque, ce n'est pas son genre de nous raconter des histoires pareilles
26:05Peut-être qu'elle dit la vérité après tout
26:08Je crois qu'on devrait quand même lire ce livre
26:10C'est vrai, on ne risque rien, tu ne crois pas ?
26:12Tu as raison
26:13Mais c'est toi qui fais la lecture
26:15Après ce que maman a dit, la couverture suffit à me faire peur
26:19Mimi, tu es bien certaine que tu veux que je le lise tout haut ?
26:22Oui
26:23D'accord, j'y vais
26:24Mais tu n'oublies pas, ce n'est qu'une histoire
26:27Une fois la nuit tombée, le monstre poussière émerge des coins sombres de la chambre
26:32à la recherche de petites filles qu'il puisse faire éternuer
26:35Tu peux te détendre, Mimi, si cette histoire était vraie, le monstre se serait déjà montré
26:39Il n'est pas dans notre chambre
26:44Oh non, écoute ça, l'insulte est épouvantable
26:47Et maintenant votre tour est venu
26:49Si vous lisez ceci et que vous n'avez pas fait le ménage dans votre chambre
26:52attendez-vous à une visite du monstre poussière
26:55Tu crois qu'il va venir ?
26:56Non, je ne crois pas, ce n'est qu'une histoire
26:58Maintenant on ferme ce livre et on l'oublie
27:00Nous n'allons penser qu'à nous faire dorer au soleil
27:03Tu ne crois pas qu'on devrait faire le ménage dans notre chambre juste au cas où ?
27:07Après tout, ça ne nous prendrait qu'une heure ou deux
27:09et ensuite on retournerait dans le jardin
27:12Je ne sais pas ce que tu en penses
27:13mais moi je ne veux pas rencontrer ce monstre au milieu de la nuit
27:17Tu veux bien venir m'aider, Kitty ?
27:19Ecoute, cette histoire de monstre n'est qu'une invention
27:21et la seule façon de te prouver que j'ai raison
27:24c'est de ne pas faire le ménage du tout
27:29Cette histoire de monstre poussière n'est qu'une invention
27:32Tout ce que je souhaite c'est que Kitty ait raison
27:39Bonne nuit mes chéris, dormez bien
27:41Bonne nuit maman, faites beaux rêves
27:54Eh oh, vous n'êtes pas là dites monsieur le monstre poussière
28:02Si nous avions fait le ménage dans notre chambre comme maman nous l'avait demandé
28:06je n'aurais pas aussi peur du monstre
28:21Quoi ? Qu'est-ce que c'est ?
28:24J'aurais juré que j'avais entendu quelque chose
28:27Bon ça suffit, tu arrêtes de faire l'idiote Mimi et tu te calmes
28:32Tu vois, il n'y a pas de monstre ici
28:34Kitty avait raison et moi j'ai beaucoup trop d'imagination
28:55Et là ?
28:58Dommage que vous n'ayez pas fait le ménage
29:01Maintenant je vais vous empêcher de dormir toute la nuit
29:04Kitty je peux ?
29:07Regarde ce que tu as fait à ma sœur
29:09Minute, ne me touche pas, ta sœur l'a bien mérité
29:12Vous aviez été prévenus que si vous ne faisiez pas le ménage le monstre poussière apparaîtrait
29:16Donc tu as surgi ici pour terroriser ma sœur ?
29:19Non, attends, ce n'est pas ce que je voulais
29:22Ah oui ? Qu'est-ce que tu t'étais imaginé ? Bien sûr tu lui as fait une peur bleue
29:26Je voulais juste vous pousser à enlever la poussière de votre chambre
29:29Qu'est-ce que ça peut te faire ? En quoi ça te regarde s'il y a de la poussière dans les coins ?
29:33Promets-moi de ne pas rire et je te le dirai
29:35C'est le printemps et moi aussi j'ai très envie d'aller admirer les fleurs dans le jardin
29:39J'ai horreur de rester emprisonné dans cette chambre
29:41Je regrette de ne pas l'avoir su
29:43Ça ne fait rien, peu de gens le savent
29:45Ils nous laissent coincer sous les meubles
29:47Ils ne pensent jamais que nous sommes en prison
29:50Ils ne pensent jamais que nous aimerions sortir
29:53Mais enfin, il fallait le dire tout de suite !
29:56J'ai essayé ?
29:57Non, ce n'est pas vrai
29:59Si c'est vrai, tu n'as pas compris mon message
30:01Tu ne te rappelles pas où elle vit la poussière aujourd'hui
30:04Elle vit revolter à travers les airs vers la fenêtre ouverte
30:07Souviens-toi
30:08Il me semble que oui
30:10Eh bien c'était moi, j'essayais de me rendre dans le jardin
30:13Je te promets que Mimi et moi nous enlèverons toute la poussière demain
30:17J'ai vraiment honte de t'avoir empêché d'aller voir les fleurs en te retenant prisonnier
30:22Et puis à cause de moi Mimi a eu très peur, c'est elle qui avait raison
30:26Ne perds pas ton temps en regret et pense plutôt à réparer l'erreur que tu as faite
30:30Tu sais, j'arrive à tout le monde de se tromper
30:32Donc demain matin tu ouvres les fenêtres en grand pour laisser rentrer l'air frais
30:36et tu nettoies cette pièce avec Mimi jusqu'à ce qu'elle soit rutilante
30:47Bonjour Mimi
30:49Bonjour Kitty
30:51Quel temps magnifique !
