Cinemanía Club HD
Gran película de misterio y suspense, donde un grupo de jóvenes van a parar a la misteriosa isla de Alcatraz, para investigar en la antigua cárcel una serie de sucesos paranormales.
Espero que os guste.
Gran película de misterio y suspense, donde un grupo de jóvenes van a parar a la misteriosa isla de Alcatraz, para investigar en la antigua cárcel una serie de sucesos paranormales.
Espero que os guste.
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:02:00aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
00:02:30a
00:02:32a
00:02:34a
00:02:36a
00:02:38a
00:02:40a
00:02:42a
00:02:44a
00:02:46a
00:02:48a
00:02:50a
00:02:52a
00:02:54a
00:02:56a
00:02:58a
00:03:00a
00:03:02a
00:03:04a
00:03:06a
00:03:08a
00:03:10a
00:03:12a
00:03:14a
00:03:16a
00:03:18a
00:03:20a
00:03:22a
00:03:24a
00:03:26a
00:03:28a
00:03:30a
00:03:32a
00:03:34a
00:03:36a
00:03:38a
00:03:40a
00:03:42a
00:03:44a
00:03:46a
00:03:48a
00:03:50a
00:03:52a
00:03:54a
00:03:56a
00:03:58a
00:04:00a
00:04:02a
00:04:04a
00:04:06a
00:06:08a
00:06:10a
00:06:12a
00:06:14a
00:06:16a
00:06:18a
00:06:20a
00:06:22a
00:06:24a
00:06:26a
00:06:28a
00:07:00a
00:07:02a
00:07:04a
00:07:06a
00:07:08a
00:07:10a
00:07:12a
00:07:14a
00:07:16a
00:07:18a
00:07:20a
00:07:22a
00:07:24a
00:08:57a
00:08:59a
00:09:01a
00:09:03a
00:09:05a
00:09:07a
00:09:09a
00:09:11a
00:09:13a
00:09:15a
00:09:17a
00:09:19a
00:09:21a
00:09:23a
00:09:25a
00:09:27a
00:09:29a
00:09:31a
00:09:33a
00:09:35a
00:09:37a
00:09:39a
00:09:41a
00:09:44a
00:09:46a
00:09:48a
00:09:50a
00:09:52a
00:09:54a
00:09:56a
00:09:58a
00:10:00a
00:10:02a
00:10:04a
00:10:06a
00:10:08a
00:10:10a
00:10:12a
00:10:14a
00:10:16a
00:10:18a
00:10:20a
00:10:22a
00:10:24a
00:10:26a
00:10:28a
00:10:30a
00:10:32a
00:10:34a
00:10:36a
00:10:38a
00:10:40a
00:10:42a
00:10:44a
00:10:46a
00:10:48a
00:10:50a
00:10:52a
00:10:54a
00:10:57a
00:10:59a
00:11:01a
00:11:03a
00:11:05a
00:11:07a
00:11:09a
00:11:11a
00:11:14a
00:11:16a
00:11:18a
00:11:20a
00:11:22a
00:11:24a
00:11:26a
00:11:28a
00:11:30a
00:11:32a
00:11:34a
00:11:37a
00:11:39a
00:11:41a
00:11:43a
00:11:45a
00:11:47a
00:11:49a
00:11:51a
00:11:53a
00:11:55a
00:11:57a
00:11:59a
00:12:01a
00:12:04a
00:12:06a
00:12:08a
00:12:10a
00:12:12a
00:12:14a
00:12:16a
00:12:18a
00:12:20a
00:12:22a
00:12:24a
00:12:26a
00:12:29a
00:12:31a
00:12:33a
00:12:35a
00:12:37a
00:12:39a
00:12:41a
00:12:43a
00:12:45a
00:12:47a
00:12:49a
00:12:51a
00:12:53a
00:12:56a
00:12:58a
00:13:00a
00:13:02a
00:13:04a
00:13:06a
00:13:08a
00:13:10a
00:13:12a
00:13:14a
00:13:16a
00:13:18a
00:13:20a
00:13:23a
00:13:25a
00:13:27a
00:13:29a
00:13:31a
00:13:33a
00:13:35a
00:13:37a
00:13:39a
00:13:41a
00:13:43a
00:13:45a
00:13:47a
00:13:50a
00:13:52a
00:13:54a
00:13:56a
00:13:58a
00:14:00a
00:14:02a
00:14:04a
00:14:06a
00:14:08a
00:14:10a
00:14:12a
00:14:14a
00:14:16a
00:14:18a
00:14:20a
00:14:22a
00:14:24a
00:14:26a
00:14:28a
00:14:30a
00:14:32a
00:14:34a
00:14:36a
