Hero Mask Staffel 2 Folge 3 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Henry Connor, si vous permettez, nous n'avons pas encore le plaisir,
01:05mais j'ai l'impression d'être venu vous voir.
01:10Nous avons deux choses très spéciales en commun.
01:15Vous savez, nous ne nous sommes jamais satisfaits.
01:20Et cette envie de satisfaction nous ramène ensemble.
01:25Que voulez-vous exactement ?
01:27Quelque chose que seulement vous pouvez faire.
01:29Appelez-le un petit plaisir.
01:33Je vous offre tous les moyens nécessaires.
01:46Je n'ai besoin que d'une chose pour me calmer.
01:57Je n'ai besoin que d'une chose pour me calmer.
02:27Je n'ai besoin que d'une chose pour me calmer.
02:30Je n'ai besoin que d'une chose pour me calmer.
02:33Je n'ai besoin que d'une chose pour me calmer.
02:36Je n'ai besoin que d'une chose pour me calmer.
02:39Je n'ai besoin que d'une chose pour me calmer.
02:42Je n'ai besoin que d'une chose pour me calmer.
02:45Je n'ai besoin que d'une chose pour me calmer.
02:48Je n'ai besoin que d'une chose pour me calmer.
02:51Je n'ai besoin que d'une chose pour me calmer.
02:54Je n'ai besoin que d'une chose pour me calmer.
02:57Je n'ai besoin que d'une chose pour me calmer.
03:00Je n'ai besoin que d'une chose pour me calmer.
03:03Je n'ai besoin que d'une chose pour me calmer.
03:06Je n'ai besoin que d'une chose pour me calmer.
03:09Je n'ai besoin que d'une chose pour me calmer.
03:12Je n'ai besoin que d'une chose pour me calmer.
03:15Je n'ai besoin que d'une chose pour me calmer.
03:18Je n'ai besoin que d'une chose pour me calmer.
03:21Je n'ai besoin que d'une chose pour me calmer.
03:51Je n'ai besoin que d'une chose pour me calmer.
03:54Je n'ai besoin que d'une chose pour me calmer.
03:57Je n'ai besoin que d'une chose pour me calmer.
04:00Je n'ai besoin que d'une chose pour me calmer.
04:03Je n'ai besoin que d'une chose pour me calmer.
04:06Je n'ai besoin que d'une chose pour me calmer.
04:09Je n'ai besoin que d'une chose pour me calmer.
04:12Je n'ai besoin que d'une chose pour me calmer.
04:15Je n'ai besoin que d'une chose pour me calmer.
04:18Voici le plan.
04:22Nous serons à l'endroit où vous les cacherez.
04:25Il ne doit pas y avoir de mal, d'accord ?
04:33Connor a le temps.
04:36C'est pourquoi nous ne devons pas faire de mal.
04:49Qu'est-ce qu'il y a ?
04:51J'ai fait du chocolat chaud.
04:53Bon, c'est juste du chocolat instantané.
04:59Tu rentres et prends le petit.
05:01N'hésite pas à mettre tes armes.
05:05Je ne peux pas le faire.
05:07Je ne peux pas le faire.
05:09Je ne peux pas le faire.
05:11Je ne peux pas le faire.
05:13Je ne peux pas le faire.
05:15Je ne peux pas le faire.
05:18Si c'est le cas, je te dirai comment sortir de là.
05:21Compris.
05:23Nous n'avons que dix minutes pour l'action.
05:30Qu'est-ce qu'il y a ?
05:31Rien du tout.
05:33Je ne savais pas si tu aimais le café.
05:36C'est pourquoi je t'ai fait du chocolat.
05:48J'espère que tu aimes.
05:51C'est bon.
05:52Je suis désolé.
05:53Je t'offre un café la prochaine fois.
05:58Je bois mon café avec beaucoup de lait.
06:00Et pas de sucre, s'il vous plaît.
06:04Vous savez...
06:06Comment je peux dire ?
06:09C'est lui encore.
06:13Est-ce que je peux t'aider ?
06:15Arrêtez de dire des bêtises.
06:17Que voulez-vous ici ?
06:19Je suis un membre officiel de l'SSC.
06:22Nous jouons dans le même équipe.
06:24Très bien.
06:25Que voulez-vous ?
06:26Je vais vous surveiller.