30:53Ah oui, superbe ! Allez, on se fait emménage
30:59Voilà, vous êtes fin prête pour le grand nettoyage de printemps
31:02Ces masques vous empêcheront de respirer la poussière et d'éternuer
31:05Je suis très contente que vous vous soyez réveillés pleines d'énergie
31:08En particulier toi, Kitty
31:10Je sais comme tu détestes nettoyer ta chambre et que tu préfères t'amuser
31:13Euh...oui
31:15Je ne sais pas ce qui lui a pris ce matin
31:17Elle s'est réveillée en ne parlant que de ménage
31:21Peut-être que c'était une histoire vraie et que le monstre poussière a rendu visite à Kitty
31:26Mimi ne se souvient pas que le monstre poussière est venu cette nuit
31:29Pourtant je suis sûre de ne pas avoir rêvé
31:32Vous savez, j'ai compris que si la poussière était prisonnière dans notre chambre
31:35elle ne pouvait pas sortir dans le jardin admirer les fleurs
31:38Et vous connaissez mon amour des fleurs
31:40Alors j'ai décidé de ne plus être paresseuse et de balayer la poussière de notre chambre
31:44avec l'aide de Mimi
31:45Ensuite je la remettrai dehors là d'où elle vient
31:47Comme cela la maison sera bien propre
31:49et la poussière sera dans le jardin avec les fleurs
31:51À ce rythme-là nous aurons fini, on n'a rien de temps
31:54Finalement c'est rigolo de travailler ensemble
31:56Notre chambre va être toute propre
31:58Tout à l'heure j'apporterai un vase de jolies fleurs du jardin
32:02Demain on pourrait peut-être nettoyer le grenier
32:04et la semaine prochaine le garage
32:16Attends de voir le résultat final
32:19Waouh ! Quel travail !
32:21Ça m'a l'air épuisant, qu'est-ce que tu fais ?
32:23Euh, ben ça va être... c'est vrai... ben c'était...
32:26Oh je crois que j'ai oublié !
32:30Après toi Mimi !
32:33On s'est bien amusés hein ?
32:35Oui !
32:36On s'est bien amusés hein ?
32:37Oui !
32:38On s'est bien amusés hein ?
32:39Oui !
32:40On s'est bien amusés hein ?
32:41Oui !
32:42On s'est bien amusés hein ?
32:43Oui !
32:44On s'est bien amusés hein ?
32:45Oui !
32:46On s'est bien amusés hein ?
32:47Oui !
32:48Mais regarde, je suis seule de la tête aux pieds, tu as vu ça ?
32:52Mes vêtements, mes mains...
32:54J'ai l'air d'un gros tas de boue !
32:56Se salir c'est la moitié du plaisir quand on joue avec de la boue
32:59On s'est tellement agité que je meurs de faim !
33:02Hé maman, on mange bientôt, j'ai faim !
33:04Le dîner est bientôt prêt ma chérie
33:08Qu'est-ce que c'est ? Ça sent drôlement bon
33:10C'est du poulet au curry
33:12Kiki, mais que t'es-tu arrivée ?
33:14On dirait que tu t'es roulée dans une gigantesque flaque de boue
33:18Mimi et moi on a fait des châteaux de boue dans le jardin
33:21Tu ferais bien de courir te laver, on ne va pas tarder à passer à table
33:25Mimi, le dîner est prêt !
33:26Tu dis à Mimi d'aller se laver elle aussi
33:31Voilà, je suis toute propre
33:33Mimi, attends, maman nous a préparé du poulet au curry
33:38Bah qu'est-ce que tu fabriques ? Allez viens !
33:40On descend, vite !
33:41Maman a fait le plat que j'aime le plus au monde
33:43Et je meurs d'impatience d'y goûter
33:46Mais Kiki, tu ne vas pas nettoyer toutes ces traces de boue avant ?
33:49Tu es vraiment très seule
33:50Non, je vais aller me laver après le dîner
33:54Mais tu ne vas pas descendre dans un état pareil, voyons !
