Hero Mask Staffel 2 Folge 4 HD Deutsch
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Je vais vous le dire tout de suite.
00:33J'ai eu une discussion avec la direction de l'SSC.
00:37Ils n'étaient pas là parce que c'était leur équipe SSC.
00:44Le thème était l'opération de méfiance au Safe House,
00:48qui a mis les hommes dans le sable.
00:51Et comment on va faire avec le détective James Blood.
00:57Où est-il ?
00:59Peut-être qu'il a trouvé quelque chose.
01:02Tina, on va attendre quelques minutes, puis on y va.
01:09Tu as sûrement faim.
01:11Prenons quelque chose à manger.
01:14Je prends en charge si je mange trop tard.
01:17C'est ce qu'il y a de mieux.
01:20C'est ce qu'il y a de mieux.
01:23Je prends en charge si je mange trop tard.
01:26Quoi ? Tu penses à ça ?
01:34Cache-toi, Tina.
01:36Un ordre d'arrestation a été mis en place contre le détective James Blood.
01:40Le détective Blood a tout en contrôle.
01:43C'est vraiment une bonne nouvelle ?
01:46En fait, la situation devient plus compliquée.
01:50On est en train de déterminer l'un des principes fondamentaux du SSC,
01:53et c'est notre indépendance.
01:55Indépendance, c'est-à-dire ?
01:57Le SSC n'est pas en danger.
02:00Mais vous, vous serez sous observation de notre service.
02:05Vous allez vous réunir, et vous ne ferez rien.
02:08C'est clair ?
02:13D'accord, c'est tout pour l'instant.
02:15Ne le prenez pas en personne.
02:21Vous avez trouvé quelque chose ?
02:23Aucune trace d'eux.
02:25Peut-être qu'on a oublié quelque chose ?
02:27On va en revoir là-bas.
02:36Y a-t-il quelque chose ?
02:41Non, c'était juste une chatte.
02:45Allez, on y va, Tina.
02:49Aucune trace d'eux.
02:51Ils sont toujours à l'étage.
02:53D'accord, suivez-moi, j'arrive.
02:55Le mec est armé.
02:57Est-ce qu'on peut tirer ?
02:59Non, vous ne pouvez pas utiliser des armes.
03:07Allez, on y va.
03:11C'est bon, on y va.
03:19C'est bon, on y va.
03:22Nous avons vu le secteur N4.
03:27Compris.
03:43Allez, on y va.
03:45Fais gaffe.
03:48Hey, mon véhicule !
03:57Arrêtez-vous.
03:59Blunt, arrêtez-vous immédiatement.
04:01Jusqu'à maintenant, vous êtes suspendus.
04:04Ellen White.
04:06Merde.
04:08Nous devons nous arrêter.
04:10Pas du tout, ça risque...
04:18Sous-titrage ST' 501
04:48...
05:18...
05:48...
06:19...
06:21...
06:23...
06:25...
06:27...
06:29...
06:31...
06:33...
06:35...
06:37...
06:39...
06:41...
06:43...
06:45...
06:47...
06:49...
06:51...
06:53...
06:55...
06:57...
06:59...
07:01...
07:03...
07:05...
07:07...
07:09...
07:11...
07:13...
07:15...
07:17...
07:19...
07:21...
07:23...
07:25...
07:27...
07:29...
07:31...
07:33...
07:35...
07:37...
07:39...
07:41...
07:43Je vais essayer de finir tout de suite.
08:43Je ne savais pas que la police avait une nouvelle uniforme.
08:46Detective James Blood.
08:52J'ai un problème.
08:54Et pour le résoudre, j'ai besoin de votre aide.
08:56Tout le monde a des problèmes comme ça.
08:58Et je vous conseille d'en sortir.
09:05Il y a quelque chose qui m'intrigue.
09:09Vous avez l'air blessé.
09:13Les douleurs sont une partie de notre quotidien.
09:16Et cette douleur a-t-elle quelque chose à voir avec votre visite aujourd'hui ?
09:22Il y a quelques jours, il y a eu un horrible accident de bus.
09:26L'accident a tué 25 personnes.
09:29Mais une personne a survécu.
09:33Tina Hurst.
09:36Elle est la fille de William Hurst.
09:40Et vous avez travaillé avec lui dans un laboratoire.
09:47Et maintenant, cette fille a été emprisonnée.