06:28Arrêtez de dire des bêtises.
06:31Si c'est nécessaire...
06:35Quoi ?
06:36Une arme !
07:01Maintenant !
07:09Sors de là !
07:11Tu es blessée ?
07:14Maman !
07:28Nous avons terminé la phase 1.
07:30Nous sommes à l'intérieur.
07:32La personnalité d'objectif ?
07:34Elle est dans la trappe.
07:36Nous l'aurons tout de suite.
07:38Je vous le dis, c'est un jeu pour enfants.
07:41Faites attention à l'SSC.
07:44Arrêtez de dire des bêtises.
07:48Vous n'êtes que de la nourriture pour mon plan.
08:01Qui est là ?
08:12Ils nous ont trompé.
08:15Le boss n'en serait pas heureux.
08:25Merde !
08:26Eddie, qu'est-ce qui se passe ?
08:28Pas de chose de plus simple.
08:30Les gens de l'SSC savent ce qu'il y a dans le cachet.
08:33C'est un secret.
08:34C'est un secret ?
08:35C'est un secret.
08:36C'est un secret.
08:37C'est un secret.
08:38C'est un secret.
08:39C'est un secret.
08:40C'est un secret.
08:41C'est un secret.
08:42C'est un secret.
08:43C'est un secret.
08:44C'est un secret.
08:45C'est un secret.
08:46C'est un secret.
08:47C'est un secret.
08:48C'est un secret.
08:49C'est un secret.
08:50C'est un secret.
08:51C'est un secret.
08:52C'est un secret.
08:53C'est un secret.
08:54C'est un secret.
08:55C'est un secret.
08:56C'est un secret.
08:57C'est un secret.
08:58C'est un secret.
08:59C'est un secret.
09:00C'est un secret.
09:01C'est un secret.
09:02C'est un secret.
09:03C'est un secret.
09:04C'est un secret.
09:05C'est un secret.
09:06C'est un secret.
09:07C'est un secret.
09:08C'est un secret.
09:09C'est un secret.
09:10C'est un secret.
09:11C'est un secret.
09:12C'est un secret.
09:13C'est un secret.
09:14C'est un secret.
09:15C'est un secret.
09:16C'est un secret.
09:17C'est un secret.
09:18C'est un secret.
09:19C'est un secret.
09:20C'est un secret.
09:21C'est un secret.
09:22C'est un secret.
09:23C'est un secret.
09:24C'est un secret.
09:25C'est un secret.
09:26C'est un secret.
09:27C'est un secret.
09:28C'est un secret.
09:29C'est un secret.
09:30C'est un secret.
09:31C'est un secret.
09:32C'est un secret.
09:33C'est un secret.
09:34C'est un secret.
09:35C'est un secret.
09:36C'est un secret.
09:37C'est un secret.
09:38C'est un secret.
09:39C'est un secret.
09:40C'est un secret.
09:41C'est un secret.
09:42C'est un secret.
09:43C'est un secret.
09:44C'est un secret.
09:45C'est un secret.
09:46C'est un secret.
09:47C'est un secret.
09:48C'est un secret.
09:49C'est un secret.
09:50C'est un secret.
09:51C'est un secret.
09:52C'est un secret.
09:53C'est un secret.
09:54C'est un secret.
09:55C'est un secret.
09:56C'est un secret.
09:57C'est un secret.
09:58C'est un secret.
09:59C'est un secret.
10:00C'est un secret.
10:01C'est un secret.
10:02C'est un secret.
10:03C'est un secret.
10:04C'est un secret.
10:05C'est un secret.
10:06C'est un secret.
10:07C'est un secret.
10:08C'est un secret.
10:09C'est un secret.
10:10C'est un secret.
10:11C'est un secret.
10:12C'est un secret.
10:13C'est un secret.
10:14C'est un secret.
10:15C'est un secret.
10:16C'est un secret.
10:17C'est un secret.
10:18C'est un secret.
10:19C'est un secret.
10:20C'est un secret.
10:21C'est un secret.
10:22C'est un secret.
10:23C'est un secret.
10:24C'est un secret.
10:25C'est un secret.
10:26C'est un secret.
10:27C'est un secret.
10:28On va le trouver.
10:30Continue comme prévu.
10:36Concentrez-vous sur la personne d'objectif.
10:51Attends.
10:54J'entends quelque chose.