33:57Puisque je suis pressée de manger
33:59Et que je ferai de toute façon ma toilette après le dîner
34:01Je gagnerai du temps en ne me lavant qu'une fois
34:03C'est dégoûtant ça, tu risques d'avoir des tas de saleté sur les mains
34:06Ce n'est pas hygiénique de ne pas se laver
34:08Oui mais je meurs de faim
34:10Et ça prend du temps de se laver
34:14Maman va se fâcher si elle te voit comme ça
34:17Ça c'est toi qui le dis
34:21Je moque de ce que raconte Mimi
34:23J'ai faim et je vais manger maintenant
34:27Je suis prête à avaler tout le plat de poulet au curry
34:29Euh, ah oui ?
34:31Oui
34:33Eh bien moi je ne le crois pas
34:35Titi, je ne t'avais pas dit d'aller te laver avant de te mettre à table tout à l'heure
34:39Euh, si maman
34:41Et tu t'es lavé ?
34:43Euh, non maman
34:45Et tu veux m'expliquer pourquoi tu te présentes à table
34:48Avec la moitié de la terre du jardin sur toi ?
34:50Je vais te le dire, j'ai voulu programmer mon temps intelligemment
34:54C'est pourquoi tu ne t'es pas lavé ?
34:57Oui, puisque je dois faire ma toilette après le dîner
35:00Je préférais faire tout en même temps
35:02Ça ne marche pas
35:05Qu'est-ce que maman veut dire au juste ?
35:08Elle veut que tu ailles te laver
35:10Oui, c'est bien ce que je pensais
35:12J'ai une idée, je devrais peut-être aller me laver tout de suite
35:16Je vous prie de m'excuser
35:18Merci
35:32Parfait, voilà qui est mieux, tu te changeras après le dîner
35:36D'accord, mais pourquoi c'était si important ?
35:39Quoi ? Qu'est-ce qui était important ?
35:41Ben me laver, pourquoi tu y tenais autant ?
35:44Parce que tes mains se sont couvertes de microbes et de bactéries pendant toute la journée
35:48Et les microbes et les bactéries, c'est pas bon ?
35:51Pas du tout, ils peuvent te causer des tas de maladies, des rhumes, des maux de ventre
35:56Quoi ? J'avais tout ça sur mes mains ?
35:58Eh oui, si tu as tes mains sales, les microbes peuvent entrer dans ta nourriture et te rendre malade
36:03Si maman veut que tu te laves, c'est parce qu'elle t'aime bien
36:06Je savais pas que c'était aussi important de se laver les mains
36:10Désormais je me les laverai avant chaque repas
36:12Bravo, et maintenant entamons ce poulet au curry qui sent si bon
36:18Quelle délicieuse odeur
36:20Tiens, voilà, bon appétit
36:22Ça a l'air exquis, merci
36:24Cinq minutes pour toi
36:27Tiens, régale-toi ma chérie
36:30Merci maman
36:31Kitty, je sais que c'est le plat que tu préfères, j'en ai fait plein, j'espère que tu as faim
36:36Oh oui, d'ailleurs j'ai si faim que je voudrais une assiette remplie à ras bord, prête à déborder
36:42Allons, tu sais que tu ne manges jamais autant
36:45Tiens, tu vas commencer par une portion raisonnable
36:49Non, maman, non, j'ai vraiment, vraiment, vraiment très faim
36:52Je veux pas une petite part comme Mimi, je veux une grosse part, plus grosse que celle de papa
36:56Je te promets de tout finir, s'il te plaît
36:58Bon, puisque tu es aussi affamée
37:01Rassure-toi, il restera pas une miette au fond de l'assiette
37:04Tiens, voilà
37:07Merci, bon appétit tout le monde
37:12C'est bon
37:17C'est un véritable régal
37:20C'est une grande réussite maman
37:22Merci, les compliments me font très plaisir
37:25Je n'ai jamais rien mangé d'aussi bon
37:27Tant mieux ma chérie
37:29J'en dévorerai bien tous les jours
37:31Oui, moi aussi
37:32Quand je vois Kitty engloutir son repas, j'admets qu'elle devait avoir faim
37:35Ça doit être tous ses jeux dans la boue
37:37Allez, vas-y Kitty
37:46Je crois que je pourrai plus avaler une autre bouchée
37:51Dans ce cas, ne t'efforce pas à manger, tu n'es pas obligé de tout finir
37:56Si, je dois tout finir, je l'ai promis à maman
37:59L'ennui, c'est que je n'ai plus faim
38:01Tu vas te rendre malade
38:03On doit s'arrêter de manger quand on est rassasié
38:05Sinon, on a des ennuis
38:07Ah oui, mais une promesse est une promesse, je dois finir mon assiette
38:13Kitty, je pense que tu n'as plus que tenu ta promesse
38:16Et que tu peux en rester là
38:19Qu'est-ce que tu veux dire, papa ?
38:22Je veux dire qu'on ne t'en voudra pas si tu ne termines pas
38:26Ouf, je ne mangerai plus jamais de ma vie
38:29Tu sais Kitty, parfois lorsqu'on a très faim, on s'imagine pouvoir manger beaucoup plus que ce dont on est capable
38:35Ta grand-mère appelait ça avoir les yeux plus gros que le ventre
38:38Cela veut dire qu'il ne faut pas trop se servir au cas où l'on ne pourrait pas finir, tu comprends ?
