Cinemanía Club HD
Gran capítulo de la séptima temporada, de la gran serie juvenil de los 90, "Le temes a la oscuridad", donde un grupo de adolescentes pertenecientes al, "Club de medianoche", quedan en un lugar secreto en el bosque para contar relatos de misterio, suspense o terror.
Espero que os guste.
Gran capítulo de la séptima temporada, de la gran serie juvenil de los 90, "Le temes a la oscuridad", donde un grupo de adolescentes pertenecientes al, "Club de medianoche", quedan en un lugar secreto en el bosque para contar relatos de misterio, suspense o terror.
Espero que os guste.
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00De temes a la oscuridad.
00:30¿Qué están haciendo?
00:32Es un concurso de miradas. Lleva 10 minutos.
00:34¿Qué fue eso?
00:36¿Qué es?
00:38¡Sí! ¡Gané! ¡Gané!
00:40¡No es justo!
00:42¡No es justo!
00:44¡No es justo!
00:46¡No es justo!
00:48¡No es justo!
00:50¡No es justo!
00:52¡No es justo!
00:54¡No es justo!
00:56¡No es justo!
00:58¡Gané! ¡Gané!
01:00¡No es justo! ¡Me distrajeron!
01:02A mí también, pero no me moví, así que yo gané.
01:04Lo siento, Bansh.
01:06¡Otra vez!
01:08Olvídalo. La victoria es mía.
01:10¡Tucker!
01:12Lo siento, pero...
01:14Tienes razón.
01:16Bansh, ganar no siempre es lo mejor que pueda suceder.
01:18Sí, como cuando...
01:20Como cuando te obsesionas tanto por ganar
01:22que no te das cuenta de cuál es la meta.
01:24De eso se trata mi historia.
01:26Imagínense un juego que les guste mucho.
01:28Algo en el que son tan buenos
01:30que siempre ganan.
01:32Pero imaginen que ganar este juego
01:34significa perder.
01:36No entendí.
01:38Esta historia trata de reglas
01:40que están invertidas.
01:42Donde ganar es perder.
01:44Y perderte da la oportunidad
01:46de seguir jugando hasta que finalmente ganes.
01:48O lo pierdas todo.
01:54Someto a la aprobación
01:56de la Sociedad de la Medianoche
01:58esta historia que llamo...
02:02El Relato
02:04del Laberinto Láser.
02:06Cara y Ashley Fox eran hermanas.
02:08Hermanas gemelas.
02:10Competían en todo lo que hacían.
02:12Desde quién obtenía las mejores notas
02:14hasta quién tenía el cabello más hermoso.
02:16Pero principalmente
02:18competían en taekwondo.
02:20Y en la medianoche
02:22en la noche
02:24y en la noche
02:26y en la noche
02:28y en la noche
02:30y en la noche
02:32y en la noche
02:34principalmente competían en taekwondo.
02:38¿Rompan?
02:40Dos, uno, Ashley.
02:42Sube tu guardia. Arriba.
02:44¿Listas?
02:46Y... ¡Pelen!
02:58¿Rompan?
03:00Punto a cara. Bon con cari.
03:02Dos, dos.
03:04El siguiente punto gana. ¿Listas?
03:06Y... ¡Luchen!
03:20¿Rompan?
03:22Dos, llegué.
03:28Ashley gana.
03:32Muy bien hecho.
03:34¡Cherokonji!
03:36Haz una reverencia.
03:40¡Cherokonji!
03:42Haz una reverencia en muestra de respeto.
03:46No sabes perder.
03:50Pues tú no sabes ganar.
03:52Oye, no te molestes
03:54porque soy mejor que tú.
03:56Y en verdad lo soy cinco veces seguidas
03:58y no me equivoco.
04:00Sabía que dirías eso.
04:02Niñas, por favor, no deben obsesionarse
04:04por perder o ganar.
04:06Todo es parte del círculo que gira.
04:08Y el círculo dará una vuelta.
04:12¡Son hermanas!
04:14Tienen que entender el job-job
04:16para ayudarse
04:18y trabajar juntas.