09:52Je n'ai pas de preuves.
09:54Mais je suppose que c'était Jeffrey Connor.
09:57Pourquoi le faire ?
10:00J'ai espéré que vous me le diriez.
10:05C'était un processus de génétique et d'alimentation.
10:09C'était donc son idée.
10:11Il a pris les mesures.
10:13Et c'est ce qu'il fait encore aujourd'hui.
10:18Qu'en savez-vous des masques ?
10:20Parlez-en.
10:31Ça n'a pas d'importance.
10:34Ça n'a pas d'importance si vous le savez ou pas.
10:36J'ai besoin de votre aide, Anna.
10:39Vous demandez que je vous en prie.
10:41Anna, je vous en prie.
10:43Si on ne fait rien, Tina mourra.
10:50Je peux compter sur vous.
10:56Nous étions occupés de changer la vie.
11:00On ne savait pas quoi faire.
11:05Honnêtement, je pensais que c'était terminé.
11:12J'ai peur de ne pas pouvoir vous aider.
11:18Mais votre visite n'a pas été inutile.
11:30Connor m'a reçu il y a peu.
11:35J'ai observé Connor, mais il s'est rendu compte.
11:38Et puis il s'est éloigné.
11:42Vous saviez tout le temps ?
11:45C'est faux.
11:47Je n'ai rien entendu de vous.
11:50Et c'était intéressant.
12:00C'est un peu plus rapide ici.
12:02Il y a plus de vent ici.
12:04C'est plus cool.
12:06Il y a plus de vent ici.
12:08Il y a plus de vent ici.
12:09Il y a plus de vent ici.
12:10Il y a plus de vent ici.
12:11Il y a plus de vent ici.
12:12Il y a plus de vent ici.
12:13Il y a plus de vent ici.
12:14Il y a plus de vent ici.
12:15Il y a plus de vent ici.
12:16Il y a plus de vent ici.
12:17Il y a plus de vent ici.
12:18Il y a plus de vent ici.
12:19Il y a plus de vent ici.
12:20Il y a plus de vent ici.
12:21Il y a plus de vent ici.
12:22Il y a plus de vent ici.
12:23Il y a plus de vent ici.
12:24Il y a plus de vent ici.
12:25Il y a plus de vent ici.
12:26Il y a plus de vent ici.
12:27Il y a plus de vent ici.
12:28Il y a plus de vent ici.
12:29Il y a plus de vent ici.
12:30Il y a plus de vent ici.
12:31Il y a plus de vent ici.
12:32Il y a plus de vent ici.
12:33Il y a plus de vent ici.
12:34Il y a plus de vent ici.
12:35Il y a plus de vent ici.
12:36Il y a plus de vent ici.
12:37Il y a plus de vent ici.
12:38Il y a plus de vent ici.
12:39Il y a plus de vent ici.
12:40Il y a plus de vent ici.
12:41Il y a plus de vent ici.
12:42Il y a plus de vent ici.
12:43Il y a plus de vent ici.
12:44Il y a plus de vent ici.
12:45Il y a plus de vent ici.
12:46Il y a plus de vent ici.
12:47Il y a plus de vent ici.
12:48Il y a plus de vent ici.
12:49Il y a plus de vent ici.
12:50Il y a plus de vent ici.
12:51Il y a plus de vent ici.
12:52Il y a plus de vent ici.
12:53Il y a plus de vent ici.
12:54Il y a plus de vent ici.
12:55Il y a plus de vent ici.
12:56Il y a plus de vent ici.
12:57Il y a plus de vent ici.
12:58Il y a plus de vent ici.
12:59Il y a plus de vent ici.
13:00Il y a plus de vent ici.
13:01Il y a plus de vent ici.
13:02Il y a plus de vent ici.
13:03Il y a plus de vent ici.
13:04Il y a plus de vent ici.
13:05Il y a plus de vent ici.
13:06Il y a plus de vent ici.
13:07Il y a plus de vent ici.
13:08Il y a plus de vent ici.
13:09Il y a plus de vent ici.
13:10Il y a plus de vent ici.
13:11Il y a plus de vent ici.
13:12Il y a plus de vent ici.
13:13Il y a plus de vent ici.
13:14Il y a plus de vent ici.
13:15Il y a plus de vent ici.
13:16Il y a plus de vent ici.
13:17Il y a plus de vent ici.
13:18Il y a plus de vent ici.
