Metal Fight Beyblade Baku Episode 75 English Subbed
Translation: Ari
https://www.youtube.com/@aristeel7654
Translation check: Yuria
OP/ED translation and font styles: Crafty
https://www.youtube.com/@crafty705_yt
https://www.tumblr.com/crafty705
https://www.youtube.com/@aristeel7654
Translation check: Yuria
OP/ED translation and font styles: Crafty
https://www.youtube.com/@crafty705_yt
https://www.tumblr.com/crafty705
Category
😹
FunTranscript
00:00Big Bang Bladers
00:04This is the biggest world tournament in the history of Rayblade's No. 1 team
00:11With strong bonds and the orders of the Bladers
00:15Aim for the strongest! Win the battle!
00:19This is the story of the passionate Bladers who gave their all to Rayblade
00:253...2...1...GO TEN!
00:30Ray! Ray! Ray! Ray! Ray! Ray! GO! GO!
00:33Ray! Ray! Ray! Ray! Ray! Ray! GO! SHOOT!
00:41In this vast world
00:46Infinite rivals are calling
00:50Let's face them, in front of me
00:56Grab the No. 1 star
01:04Illuminating the world
01:09Let's go find the true strength
01:20Ray! Ray! Ray! Ray! Ray!
01:24Spread your wings and run
01:30Carry all your tears and dreams
01:35The gold in your heart is burning now
01:40With just one soul of victory
01:44Let's hit them with all we've got
01:47Metal
01:52Rayblade
02:06A Block, congratulations on making it to the finals
02:09Everyone from GanGan Galaxy
02:11We did it
02:12It was an intense battle, I'm so relieved
02:15It was a good motivation for Chiyun and the others
02:18Thank you everyone
02:19It was a bit of a struggle though
02:22There's no need to thank us
02:24Kyouya Tategami's goal of conquering the galaxy
02:27It wasn't an easy task
02:30What will happen to Wildfang from now on?
02:32I don't know
02:39Wildfang
02:44Wait for me, Kyouya
02:48I'll always be with you, Kyouya
02:54But this is clear
02:56Kyouya will have new wings
02:59And he'll show up in front of me
03:01I have to work harder for that day
03:05Next time, I'll face him as the winner of the Big Bang Bladers
03:09What are you talking about?
03:12The one who will win the Big Bang Bladers
03:14Is Chiyun and the others
03:16Conquering the galaxy
03:18No
03:19Conquering GanGan Galaxy
03:21It's the same for all of us
03:23Don't forget that
03:24That's why we won the rematch
03:28It's amazing to be in the Wild Cards
03:32Everyone, it's time for the semi-finals
03:34The opponent is the representative of the Euro
03:37Excalibur
03:40But they're really strong
03:43We'll lose
03:45Hey
03:46I don't care
03:48The strength of Excalibur is real
03:51We can't win easily
03:53But we made a promise
03:55We'll fight you in the finals
03:57And win
03:59That's why Chiyun and the others won't lose
04:01We'll defeat Excalibur
04:03And win the finals and go to GanGan Galaxy
04:05Benjamin
04:06Who's Benjamin?
04:08If you say that, it's a revenge
04:10That's right, it's a revenge
04:12That's why
04:14Look forward to the result
04:16Yes
04:17We wanted to go to the venue and cheer for you
04:21We'll cheer for you with a loud voice
04:25Thank you, my friend
04:27See you in the finals
04:29See you in the finals
04:33The finals...
04:35I hope Tsubasa will be fine by then
04:40Tsubasa...
04:59Tsubasa...
05:30I was so worried
05:34But I'm glad
05:36I didn't know what would happen
05:39Anyway, we did it
05:41We beat Wildfang
05:43It's all thanks to me
05:45Hey
05:46Just kidding
05:47It's all thanks to Tsubasa and Yuu
05:52I'm sorry
05:54I can't do this before the important finals
05:57Don't worry about it
05:58Take a rest until the finals
06:02You're fine now, right?
06:10Yeah
06:13Let's all go to the finals
06:15Thank you
06:17So, have you decided on your opponent?
06:20Not yet
06:21But I'm sure it's One Fusion
06:23Can we beat Excalibur?
06:26Don't say that again
06:28It's the truth
06:33Yuu...
06:35What's wrong?
06:37What are you looking at?
06:39Come here
06:44Do you really think you can go to the finals with everyone?
06:52What's wrong?
06:53Hey, Tsubasa
06:54Tsubasa!
06:55Call the doctor!
07:00It's hot
07:01My chest is burning
07:04Hang in there!
07:05Tsubasa!
07:07Tsubasa!
07:15You are me
07:17Come here
07:20You...
07:21Leave yourself to me
07:23It'll be easier that way
07:29Shut up!
07:35What's wrong with you?
07:37Hang in there, Tsubasa!
07:42I'm going to win!
07:44I'm going to win!
07:51This is...