04:20Jamás olvidaré que mi abuelo
04:22me dijo, sin job-job
04:24no hay victoria.
04:30Jamás obtendrás la victoria, Kara,
04:32mientras yo esté aquí.
04:34Eres una perdedora.
04:36¿Yo? Tú fuiste la que perdió.
04:38Pero la próxima vez te derrotaré.
04:40Ni lo sueñes.
04:42Disculpen.
04:44Ustedes dos son brillantes.
04:46Tanto espíritu de competencia,
04:48tanta energía contenida.
04:50¡Me encanta!
04:52No lo vi ahí adentro.
04:54Ah, pero las vi luchar
04:56en cada movimiento.
04:58Me llamo Drake.
05:00¿Y tú eres?
05:02Ashley Fox.
05:04Kara Fox.
05:06Son hermanas. Gemelas, ¿cierto?
05:08Por desgracia.
05:12¡Súper!
05:14Tengo una oportunidad
05:16para ustedes dos.
05:18¿Qué clase de oportunidad?
05:20Mi compañía es la principal diseñadora
05:22de juegos de aventura en el mundo.
05:24¡No, del universo!
05:26Estamos experimentando con un juego nuevo
05:28y buscamos excelentes jugadores
05:30como ustedes para probarlo.
05:34¿Qué clase de juego?
05:36Es la máxima competencia.
05:38Requiere velocidad, agilidad
05:40y asombrosa valentía.
05:42Se los advierto.
05:44Solo es para los mejores de los mejores.
05:48Te haré puré.
05:50Eso ya lo veremos.
05:52¡Súper!
05:54Várense, niñas,
05:56para el reto de toda una vida.
06:00¿Laberinto Láser?
06:02Te equivocaste de dirección.
06:04No puede ser aquí.
06:06No me equivoqué. Mira, Laberinto Láser 153.
06:08¿De la calle terminal?
06:10¡Qué bueno que llegaron!
06:12¿Tienen espíritu de lucha?
06:14¿Listas para conquistar al mundo?
06:16¡Siempre!
06:18¡Súper!
06:20¡Síganme!
06:22¿Dónde están los demás?
06:26Seleccionamos muy bien
06:28a las personas que harán la prueba.
06:30Hoy son las únicas.
06:34Oye, por favor.
06:36Tiene mucha lógica.
06:42Han jugado en las guerras láser, ¿no?
06:44Pues prepárense
06:46para dar el siguiente paso.
06:48Están a punto de entrar
06:50al extraordinario Laberinto Láser.
07:20No veo nada fuera de lo común.
07:22Créelo.
07:24Este juego no tiene nada de común.
07:30El botón en los trajes
07:32libera el láser en sus anteojos.
07:34El láser sale de los anteojos.
07:36¡Apunten con la mirada!
07:38¡Genial!
07:40¡Súper!
07:42Dirigen el láser a su contrincante.
07:44La primera en anotar 3 puntos es la ganadora.
07:46¿Es todo?
07:48¿Están listas?
07:50Estoy lista.
07:52Yo siempre estoy lista.
07:54¡Entonces que los juegos comiencen!
07:58No se distraigan con nada
08:00de lo que vean o escuchen.
08:02¡Todo es parte del juego!
08:04¡El Laberinto Láser
08:06está activado!
08:08¡Y que inicie!
08:18¡Súper!
08:20Un punto para assistants.
08:28¡Súper!
08:30Un punto para aángeles.
08:42¡Muy bien!
08:44¡Un punto para KARA!
08:48coordinación de ojos y manos, velocidad, agilidad, eficacia
09:03bien hecho niñas
09:18bien hecho, bien hecho, bien hecho
09:23¡Super!
09:25¡Axlid tiene el 8 punto!
09:27¡Axlid! ¡Axlid! ¡Axlid! ¡Axlid!
09:49¿Qué es esto?
09:56¡Sí!
09:592 a 2, la siguiente nanotarca
10:04Uh, sus datos se ven super
10:08funcionarán de maravilla
10:19¡Ah!
10:29¡Super! ¡Qué increíble victoria!