00:14:38a
00:14:40a
00:14:43a
00:14:45a
00:14:47a
00:14:49a
00:14:51a
00:14:53a
00:14:55a
00:14:57a
00:14:59a
00:15:01a
00:15:03a
00:15:05a
00:15:08a
00:15:10a
00:15:12a
00:15:14a
00:15:16a
00:15:18a
00:15:20a
00:15:22a
00:15:24a
00:15:26a
00:15:28a
00:15:30a
00:15:32a
00:15:35a
00:15:37a
00:15:39a
00:15:41a
00:15:43a
00:15:45a
00:15:47a
00:15:49a
00:15:51a
00:15:53a
00:15:55a
00:15:57a
00:15:59a
00:16:02a
00:16:04a
00:16:06a
00:16:08a
00:16:10a
00:16:12a
00:16:14a
00:16:16a
00:16:18a
00:16:20a
00:16:22a
00:16:24a
00:16:26a
00:16:28a
00:16:30a
00:16:32a
00:16:34a
00:16:36a
00:16:38a
00:16:40a
00:16:42a
00:16:44a
00:16:46a
00:16:48a
00:16:50a
00:16:52a
00:16:54a
00:16:56a
00:16:58a
00:17:00a
00:17:02a
00:17:04a
00:17:06a
00:17:08a
00:17:10a
00:17:12a
00:17:14a
00:17:16a
00:17:18a
00:17:20a
00:17:22a
00:17:24a
00:17:26a
00:17:28a
00:17:30a
00:17:32a
00:17:34a
00:17:36a
00:17:39a
00:17:41a
00:17:43a
00:17:45a
00:17:47a
00:17:49a
00:17:51a
00:17:53a
00:17:55a
00:17:57a
00:17:59a
00:18:01a
00:18:04a
00:18:06a
00:18:08a
00:18:10a
00:18:12a
00:18:14a
00:18:16a
00:18:18a
00:18:20a
00:18:22a
00:18:24a
00:18:26a
00:18:28a
00:18:31a
00:18:33a
00:18:35a
00:18:37a
00:18:39a
00:18:41a
00:18:43a
00:18:45a
00:18:47a
00:18:49a
00:18:51a
00:18:53a
00:18:56a
00:18:58a
00:19:00a
00:19:02a
00:19:04a
00:19:06a
00:19:08a
00:19:10a
00:19:12a
00:19:14a
00:19:16a
00:19:18a
00:19:20a
00:19:23a
00:19:25a
00:19:27a
00:19:29a
00:19:31a
00:19:33a
00:19:35a
00:19:37a
00:19:39a
00:19:41a
00:19:44a
00:19:46a
00:19:48a
00:19:50a
00:19:52a
00:19:54a
00:19:56a
00:19:58a
00:20:00a
00:20:02a
00:20:04a
00:20:07a
00:20:09a
00:20:11a
00:20:13a
00:20:15a
00:20:17a
00:20:19a
00:20:21a
00:20:23a
00:20:25a
00:20:27a
00:20:29a
00:20:31a
00:20:34a
00:20:36a
00:20:38a
00:20:40a
00:20:42a
00:20:44a
00:20:46a
00:20:48a
00:20:50a
00:20:52a
00:20:54a
00:20:56a
00:20:59a
00:21:01a
00:21:03a
00:21:05a
00:21:07a
00:21:09a
00:21:11a
00:21:13a
00:21:15a
00:21:17a
00:21:19a
00:21:21a
00:21:23a
00:21:25a
00:21:27a
00:21:29a
00:21:31a
00:21:33a
00:21:35a
00:21:37a
00:21:39a
00:21:41a
00:21:43a
00:21:45a
00:21:47a
00:21:49a
00:21:51a
00:21:53a
00:21:55a
00:21:57a
00:21:59a
00:22:02a
00:22:04a
00:22:06a
00:22:08a
00:22:10a
00:22:12a
00:22:14a
00:22:16a
00:22:18a
00:22:20a
00:22:22a
00:22:24a
00:22:26a
00:22:29a
00:22:31a
00:22:33a
00:22:35a
00:22:37a
00:22:39a
00:22:41a
00:22:43a
00:22:45a
00:22:47a
00:22:49a
00:22:51a
00:22:53a
00:22:55a
00:22:57a
00:22:59a
00:23:01a
00:23:03a
00:23:05a
00:23:07a
00:23:09a
00:23:11a
00:23:13a
00:23:15a
00:23:17a
00:23:19a
00:23:22a
00:23:24a
00:23:26a
00:23:28a
00:23:30a
00:23:32a
00:23:34a
00:23:36a
00:23:38a
00:23:40a
00:23:42a
00:23:44a
00:23:47a
00:23:49a
00:23:51a
00:23:53a
00:23:55a
00:23:57a
00:23:59a
00:24:01a
00:24:03a
00:24:05a
00:24:07a
00:24:09a
00:24:11a
00:24:13a
00:24:16a
00:24:18a
00:24:20a
00:24:22a
00:24:24a
00:24:26a
00:24:28a
00:24:30a
00:24:32a
00:24:34a
00:24:36a
00:24:38a
00:24:40a
