Cinemanía Club HD
Gran capítulo de la séptima temporada, de la gran serie juvenil de los 90, "Le temes a la oscuridad", donde un grupo de adolescentes pertenecientes al, "Club de medianoche", quedan en un lugar secreto en el bosque para contar relatos de misterio, suspense o terror.
Espero que os guste.
Gran capítulo de la séptima temporada, de la gran serie juvenil de los 90, "Le temes a la oscuridad", donde un grupo de adolescentes pertenecientes al, "Club de medianoche", quedan en un lugar secreto en el bosque para contar relatos de misterio, suspense o terror.
Espero que os guste.
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Le temes a la oscuridad.
00:30Me encantan las máscaras.
00:32Cuando te pones una, cambia tu identidad.
00:37Puedes verte gracioso.
00:38Para eso no necesitas una máscara.
00:41O...
00:42Glamorosa.
00:43Vansh es horrible.
00:45O...
00:46Misteriosa.
00:47¿Misteriosa?
00:49¿Tienes alguna que te haga ver más alta?
00:52No, pero tengo una máscara.
00:55¿Tienes alguna que te haga ver más alta?
00:57No, pero tengo una que podría darte náuseas.
01:06A mí me gustan las transparentes que cambian tu cara solo un poco.
01:09Son tenebrosas.
01:11Lo interesante de las máscaras es que siempre te dejan ser quien quieres ser.
01:15En el fondo sigues siendo tú, pero nadie lo nota.
01:19Y es que no pueden ver detrás de la máscara.
01:22Mi historia trata del horror de perder lo que esconde la máscara.
01:26Detrás de toda máscara hay una cosa que te hace diferente de todos los demás.
01:31Tu personalidad.
01:33Pero si la pierdes...
01:35Nadie te conocerá.
01:37Nadie se acercará.
01:39Te quedarás solo.
01:41Y serás olvidado.
01:46Someto a la aprobación de la Sociedad de la Medianoche la siguiente historia.
01:51EL RELATO DE LOS MÚLTIPLES ROSTROS
01:57Eso es, se va, mon amor.
01:59Es un día muy frío, pero tu suéter te mantiene cómoda y caliente.
02:02¿Sí?
02:08No, no, no, no, no.
02:10Imagina que es tu cumpleaños.
02:11Estás emocionada.
02:12Sorría.
02:13Sí.
02:14No, no.
02:15Dará resultado.
02:16No, no, no.
02:17Otra, por favor.
02:19¿Puedo...?
02:20No, no, no.
02:21La siguiente.
02:22La que sigue.
02:23Rápido, Polo.
02:24Rápido.
02:25Ya, ya, ya.
02:26Su cumpleaños.
02:27Sí.
02:28¿Qué tal, eh?
02:29Hace frío y tengo un suéter.
02:31Sí.
02:32Eso es.
02:33Me encanta.
02:34Excelente.
02:36Sorría.
02:37Sí, sí, sí.
02:38Así está.
02:39Perfecto.
02:40Me encanta.
02:41Sí, sí, sí, sí, sí.
02:42Perfecto.
02:43Me encanta.
02:44Sí, sí, sí, sí, sí.
02:45Perfecto.
02:46Sorría un poco más.
02:47Sorría.
02:48Más labios.
02:49Abre ojos.
02:50El viento acaricia tu cara.
02:51Gira una vuelta.
02:52Oh, se ve.
02:53Se ve.
02:54Flumese.
02:55Sí.
02:56Se ve.
02:57Es super.
02:58Eso es.
02:59Suficiente.
03:00Suficiente.
03:01Ya tomé mi decisión final.
03:05Al fin encontré a la modelo de nuestra portada.
03:08Jessie.
03:10Sí.
03:11Sí, le gusta.
03:13Sí, es perfecta.
03:14Qué sonrisa.
03:17¿Les gusta?
03:18Sí, sí.
03:22¿Estás bien?
03:23Sí.
03:25Oye, felicidades.
03:27Te darán la próxima.
03:28¿Con esta cara?
03:30Lo dudo.
03:31No digas eso.
03:32Eres muy hermosa.
03:33Sí, claro.
03:34Sí, los labios delgados y nariz gruesa son hermosos.
03:37De verdad eres hermosa.
03:40Tienes los pómulos de una princesa rusa y los ojos de una reina egipcia.
03:47¿Jamás has pensado en actuar en teatro?
03:50¿Que si lo he pensado?
03:51Sueño con actuar en teatro.
03:54¿Quién eres tú?
03:55Busco talentos para la compañía de teatro de Madame Visage.
03:59Ve a esa dirección para ver si te gusta.
04:03¿Es en serio?