10:59Quoi ?
11:05Qu'est-ce que c'était ?
11:06Alan ? James ?
11:25Pas de mouvement !
11:29C'est fini.
11:36Un d'entre nous est sorti.
11:38Il a pu fuir.
11:41On a la personne d'objectif.
11:42J'ai compris.
11:43Retournez à l'entrée principale.
11:46Alan !
11:47Qu'est-ce que c'est que ça ?
11:49C'est un secret.
11:50C'est un secret.
11:51C'est un secret.
11:52C'est un secret.
11:53C'est un secret.
11:54C'est un secret.
11:55C'est un secret.
11:56C'est un secret.
11:57Alan !
11:58Alan !
12:00James, ils ont Tina !
12:02Je sais, Eddie !
12:09Attends.
12:14Tina !
12:20Merde !
12:28A l'intérieur.
12:40Merde !
12:50On va les prendre !
12:54James !
12:55On va les prendre !
12:56On va les prendre !
12:57On va les prendre !
13:02Je vais m'éteindre.
13:03On se rencontre au point d'accord.
13:05Vous me donnez la personne d'objectif.
13:18Laissez-moi tranquille !
13:20Arrête de pleurer.
13:25Arrête de pleurer.
13:28Qu'est-ce que vous voulez ?
13:30Laissez-moi tranquille.
13:34Arrête de pleurer.
13:36Vous savez pourquoi j'ai été enfui.
13:38Vous savez tout.
13:46Lâchez vos armes !
13:47Lâchez vos armes !
13:54Arrêtez de tirer !
13:56Retirez les filles !
13:57Dépêchez-vous !
14:00Merde !
14:18J'avais peur.
14:35Tina !
14:38Est-ce que tu vas bien ?
14:42C'était trop bientôt.
14:43Oui, nous l'avons.
14:46Tout va bien.
14:48C'était très proche. Les suspects ont réussi à s'échapper.
14:54Nous avons un autre problème.
14:56Qui de l'SSC a choisi ce cachotage ?
15:00C'était une opération très confiante.
15:04Nous avons un ennemi dans nos rangs.
15:08Prenons le garçon à la centrale.
15:11J'ai peur que je vais devoir renvoyer le cas.
15:19Du café ?
15:21Avec du lait et peu de sucre.
15:24Merci, c'est très gentil.
15:27Si je savais...
15:29Si je savais...
15:31pourquoi tout ça se passe.
15:33C'est fou.
15:36C'est fou.
15:38Si on me tire, je ne mourrai pas.
15:42Aucun garçon ne devrait faire ça.
15:51Non, pas toi, Tina.
15:53Je ne te laisserai pas. Je vais te protéger.
15:59J'avais presque oublié.
16:01C'est toi ?
16:06C'était très gentil.
16:18Hey, Blood.
16:20J'ai un ordre de la centrale.
16:22Nous devons les amener là-bas.
16:24Le boss veut avoir un rapport complet sur l'après-midi.
16:29Vous devez aussi le faire.
16:31Nous ne le ferons pas.
16:33Comment peuvent-ils nous trouver ?
16:35Je ne peux pas croire à personne.
16:37C'est la question, Blood.
16:39Comment savons-nous qu'il vient de la centrale ?
16:42Tina, allons-y.
16:44Attendez.
16:47Vous n'avez pas entendu ?
16:49Attendez, s'il vous plaît.
16:51Laissez-moi partir.
16:53C'est un ordre de la centrale.
16:55Vous savez qu'il n'y a que nous.
16:58C'est un ordre personnel du boss.
17:00Vous savez que le SSC a des droits spéciaux.
17:03Soyez prudents, sinon je vais vous arrêter.
17:08La vie d'un homme est en danger.
17:10Je ne peux pas laisser ça se passer.
17:12Vous ne voulez pas comprendre.
17:14Vos mots peuvent vous épargner.
17:18Peut-être que vous êtes aussi le Moule.
17:21Allez, sur la banque.
17:27Si vous faites ça, je ne peux pas vous aider.
17:37Arrêtez-vous.
17:41On va vous tuer.
17:45Vous avez raison.
17:47On va vous tuer.
18:02C'est vraiment désagréable.
18:06J'ai appelé un transmetteur.
18:08Nous sommes prêts à tout moment.
18:11Je ne travaille pas une deuxième fois avec des pervers.
