Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Pyjamas, il est pyjamas
00:32Pyjamas, il est pyjamas
00:36Pyjamas !
00:40Pas si vite Yo-Yo !
00:43Regardez le trophée des Jeux Juniors !
00:45J'aimerais tellement gagner une fois
00:47Mais les épreuves sont hyper dures
00:49La course à l'œuf, la course à trois jambes, la course sur ballon
00:52Si je pouvais utiliser mon yo-yo rapide
00:55La victoire serait dans la poche pour moi
00:57Mais en étant lent comme Sacha alors là
00:59Je n'ai aucune chance de gagner
01:01C'est toujours le plus rapide qui gagne
01:03Il ne suffit pas forcément d'être rapide pour remporter les Jeux Juniors
01:07Comme dit le proverbe, rien ne sert de courir, il faut partir à point
01:10N'importe quoi ! Les plus rapides gagnent toujours
01:13Sacha, tu cours pas dans le bon sens
01:15Le trophée est par là au centre sportif
01:18Ben je vais quand même vous prendre de vitesse
01:20On fait la course ?
01:24Le trophée ! Où il est passé ?
01:26Regardez ! Des traces de pas de ninjas ouaves
01:30Alors c'est Ninjaka qui l'a volé
01:32Il faut qu'on le récupère
01:34Pyjamas, on a un nouveau défi
01:36Les soucis, on les règle la nuit
01:40La nuit tombe sur la ville
01:42et nos trois héros vont affronter de terribles méchants
01:45Ils sont prêts à tout pour les empêcher de nuire
01:50Amaya devient...
01:52Vivou !
01:58Greg devient...
02:02Les brûles !
02:06Sacha devient...
02:10Yo-yo !
02:18Les pyjamas !
02:23Regardez ! C'est les ninjas ouaves
02:25Mais pourquoi est-ce qu'ils s'entraînent ?
02:27Je parie que ça a un rapport avec le trophée qu'ils ont volé
02:30Au chabolide !
02:52On sait que tu as volé le trophée des jeux juniors, Ninjaka
02:55Tu vas nous le rendre tout de suite
02:57Dans vos rêves, les pyjaminus
02:59je ne vous le rendrai que si vous arrivez à me battre sur trois courses
03:02Celui qui remporte le plus de victoires garde la coupe
03:04et ce sera moi parce que c'est moi le meilleur
03:07Pas question ! Personne ne peut me battre
03:09Je suis Yo-yo, le héros le plus rapide qui existe
03:12Alors je te défie pour remporter la coupe de rapidité
03:15et je vais te montrer que moi, Ninjaka, je suis le plus grand coureur de tous les temps
03:23Sorceline ! Qu'est-ce que tu fais là ? Qu'est-ce que tu veux ?
03:28Moi je me suis dit qu'une course malhonnête avait besoin d'un arbitre malhonnête
03:33Comme moi
03:34Une méchante comme arbitre ?
03:36Pas question ! Elle va laisser Ninjaka gagner
03:39Oh mais c'est vrai ça ! C'est apprendre où à laisser Super Zéro
03:43Défi relevé ! Avec mon Yo-yo rapido on sera tellement loin devant
03:46que même Sorceline sera obligée d'admettre qu'on a gagné
03:48Excellent ! Alors dis-moi où est la coupe ?
03:51J'aimerais beaucoup la voir
03:53Euh...pas tout de suite
03:55Mais tu pourras la contempler autant de temps que tu veux quand je l'aurai gagnée
04:00Trouvez cette coupe, Papi Nuit
04:02Je parie qu'elle est belle et rutilante
04:04et toutes les belles choses qui brillent ne devraient appartenir qu'à moi
04:11Pour la première épreuve, chaque coureur doit porter un œuf jusqu'à la ligne d'arrivée
04:15Sur une cuillère
04:19Hé !
04:20Que le meilleur des méchants gagne !
04:22À vos marques !
04:25Prêts ?
04:28Partez !
04:33Je vais me refaire !
04:44Attention !
04:46Rien ne sert de courir, il faut partir à poil, rappelle-toi !
04:49Mais il faut que je le rattrape !
04:51Maintenant c'est l'heure de passer à la vitesse supérieure
04:54Yo-yo rapido !
04:57Ralentis, Yo-yo !
05:04Yo-yo !
05:07Bien joué, ninja canaille !
05:09Oh je suis le cadeau des meilleurs des coureurs
05:12On devrait même m'appeler ninja cadeau
05:17J'ai gagné la première course, il ne me reste plus que deux
05:20On a perdu une bataille mais comptez sur moi, on n'a pas perdu la guerre
05:27Il est temps de passer à la deuxième épreuve
05:30Mais comment on va faire pour courir si on est tous ficelés ensemble comme des jambons ?
05:34Pour vous je ne sais pas mais pour moi c'est facile
05:36Hé ! Mais c'est de la triche !
05:38Arbitrage en leur faveur
05:40Vous pensiez que j'allais dire quoi ? Je suis une méchante
05:44À vos marques, prêts, parfait !
05:53Vous avez trouvé la cour ?
05:55Alors continuez à chercher, je veux la voir
05:59Yo-yo, serre-toi de ton acrobate et moi de mes ailes de la nuit
06:02Comme ça à deux on peut courir
06:04Yo-yo, serre-toi de ton acrobate et moi de mes ailes de la nuit
06:07Comme ça à deux on soulèvera Glou-glou
06:09D'accord, dépêchez-vous !