00:24:42a
00:24:45a
00:24:47a
00:24:49a
00:24:51a
00:24:53a
00:24:55a
00:24:57a
00:24:59a
00:25:01a
00:25:03a
00:25:05a
00:25:07a
00:25:09a
00:25:12a
00:25:14a
00:25:16a
00:25:18a
00:25:20a
00:25:22a
00:25:24a
00:25:26a
00:25:28a
00:25:30a
00:25:32a
00:25:34a
00:25:36a
00:25:39a
00:25:41a
00:25:43a
00:25:45a
00:25:47a
00:25:49a
00:25:51a
00:25:53a
00:25:55a
00:25:57a
00:25:59a
00:26:01a
00:26:03a
00:26:06a
00:26:08a
00:26:10a
00:26:12a
00:26:14a
00:26:16a
00:26:18a
00:26:20a
00:26:22a
00:26:24a
00:26:26a
00:26:28a
00:26:30a
00:26:32a
00:26:34a
00:26:36a
00:26:38a
00:26:40a
00:26:42a
00:26:44a
00:26:46a
00:26:48a
00:26:50a
00:26:52a
00:26:54a
00:26:56a
00:26:58a
00:27:00a
00:27:02a
00:27:04a
00:27:06a
00:27:08a
00:27:10a
00:27:12a
00:27:14a
00:27:16a
00:27:18a
00:27:20a
00:27:22a
00:27:24a
00:27:26a
00:27:28a
00:27:31a
00:27:33a
00:27:35a
00:27:37a
00:27:39a
00:27:41a
00:27:43a
00:27:45a
00:27:47a
00:27:49a
00:27:51a
00:27:53a
00:27:55a
00:27:58a
00:28:00a
00:28:02a
00:28:04a
00:28:06a
00:28:08a
00:28:10a
00:28:12a
00:28:14a
00:28:16a
00:28:18a
00:28:20a
00:28:22a
00:28:25a
00:28:27a
00:28:29a
00:28:31a
00:28:33a
00:28:35a
00:28:37a
00:28:39a
00:28:41a
00:28:43a
00:28:45a
00:28:47a
00:28:49a
00:28:51a
00:28:54a
00:28:56a
00:28:58a
00:29:00a
00:29:02a
00:29:04a
00:29:06a
00:29:08a
00:29:10a
00:29:12a
00:29:14a
00:29:16a
00:29:18a
00:29:20a
00:29:22a
00:29:24a
00:29:26a
00:29:28a
00:29:30a
00:29:32a
00:29:34a
00:29:36a
00:29:38a
00:29:40a
00:29:42a
00:29:45a
00:29:47a
00:29:49a
00:29:51a
00:29:53a
00:29:55a
00:29:57a
00:29:59a
00:30:01a
00:30:03a
00:30:05a
00:30:07a
00:30:09a
00:30:11a
00:30:13a
00:30:15a
00:30:17a
00:30:19a
00:30:21a
00:30:23a
00:30:25a
00:30:27a
00:30:29a
00:30:32a
00:30:34a
00:30:36a
00:30:38a
00:30:40a
00:30:42a
00:30:44a
00:30:46a
00:30:48a
00:30:50a
00:30:52a
00:30:54a
00:30:56a
00:30:59a
00:31:01a
00:31:03a
00:31:05a
00:31:07a
00:31:09a
00:31:11a
00:31:13a
00:31:15a
00:31:17a
00:31:19a
00:31:21a
00:31:23a
00:31:25a
00:31:27a
00:31:29a
00:31:31a
00:31:33a
00:31:35a
00:31:37a
00:31:39a
00:31:41a
00:31:43a
00:31:45a
00:31:48a
00:31:50a
00:31:52a
00:31:54a
00:31:56a
00:31:58a
00:32:00a
00:32:02a
00:32:04a
00:32:06a
00:32:08a
00:32:10a
00:32:13a
00:32:15a
00:32:17a
00:32:19a
00:32:21a
00:32:23a
00:32:25a
00:32:27a
00:32:29a
00:32:31a
00:32:33a
00:32:35a
00:32:37a
00:32:40a
00:32:42a
00:32:44a
00:32:46a
00:32:48a
00:32:50a
00:32:52a
00:32:54a
00:32:56a
00:32:58a
00:33:00a
00:33:02a
00:33:04a
00:33:07a
00:33:09a
00:33:11a
00:33:13a
00:33:15a
00:33:17a
00:33:19a
00:33:21a
00:33:23a
00:33:25a
00:33:27a
00:33:29a
00:33:31a
00:33:33a
00:33:36a
00:33:38a
00:33:40a
00:33:42a
00:33:44a
00:33:46a
00:33:48a
00:33:50a
00:33:52a
00:33:54a
00:33:56a
00:33:58a
00:34:00a
00:34:03a
00:34:05a
00:34:07a
00:34:09a
00:34:11a
00:34:13a
00:34:15a
00:34:17a
00:34:19a
00:34:21a
00:34:23a
00:34:25a
00:34:27a
00:34:30a
00:34:32a
00:34:34a
00:34:36a
00:34:38a
00:34:40a
00:34:42a