18:14Ça donne un mauvais karma.
18:18Je m'en occupe.
18:22Ne vous en faites pas.
18:24Il s'est bien passé avant l'aube.
18:29Cette fois-ci, rien ne devrait se passer.
18:38Merci, officeur.
18:40Appuyez sur James Blood.
18:42Compris.
18:43Qu'est-ce qui s'est passé ?
18:45Je ne comprends pas comment ça s'est passé.
18:48Je ne sais pas.
18:50Au final, la situation a escalé.
18:53Nous devrions nous rencontrer.
18:55Au lieu d'habiter.
18:57Nous allons nous rencontrer là-haut avec lui.
19:04Vous savez...
19:06Qu'est-ce que je sais, Tina ?
19:08Si c'est le cas, je vous raconterai tout.
19:12Je ne sais pas.
19:14Je ne sais pas.
19:16Je ne sais pas.
19:18Je ne sais pas.
19:20Je ne sais pas.
19:22Je ne sais pas.
19:24Je ne sais pas.
19:26Je ne sais pas.
19:28Je ne sais pas.
19:30Je ne sais pas.
19:32Je ne sais pas.
19:34Je ne sais pas.
19:36Je ne sais pas.
19:38Je ne sais pas.
19:40Je ne sais pas.
19:42Je ne sais pas.
19:44Je ne sais pas.
19:46Je ne sais pas.
19:48Je ne sais pas.
19:50Je ne sais pas.
19:52Je ne sais pas.
19:54Est-ce que je peux te demander ce qui s'est passé avec toi ?
19:58A-t-il encore quelqu'un qui a survécu ?
20:00Quand le bus a eu un accident ?
20:03Non.
20:09Peut-être...
20:10Mes blessures...
20:12Elles ont été récoltées dès que j'étais petite.
20:16Donc depuis ton enfance.
20:18Probablement.
20:20Depuis ma naissance.
20:24Depuis que je peux penser, je vis seul avec mon père.
20:27Il m'a toujours parlé de maman.
20:29Je sais qu'il est mort lors de ma naissance.
20:34Mais à part ça et mon autre petit problème,
20:38mon père ne m'a rien dit.
20:47Je me souviens seulement de l'accident du bus.
20:51Mais je sais que j'ai été très blessée.
20:59Quand je me suis rendue compte de ce qui s'est passé,
21:03j'ai eu honte.
21:08Mais depuis aujourd'hui, je peux être absolument sûre
21:12que je suis différente.
21:16Il y a quelque chose en moi.
21:19Juste ici.
21:21Je peux le ressentir.
21:22Ce n'est pas normal.
21:29Être complètement différente,
21:32suis-je vraiment une personne ?
21:39Je suis juste ce que je suis.
21:45Rassure-toi.
21:48Ce qui compte, c'est que tu crois en toi.
21:54Personne n'a des réponses à toutes les questions.
21:59C'est une chance pour toi d'en savoir plus sur ton passé.
22:15En tout cas, tu ressembles à un vrai homme.
22:19Et en plus, un très beau homme.
22:22C'est pour ça que tu moules à toutes les filles tristes.
22:25Pas du tout.
22:27Seulement quand elles perdent leurs cloches.
22:30Tu n'as plus qu'un simple mot à dire.
22:33Très triste.
22:38Commençons.
22:40Je suis James.
22:42James Blood.
22:45Ça me fait plaisir. Je suis Tina Hearst.
23:15Je suis une femme.
23:18Je suis une femme.
23:21Je suis une femme.
23:24Je suis une femme.
23:27Je suis une femme.
23:30Je suis une femme.
23:33Je suis une femme.
23:36Je suis une femme.
23:39Je suis une femme.
23:42Je suis une femme.
23:44Je suis une femme.
23:47Je suis une femme.
23:50Je suis une femme.
23:53Je suis une femme.
23:56Je suis une femme.
23:59Je suis une femme.
24:02Je suis une femme.
24:05Je suis une femme.
24:08Je suis une femme.
24:11Je suis une femme.
24:41Je suis une femme.
24:44Je suis une femme.
24:47Je suis une femme.
24:50Je suis une femme.
24:53Je suis une femme.
24:56Je suis une femme.
24:59Je suis une femme.
25:02Je suis une femme.
25:05Je suis une femme.