06:11À trois, un, deux, trois
06:14Pas si vite, Yo-yo !
06:18Je suis résistant mais je suis pas non plus en caoutchouc
06:20Faisons un essai mais ne te précipite pas
06:23D'accord
06:25Maintenant il faut qu'on soit synchronisés
06:27Un, deux, un, deux, un, deux, un, deux, un, deux, un, deux, un, deux
06:35Et à trois mes étoiles se lancent sur l'arc
06:42Oh ! Il triche le vilain !
06:44Ne t'en fais pas, on est encore dans la course
06:46À trois, un, deux, trois
06:49Un, deux, un, deux, un, deux, un, deux, un, deux, un, deux
06:54Quoi ? Vous aviez dit qu'on avait le temps de faire une pause
06:57Tu avais raison, on va gagner
07:00Mais on ne gagnera que si on sprinte à fond sur les derniers mètres
07:03Allez, venez !
07:14Yo-yo, on a failli perdre
07:16Mais c'est tout le contraire, on a gagné
07:18Oui, dommage pour toi, ninja canaille
07:21Tout ça c'est de votre faute, les ninjas oives
07:24Très bien, une course a été gagnée par ninja canaille
07:27et une autre course a été gagnée par les pyjaminus
07:30Alors, celui qui remporte cette dernière course remporte la coupe
07:34On n'a pas le droit de perdre
07:35Et puisque vous n'avez pas trouvé ce trophée bande d'incapables
07:38c'est à moi de jouer maintenant
07:41Bonne nouvelle, je vais participer à la course
07:45Ne t'inquiète pas, ninja canaille
07:47Je fais juste ça pour être certaine que tu vas gagner
07:50À moins que par hasard ce ne soit moi qui gagne
07:53Tu n'as jamais dit qu'on devait aussi courir contre Sorceline
07:56Pas de chance, cervelle de moineau
07:58Vous étiez d'accord pour qu'elle soit arbitre alors c'est elle qui fixe les règles
08:01Je vous explique
08:02Pour chaque équipe, un participant tient en équilibre et court sur un gros ballon
08:07Moi, moi ! Personne n'a un meilleur équilibre qu'un chat
08:10D'accord, mais rappelle-toi, rien ne sert de courir
08:14À vos marques, prêts, partez !
08:28Yo-yo, prends ton temps et on va gagner
08:32Si on veut remporter le trophée des Jeux juniors, je dois accélérer
08:35Yo-yo, rappelle-toi, rien ne sert de courir
08:38À vos marques, prêts, partez !
08:44Rapide !
08:49Le ballon s'en va, je ne peux plus m'arrêter
09:02Attrapez-le !
09:15Tricheuse ! C'est pas du jeu, c'est moi qui devais gagner
09:18Oups !
09:19Finalement ma vitesse m'a joué des tours
09:21Si on veut récupérer cette coupe, il faut que j'aille lentement mais sûrement
09:25C'est l'heure d'être un vrai héros
09:28Hé ! On a tous gagné une course, on est ex-aequo
09:31Il faut qu'on se départage sur une toute dernière épreuve
09:34Et celui qui la remportera gagnera la coupe
09:40Très bien, on va aller d'ici jusqu'au bout
09:42Très bien, on va aller d'ici jusqu'au centre sportif sur ces gros ballons
09:46Tu parles d'une épreuve ultime, c'est beaucoup trop facile
09:48Oui, on a déjà fait ça
09:50Mais est-ce que vous l'avez fait en portant un œuf géant sur une petite cuillère ?
09:53Les doigts dans le nez
09:55D'accord, mais...avec un ninja-zoaf sur la tête
10:00Ce sera de la tarte, le pyjaminé va encore se ramasser
10:04Et là, c'est moi qui gagnerai
10:06Pas question, je vais gagner
10:12C'est moi qui gagnerai
10:14C'est moi qui gagnerai
10:26Je sais, rien ne sert de courir
10:38Lentement mais sûrement ! Lentement mais sûrement !
10:41Alright !
10:53Ouais !!!
11:05Tout ça, c'est de ta faute !
11:07De ma faute ?
11:08Mais c'est toi la tricheuse !
11:11Ouais !
11:13Merci les Ninjas Wav !
11:14Ce trophée doit revenir aux Jeux Juniors !
11:17Pyjamas, on crie OURAH !
11:19Cette nuit, on a réglé les tracas !
11:34C'est Sacha qui gagne le trophée des Jeux Juniors !
11:38Sacha ! Sacha ! Sacha !
11:42Bibou prend de la hauteur
11:45J'ai trop hâte de voir la démonstration de voltige demain
11:48Il y aura une montgolfière multicolore et plein de vieux avions de collection
11:52Ils vont fendre l'air à tir d'aile exactement comme moi !
11:59Pardon mais où sont passés tous les avions ?
12:01Je sais pas, ils étaient encore là hier soir, prêts à voler
12:04Mais ce matin, ils avaient disparu
12:06On va devoir annuler, nous sommes vraiment désolés
12:10Je suis trop dégoûtée
12:11Qui peut bien voler des avions ?