13:19Il y a plus de vent ici.
13:20Il y a plus de vent ici.
13:21Il y a plus de vent ici.
13:22Il y a plus de vent ici.
13:23Il y a plus de vent ici.
13:24Il y a plus de vent ici.
13:25Il y a plus de vent ici.
13:26Il y a plus de vent ici.
13:27Il y a plus de vent ici.
13:28Il y a plus de vent ici.
13:29Il y a plus de vent ici.
13:30Il y a plus de vent ici.
13:31Il y a plus de vent ici.
13:32Il y a plus de vent ici.
13:33Il y a plus de vent ici.
13:34Il y a plus de vent ici.
13:35Il y a plus de vent ici.
13:36Il y a plus de vent ici.
13:37Il y a plus de vent ici.
13:38Il y a plus de vent ici.
13:39Il y a plus de vent ici.
13:40Il y a plus de vent ici.
13:41Il y a plus de vent ici.
13:42Il y a plus de vent ici.
13:43Il y a plus de vent ici.
13:44Il y a plus de vent ici.
13:45Il y a plus de vent ici.
13:46Il y a plus de vent ici.
13:47Il y a plus de vent ici.
13:48Il y a plus de vent ici.
13:49Il y a plus de vent ici.
13:50Il y a plus de vent ici.
13:51Il y a plus de vent ici.
13:52Il y a plus de vent ici.
13:53Il y a plus de vent ici.
13:55Il va vous plaire.
14:09Le thé t'aide.
14:25C'est la deuxième fois qu'on boit du thé.
14:31C'est bizarre.
14:34La dernière fois, Monica était là.
14:38Je pensais que tu n'arrêterais jamais l'Académie.
14:47Mais tu as réussi.
14:50Tu étais un très beau joueur.
14:54Comme je l'étais, on m'aurait sûrement arrêté.
15:00Monica a toujours cru en toi.
15:06Elle savait que tu avais le matériel.
15:15Tu n'as plus qu'un jour.
15:18Ils sauront bientôt que tu es en vie.
15:21Et puis, ils t'offriront la chasse.
15:26Tu connais les hommes sur l'image ?
15:33C'est Anna Winehouse ?
15:35Fais attention à cette femme.
15:48Fais attention de ne pas tomber dans les poissons.
15:51Fais attention.
16:17C'est incroyable, elles ressemblent.
16:48C'est merveilleux.
16:50Il n'y a rien de comparable dans la vie.
17:17C'est pas possible !
17:48Je ne trouve rien dans les fichiers.
17:56Qui est derrière ?
17:57Il doit y avoir quelque chose.
17:59D'accord.
18:17Je t'appelle.
18:47Je t'appelle.
19:17Merde !
19:47Merde !
20:18Je t'appelle.
20:21Comment ça se passe ?
20:23Ils ne voulaient pas me voir.
20:25Je savais que tu étais en vie.
20:28Et ?
20:29Comment ça se passe ?
20:30Tu dois vérifier quelque chose.
20:37Nous devons ouvrir la porte.
20:40C'est la seule façon.
20:43C'est la seule façon.
20:46Nous devons évacuer l'assassin.
20:49Je dois éclairer l'SSC.
20:53Et pour cela, j'ai besoin de votre autorisation, Mr. Curtis.
21:03La connexion est en place.
21:11Ça marche.
21:12J'ai quelque chose.
21:16Qu'est-ce que c'est que ça ?
21:22C'est un algorithme de déconnexion du militaire.
21:24Combien de temps ça va durer ?
21:30Ça va être un jeu pour les enfants.
21:45Ça va durer quelques secondes…
21:47C'est important de créer une bonne connexion.
22:09J'ai trouvé l'endroit.
22:11J'ai le lieu.
22:36Vous devez être près de l'endroit.
22:41C'est l'endroit.
23:11C'est l'endroit.
23:41C'est l'endroit.
24:11C'est l'endroit.
24:41C'est l'endroit.
24:43C'est l'endroit.
24:45C'est l'endroit.
24:47C'est l'endroit.
24:49C'est l'endroit.
24:51C'est l'endroit.
24:53C'est l'endroit.
24:55C'est l'endroit.
24:57C'est l'endroit.
24:59C'est l'endroit.
25:01C'est l'endroit.
25:03C'est l'endroit.
25:05C'est l'endroit.
25:07C'est l'endroit.