Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:30...
02:00...
02:30...
03:00...
03:30...
03:40...
03:50...
03:58...
04:08...
04:18...
04:28...
04:38...
04:48...
04:58...
05:06...
05:16...
05:26...
05:36...
05:46...
05:56...
06:06...
06:16...
06:26...
06:36...
06:46...
06:56...
07:06...
07:18...
07:34...
08:02...
08:12...
08:22...
08:32...
08:42...
09:08...
09:18...
09:26...
09:54...
10:02...
10:08...
10:14...
10:22...
10:34...
10:40...
10:48...
10:54...
11:02...
11:08...
11:14...
11:24...
11:42...
11:48...
11:54...
12:04...
12:10...
12:16...
12:22...
12:28...
12:34...
12:40...
12:46...
12:54...
13:00Je vous demande encore une fois. Qu'est-ce que vous faites avec ces masques ?
13:07Mon rêve a toujours été de compléter la recherche des masques.
13:11Mais pas seulement celui de moi.
13:14Mais aussi celui de Professeur Evans.
13:16Julia, de nous tous. C'était notre plus grand souhait.
13:20Pour un chercheur, ce projet est tellement attirant.
13:25Cependant, pour maîtriser ces masques,
13:27votre comportement n'est pas sans problème, si vous comprenez.
13:32Et ma mère ?
13:37Qu'est-ce qu'elle ferait maintenant ?
13:40Comment elle m'aiderait-elle ?
13:42Pourquoi me demandes-tu cela ?
13:44Eh bien, tout ce que je sais sur ma mère,
13:47j'ai appris par les racontes de mon père.
13:50Je crois qu'il a eu du mal. Je n'ai pas encore demandé.
13:57Si ma mère était une chercheuse,
14:00je me demande comment elle aurait réagi.
14:20Tina, tu sais...
14:22J'avais mal de moi-même.
14:26Mais si c'est vrai qu'une puissance puissante peut se produire,
14:31elles disaient qu'il y avait de nombreuses possibilités d'utilisation.
14:36C'est vrai.
14:38Alors on pourrait utiliser les masques pour des bons buts,
14:42pour éviter beaucoup de souffrance et de maladie.
14:51Julia...
14:53C'était son rêve,
14:55de sauver et de protéger les autres.
14:58Et rien d'autre.
15:00Rien de particulier, rien de certain.
15:03Ta mère voulait que tous les humains soient heureux.
15:06C'était son idéologie.
15:10Protéger la humanité ?
15:12Tu l'appelles protéger. Les résultats étaient horribles.
15:15Quel but devrait la science donner aux humains ?
15:20Nous avons failli, et nous n'avons pas sauvé personne.
15:27Ton père s'est réveillé du coma.
15:30Mon père vit ! Oh, Dieu merci !
15:33Il n'y a qu'un problème.
15:35Pour l'instant, il est impossible d'aller à l'hôpital.
15:38Qu'allons-nous faire ?
15:40Nous aurions une possibilité.
15:42Vous pourriez vous rencontrer chez moi.
15:44Chez Echos ?
15:46Je suis ouverte à tous vos propos.
15:49Vous avez raison. Je vous ramènerai tout de suite.
15:53Jasper, accompagnez-le.
15:55Bien sûr.
16:02Peu importe si vous m'entendez.
16:04En ce cas, mes mains sont liées.
16:07Notre seule chance est de rencontrer Tina Williams.
16:20Le monde est en peuple.
16:23Il faut que vous vous en souciez.
16:26C'est un cas d'urgence.
16:28Que se passe-t-il ?
16:32Ce sera compliqué.
16:35Je ne peux pas le faire.
16:38Je ne peux pas le faire.
16:41Je ne peux pas le faire.
16:44Je ne peux pas le faire.
16:48Ce sera une heure magnifique pour vous
16:51quand vous aurez reçu la direction du SSC.
16:54Comme je le vois, ça va sûrement prendre un moment.
16:58J'en ai déjà prévu.
17:00Et maintenant vous arrivez à ce point.
17:03Vous ne m'avez pas demandé de vous le dire.
17:07Que se passe-t-il de Connor ?
17:13Les médecins disent qu'il n'a plus beaucoup de temps.
17:16C'était un erreur de l'emprisonner.
17:19Oui, et même si je suis proche de lui,
17:22je ne peux rien faire pour lui.
17:26Si Connor mourait, votre magnifique plan
17:29irait dans l'eau.
17:31J'aimerais très bien éviter ça.
17:34Je pourrais vous montrer un chemin
17:37pour que vous puissiez surmonter votre obstacle,
17:40poursuivre votre plan et arriver plus vite à votre but.
17:44Et le Vera ?
17:46Je l'ai avec moi.
17:48Le meilleur solution à tous les problèmes.
18:02Hé ! Dépêchez-vous !
18:14Quoi ?
18:17J'ai compris. J'arrive tout de suite.
18:20Vous avez compris ce que j'ai dit ?
18:23Oui.
18:25Je suis tired de me faire sentir comme une bâtard.
18:28C'est pour ça que je suis venu ici.
18:31Je ne peux pas vous laisser ici.
18:34Je suis en train de passer par des plaques.