12:13Par ici !
12:15Regardez ces petites traces de pas, ça doit être des empreintes de Ninjas Wav
12:19Ninja Kan aurait jamais dû faire ça
12:21S'il croit qu'il peut me surpasser dans les airs, il se met le doigt dans l'œil
12:24Pyjamas, on a un nouveau défi
12:26Les soucis, on les règle la nuit !
12:30La nuit tombe sur la ville et nos trois héros vont affronter de terribles méchants
12:35Ils sont prêts à tout pour les empêcher de nuire
12:40Amaya devient...
12:44Bibou !
12:48Ouais !
12:50Greg devient...
12:54Glimpse !
12:58Sacha devient...
13:01Yo-yo !
13:10Les pyjamas !
13:14A l'astro-hibou !
13:32Par mes écailles ! C'était quoi ça ?
13:36Hibou vision !
13:38Ninja Ka !
13:41Ces avions sont censés participer à la démonstration de voltige aérienne, Ninja Ka
13:45Ah oui ? Et quel intérêt ? Personne ne pilote ces avions aussi bien que moi
13:49Essayez de m'attraper si vous pouvez
13:51Surtout ne vous impétez pas les amis, je pourrais rattraper cette Ninja Kanai les yeux fermés
13:56Astro-hibou turbo !
13:59Je fais les aveugler avec les phares de l'astro-hibou pour les forcer à attraper
14:03Tu devrais te méfier, Bibou
14:04Ninja Ka est un malin et tu sais qu'il a toujours plus d'un tour dans son sac
14:07Il n'a aucune chance, il ne fait pas le poids face à un as de la voltige comme moi
14:14Manœuvre aérienne 77 maintenant !
14:19Mais...
14:21Quoi ?
14:23Balancez les étoiles collantes !
14:30Non !
14:32Bibou, qu'est-ce qui se passe ?
14:34J'en sais rien
14:37L'astro-hibou est pris au biais
14:38Qu'est-ce que vous diriez d'embarquer cette cervelle de moineau pour un petit rodeo aérien, les ninjas oives ?
14:47Serpent rompant !
14:49Lâchez-nous !
14:50Qu'est-ce que tu racontes, tête de tétard ?
14:52Tu as bien dit, lâchez tout comme tu voudras
14:56Remontez les étoiles collantes !
15:01Non !
15:09Et un engin volant de plus mis hors d'usage
15:11En éliminant la concurrence, je serai bientôt le seul et unique meilleur pilote de tous les temps
15:17Bien meilleur que toi, crâne de piame
15:23Qu'est-ce qu'il veut dire par un engin volant de plus mis hors d'usage ?
15:26Oh ! Si ça se trouve, il veut aussi voler la montgolfière du spectacle aérien
15:30et le saboter comme toutes les autres machines volantes
15:33Il faut que tu le rattrapes, Bibou
15:35Mais... l'astro-hibou est cassé
15:38T'as pas besoin de l'astro-hibou, tu voles très bien sans lui
15:41Je peux pas
15:42Pourquoi tu dis ça ?
15:43À cause de Ninjaka, parce que c'est vrai qu'il est plus fort que moi
15:47Quoi ? Tu rigoles ? Tu es la meilleure dans les airs
15:49Ce n'est pas de ta faute si Ninjaka a abîmé l'astro-hibou avec ses étoiles collantes
15:53Bien dit et on peut t'aider, nous
15:55Déjà on va rapporter l'astro-hibou au QG et ensuite on ira faire un petit tour au musée
16:11Hé ! C'était pas si compliqué que ça
16:13Heureusement que je me suis souvenu qu'il y avait ce vieux coucou au musée
16:16Cool, hein ?
16:17Tu t'en sors très bien, tu vas forcément rattraper Ninjaka
16:20Mais c'est toi l'experte en pilotage de l'équipe
16:22On t'écoute, on suivra tes instructions
16:24Mes instructions ? Mais...
16:27Ah ! Les voilà ! Ils vont attraper la montgolfière avec leurs étoiles collantes
16:31À toi de jouer, Bibou ! Dis-nous comment faire pour les arrêter
16:34Il faudrait...
16:36On n'attend plus que toi ! On ne peut pas laisser Ninjaka prendre une machine volante de plus
16:40Je...
16:42Ok, c'est parti
16:45En avant les pyjamas !
16:47Quoi ?
16:49Prêt ?
16:50Je sais pas comment !
16:54Oh non !
16:55C'était l'atterrissage le plus raté que j'ai jamais vu
16:57Mais je vous laisse, je peux pas rester, il faut que je change d'air
17:01Qu'est-ce qui t'est arrivé, Bibou ? On aurait bien eu besoin d'un coup de main
17:04Je suis désolée, c'était l'intention
17:06C'est pas la peine de faire du mal
17:08On va le faire !
17:09Mais...
17:10Je...
17:11Je...
17:12Je...
17:13Je...
17:14Je...
17:15Je...
17:16Je...
17:17Je...
17:18Je...
17:19Je...
17:20Je...
17:21Je...
17:22Je...
17:23Je...