38:44La prochaine fois, tu prends une petite portion et tu en redemandes si tu as encore faim
38:48Ainsi, tu ne gâches pas la nourriture si tu es rassasié
38:51Et puis, ta maman sait bien les quantités que tu manges d'habitude
38:54Alors fais-lui confiance, elle sait ce qui te convient
38:58D'accord
39:03Tu vois, je savais que tu ne pourrais pas avaler tout ce que tu voulais que je te serve
39:07Mais je t'ai laissé apprendre ta leçon toute seule
39:10Je l'ai apprise et ça, je ne l'oublierai jamais
39:13Moi non plus, je peux en avoir encore, s'il te plaît ?
39:16Bien sûr, ma chérie
39:17Tiens, régale-toi
39:19Merci, maman
39:21J'aurais préféré une plus petite part
39:23Pour que maman puisse te resservir ?
39:25Non, j'ai l'estomac tellement plein que je n'ai plus de place pour le dessert
39:29Pas de dessert pour notre Kiki, c'est une première
39:32J'avais fait des tartes aux pommes ce matin que j'avais mises dehors à refroidir
39:35Mais hélas, elles ont disparu
39:37Il n'y aura donc pas de dessert ce soir
39:40Kiki et moi, on les a vues sur le rebord de la fenêtre cet après-midi avant d'aller jouer avec la terre
39:45On a cru que c'était notre goûter, alors on les a mangées
39:48On ne savait pas que c'était pour le dessert
39:50Kiki avait faim, alors elle en a mangé trois
39:54Tu as eu ton dessert, en fin de compte
40:11Kiki, Mimi, c'est l'heure de se lever
40:14Le petit déjeuner vous attend
40:15Alors ne traînez pas, ce serait dommage de laisser refroidir vos oeufs brouillés
40:18Oui, maman, on arrive tout de suite
40:20Allez, on se lève
40:28Kiki, qu'est-ce que tu attends ? Lève-toi
40:30Maman vient de nous appeler pour le petit déjeuner
40:32Allez, debout
40:34Oui, je me lève tout de suite
40:35Laisse-moi le temps d'ouvrir les yeux
40:37Kiki, Kiki, allez, lève-toi maintenant
40:39Oui, attends une seconde, voilà, je me lève
40:41Tu vois, je suis levée
40:43Allez, tu peux descendre maintenant, je te rejoins dans une petite minute
40:47Tous les jours, c'est la même chose
40:48Tu te rendors et comme maman ne veut pas qu'on commence sans toi, on prend toujours notre petit déjeuner froid
40:52J'en ai assez à la fin
40:56Maman, devine un peu, Kiki s'est encore endormie
40:58Est-ce qu'on pourrait pas commencer sans elle pour une fois ?
41:00Je suis sûr que ta sœur va descendre d'une minute à l'autre
41:03Et comme je te l'ai déjà dit, ici, on attend que toute la famille soit là pour commencer à déjeuner
41:07Ça, c'est pas juste, d'ici qu'elle se décide à descendre, le petit déjeuner sera froid
41:10T'en fais pas, je crois que je viens de découvrir le remède miracle pour faire de notre dormeuse une vraie lève-tôt
41:16C'est vrai ? Qu'est-ce que c'est comme remède ?
41:18Ah, bonjour, désolée de vous avoir fait attendre
41:21J'ai bien cru que j'arriverais jamais à sortir du lit ce matin
41:26Je crois que tu n'auras plus ce genre de problème désormais
41:28Maman a dit qu'elle venait de découvrir un remède qui devrait t'aider à te lever tôt
41:32Un remède ? Et si je veux pas prendre de médicaments ? Je parie qu'ils doivent avoir un goût détestable
41:37C'est justement là que tu te trompes
41:39Tiens, regarde
41:41Hé, mais ce sont des graines, ça
41:43Des graines de belle de jour, pour être exact
41:45Si tu les plantes et que tu en prends soin comme il se doit, elles te donneront de très jolies fleurs
41:49Beaucoup de très jolies fleurs ?
41:51Mais oui, est-ce que ce ne serait pas merveilleux ?
41:53Oui, mais...
41:54Ces fleurs ont la particularité de ne s'épanouir qu'à l'aube
41:56Alors pour les admirer, vous devrez vous lever très tôt
41:58Et c'est ça le remède, une chose amusante pour avoir envie de se lever tôt
42:02C'est très rigolo, maman, mais pour une grosse dormeuse comme Kitty, ça m'étonnerait que tes fleurs soient très efficaces
42:09Je ne vois pas ce qu'il pourrait faire d'elle une personne matinale
42:12Moi aussi je peux me lever de bonne heure, j'en suis parfaitement capable si j'y mets de la volonté
42:16Voilà qui est bien dit, ma petite Kitty
42:18Et maintenant, si vous sortiez toutes les deux pour aller planter vos graines
42:20Et surtout, pensez à bien les arroser
42:22Et attention, ne les plantez pas trop profondément
42:24Alors maintenant, il faut attendre jusqu'à demain, c'est ça ?