07:53I knew it
07:56This is bad, Chief!
08:05Tsubasa!
08:13Dad?
08:14Chief?
08:21There's something I need to tell you
08:31Everyone, look at this
08:38This is...
08:39It's the final battle between Gingin and Ryuga
08:43At that time, Ryuga was under the control of Eldragon's dark power
08:51I knew it!
08:57And this is the battle between Tsubasa and Gingin
09:05Don't mess with me!
09:08Tsubasa...
09:09Everyone, what do you think of this?
09:14This is...
09:15What is this? It looks exactly like him!
09:18What's going on?
09:20Chief...
09:21I knew Tsubasa...
09:23That's right
09:24He has the power of darkness
09:29It wasn't just Ginga who fought Ryuga at Battle Bladers
09:33That was...
09:35Battle Bladers!
09:37The fourth match of the semi-final!
09:40The famous Blader, Tsubasa Ohtori
09:43And the King of the Walls, Ryuga
09:46Will have a fierce battle!
09:50How cool!
09:51Metal Wing Smash!
10:03At last, Tsubasa Ohtori's ultimate technique has exploded!
10:07Is this the end of the match?
10:11The Dragon King won't be defeated by this
10:21Dragon King Small Attack!
10:29Akina!
10:36This is the end
10:38You will regret this foolishness of yours
10:43That you chose to challenge me
10:51Tsubasa Ohtori
10:54At that time, Tsubasa...
10:57He was contaminated by Eldrago's power of darkness
11:03Tsubasa...
11:09Eldrago's power of darkness
11:14Eldrago's power of darkness
11:20Eldrago's...
11:22Power of darkness...
11:24Are you alright?
11:26Calm down, Hikaru
11:28Yes
11:30As everyone knows
11:32Eldrago's power of darkness is terrifying
11:36And the Tsubasa who was contaminated by that power
11:39I'm sure his power of darkness will go out of control again
11:44Therefore...
11:46I will remove Tsubasa from the team
11:49No way!
11:50The power of darkness is increasing in Tsubasa
11:57At this rate, Tsubasa and everyone around him
12:00We don't know when he will be exposed to danger
12:06But we've been fighting together this far
12:10It's too late for that
12:11Let's fight together until the end
12:14That's right!
12:15There's no way we're going to retire here!
12:18I said no!
12:21Chief...
12:22Tendou Yu
12:24Fight as a regular instead of Tsubasa
12:27I'm counting on you
12:31Yu
12:33No
12:35Yu
12:36Don't remove Tsubasa!
12:38I don't want to be a regular instead of Tsubasa!
12:41Let me go with you!
12:44But...
12:45Please!
12:47No!
12:48Please!
12:50Give up
12:53I see...
12:54Then...
12:56I'll leave too!
12:58Yu!
12:59What are you talking about?
13:01I don't want to be without Tsubasa
13:03I don't want to be alone with Gingin and Masamune
13:07Who said that?
13:09Anyway, I'll leave too!
13:11No, no, no!
13:13Give up!
13:14Yu!
13:15What?
13:16Dad, I'm begging you!
13:18Please reconsider!
13:20Please!
13:21Is it okay for Yu to be gone?
13:23He's an important comrade!
13:27Chief...
13:29You guys...
13:31You're all connected by the soul of the Bladers, right?
13:34Of course!
13:37I understand
13:38Let's continue to increase WBBA's strength and find a solution
13:42Dad!
13:44But...
13:45The problem isn't that simple
13:48The power of darkness hasn't been solved yet
13:52The power of darkness...
13:58It's Ryuga!
14:00If he was contaminated by the power of darkness because of Eldrago
14:04We should find Ryuga and investigate Eldrago!
14:08Eldrago...
14:10I see
14:14A few days later
14:24Bonjour!
14:26The third round of the Big Bang Bladers is about to begin!
14:30The winning team will advance to the A Block finals
14:33And face off against Japan's representative, Gangan Galaxy!
14:39Now, it's time for both teams to advance to the finals!
14:44First up is China's representative, Wang Fuzhou
14:47Although he lost to Japan's representative once
14:50He won the rematch with the momentum of the Eight-Dimensional
14:53And became a member of the World Cup!
14:55The power of China's representative is real!
14:59The leader is...
15:01Chi You!
15:02Mimi!
15:03And Charles!
15:06And the other team is...
15:08Our European representative, Excalibur!
15:15The leader of the Beyblade Empire, Caesar
15:18Wills and Sophie
15:20And the sub-member, Georg
15:23Will be participating in the second match!
15:26China's representative, Excalibur
15:31The first match is going to be a tag battle between Welb and Sophie!
15:38Now, who will be fighting against this cute Ketos tag team?
15:43Xiaoxin, Raymond, I'm counting on you!
15:46Yes!
15:47Leave it to me!
15:48I can finally battle in a world tournament!
15:51I'm so excited!