17:24Je suis désolée, Ninjaka et les Ninja Zoise sont tellement forts
17:27Vous avez vu les loupines qu'ils arrivent à fuir, ils ne sont pas aussi forts que toi
17:31Et nous, t'as vu, on n'est pas forts du tout
17:33Il faut que tu nous aides
17:36Tu peux y arriver, Bibou, vraiment
17:38D'accord
17:41Ibuvision
17:42Ils ont volé la maquette de vaisseau spatial du musée
17:46Ninjaka n'a pas le droit de faire ça
17:48Alors c'est quoi ton idée ?
17:50Peut-être qu'on pourrait...
17:52Qu'on pourrait...
17:54Eh bien, euh... non, ça ne marcherait pas.
17:58Ça ne fait rien, on trouvera un truc sur le chemin.
18:01Yo-yo à la rescousse !
18:06Yo-yo ! Fais quelque chose !
18:11Oh non !
18:14Décolle ! Décolle !
18:15C'est ce que j'essaie de faire !
18:22Où ils sont ?
18:23Là !
18:26Ils sont trop loin !
18:27Ninjaka est trop doué pour faire des loopings et pour plonger en piquet.
18:31Et... et pour tout, en fait ! Je lui arrive pas à la cheville.
18:34Attends !
18:36Où est-ce que tu vas ?
18:37Je rentre au QG. Vous serez bien plus efficaces sans moi.
18:40Non, c'est pas vrai ! On a besoin de toi !
18:42Tu es la meilleure pilote qu'on connaisse, Bibou. On a confiance en toi.
18:45Ça me fait plaisir d'entendre ça.
18:47Tu es la seule qui puisse nous apprendre à voler.
18:49Et si tu ne le fais pas ?
18:50Ninjaka va mettre la main sur toutes les machines volantes de la ville.
18:55Je vous ai manqué, les super-héros.
18:57Vous arrivez à temps pour me voir voler un autre engin.
19:01T'as entendu, Bibou ? Il se dirige droit sur nous.
19:04Donc peut-être qu'on devrait...
19:06se cacher derrière le QG et les prendre par surprise.
19:09Oui, d'accord. Suivez-moi alors.
19:14Il se rapproche !
19:19Oh non ! Revenez !
19:22L'astro-hibou accidenté est sûrement à l'intérieur du QG.
19:25Pendant que ces pijanouilles continuent de se donner le tournis,
19:28on va réduire leurs repères en miettes
19:30et écrabouiller leur astro-hibou une bonne fois pour toutes.
19:37Yo-yo, tire à gauche !
19:41Non, je voulais tirer à droite !
19:45Faites demi-tour !
19:50Bibou, tord l'anneau !
19:54L'église !
19:58Et maintenant, on va sauver Yo-yo.
20:02Bibou, c'était carrément de la haute voltage.
20:05Merci.
20:06Oui, t'as été super génial, Bibou.
20:08Mais il nous reste encore à arrêter Ninjaka.
20:10Et tu es la seule qui sache voler pour de vrai.
20:13Tu viens de le prouver.
20:14T'as raison. Je me suis laissée impressionner par Ninjaka.
20:17Mais maintenant, je vais lui montrer ce que c'est vraiment d'être un as des airs.
20:20C'est l'heure d'être un vrai héros !
20:22Ouais !
20:27Réfléchis, Bibou.
20:28Ils sont collés au QG, donc la solution...
20:31Tirez ! Tirez !
20:32Oui !
20:33Yo-yo, suis mes instructions !
20:35Nez en l'air et à fond les manettes !
20:38Prêts ?
20:39Tirez !
20:40Ah, enfin !
20:42Vous êtes prêts à regarder votre petit tour s'effondrer ?
20:45Pas tant que j'aurai des ailes.
20:47Yo-yo, garde ton calme et le contrôle de l'avion et suis-moi.
20:50Quand je te dirai de descendre, pousse le levier très fort vers l'avant.
20:53Descends !
20:58Attrapez-les !
21:02Maintenant, prépare-toi à pivoter !
21:07Tourne encore ! Vire vers la droite !
21:16Attrapez-les, ninjasois !
21:26Maintenant, il faut qu'on récupère ces avions.
21:28Glu-Glu, on va avoir besoin de tes méga-muscles.
21:30Yo-yo, je te guide !
21:32Approche-toi et reste bien stable.
21:38Glu-Glu, méga-muscles !
21:45Prêts pour l'atterrissage comme le pilote Yo-yo ?
21:47Prêts !
21:48Commandant Bibou !
21:51Vous ne perdez rien pour attendre les pyjaminus.
21:54Vous verrez !
21:55Et vous, faites-moi redescendre de ce sapin, les ninjasicotos.
22:01C'était trop cool, Caméléon !
22:03Bibou, il n'y a vraiment pas mieux que toi comme commandant de bord.
22:06Peut-être, au bout du compte.
22:09Regardez !
22:10Toutes les autres machines volantes sont là.
22:12En plus, ça nous laisse juste le temps de toutes les remettre en place avant le lever du soleil.
22:15Pyjamasques, on crie « Hourra ! »
22:17Cette nuit, on a réglé les tracas !
22:27Ça, c'était énorme !
22:29C'était pas mal, mais si j'avais été aux commandes,
22:32j'aurais enchaîné les loopings,
22:34et ensuite, j'aurais fait des vrilles et des tonneaux, comme ça !
22:43Bibou est la mauvaise graine !