10:33Fue fabuloso, ¿dónde está Axlid?
10:36Todo es parte del juego, volverá en la ronda 2
10:38¿Ronda 2?
10:39Desde luego
10:40Ahora, quiero hacerte unas preguntas
10:43Son parte del proceso de prueba, ¿ves?
10:45Queremos que respondas unas preguntas sobre el juego
10:48Cosas como la eficacia de los anteojos, la forma del laberinto
10:52¡Nos ayudará a hacer el mejor juego del mundo!
10:55Ya entendí
10:56Perfecto, volveré cuando termines
10:59¿Dónde está Axlid?
11:01Llenando los mismos papeles, no queremos que comparen otras, ¿comprendes?
11:15¿Dónde está Axlid?
11:38¿Drake?
11:40¿Axlid?
11:45¿Axlid?
11:54¿Drake?
12:11¿Cara unidad alfa?
12:13¿Axlid unidad beta?
12:15El proceso está completo, listo para iniciar, ¿qué?
12:18¿Ya terminaste?
12:20Sí
12:21Quiero salir de aquí, ¿dónde está Axlid?
12:23Ya te lo dije, volverá
12:25Olvídalo, yo misma la buscaré
12:28¡Axlid!
12:34Es tiempo de la ronda 2
12:37¿Dónde estabas?
12:43Es tiempo de la ronda 2
12:45Ya no quiero jugar más, este lugar es extraño
12:48Pero yo quiero jugar
12:50Lo siento, yo me voy de aquí
12:52¿Qué te pasa? ¿Temes perder?
12:58Yo ya te gané, ¿recuerdas?
13:00Tuviste suerte
13:01¿Suerte? ¿Suerte?
13:04Te vencí porque soy mejor que tú, y lo haré de nuevo
13:08Pues pruébalo
13:13El laberinto láser está activado
13:16¡Y que inicie!
13:37Soy Axlid
13:39Betatron número...
13:43Soy Axlid
13:45Betatron
13:47Número 1
13:48Número 1
13:49Procesada
13:50En cero
13:52¡Ah, otra vez!
13:54¡Partes efectuosas!
13:55No les gustará esto, no les gustará
13:57¿Qué le hiciste a Axlid?
14:00Ah, tal vez tengas más suerte con las otras
14:02¿Qué otras?
14:03Que inicie el juego, ¿quieres?
14:10¿Axlid?
14:13¡Axlid!
14:15¡Continúen el juego, por favor!
14:35Se acabó el juego
14:44Terminado el proceso.
15:08¡Ashley!
15:10¡Ashley!
15:14¿Ashley, eres tú?
15:17¿La verdadera tú?
15:19Sí, sí...
15:22¡No me puedo mover, Ashley!
15:25¡Está haciendo copias de mí!
15:43¿Y bien qué estás esperando? ¡Camina, camina!
15:52¡Betatrones!
15:54¡Drake!
15:57¡Hola!
15:59¿Cómo te sientes?
16:01¡Déjanos ir!
16:03Después de pasar tanto tiempo buscándolas, no lo creo.
16:06¿Qué estás haciéndonos?
16:08Clonando Betatrones.
16:10¡Muévete más rápido, ¿quieres?
16:15El Laberinto Láser es el juego más popular de donde vengo.
16:19Por desgracia, mi pueblo no es muy bueno en él.
16:22No son muy... ágiles, por así decirlo.
16:25Yo les doy jugadores.
16:27Así se divierten y me pagan una fortuna.
16:30¿Le harás daño a Ashley?
16:32¡No!
16:34¡No!
16:36¡No!
16:37¡La fortuna!
16:39¿Le harás daño a Ashley?
16:41Sí, es una pena.
16:43Solo puedo clonar un número determinado hasta que la unidad alfa se...
16:46Bueno, se agota.
16:48¿Y sigo yo?
16:50Ustedes son las mejores unidades alfa que he visto hasta ahora.
16:52Podrían tener...
17:02Drake.
17:04Nos fallaste.
17:05¿Qué?
17:07¿Pero de qué hablas?
17:09Creaste unidades Betatron inferiores.