00:34:44a
00:34:46a
00:34:48a
00:34:50a
00:34:52a
00:34:54a
00:34:56a
00:34:58a
00:35:00a
00:35:02a
00:35:04a
00:35:06a
00:35:08a
00:35:10a
00:35:12a
00:35:14a
00:35:16a
00:35:18a
00:35:20a
00:35:22a
00:35:25a
00:35:27a
00:35:29a
00:35:31a
00:35:33a
00:35:35a
00:35:37a
00:35:39a
00:35:41a
00:35:43a
00:35:45a
00:35:47a
00:35:50a
00:35:52a
00:35:54a
00:35:56a
00:35:58a
00:36:00a
00:36:02a
00:36:04a
00:36:06a
00:36:08a
00:36:10a
00:36:12a
00:36:15a
00:36:17a
00:36:19a
00:36:21a
00:36:23a
00:36:25a
00:36:27a
00:36:29a
00:36:31a
00:36:33a
00:36:35a
00:36:37a
00:36:39a
00:36:42a
00:36:44a
00:36:46a
00:36:48a
00:36:50a
00:36:52a
00:36:54a
00:36:56a
00:36:58a
00:37:00a
00:37:02a
00:37:05a
00:37:07a
00:37:09a
00:37:11a
00:37:13a
00:37:15a
00:37:17a
00:37:19a
00:37:21a
00:37:23a
00:37:25a
00:37:27a
00:37:29a
00:37:31a
00:37:34a
00:37:36a
00:37:38a
00:37:40a
00:37:42a
00:37:44a
00:37:46a
00:37:48a
00:37:50a
00:37:52a
00:37:54a
00:37:56a
00:37:58a
00:38:01a
00:38:03a
00:38:05a
00:38:07a
00:38:09a
00:38:11a
00:38:13a
00:38:15a
00:38:17a
00:38:19a
00:38:21a
00:38:23a
00:38:25a
00:38:28a
00:38:30a
00:38:32a
00:38:34a
00:38:36a
00:38:38a
00:38:40a
00:38:42a
00:38:44a
00:38:46a
00:38:48a
00:38:50a
00:38:52a
00:38:55a
00:38:57a
00:38:59a
00:39:01a
00:39:03a
00:39:05a
00:39:07a
00:39:09a
00:39:11a
00:39:13a
00:39:15a
00:39:17a
00:39:19a
00:39:22a
00:39:24a
00:39:26a
00:39:28a
00:39:30a
00:39:32a
00:39:34a
00:39:36a
00:39:38a
00:39:40a
00:39:42a
00:39:44a
00:39:46a
00:39:49a
00:39:51a
00:39:53a
00:39:55a
00:39:57a
00:39:59a
00:40:01a
00:40:03a
00:40:05a
00:40:07a
00:40:09a
00:40:11a
00:40:13a
00:40:16a
00:40:18a
00:40:20a
00:40:22a
00:40:24a
00:40:26a
00:40:28a
00:40:30a
00:40:32a
00:40:34a
00:40:36a
00:40:38a
00:40:40a
00:40:43a
00:40:45a
00:40:47a
00:40:49a
00:40:51a
00:40:53a
00:40:55a
00:40:57a
00:40:59a
00:41:01a
00:41:03a
00:41:05a
00:41:07a
00:41:10a
00:41:12a
00:41:14a
00:41:16a
00:41:18a
00:41:20a
00:41:22a
00:41:24a
00:41:26a
00:41:28a
00:41:30a
00:41:32a
00:41:34a
00:41:36a
00:41:38a
00:41:40a
00:42:02I know you
00:42:04but it can't be
00:42:06you're dead
00:42:10Do you recognize this?
00:42:13Hey
00:42:15Where does that come from?
00:42:18It's the melody I composed in my dreams
00:42:20Franz
00:42:22The only way I could send you
00:42:24those images you thought they were your dreams
00:42:26was to bring them to life with something of my own soul
00:42:29You produced and directed those dreams
00:42:31but it's my music
00:42:33¿Por qué no te buscas una mascota?
00:42:35¿Una mascota?
00:42:36Bien.
00:42:38Bueno, mira, lo siento.
00:42:40Reconozco que es por mi culpa.
00:42:42No me preguntes por qué,
00:42:44pero siempre me he sentido fascinada por la muerte y lo oculto.
00:42:48No me sorprende de una muchacha
00:42:50que decora el escenario con cadáveres reales.
00:42:53¿Por qué no te buscas una mascota?
00:42:55¿Por qué no te buscas una mascota?
00:42:57¿Por qué no te buscas una mascota?