22:46J'adore jardiner en cours de sciences maths !
22:48Regarde mon tournesol !
22:49Le mien a tellement poussé !
22:51Il est géant !
22:53Tu fais vraiment la tête, toi !
22:56Hé ! Comment va ta flore, hein Maya ?
22:58Ça va, elle est en pleine forme !
23:02Assure-toi de lui donner beaucoup d'eau !
23:04Je sais !
23:05Tu devrais peut-être la poser sur une autre table,
23:08où il y a plus de soleil.
23:10Je sais ! J'allais justement le faire !
23:12On peut t'aider avec ton tournesol !
23:14On a fait du jardinage en colo l'été dernier,
23:16on a appris plein de trucs !
23:18Merci, mais je vais me débrouiller !
23:20Votre colo a l'air sympa, mais heureusement pour moi, j'ai la main verte !
23:24Les plantes, ça me connaît !
23:26J'ai pas besoin de conseils !
23:28J'ai peut-être besoin d'un peu plus d'outils de jardinage, par contre !
23:40Où sont passés tous les outils ?
23:43Les papillons !
23:44C'est forcément un coup de sorceline !
23:46Pourquoi elle voudrait voler des outils de jardinage ?
23:49Elle ne sort que pendant la nuit !
23:51Et les plantes ne poussent pas sans soleil !
23:53Vous voyez ? Je m'y connais en jardinage !
23:55Je sais pas ce qu'elle mijote, mais ça peut rien être de bon !
23:58Pyjamas, on a un nouveau défi !
24:00Les soucis, on les règle la nuit !
24:04La nuit tombe sur la ville,
24:06et nos trois héros vont affronter de terribles méchants !
24:09Ils sont prêts à tout pour les empêcher de nuire !
24:14Amaya devient...
24:18Bibou !
24:22Ouais !
24:24Greg devient...
24:28Libu !
24:32Sacha devient...
24:35Yo-yo !
24:40Les pyjamas !
24:45Sorceline se trouve quelque part en ville avec plein de matériel de jardinage
24:49Mais où ?
24:51Un endroit bien vert serait parfait pour jardiner
24:54Le parc !
24:55A l'astro-hivou !
25:10Alors, sorceline, où te caches-tu ?
25:12Bibou, vision !
25:21Bibou !
25:22Devant toi !
25:26Qu'est-ce que c'est que ce truc ?
25:28J'en sais rien, mais j'aimerais pas avoir cette plante qui pousse dans mon jardin !
25:33C'est pas possible !
25:34C'est pas possible !
25:35C'est pas possible !
25:36C'est pas possible !
25:37C'est pas possible !
25:39Hé, regardez ! Je vois sorceline !
25:46Sorceline ! Qu'est-ce que tu fabriques ?
25:49Quoi ? Vous n'aimez pas ma fleur de lune ?
25:51J'ai plus besoin de vos outils de jardinage, au fait
25:54Finalement, la seule chose dont ma fleur ait besoin, c'est d'être exposée aux rayons lunaires pour pousser
25:59Waouh ! Ça fait peur ! On dirait une plante carnivore, son truc !
26:02Mon truc ? Ha ! S'il te fait peur maintenant, t'as encore rien vu !
26:05Attends un peu que la fleur s'ouvre et libère des centaines de graines
26:08Chaque graine...
26:09Se replantera dans le sol et donnera naissance à une nouvelle fleur et...
26:12Chacune de ces nouvelles fleurs libérera...
26:14Libérera à son tour plus de graines qui donneront naissance à d'autres fleurs et...
26:17C'est votre plan ou le mien ?
26:19Bientôt, il y aura tellement de fleurs de lune qu'il n'y aura plus la place pour aucune autre espèce de plante !
26:26Il faut qu'on élimine cette mauvaise herbe avant qu'elle n'envahisse toute la surface de la terre
26:30Qu'est-ce qu'il nous avait dit de faire déjà en colo pour se débarrasser des saletés de mauvaise herbe ?
26:34Il suffit de les déterrer, c'est facile
26:37Non ! Attends ! Une fleur de cette taille doit avoir des racines énormes
26:40Il faut faire attention à toutes les enlever
26:42Si on laisse ne serait-ce qu'une racine, elle repoussera pour former une nouvelle fleur de lune
26:46Alors creusons tous en même temps !
26:48C'est ce qui s'appelle le jardinage selon Bibou
27:01Waouh !
27:04Non ! Dans les bouts du plumer !
27:06Eh voilà ! Ca fait un pijamas que d'attraper !
27:08Plus que deux !
27:10Yo yo rapido !
27:18Gluglugluglugluglu !
27:21Hééé !
27:22Je crois que j'ai une idée ! Cette plante pousse la nuit, on est d'accord ?
27:25Donc si ça se trouve, elle n'aime pas la lumière !
27:27Imaginons qu'on l'éclaire plein phare avec l'astro-hibou, elle pourrait peut-être même rapetisser !
27:31Attends ! Pourquoi on ne la déterre pas, comme j'avais dit ?
27:33Moi aussi, je m'y connais en jardinage, vous avez déjà oublié ?
27:36Bibou ! Mais t'as même pas réussi à creuser !
27:38Avec la pelle, c'est vrai ! Mais je n'ai pas essayé avec les cerfs de l'astro-hibou !