42:27Tout à fait
42:28Vous allez arroser tous les jours de cette façon
42:30Et dans quelques jours, apparaîtront les toutes premières pousses
42:33Peu à peu, celles-ci vont se développer, puis se couvrir de feuilles et se ranifier
42:37Ensuite, les boutons vont se former
42:39Et finalement, ils éclorent un bon matin sous forme de fleurs ravissantes
42:43Mais il faudra vous lever tôt si vous voulez les voir
42:46Ne t'inquiète surtout pas pour ça, maman, sois tranquille
42:57Peu à peu, les pousses vont se développer, puis se couvrir de feuilles et se ranifier
43:00Ensuite, les boutons vont se former
43:02Et finalement, ils éclorent un bon matin sous forme de fleurs ravissantes
43:07Peu à peu, les pousses vont se former
43:09Et finalement, ils éclorent un bon matin sous forme de fleurs ravissantes
43:12Wow, comme elles sont jolies !
43:18Oh ! Première levée !
43:20Belle de jour !
43:22Mais je ne vois aucune feuille, j'espérais qu'il en aurait poussé depuis le temps
43:31Kitty, c'est l'heure de se lever et d'aller voir si nos fleurs ont poussé
43:35Ne me dites pas qu'elle est déjà levée ?
43:39Quoi ?
43:40Hé, Kitty !
43:41Oh tiens, bonjour toi !
43:43J'arrive pas à croire que tu aies pu te lever si tôt.
43:45J'étais debout bien avant le soleil.
43:47J'ai pu prendre le temps de bien m'occuper des fleurs.
43:49Tu vois, je suis matinale maintenant.
43:51Tout comme ça, les remèdes de maman sont très efficaces.
43:53Même un peu trop.
43:56Toujours pas de fières.
44:01Pas même la moindre feuille.
44:06Hé tout le monde, réveillez-vous !
44:08Debout !
44:09Venez voir dans le jardin, vite !
44:11C'est Kitty qu'on entend crier comme ça ?
44:13Mimi, réveille-toi !
44:15Kitty ?
44:16Réveille-toi !
44:18C'est arrivé !
44:19C'est arrivé !
44:20C'est arrivé !
44:21C'est arrivé !
44:22C'est arrivé !
44:23C'est arrivé !
44:24C'est arrivé !
44:25C'est arrivé !
44:26Réveillez-vous tous !
44:28Mais qu'est-ce que c'est que ce raffut ?
44:30Regardez les feuilles, regardez-les.
44:32Elles montrent le bout de leur nez.
44:33Mais oui, c'est vrai.
44:34Toutes mes félicitations, mes petites filles.
44:36Waouh, elles sont belles !
44:37Alors, tu n'es pas contente de t'être levée tôt ?
44:39Ah oui !
44:41Voilà de l'eau, petite fleur.
44:46Vivez, petites plantes, et dépêchez-vous de grandir très vite.
44:51Vous n'allez pas rester plantées là toute la journée sous la pluie, voyons.
44:54Allez, dépêchez-vous de rentrer à la maison.
44:56Rassurez-vous, la pluie, c'est très bon pour les plantes, vous verrez.
44:59Dès que la verse va s'arrêter, je vous montrerai comment obtenir des plantes robustes.
45:05Alors, vous prenez un tuteur et vous l'enfoncez à côté de la plante.
45:09De cette manière, celle-ci pourra s'accrocher à quelque chose et se développer.
45:12Oh, laisse-moi le faire, s'il te plaît !
45:14Moi aussi, maman !
45:15Chacune à son tour.
45:17Waouh !
45:18Waouh !
45:19Maman !
45:20Papa !
45:21Vite, venez voir !
45:22Vite, dépêchez-vous !
45:23Qu'est-ce qui leur arrive aux plantes ? Est-ce que ce sont des fleurs, ça ?
45:26Oui, les boutons ne devraient plus tarder à fleurir, ce n'est plus qu'une question d'heures.
45:30Je suis impatiente de voir ça, pour rien au monde, je ne manquerai ça.
45:33En jugé par leur apparence, je dirais que c'est pour demain matin ou plus tard.
45:36Waouh ! Demain matin, nous allons avoir le plus merveilleux jardin du monde,
45:40et je mettrai des fleurs dans notre chambre et sur la table,
45:42et même une dans mes cheveux pour être belle.
45:44Il va falloir que je me lève à la première heure demain.
45:46Après toute cette attente, je ne tiens pas du tout à prendre le risque de manquer ce grand moment.
45:56Waouh ! Regardez comme elles sont belles !
45:58Toutes mes félicitations, mes chéris.
46:00Elles sont magnifiques.