00:42:59¿Por qué no te buscas una mascota?
00:43:01Blanquita.
00:43:02¿Quién te quiere un k ngh...!
00:43:04¿Quién te quería un ngh...?
00:43:09¿ Landor?
00:43:10¡Espera!
00:43:13¡Blanquita!
00:43:14¡Blanquita!
00:43:17Cierra ese�를!
00:43:19¡Cierra el pesquero!
00:43:27¡Blanquita!
00:43:28¡Blanquita!
00:43:29¡Es liberarlas!
00:43:30No hay problema.
00:43:32¿Pero cuál es exactamente ese poder indestructible?
00:43:36Al concentrar el poder en el interior de sí mismo,
00:43:39se ha abierto a nuestro mundo con una fuerza que jamás se había imaginado.
00:43:42Y de él se ha apoderado el mismo demonio.
00:44:00¿Y por qué yo?
00:44:02Porque solo un servido pudo abrir esa puerta al final del túnel
00:44:05y liberar toda esa energía capturada.
00:44:08Algo en lo que no había caído cuando estaba vivo.
00:44:12No te creo.
00:44:18¿Qué?
00:44:20¿Qué?
00:44:22¿Qué?
00:44:24¿Qué?
00:44:26¿Qué?
00:44:27¿Qué pasa?
00:44:30Alex, échate.
00:44:32¿Para qué?
00:44:33Tenemos que enterrar tu cuerpo.
00:44:35A mí me gusta este cuerpo y quisiera conservarlo si no te importa.
00:44:38Confía en mí.
00:44:40Oh, sí, seguro, seguro.
00:44:42Bueno, me echaré aquí en el suelo para que mi amiga muerta y yo
00:44:45podamos ir a juntarnos con otros amigos muertos.
00:44:47¡Perfecto!
00:44:49No seas tan estúpido y orgulloso como he sido yo, por favor.
00:44:54De acuerdo.
00:44:55Impresióname.
00:44:58¡Pasa algo!
00:45:04¡Ahora!
00:45:08¡Ahora!
00:45:10¡Ahora!
00:45:12¡Ahora!
00:45:14¡Ahora!
00:45:16¡Ahora!
00:45:19¡Ahora!
00:45:23Ah, ahora.
00:45:24¿Richard?
00:45:27Ahí está.
00:45:29¿Richard?
00:45:32¿Richard?
00:45:35¿Richard?
00:45:36Christa.
00:45:38Espero que haya encontrado a Alex.
00:45:40Tal vez haya estado con él.
00:45:41Voy por él.
00:45:42Vuelvo enseguida.
00:45:44¡Date prisa!
00:45:51¡Espérame!
00:45:55¿Richard?
00:45:59¿Richard?
00:46:24¿Richard?
00:46:48Ven aquí.
00:46:50Ahora.
00:46:55¿Qué está pasando aquí?
00:46:56¡Se me llenan los huevos!
00:47:00¿Richard?
00:47:01¿Dónde estabas?
00:47:02¡Tenía tanto miedo!
00:47:03¡Ese guardia está muerto!
00:47:04¡Quiero irme a casa!
00:47:09¡Por favor!
00:47:11¡Llévenme a casa!
00:47:16¡Richard, querido!
00:47:17¡Vámonos a casa!
00:47:25¡No!
00:47:29¡Llévenme a casa!
00:47:36¡No!
00:47:55¿Qué diablos ha sido eso?
00:47:58¿No deberíamos hacer algo?
00:48:00¡No!
00:48:01¡Vámonos!
00:48:24¡Hemos perdido el control!
00:48:25¡Ofrecedido el control!
00:48:26¿Hemos perdido el control?
00:48:27¡Soy yo el que ha perdido el control!
00:48:29¡Venga, vamos!
00:48:30¡Salgamos de aquí!
00:48:34¡Richard!
00:48:35¿Dónde vas?
00:48:37¡Richard!
00:48:39¡Richard!
00:48:41¡Déjame que pegue por aquí!
00:48:52¡Luz!
00:48:53¡Luz!