27:43Je vais survoler la fleur, et creuser depuis la nuit !
27:45C'est pas possible !
27:46C'est pas possible !
27:47C'est pas possible !
27:48C'est pas possible !
27:49C'est pas possible !
27:50Je vais survoler la fleur, et creuser depuis les airs !
27:52En évitant de me laisser entortiller dans ces lianes toutes collantes !
27:57Je vais pas lui faire de fleurs, à Sorceline !
28:00Ah ! Parfait ! Je vais l'embobiner, ce crâne de pierre !
28:03C'est le cas de le dire !
28:06Oh ! Je suis coincée ! Encore !
28:09Oh, quel dommage !
28:14Nom d'un hibou déplumé ! Je te tiens !
28:16Le glu-méga-muscle !
28:20Hé !
28:23Laisse mon ami tranquille, Sorceline !
28:27Hé ! Rapportez-moi mon aimant lune, tout de suite !
28:33J'y suis prête !
28:35C'est d'intérêt, puce de grenouille !
28:37Le glu, attention !
28:42Ça y est !
28:44Oh !
28:47Oh !
28:49Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha !
28:52Vas-y, fleur de lune ! Grandis !
28:54Et libère tes graines !
28:56Que tes pouces recouvrent chaque centimètre carré de la Terre !
29:02Bon, donc creuser, je pense qu'on peut oublier !
29:05Si tu le dis !
29:06Hé ! Je me demande ce qui se passerait si on arrosait plutôt la fleur ?
29:10L'arroser ? Mais l'eau fait pousser les plantes, pas l'inverse !
29:13Sauf que ce n'est pas une plante, tu sais bien !
29:15C'est une espèce de mauvaise herbe lunaire !
29:17Peut-être que si on l'arrose, ça la ratatinera !
29:19Attends un peu ! Ce tuyau vient de me donner une idée !
29:24On a qu'à le faire tourner comme un lasso et l'enrouler autour de la tige pour arracher la fleur !
29:28Bibou, je suis pas vraiment convaincue !
29:30Laisse-moi le tenter au moins !
29:32Même si je n'étais pas en colo avec vous, j'en connais un rayon en jardinage !
29:36Bibou, attends !
29:39Hé ! Toi, l'emplimer !
29:46Et voilà ! Et maintenant, tout ce qu'il me reste à faire, c'est l'arracher !
29:52Empêche Charseline de me tirer dessus, Yo-Yo !
29:59Je l'ai eu !
30:00Il est pas fini !
30:01Pousse ! Pousse !
30:16Les graines ! Elles vont se répandre dans tous les sens et tout est de ma faute !
30:20Bien fait pour vous, les Pyjaminus !
30:24Prends mes écailles !
30:32Elles poussent partout ! On va être en maïs !
30:34Charseline aura bientôt son jardin lunaire !
30:36Les fleurs vont pulluler dans toute la ville et détruire tout le monde !
30:39C'est la fin !
30:40C'est la fin !
30:41C'est la fin !
30:42Elle aura son jardin lunaire !
30:43Les fleurs vont pulluler dans toute la ville et détruire toutes les autres plantes !
30:46Et je n'y serai pas arrivée sans toi !
30:51Elle a raison !
30:53J'aurais dû vous demander de l'aide mais je voulais vous montrer que je m'y connaissais aussi en jardinage,
30:57même si je n'avais pas appris en colo !
31:00C'est pas grave, Bibou.
31:02Et vous avez une nouvelle idée, maintenant ? Je vous écoute. Je vous écoute vraiment !
31:06Réfléchis, Yo-Yo ! Réfléchis !
31:08Ces graines sont vraiment partout !
31:10Ouh !
31:11Oh !
31:13En fait, ils vont surtout là où le vent les porte !
31:15C'est ça ! C'est une idée géniale, Glu-Glu !
31:18Là où le vent les porte !
31:19La solution, c'est de faire en sorte que le vent souffle dans la bonne direction !
31:23Je sais ce qu'il nous reste à faire, mais je vais avoir besoin de vos talons en jardinage !
31:28C'est quoi alors ton plan ?
31:29Suivez-moi ! C'est l'heure d'être un vrai héros !
31:41T'es prêt, Glu-Glu ? C'est l'heure de l'opération spéciale vent désherbant !
31:52Prêt, Yo-Yo ?
31:54Je suis prêt !
32:00Bibou, Super Tornado !
32:10Hé ! Mes graines !
32:14Fleurs de malheur !
32:18Je les ai eues ! Toutes les graines !
32:21Ah oui ?
32:21Hein ?
32:22C'est pas grave, je vais en faire sortir plein d'autres !
32:27On passe au plan B, on essaye ton idée !
32:29Normalement, les plantes adorent être arrosées et bien éclairées !
32:31Donc si ça se trouve, ces mauvaises herbes lunaires détesteront !
32:41Aaaaah !
32:46Ça marche trop bien !
32:50Non !
32:52Hein ?
33:01Bande de pijanouilles à la noix !
33:04Je reviens près !
33:07On a réussi !
33:09Pijamasque, on crie OURAH !
33:11Cette nuit, on a réglé les fracas !
33:22Et le prix du plus beau tournesol revient à...
33:26Amaya !
33:27Wouhou ! Ouais !