17:11¿Inferiores?
17:13¡No! ¡No!
17:15Tal vez necesiten algunos ajustes, pero nada más...
17:18Rechazamos tus unidades Betatron Ashley.
17:21Y exigimos la devolución de la cuota.
17:25¿Devolución?
17:27¿El dinero se acabó?
17:29¿Cómo quieres que pague esta operación?
17:31Atraviesa el transportador, Drake.
17:33¡No! Es decir...
17:36Debe haber algo que se pueda hacer.
17:38Puedes regresar y enfrentarnos.
17:41¡No! ¡No lo haré! ¡No iré!
17:44Nosotras sí.
17:49¿Qué?
17:51Eso. ¿Por qué usar los clones cuando tiene las originales?
17:54¿Quieres decir que irán y jugarán para ellos?
17:57Es mejor que quedarnos y que nos succiona en la vida.
18:04¿Qué dices?
18:07¡Las Gemelas del Terror!
18:09¡Viven para competir!
18:11¡Les encanta humillarse entre sí!
18:13¡Con su increíble fuerza, velocidad y agilidad!
18:17¡Verán un espectáculo fuera de serie!
18:19¡Multitudes vendrán de toda la galaxia para ver a estas niñas jugar Laberinto Laser!
18:23¡Y lo mejor de todo son las originales!
18:27¡Envíalas ahora! ¡Regresa y enfrentarnos!
18:48¡Ayúdala! ¡Rápido!
18:57¿Cómo te sientes?
19:02Empiezo...
19:04Empiezo a despertar.
19:06Estará bien en unos segundos. No estuvo mucho tiempo ahí.
19:10¿Jungjo?
19:12¿En serio?
19:14¡Oigan! ¡Sin secretos!
19:17¡Sean buenas unidades alfa y atraviesen el transportador! ¡Adelante!
19:27Tengo una mejor idea.
19:29¡No! ¡Yo les vendí esta idea y no quiero que se molesten!
19:34¡Karyu-Kyo!
19:40¿Estás bien?
19:42Sí. ¿Y tú?
19:44Sí. Ya no quiero estar en este lugar.
19:47Andando.
19:49¡Cuidado!
19:56Me gusta estar en el mismo equipo.
19:59La salida está por aquí.
20:01¡Hola niñas!
20:03¿Listas para jugar conmigo?
20:06¿Cómo volvió?
20:09¡Super!
20:14¿Ahora qué?
20:16Jungjo, hay que buscar unos anteojos.
20:21Ven.
20:27¡Drake!
20:30¡Oye Drake!
20:32¡Rápido! ¡Hazte ganar!
20:37No tienes que gritar.
20:39¡Te escucho!
20:46¡Drake!
20:49¿Puedes esforzarte más, Drake?
20:52No.
20:54¡Kara! Si nos da tres veces, volveremos al tanque.
20:58A menos que le demos antes.
21:00¿Esto funciona?
21:02Más vale.
21:04¡Equio-Chachi!
21:23¡Equio-Chachi!
21:46¡Equio-Chachi!
21:53Le hemos dado dos veces. Una más y está acabado.
22:24¿Qué pasó?
22:27Soy Drake el Betatrón número 88.
22:31Es un Betatrón.
22:33Un Betatrón averiado.
22:35Fui procesado en 608.
22:39Bueno, veo que el círculo ya dio una vuelta, ¿eh?
22:43Sí, y pasó encima de él.
22:47Lamento no haber mostrado respeto.
22:49Oye, yo debería darte una disculpa.
22:52Gracias por salvarme.
22:56Hungry.
23:05Fin.
23:06¡Genial!
23:07¡Fue excelente!
23:09Pero desde ahora, yo tomaré Taekwondo.
23:13¡Ja!
23:15¡Gracias!
23:16Tomaré Taekwondo.
23:18¡Ja!
23:20Quiero otro encuentro.
23:21¿Cuándo quieres?
23:22Lo quiero ahora.
23:26Chicos.
23:28Tenemos que irnos.
23:30Andy, ayúdame.
23:46Será un largo camino de vuelta.