46:02J'ai pari que vous n'aviez jamais vu d'aussi belles fleurs de toute votre vie.
46:06Ma foi, ce sont certainement les plus jolies fleurs que j'ai jamais vues.
46:09Ma foi, ce sont certainement les plus jolies fleurs que j'ai jamais vues.
46:11Je suis fier, très fier de vous deux.
46:13Elles sont absolument ravissantes.
46:15Si seulement elles pouvaient durer toute l'année.
46:19Oh ! Qu'est-ce que tu veux dire, maman ?
46:21Pourquoi veux-tu qu'elles ne durent pas ? On les a bien arrosées.
46:24J'ai bien peur que ces fleurs ne soient trop éphémères.
46:26Dans quelques semaines, il n'en restera plus que des graines.
46:29Eh ben, on n'aura qu'à ramasser les graines pour faire pousser d'autres fleurs.
46:32Exactement, et nous ramasserons les graines que donneront ces autres fleurs,
46:35et ainsi de suite, et un jour, nous aurons tout un champ de belles de jour.
46:38Quand est-ce qu'on le fera ?
46:39Nous n'allons pas pouvoir en replanter avant un bon moment, hélas.
46:42Les belles de jour ne refleurissent qu'au printemps, malheureusement.
46:45Ça veut dire qu'on va devoir attendre toute une année ?
46:54Kitty, Mimi, c'est l'heure de se lever. Le petit déjeuner vous attend.
46:57Je vous ai fait des oeufs brouillés. Ce serait dommage de les laisser refroidir.
47:09Kitty, Kitty, il est l'heure de se lever, de descendre déjeuner, debout.
47:14Oui, oui, je me laisse. T'as qu'à descendre, je te rejoins dans une minute.
47:20Je n'arrive pas à y croire. Après tous les efforts qu'elle a fait pour les fleurs,
47:23voilà qu'elle reprend ses vieilles habitudes.
47:25Mais de quoi elle peut bien rêver pour avoir envie de continuer à dormir.
47:30Des fleurs !
47:39Oh, ce qui fait chaud aujourd'hui.
47:41Tu sais ce qu'on devrait faire ? Construire une maison de terre.
47:44Elle nous protégerait du soleil.
47:46Hé, c'est une idée fantastique.
47:48On va bâtir une maison moderne avec l'air conditionné.
47:51Ça va être génial.
47:52Vous devriez vivre sous terre et laisser bien frais.
47:54Ben, je ne vois pas comment c'est possible.
47:56Quand il fait chaud, vous ne pouvez même pas ouvrir de fenêtres pour laisser entrer l'air.
48:00Nous sommes protégés du soleil. On n'est jamais gênés par le soleil quand on est sous terre.
48:04Je n'y avais pas pensé. Tu es toujours à l'ombre, c'est bien ça ?
48:07Exact. Et quand vient l'hiver, la neige et le vent glacé ne nous atteignent pas non plus.
48:12Hé, venez voir notre installation.
48:14Oh, je suis bête. Vous êtes trop grandes pour descendre chez nous.
48:18J'aurais bien aimé voir comment la famille Taupe et ses amis vivent sous terre.
48:21Ça a l'air intéressant.
48:23Oui, je n'arrive même pas à imaginer comment ils sont installés.
48:27Je crois que tu as la même idée que moi.
48:29T'as envie d'y aller ?
48:31Je crois que tu as la même idée que moi. T'as envie d'y aller ?
48:34Oui, c'est parti !
48:42Partons en voyage dans le ciel et les nuages
48:48Au pays des rêves, dans le village des enfants sages
48:54Vole, vole mon ballon, emporté par le vent
49:00L'aventure nous attend, partons en voyage
49:06Que je sois heureuse, tu dois être avec moi
49:09Et jamais rien au monde ne nous séparera
49:13Viens t'amuser dans l'arc-en-ciel, nous partons en voyage
49:20Notre imagination doit être à nos côtés
49:23Car nous ne savons jamais où nous serons emportés
49:26Viens avec moi, je t'emmène en voyage
49:34On est arrivés, Mimi et on a juste la taille qu'il faut pour visiter la maison des Taupes
49:38Qu'est-ce qui ne va pas ?
49:40Comment on va faire pour le ballon ? On en a besoin pour rentrer chez nous
49:43Ben c'est facile, on va faire rapetisser le ballon comme on l'a fait pour nous
49:47D'accord
49:49Voilà, maintenant on cherche Molly
49:54Molly, sors de ton trou, nous sommes venus te rendre visite
49:57Molly !
49:58Pourvu que Molly soit chez elle
50:00Molly, où es-tu ?
50:03Molly !
50:04Coucou, vous m'avez appelée ?
50:06On vient te rendre visite
50:07Ah ça alors, comment vous êtes devenu si petite ?