33:32Je voudrais remercier Sacha et Greg pour leur conseil en jardinage !
33:35C'est grâce à eux que j'ai appris de combien d'eau et de lumière avaient besoin une fleur !
33:39Non, vraiment, je partage cette coupe avec vous !
33:42Ouais !
33:43Champion !
33:49Greg, tu me reçois ? Ici Sacha, terminé !
33:52Où est-ce qu'il est passé ce talkie-walkie ?
33:58Ah ! Beurre dégueu !
34:00Greg, tu me reçois ?
34:03Oh ! Voilà où tu étais !
34:05Merci Lionel !
34:06Salut Sacha !
34:07Oh ! Attends ! Je voulais dire, je te reçois Sacha !
34:10Terminé !
34:11Salut Greg ! Qu'est-ce que tu fais ?
34:13Je range ma chambre !
34:15C'est un peu le bazar ici et ma maman me laissera pas aller au carnaval demain si je range pas toutes mes affaires !
34:20L'appareil va être génial ! Je parie que t'es impatient de voir le chat en forme de lézard !
34:24Tu penses ? C'est celui que je préfère !
34:26Dépêche-toi de ranger alors ! On va aller au QG avec Amaya !
34:29Au cas où des méchants auraient l'intention de gâcher la fête !
34:32Quoi ? Vous allez au QG sans moi ? Hors de question !
34:36Mais… et ta chambre alors ?
34:37T'inquiète pas ! J'aurai le temps de faire le ménage plus tard !
34:40Et je veux passer prendre mon caméscope pour le carnaval !
34:43Je pense qu'il est resté au QG ! Je… j'arrive pas à le trouver ici !
34:47Ok ! Pyjamas, on a un nouveau défi !
34:50Les soucis, on les règle la nuit !
34:54La nuit tombe sur la ville et nos trois héros vont affronter de terribles méchants !
35:00Ils sont prêts à tout pour les empêcher de nuire !
35:05Amaya devient…
35:09Bibou !
35:13Ouais !
35:15Greg devient…
35:18Blublu !
35:20Sacha devient…
35:24Yo-yo !
35:32Les pyjamas !
35:33Ta gueule !
35:37Blublu ! C'est autant le bazar ici que dans ta chambre !
35:40Tu avais dit que tu rangerais !
35:42C'est vrai ! J'allais justement le faire ! Plus tard !
35:45C'est le pulvérisateur de pyjamas !
35:47Plus tard !
35:48C'est le pulvérisateur de puanteurs de Roméo !
35:50Et là, c'est son canon rétrécisseur !
35:51Tu devrais trouver un endroit où les ranger en lieu sûr !
35:54Oui, je sais… mais…
35:56C'est pas grave !
35:57On va vérifier que personne n'a l'intention de gâcher le carnaval pendant que tu ranges !
36:02Et ne joue pas avec les gadgets de Roméo !
36:05D'accord !
36:09Oh ! On pourra pas dire que c'est pour jouer si j'utilise le canon rétrécisseur pour ranger !
36:14Je suis Roméo et dès que j'aurai rangé ma chambre, je pourrai enfin contrôler le monde !
36:26Je me demande à quoi sert ce bouton ?
36:30Aïe !
36:38Serpent rompant ! Maintenant c'est un super agrandisseur !
36:41C'est génial !
36:42Salut les copains !
36:45Glu-Glu ! Qui t'a fait ça ?
36:47Euh… je crois que je me suis auto-agrandi avec le canon rétrécisseur de Roméo en mode inverse !
36:52Et maintenant je suis géant !
36:54T'en fais pas ! On va te rendre ta taille normale !
36:56Non ! Je trouve ça trop cool ! Maintenant je suis Maxi-Glu-Glu !
37:00Et j'arrêterai quiconque qui essaye de ruiner la parade !
37:03Je suis le plus grand !
37:05Oh oh ! Justement, je crois qu'on a un méchant sur les ronds !
37:08Sorcelline !
37:09Au chabolide !
37:13Un petit pas pour Glu-Glu, un bond de géant pour Maxi-Glu-Glu, le malabar des lézards !
37:23Cette parade sera la mienne, les papinis !
37:25On va voler tous les chars et faire de moi la reine du défilé !
37:29Maintenant applaudissez, mon petit peuple adoré !
37:35Nom d'un hibou déplumé ! Qu'est-ce qu'il se passe ?
37:37Je vais vous embêter !
37:39Nom d'un hibou déplumé ! Qu'est-ce qu'il se passe ?
37:41Je vais vous envoyer rejoindre cette peste de sorcelline !
37:57Belle entrée en scène, les super-zéros !
38:00Ah ! C'est quoi ce truc ?
38:03Je suis Maxi-Glu-Glu et je suis là pour t'empêcher de voler les chars de la parade,
38:07surtout celui en forme de lézard ! C'est mon préféré !
38:09Hors de question ! Une fois qu'ils seront à moi,
38:12je les ferai défiler en plein centre-ville pour réveiller tout le monde en fanfare
38:16Attrapez-les, les papinuis !
38:23Vous êtes vraiment des beaux à rien, les papinuisances !
38:25Aérolune !
38:32Papinuis, prenez les autres chars et suivez-moi !
38:38Allez, soulevez-les !