18:37C'est pour cela que je suis venu ici.
18:41Je ne sais pas ce que tu veux dire.
18:44Je ne sais pas ce que tu veux dire.
18:47Vous ne trouverez pas des armes d'armes, détective ?
18:52Allons-y.
19:04Est-ce qu'il y a quelque chose ?
19:06Non.
19:07Dépêchez-vous, nous ne devons pas le perdre.
19:38Vous ne pouvez pas bouger.
19:40Qu'est-ce qui se passe ici ?
19:41Oh mon Dieu.
19:43Qu'est-ce que c'est ?
19:45C'est toi ?
20:08C'est pas possible.
20:13C'est incroyable.
20:14Cet insolence ne veut pas s'arrêter.
20:23Pourquoi avez-vous pris mon masque ?
20:28Qu'est-ce que vous avez fait ?
20:30Je pensais que c'était vous.
20:33Qu'est-ce que vous avez fait ?
20:35Je pensais que c'était vous.
21:03L'homme a une idée fascinante.
21:07Votre vie dépend maintenant d'un lien.
21:10Et nous aimerions vous aider à le garder un peu plus longtemps.
21:14Pourquoi n'allez-vous pas retirer votre masque ?
21:21Qu'avez-vous à dire ?
21:33Oh.
21:39Je le savais.
21:41Vous l'avez donc tout le temps.
21:44Retirez-moi mon masque.
21:46Retirez quoi ?
21:52Non, jamais.
21:54Laissez-moi mon masque !
21:56Lâchez-moi !
22:03Je suis désolé.
22:11J'ai tout attendu pour ce moment.
22:21Vous n'êtes qu'un morceau de merde égoïste.
22:25Je suis celui qui va terminer ce projet.
22:32Non !
23:03Je suis désolé.
23:04Je suis désolé.
23:05Je suis désolé.
23:06Je suis désolé.
23:07Je suis désolé.
23:08Je suis désolé.
23:09Je suis désolé.
23:10Je suis désolé.
23:11Je suis désolé.
23:12Je suis désolé.
23:13Je suis désolé.
23:14Je suis désolé.
23:15Je suis désolé.
23:16Je suis désolé.
23:17Je suis désolé.
23:18Je suis désolé.
23:19Je suis désolé.
23:20Je suis désolé.
23:21Je suis désolé.
23:22Je suis désolé.
23:23Je suis désolé.
23:24Je suis désolé.
23:25Je suis désolé.
23:26Je suis désolé.
23:27Je suis désolé.
23:28Je suis désolé.
23:29Je suis désolé.
23:30Je suis désolé.
23:31Je suis désolé.
23:32Je suis désolé.
23:33Je suis désolé.
23:34Je suis désolé.
23:35Je suis désolé.
23:36Je suis désolé.
23:37Je suis désolé.
23:38Je suis désolé.
23:39Je suis désolé.
23:40Je suis désolé.
23:41Je suis désolé.
23:42Je suis désolé.
23:43Je suis désolé.
23:44Je suis désolé.
23:45Je suis désolé.
23:46Je suis désolé.
23:47Je suis désolé.
23:48Je suis désolé.
23:49Je suis désolé.
23:50Je suis désolé.
23:51Je suis désolé.
23:52Je suis désolé.
23:53Je suis désolé.
23:54Je suis désolé.
23:55Je suis désolé.
23:56Je suis désolé.
23:57Je suis désolé.
23:58Je suis désolé.
23:59Je suis désolé.
24:00Je suis désolé.
24:01Je suis désolé.
24:02Je suis désolé.
24:03Je suis désolé.
24:04Je suis désolé.
24:05Je suis désolé.
24:06Je suis désolé.
24:07Je suis désolé.
24:08Je suis désolé.
24:09Je suis désolé.
24:10Je suis désolé.
24:11Je suis désolé.
24:12Je suis désolé.
24:13Je suis désolé.
24:14Je suis désolé.
24:15Je suis désolé.
24:16Je suis désolé.
24:17Je suis désolé.
24:18Je suis désolé.
24:19Je suis désolé.
24:20Je suis désolé.
24:21Je suis désolé.
24:22Je suis désolé.
24:23Je suis désolé.
24:24Je suis désolé.
24:25Je suis désolé.
24:26Je suis désolé.
24:27Je suis désolé.
24:28Je suis désolé.
24:29Je suis désolé.
24:30Je suis désolé.
24:31Je suis désolé.
24:32Je suis désolé.
24:33Je suis désolé.
24:34Je suis désolé.
24:35Je suis désolé.
24:36Je suis désolé.
24:37Je suis désolé.
24:38Je suis désolé.
24:39Je suis désolé.
24:40Je suis désolé.
24:41Je suis désolé.
24:42Je suis désolé.
24:43Je suis désolé.
24:44Je suis désolé.
24:45Je suis désolé.
24:46Je suis désolé.
24:47Je suis désolé.
24:48Je suis désolé.
24:49Je suis désolé.
24:50Je suis désolé.
24:51Je suis désolé.
24:52Je suis désolé.
24:53Je suis désolé.
24:54Je suis désolé.
24:55Je suis désolé.
24:56Je suis désolé.
24:57Je suis désolé.