50:09C'est une longue histoire mais pour résumer c'est grâce à notre ballon magique
50:13Non c'est vrai ça, sans rire
50:14Mimi ne plaisante pas, notre ballon est vraiment magique
50:17C'est génial, je m'apprête à aller chercher à manger
50:20Passez devant, je vous rejoindrai
50:22Tenez, prenez cette lampe et cette carte pour trouver mon adresse
50:25Pourvu qu'on ne se perde pas
50:27Se perdre fait partie du plaisir
50:29Qu'attendez-vous ? Vous n'avez pas peur ?
50:31Non
50:39Allume la lampe, Mimi !
50:42Ouais, il fait bien frais ici
50:44Bon ben tu regardes la carte et tu nous dis comment nous rendre chez Molly
50:47Oui, d'accord
50:49C'est par ici
50:52C'est un monde très différent d'une autre, pas vrai ?
50:54Oui, regarde, une racine d'arbre
50:58Oh le monde souterrain est plein de surprises
51:01Ça c'est dit, c'est pas une racine d'arbre, c'est un radis blanc
51:04Regarde, il est marqué sur la carte
51:05Non, rien qui ne ressemble à ça
51:07Pourtant il est très gros
51:08Rassure-toi, c'est le bon chemin
51:10Tu en es bien certaine ?
51:15Oh regarde, il y a un autre tunnel par ici
51:20On se croirait sur un toboggan
51:24Oh oh, problème
51:28Il n'y a aucune sortie, je crois bien que je suis prisonnière
51:32Rassurez-vous, je vais pas paniquer, je vais me creuser une porte de sortie
51:37Maintenant je me jette sur l'ouverture pour l'agrandir
51:40Et puis je me faufile à travers le mur
51:42Allez, encore une fois
51:46Cette fois-ci c'est la dernière
51:49Bon cette fois ça va marcher
51:53J'aurais jamais dû faire une chose pareille
51:57Mais qu'est-ce que tu fais dans ma chambre ?
51:59Je te demande pardon mais je me suis perdue
52:02Si tu cherches la maison de Molly, tu descends le tunnel sur la gauche, c'est pas loin
52:06Pardon de t'avoir réveillé, merci
52:08Kitty où es-tu ? Je commence à m'inquiéter
52:10Qu'est-ce qui t'inquiète ? Que se passe-t-il ?
52:12Kitty a disparu et je ne sais pas où la chercher, je me suis perdue
52:15Continue dans cette direction, tu trouveras ma maison, je m'occupe de Kitty
52:18J'espère que tu la retrouveras vite
52:26C'est quoi ce tunnel ? Il n'est pas indiqué sur la carte
52:29Pourquoi Molly nous laisse nous débrouiller seul ?
52:33Molly !
52:34Tout va bien ?
52:35Molly est seule
52:37Molly !
52:38Tout va bien, Mimi, on te rejoint tout de suite
52:41Mais où êtes-vous ? Dépêchez-vous !
52:43Nous voici, Mimi
52:44Je suis désolée de te dire ça mais ta carte n'est pas au point
52:47Où se trouve ta maison ?
52:48Je suis bien surpris que vous ne l'ayez pas trouvée, elle est marquée en clair sur la carte
52:52Tu sais, on n'a pas l'habitude de lire ce genre de carte, nous
52:55Tu veux bien nous apprendre ?
52:56On va aller chez moi et je vous montrerai tout ce qu'il faut savoir sur la vie sous terre
53:00Tu passes devant
53:03Je ne savais pas que Molly avait une aussi jolie petite maison souterraine
53:08C'est agréable de vivre ici, pas vrai ?
53:10Si mais on voudrait aussi connaître la façon dont tu vis
53:12Bon, on va jouer à l'école
53:14Je serai votre professeur et vous, vous serez mes élèves
53:17Ce que j'aimerais savoir c'est comment tu arrives à retrouver ton chemin sans lumière ?
53:21Tes yeux doivent être plus sensibles que les nôtres
53:23En partie mais je vais tout vous expliquer
53:28Voici ma maison
53:30Je l'ai bâtie moi-même et j'y ai passé toute ma vie
53:32donc je peux retrouver mon chemin sans même réfléchir
53:35C'est ici que nous nous trouvons
53:37Regardez les tunnels, ils sont reliés de façon qu'il y passe toujours de l'air frais
53:41Tant mieux parce qu'on a besoin d'air frais
53:43D'ailleurs on ne peut pas vivre sans air frais
53:45L'air entre par la porte d'entrée qui est ouverte
53:48et circule à travers toutes les pièces jusqu'à la porte de sortie qui est ouverte elle aussi
53:52Je vois que tu as aussi un tunnel pour évacuer l'eau de pluie qui s'infiltre dans la terre
53:56comme ça les pièces du haut restent au sec
53:58Quels animaux vivent sous terre comme toi ?
54:00Eh bien les chiens de prairie n'aiment pas rester seuls
54:02alors ils se construisent de véritables villages souterrains
54:05Leurs maisons ressemblent beaucoup à la mienne
54:07Ils vivent surtout sur le continent américain ?