38:40Vous n'êtes pas des papillons, vous êtes des larves !
38:42On ne peut pas la laisser réveiller tout le monde et se montrer !
38:45Mais vous inquiétez pas, j'ai un plan !
38:47Attends, moi aussi j'en ai un et le mien est géant !
38:50Glu-Glu, qu'est-ce que tu fais ?
38:52Je vais agrandir cette veine !
38:54Si je décuple sa taille, elle sera parfaite pour enfermer Sorceline et ses papinuis
39:04Oh non !
39:05Quoi ?
39:06Oh non !
39:07Oh que oui !
39:09Dépêche, Glu-Glu, rétrécis-le !
39:11T'inquiète pas, je m'en occuperai plus tard !
39:13Il faut juste que j'agrandisse assez la veine pour le contenir
39:22Attention !
39:26Alors comme ça, le maxi-lézard a fait une maxi-bêtise ?
39:30Mais j'y pense, j'ai pas besoin d'aérolune
39:33alors que j'ai déjà un papinui géant
39:37Ce canon agrandisseur est à moi, rien qu'à moi !
39:40Et je vais pouvoir emporter tous ces chats
39:42Quelques papinuis géants de plus et le tour est joué !
39:48J'oubliais un dernier détail
39:51Allez, salut maxi-Glu-Glu !
39:58Et voilà, t'es redevenu le tout petit étard que t'as toujours été
40:03Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
40:04Reprendre le canon agrandisseur, que je redevienne géant !
40:07Non, Glu-Glu, il faut d'abord qu'on répare la grosse bourde que tu as faite avec les papinuis
40:11Bon, d'accord
40:13J'ai une idée !
40:14Bibou, si tu réussis à attirer les papinuis, on pourra récupérer le canon agrandisseur
40:17ensuite tu voleras au-dessus de Glu-Glu pour qu'il les rétrécissent
40:21C'est bien, mes maxi-papinuis, beau travail !
40:24Eh les papinuis ! Je parie que vous ne m'attraperez pas
40:29Quoi ? Non, revenez !
40:32Yo-yo rapido !
40:36Sympa de me le rendre, merci !
40:40Rappelle-toi, Glu-Glu, quand Bibou passera au-dessus de toi avec les papinuis, toi tu les rétrécis
40:45Bien reçu, yo-yo !
40:46Génial, je vais surveiller Sorceline
40:54Eh, je viens de penser à un moyen de rendre le plan de yo-yo encore plus efficace
41:02Hi-ha !
41:04Non, pas encore !
41:13Par mes aiguilles !
41:16Glu-Glu !
41:22Tout va bien, Glu-Glu ?
41:23Oui
41:25On dirait que j'ai gagné, les pijanouilles !
41:28Tous les charmes appartiennent, tous !
41:31Il faut qu'on rétrécisse ces papinuis, c'est notre seule chance
41:34Mais j'ai encore perdu le canon à grandisseur
41:37Il est là !
41:41Qu'est-ce qu'on peut faire maintenant ?
41:43Oh, tout est de ma faute, voilà !
41:45Désolé d'avoir passé mon temps à mettre du désordre au lieu de mettre de l'ordre
41:52Attendez, c'est l'heure d'être un vrai héros !
41:57Fais attention, Glu-Glu ! Si tu continues comme ça, tu vas l'énerver
42:00Mais c'est exactement ce que j'ai l'intention de faire !
42:03Allez, les oiseaux, suivez-moi !
42:06Ouais !
42:10Yo-yo, il faut qu'on rattrape Sorceline
42:12Bien joué, Glu-Glu !
42:17J'aurais dû penser à ranger toutes ces canettes aussi
42:20Glu-Glu, méga bus !
42:23Oh, t'as cru que je voulais jouer avec toi ?
42:26T'es un gentil Piu-Piu
42:30Yo-yo et Bibou ont besoin de mon aide
42:32Et je crois que tu viens de me donner une idée
42:53Yo-yo !
42:56Bibou, t'en avance !
42:59Non, non, non !
43:04Ouais ! On arrêterait si tout les papillons
43:06Oh, tant pis si je ne vole pas tous les chars
43:09Je peux au moins prendre celui que tu préfères, cuisse de grenouille
43:12Aérolune !
43:17Tu n'iras pas bien loin avec ça
43:20Si tu crois que deux canettes vont m'arrêter
43:22j'ai dû rétrécir ton cerveau avec le reste tout à l'heure
43:29Arrête de me courir après, espèce de dindon dégénéré !
43:41Glu-Glu, méga bus !
43:45Oh, beau travail, Glu-Glu !
43:47Mais comment on va faire pour que cet oiseau géant revienne ?
44:03Ok, on ne touche plus au canon agrandisseur
44:05Il est temps de le rapporter au QG
44:07et de balayer toutes mes bêtises du passé
44:09Pyjamas, on crie ourah !
44:11Cette nuit, on a réglé les tracas !
44:18Wow, ta chambre est au top comme ça, Greg !
44:21Ça m'a pris une éternité mais maintenant tout est bien rangé à sa place
44:24et je suis prête pour le carnaval
44:30Baissez-vous !
44:35Oh, au moins Lionel a retrouvé mon caméscope
44:41C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon
44:43C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon
44:45C'est bon, c'est bon, c'est bon