15:53Huh?
15:54I'm so excited!
15:56Ah, so that's what it means.
15:59From World Fusion, we have Xiaoxin and Raymond!
16:04Grand Ketos.
16:06They'll counter all of our attacks and swallow us up.
16:10They're called the walls of Caesar.
16:12They're strong opponents.
16:14But...
16:15If it's teamwork, we won't lose.
16:19People who used to play Sanzansukika say that a lot.
16:23In any case, we'll be the ones to win!
16:25Yeah!
16:26We have to go to the finals and get revenge on Ginga and Masamune.
16:31Let's go, Xiaoxin!
16:33Yeah!
16:34Sophie.
16:35It's time to attack.
16:37Yes.
16:38The path to Caesar's throne.
16:41Let's go!
16:43Three!
16:44Two!
16:45One!
16:46Go shoot!
16:49Go shoot!
16:52The fire of battle has finally been extinguished!
16:55To Havian!
16:59Go, Aquarium!
17:07Wales!
17:11Don't let up!
17:12Surround them!
17:13Surround them!
17:17Get out of the way, Sophie!
17:22Surround them from behind!
17:28What?
17:29I'm counting on you!
17:35What a combination!
17:38One more time!
17:40It's like juggling.
17:43No, it's like Zazigitan.
17:46K-Toss!
17:49The combination of Muimin and Xiaoxin
17:52has taken over Wales and Sophie!
17:55Is this the power of the 4,000-year-old China?
18:03Aquarium!
18:04Go shoot!
18:06Here I go!
18:07Here I go!
18:08Tenkuu Seiryuzan!
18:12Counterattack, K-Toss!
18:13I'll show you!
18:17K-Toss counterattacks!
18:20It's not just Caesar's ability to defend!
18:24Damn it!
18:25As expected, defense is super hard!
18:27Xiaoxin!
18:28Combination!
18:30All right!
18:31Here I go!
18:33Aquarium!
18:34Combination again!
18:37Special move!
18:38Aquarium!
18:39Big Wave of the 4,000-year-old China!
18:47K-Toss has used his 4,000-year-old power!
18:50I got it!
18:51Special move!
18:52Vilbo!
18:53Zoyao Zao Zengan!
18:59Vilbo's high-speed attack!
19:02K-Toss, this is bad!
19:05All right!
19:06That's good!
19:07I got this match!
19:12Caesar...
19:13Why are you so calm?
19:18One more time!
19:19I'll finish it!
19:20Here I go!
19:21Big Wave!
19:23Zoyao Zao Zengan!
19:29Special move again!
19:32Will this be decided?
19:35I thought I wouldn't be able to entertain the audience if I finished it right away,
19:40but now I'm bored.
19:43That's it for the fun!
19:45Wells!
19:46Zougie!
19:49Do it, K-Toss!
19:50Compared to us, your tears are nothing!
19:55Whirlwind Sword!
19:56White K-Toss!
20:05The waves have been erased!
20:09Are you serious?
20:10Vilbo!
20:11Hold on!
20:14Face the heavens!
20:15Blue K-Toss!
20:22Special move!
20:24K-Toss!
20:25Whirlwind Sword!
20:29Special move!
20:31K-Toss!
20:32Grandict World!
20:35Fusion Impact!
20:37K-Toss!
20:38Grand Deucalion!
20:47Aquarion!
20:48Vilgo!
20:50We are from Deucalion.
20:52There's no way to escape.
20:55What's going on?
21:03We lost.
21:05Deucalion!
21:08The winner of the first match is...
21:10Excalibur's Wells and Sophie!
21:16I won't let you get in the way of Caesar's path to the throne.
21:20We lost.
21:22But it's not over yet.
21:24We will win.
21:26Ginga and the others are waiting for us.
21:28I'm counting on you, Jill.
21:30I'm counting on you, Jill.
21:32Leave it to me.
21:33I will win.
21:35You will win?
21:38Don't even dream about it.
21:40My Excalibur's victory will not be shaken.
21:45The reins have been turned.
21:48Now, don't get too excited.
21:51Next up is Geo-6's turn.
21:54Silver Prime!
22:00Geo-6 Silver Prime
22:30Geo-6 Silver Prime
23:00Geo-6 Silver Prime
23:05Geo-6 Silver Prime
23:10Geo-6 Silver Prime
23:15Geo-6 Silver Prime
23:20Geo-6 Silver Prime
23:25Geo-6 Silver Prime
23:30Geo-6 Silver Prime
23:37Finally, the last member of Excalibur has removed the veil of mystery.
23:42Georg, huh?
23:44He looks like a guy with a lot of power.
23:47But he's not a one-fusion that can be defeated like this.
23:49Go, Jiyun!
23:51Show Excalibur the depth of the Veilings' bond!
23:55We'll be waiting for you in the finals!
23:57Next episode, Ono of Destruction!
24:00Let's go!