00:49:24Música
00:49:28Música
00:49:32Música
00:49:36Música
00:49:40Música
00:49:44Música
00:49:48Música
00:49:52Música
00:49:56Música
00:50:00Música
00:50:04Música
00:50:08Música
00:50:12Música
00:50:16Música
00:50:20Música
00:50:24Música
00:50:28Música
00:50:32Música
00:50:36Música
00:50:40Música
00:50:44Música
00:50:48Música
00:50:52Música
00:50:56Música
00:51:00Música
00:51:04Música
00:51:08Música
00:51:12Música
00:51:16Música
00:51:20Música
00:51:24Música
00:51:28Música
00:51:32Música
00:51:36Música
00:51:40Música
00:51:44Música
00:51:48Música
00:51:52Música
00:51:56Música
00:52:00Música
00:52:04Música
00:52:08Música
00:52:12Música
00:52:16Música
00:52:20Música
00:52:24Música
00:52:28Música
00:52:32Música
00:52:36Música
00:52:40Música
00:52:44Música
00:52:48Música
00:52:52Música
00:52:56Música
00:53:00Música
00:53:04Música
00:53:08Música
00:53:12Música
00:53:16Música
00:53:20Música
00:53:24Música
00:53:28Música
00:53:32Música
00:53:36Música
00:53:40Música
00:53:44Música
00:53:48Música
00:53:52Música
00:53:56Música
00:54:00Música
00:54:04Música
00:54:08Música
00:54:12Música
00:54:16Música
00:54:20Música
00:54:24Música
00:54:28Música
00:54:32Música
00:54:36Música
00:54:40Música
00:54:44Música
00:54:48Música
00:54:52Música
00:54:56Música
00:55:00Música
00:55:04Música
00:55:08Música
00:55:12Música
00:55:16Música
00:55:20Música
00:55:24Música
00:55:28¿Qué ha pasado con Richard? ¿Cómo va a saber que le buscamos?
00:55:32Bueno, tendremos que buscarle con mucho cuidado y tranquilidad,
00:55:34porque quiero salir con vida de aquí.
00:55:58Vamos a verlo.
00:56:15Vaya rata...
00:56:20¡Por favor, todos, escuchad!
00:56:23Encontré a esta niña y le recordaré todo.
00:56:28¡No!
00:56:30¡¿No puedes?! ¡Vamos!
00:56:32¡No!
00:56:33¡No!
00:56:41¡Sigue a ella! ¡No te preocupes!
00:56:44¡Jack!
00:56:59¡No!
00:57:17¡Carolina! ¡Nunca adivinarás dónde he estado!
00:57:19¡Fue tan terrible! ¡La desgarró!
00:57:21¡Está bien! ¡No te preocupes! ¡Ella está bien!
00:57:23¡No! ¿Dónde está Alex? ¡Ella está muerta!
00:57:25¡Vamos! ¡Vamos! ¡Ya nadie puede hacer nada!
00:57:27¡No debí traeros aquí! ¡Es culpa mía! ¡Es culpa mía!
00:57:31¡Carolina! ¡Carolina! ¡Era muy importante que yo viniera aquí!
00:57:34¡He encontrado a alguien!
00:57:36Y lo que me dijo demuestra que tenía razón, sin duda alguna.
00:57:39¡No entiendo! ¿Quién es?
00:57:41Bueno, ante todo, ha liberado accidentalmente al comandante.
00:57:45¿Qué?
00:57:46Y en segundo lugar, ¡ella está muerta!
00:57:53¡Tenemos que salir de aquí! ¡Tenemos que salir de aquí!
00:57:55¡Tenemos que salir de este maldito lugar!
00:57:57Enseguida, enseguida, ya enseguida.
00:57:59Encontraremos a Alex y a Carolina y volveremos a casa, ¿de acuerdo?
00:58:02De acuerdo. Creo que han ido al otro lado.
00:58:04¡No! ¡Yo no voy a salir de adentro!
00:58:06¡Está bien! ¡Seguiremos el camino! ¡Vamos! ¡Seguiremos el camino!
00:58:09Es la que me enviaba los sueños. ¡Era su música también!
00:58:12Alex, esto no tiene sentido.
00:58:14Una cantante de rock muerta es la que lo inició.
00:58:17¡Exacto! Promete que seré yo quien liquida al comandante de una vez por todas.
00:58:21Tiene cierta lógica metafísica.
00:58:23¿Podemos hacer algo?
00:58:25Bueno, supongo que mientras tú...
00:58:26¡Estupendo, estupendo! Vamos a buscarlo.
00:58:27Un momento, tío, listo.
00:58:28¿Qué vas a utilizar para quemarle?
00:58:29Porque tiene que ser quemado.
00:58:32No lo había pensado.
00:58:33Estaba un poco distraído.
00:58:34Alex, ¿qué estás haciendo?
00:58:35¿No era esto lo que querías?
00:58:36Era la protagonista de las páginas de mi vida.
00:58:38Eso es todo.
00:58:40Lo siento, no deseaba que sucediese.
00:58:41Alex, ¿ella está aquí?
00:58:43¿Le estás hablando?
00:58:44¡Alumna de Cow!
00:58:45Mordida por un novio poseído.
00:58:46Pase de la película a las 11.
00:58:48Escucha, intenté avisaros en cuanto supe lo que ocurría.
00:58:51¿Qué es lo que ocurrió?
00:58:52¿Puedes verla?
00:58:54Perdona, niña.
00:58:55Tienes mucho que aprender sobre los muertos.
00:58:57La cuestión es evitar que ella lo aprenda esta noche.
00:59:00Y eso depende de ti, muchacho.
00:59:02No compliquemos las cosas más de lo que ya están.