54:09Oui sans oublier la marmotte d'Amérique
54:11Certains animaux qui vivent à la surface pendant presque toute l'année
54:15aiment creuser à terrier pour y dormir pendant l'hiver
54:17On a vu que les os hibernaient
54:19Oui ainsi que les serpents
54:21Il y a beaucoup d'animaux qui hibernent
54:24S'ils restent sous terre pendant tout l'hiver qu'est-ce qu'ils mangent ?
54:27Mais ils ne mangent rien
54:29Quoi ? Comment survivent-ils sans manger ?
54:31Pendant les mois plus chauds ils mangent énormément
54:33ils deviennent gros et gras
54:35et pendant l'hiver leur graisse leur serre de réserve
54:37Je ne pourrais pas le faire
54:39même quand j'ai avalé un énorme petit déjeuner
54:41j'ai une faim de loup à midi
54:43À ce propos j'ai pris de quoi goûter
54:45Je vais vous chercher ça
54:47Ça c'est fantastique !
54:49Qu'est-ce qu'il se passe-t-il ?
54:51C'est un tremblement de terre ?
54:53C'est un jardinier qui plante quelque chose
54:55Filez vite !
54:58Non ! Pas par là ! Là !
55:00De l'eau !
55:11Et maintenant on fait quoi ?
55:13Il faut espérer que le ballon nous sorte de là
55:18Mon lit !
55:20Kitty ! Vous êtes saine et sauve ?
55:22Je me sens mieux
55:23Je t'attrape ma main ! Il y a de la place pour nous trois
55:25Non ! J'ai l'habitude de ces choses-là
55:27Tout va bien
55:29À plus tard dans le jardin ! Au revoir !
55:31Au revoir !
55:33J'ai vraiment eu peur pendant une minute
55:35Moi aussi ! Quelle pestace de ta maison soit inondée
55:37Quand je l'avais bâti
55:39cet endroit était un champ
55:41il n'y avait pas de jardin
55:43Mais maintenant il y a plein de légumes
55:45Tu ne vas jamais manquer de nourriture
55:47Bon on va te laisser, c'est l'heure du goûter
55:49Quand je pense que je vous avais préparé un super goûter
55:51ce sera pour une autre fois
55:53Avec plaisir Molly !
55:55Et dans ce cas à demain après-midi, au revoir !
55:57À demain Molly !
56:03Hé attends une petite minute !
56:05Pourquoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?
56:07Il vaut mieux vérifier s'il n'y a personne en dessous avant de creuser
56:09D'accord, je vais voir ça
56:11Molly tu habites ici à présent ?
56:13Il y a quelqu'un en dessous ?
56:17S'il y avait des habitants ils ont dû déménager
56:19Peut-être qu'ils n'aiment pas le temps d'ici
56:21Oui, il y a trop de pluie
56:33Merci de m'avoir invité à jouer, il faut que je pars
56:35Au revoir, on se revoit demain
56:37Les autres poupées ne sont pas venus ?
56:39Mindy et Sacha m'avaient dit qu'elles préféraient se reposer
56:43De toute façon j'en ai assez de jouer à la poupée
56:45Oui, moi aussi
56:47On joue à quoi ? On a déjà fait le tour de nos jeux ?
56:51Oui je sais, il ne nous reste plus rien à faire
56:55Qu'est-ce qui serait amusant ?
56:57J'ai trouvé !
56:59Chacune va construire son magasin préféré
57:01Pour moi c'est facile, ce sera une librairie
57:05Génial, c'est le genre de magasin qui me plaît
57:07J'adore les livres
57:11Et toi tu aimerais construire quel magasin ?
57:13Je ne sais pas trop, il y en a tellement de chouettes que c'est dur de choisir
57:17Que dirais-tu d'une boutique de fleurs ?
57:19Ou alors de bonbons ?
57:21Attends, pourquoi pas une papeterie ?
57:23Bonne idée !
57:25Bon, tu fais ton choix Kitty
57:27Moi je vais chercher mes livres
57:43Oh j'ai une idée géniale
57:45Il me faut quelques livres aussi
57:49Mimi va adorer mon magasin
57:53Et voilà !
57:55Moi aussi j'ai fini, alors qu'est-ce que tu en penses ?
57:59C'est plutôt inhabituel
58:01Moi je trouve ça parfait
58:03J'ai construit un grand magasin
58:05On y trouve des vêtements, de la papeterie
58:07Un petit peu de chaque chose regroupée au même endroit
58:09Tu as beaucoup d'articles dis-donc
58:11C'est ça qui est bien
58:13Les gens qui viennent faire leur course chez moi
58:15Trouvent tout ce dont ils ont besoin
58:17Oui mais il y a un problème
58:19Tu vends des choses qui sont à moi
58:21J'aurais bien aimé que tu me le demandes
58:23Avant de descendre aussi des livres
58:25Oh je suis désolée