00:59:04Conozco a Alex un poco mejor que tú.
00:59:07He visto las notas que tiene.
00:59:09Nunca vamos a pedir una donación
00:59:11al banco de semen del premio Nobel.
00:59:13Oye, no pares, sigue.
00:59:14Dime, ¿cómo te sientes realmente?
00:59:16Alex, hay más de uno de ellos ahora.
00:59:19Hay dos más, por lo menos.
00:59:20Sería horroroso verte servido en un buffet
00:59:22como al resto de nosotros.
00:59:23¿Por qué tengo la sensación de que sigues creyendo
00:59:25que es culpa mía?
00:59:26Si no hubieras ido por ti,
00:59:28yo no habría gastado mi dinero en todo este arreglo dental.
00:59:31Sí, y yo no habría ido al peluquero.
00:59:33Alex, creo que tú nos debes algo a todos.
00:59:35¿Es mucho pedir el descanso eterno?
00:59:37Ese tono de voz es más adecuado.
00:59:39Yo sugeriría que cojáis las latas de gasolina
00:59:42que hay detrás de la caseta del guarda.
00:59:44¿Alguien tiene cerillas?
00:59:45Yo tengo un encendedor, lo tenía...
00:59:47lo tenía antes.
00:59:49¿Entonces estará ahí?
00:59:50Entonces antes de ir al cobertizo,
00:59:52buscáis en sus bolsillos.
00:59:53Y no buscáis ninguna otra cosa.
00:59:55Esto es repugnante.
00:59:57Sé demasiado sobre vosotros,
00:59:58como para correr algún riesgo.
01:00:08De verdad, no sé a dónde vamos.
01:00:09¿Sabes a dónde vamos?
01:00:10Yo voy detrás de ti.
01:00:12Estupendo.
01:00:13No solo está oscuro y con niebla y frío,
01:00:15sino que además estamos perdidos.
01:00:17Corriendo así, me siento como Popeye y Rosario
01:00:19tratando de apagar un incendio
01:00:20en los pañales de Cocoliso.
01:00:24Tú tienes la culpa.
01:00:28De acuerdo, chicos, tenemos que salir.
01:00:30De acuerdo, pero volvamos al edificio.
01:00:32No, no, no.
01:00:33Ahora no, no es una buena idea, Jack.
01:00:35No va a hacer esto.
01:00:36Jack va a volverse al bote.
01:00:38Venga, muchachos, el bote no está mal.
01:00:40Vamos al bote.
01:00:41¿Os acordáis del bote?
01:00:42Yo vuelvo al bote.
01:00:47¡Ruido!
01:00:49¡Ruido!
01:00:51¡Ruido!
01:00:53¡Váyanse!
01:00:57¡Jack!
01:01:17¡No, no!
01:01:19¡No, por favor!
01:01:21¡No!
01:01:31¡No puedo parar! ¡Viene!
01:01:33Te hemos ido de guitarra. ¿Estás bien?
01:01:35¡Corre, viene!
01:01:37¿Dónde están Jack y Marty?
01:01:39Jack está...
01:01:41Jack y yo vamos al cobertizo para coger la gasolina.
01:01:43¿Puedes ir tú por el encendedor de cristal?
01:01:45Lo intentaré.
01:01:47De acuerdo, adelante.
01:02:12¡Corre!
01:02:36¡Tenemos suerte!
01:02:38¡Hemos olvidado cerrar este lugar!
01:02:41¡Tenemos que salir de aquí!
01:03:12Llévalas a la vieja cabina.
01:03:14Tengo que irme.
01:03:16¿Alex, de qué estás hablando?
01:03:18El momento ha llegado. Tengo que hacer algo.
01:03:20¡Alex!
01:03:22Confía en mí.
01:03:24No hagas ninguna locura.
01:03:26Te lo prometo.
01:03:35Adelante.
01:03:42Hi.
01:03:44Jackie.
01:03:45¿Cómo estás?
01:03:46¿Estás bien?
01:03:48Soy feliz, Jackie.
01:03:50¿Jackie? ¿Dijo que...
01:03:52Sí, pero...
01:03:54Él dijo que te saludo de su parte.
01:03:56Ya sabes que quiero estar aquí.
01:03:58Pero es que...
01:04:00Tengo un gran tiempo por verme.
01:04:02Hoo...
01:04:04Corta.
01:04:06Lo entiendo.
01:04:08Pero es que...
01:04:10El cuerpo de tu hermano aparecerá atroceado con el de Caroline.
01:04:14Así que ve por allí.
01:04:16No, no, no, no, no. Por allí.
01:04:21¡Demonios!
01:04:40¡Los muertos!
01:04:55¿Cómo se puede ser tan inocente?
01:04:57¿Cómo?
01:04:59¿Cómo?
01:05:00¿Cómo?
01:05:01¿Cómo?
01:05:02¿Cómo?
01:05:03¿Cómo?
01:05:04¿Cómo?
01:05:06¿Cómo?
01:05:07¿Cómo?
01:05:08¿Cómo?
01:05:10¿Cómo?
01:05:11¿Cómo?
01:05:12Herman éste, ¿cuál mierda?
01:05:14¿Qué barniz?
01:05:16Nos viste muy pequeño, ¿cierto?
01:05:17No pretendas...
01:05:19Te parece bien?
01:05:21¿Te parece bien?
01:05:23Ni idea.
01:05:25Owen, ¡cállate!
01:05:27¡Liberanos, libéranos!
01:05:29¡Si no, yo la pongo en riesgo!
01:05:31¡Al lite existentialist!
01:05:35Venga.
01:05:36Ve y
01:05:38¿Estás bien, Karolina?
01:05:40Marty está muerto.
01:05:42¿Yan? ¿Yan?
01:05:44Richard está aquí.
01:05:47Espera.
01:05:49¿Yan?
01:05:51¿Yan?
01:05:53¿Yan?
01:05:55¿Yan?
01:05:57¿Yan?
01:06:00¿Yan?
01:06:02¿Yan?
01:06:04¿Yan?
01:06:06¡Tú te lo拼.
01:06:08No hagas eso.
01:06:10No lo hagas.
01:06:12No lo hagas.
01:06:15¡No!
01:06:17No lo hagas.
01:06:19¡No lo hagas!
01:06:21¡No!
01:06:23¡No!
01:06:25¡No!
01:06:27No lo hagas.
01:06:30¡No!
01:06:32¡No!
01:06:34Y todo será acabado.
01:06:35Seremos libres.
01:07:35Creo que tengo lo que estás buscando.
01:07:37Has estado leyendo ese viejo libro, ¿no?
01:07:41Como la otra zorra.
01:07:43No sé de qué estás hablando.
01:07:46Puedo descuartizarte y comerte viva.
01:07:49No abandones esa idea.
01:08:05Tienes razón.
01:08:06He sido una mala chica.
01:08:08He leído el libro.
01:08:13Y tú sabes el poder y la fuerza que tiene.
01:08:17Podrías hacerme todo lo que quisieras.
01:08:22Pero no lo haré.
01:08:24No lo haré.
01:08:26No lo haré.
01:08:28No lo haré.
01:08:30No lo haré.
01:08:32No lo haré.
01:08:37Hazlo ya.
01:09:02No lo haré.
01:09:33¿Cantan las regiones?
01:09:41Tú, ven aquí.
01:10:02No lo haré.
01:10:32¡No!
01:11:03¡No!
01:11:09¡Eren!
01:11:33¡Ah!
01:11:45¡Ah!
01:12:02¡Ah!
01:12:08¡Eren!
01:12:19¡No!
01:12:28¡No!
01:12:33¡No!
01:12:37¡No!
01:12:48¡No!
01:12:57¡No!
01:13:02¡No!
01:13:33¡Eren!
01:13:35¡Eren!
01:14:02¡No!
01:14:10¡Eren!
01:14:13¡No!
01:14:23¡No!
01:14:27¡No!
01:14:32Pero te agradezco mucho.
01:14:34Nadie ha confiado en mí, ni me ha ayudado tanto como tú.
01:14:38Hasta ahora, no has sido una hermana de la caridad.
01:14:42Lo sé.
01:14:44Pero quiero corregirlo.
01:14:46Tengo que pedirte un favor en recuerdo de los viejos tiempos.
01:14:49Esto puede ser muy bueno para los dos.
01:14:51Espera un poco.
01:14:54Esto es divertido.
01:15:03¿Qué tal la casa de tu hermana?
01:15:07Debes tener hambre. Tengo mucha comida.
01:15:10¿Seguro?
01:15:13No sabía que tocabas el piano.
01:15:15No lo toco.
01:15:20¿Qué es lo que te pasa?
01:15:22¿Qué pasa?
01:15:23¿Qué pasa?
01:15:25¿Qué pasa?
01:15:26¿Qué pasa?
01:15:28¿Qué pasa?
01:15:30¿Qué pasa?
01:15:31¿Qué pasa?
01:15:33¿Qué pasa?
01:15:34¿Qué pasa?
01:15:36¿Qué pasa?
01:15:37¿Qué pasa?
01:15:39¿Qué pasa?
01:15:41¿Qué pasa?
01:15:42¿Qué pasa?
01:15:44¿Qué pasa?
01:15:45¿Qué pasa?
01:15:47¿Qué pasa?
01:15:49¿Qué pasa?
01:15:50¿Qué pasa?
01:15:52¿Qué pasa?
01:15:53¿Qué pasa?
01:15:55¿Qué pasa?
01:15:57¿Qué pasa?
01:15:58¿Qué pasa?
01:16:00¿Qué pasa?
01:16:01¿Qué pasa?