04:05Pues sí.
04:09Suerte.
04:14Eso es extraño.
04:16¿Vas a ir?
04:18No lo sé.
04:19No tengo nada que perder.
04:31Muchos rostros, muchas vidas.
04:40¿Hola?
04:49¿Hay alguien aquí?
04:54Disculpa.
04:59Oye, espera.
05:10¿Qué quieres?
05:12Vengo a ver a Madame Visage.
05:15Me dieron su tarjeta.
05:26¿Por qué usan máscaras?
05:27Estamos ensayando una obra.
05:30Claro.
05:32Enseguida te atenderá Madame.
05:34Gracias.
06:02¿Eres estudiante de teatro?
06:05Más o menos.
06:06Tengo una...
06:10Eres encantadora.
06:12Un ángel.
06:13Ven y siéntate.
06:18A la izquierda, por favor.
06:20Sí.
06:21Muy linda.
06:22¿Qué?
06:23Al frente.
06:24Mira el océano.
06:26Es un día nublado y gris.
06:28Y estás triste.
06:31Adorable, adorable.
06:34¿Quién le dijo mi nombre?
06:35Tu rostro es perfecto
06:36para el papel protagónico
06:37de mi nueva obra.
06:40¿La protagonista?
06:41¿En serio?
06:42Solo tengo que prepararte
06:43como es debido.
06:45¿Estás dispuesta?
06:46Desde luego.
06:47¿Qué es lo que tengo que hacer?
06:49Mi teatro es reconocido
06:50en todo el mundo
06:51por presentar los rostros
06:52más hermosos
06:53que se hayan visto
06:54en un escenario.
06:55Pero ser bella
06:56solo es el inicio.
06:59Este polvo
07:00fue creado hace más
07:01de 300 años.
07:04Acondiciona la piel
07:06y le brinda
07:07propiedades sorprendentes.
07:09¿Usted lo usa?
07:11Su piel es muy hermosa.
07:12Casi brilla.
07:14Es una de sus cualidades.
07:16Cuando te aplicas
07:17en la piel este polvo,
07:18la iluminación
07:19es casi innecesaria.
07:22Toma.
07:23Úsalo.
07:31Ah,
07:32sus efectos
07:33empiezan a notarse.
07:36¿Lo cree?
07:41Aplica el polvo
07:42con frecuencia
07:43y cuando vuelvas mañana
07:44comenzaremos
07:45nuestra gran aventura.
07:47¿De acuerdo?
07:49¡Claro!
07:50Gracias.
07:51Aquí estaré.
07:55¿Qué es lo que hace
07:56el polvo?
07:58El polvo
08:00está esperando.
08:03¿Dónde está?
08:11El libro de castigos.
08:12Tráiganla.
08:23Perfecto.
08:24Magnífico.
08:25Me encanta.
08:26Sí, sí, sí, sí.
08:27Muy bien, eso es.
08:28Sí, sí, muy bien.
08:30Quítale el sombrero.
08:31¡Deprisa!
08:32¡Hola!
08:33Lindo suéter.
08:34Gracias.
08:35Oye, ¿cómo te fue en el teatro?
08:36No vas a creerlo.
08:37Quieren que sea la protagonista.
08:39Sí, sí, mon amour.
08:41¿Aló?
08:42Hola.
08:45¿Eres modelo?
08:46Estuve contigo ayer.
08:48No, no, no, no.
08:49No, no es cierto.
08:50Claro que sí.
08:51Estuvo aquí.
08:53¿Qué me sucede?
08:55¿Puedo...?
08:58Claro.
09:01Eso es.
09:02Eso es.
09:04Muy bien.
09:05Sí, sí.
09:06Sí, sí.
09:08¡Déle una bufanda ahora!
09:10Sí, sí, sí, sí, sí.
09:12Perfecto.
09:13Muy bien.
09:14¡Mira cómo se hace un bonbon!
09:16¿Tiene hambre y quiere comer?
09:18Sí, sí, perfecto.
09:19Sí, sí, me encanta.
09:21No sé cómo puede equivocarme de esta manera.
09:23Soy un completo imbécil.
09:26Sí, maravilloso.
09:27Me encanta tu sonrisa.
09:28Excelente.
09:29Sí, sí.
09:30Muy bien.
09:32Sí, lo he decidido.
09:36Tú, tú debes ser la siguiente modelo para la revista.
09:40¿Modelo?
09:41Sí, sí, sí.
09:42Ven.
09:44Tú estarás en la portada de un millón de catálogos
09:47usando la nueva línea de ropa para primavera.
09:54¡Felicidades!
09:57Gracias.
10:02Jax está loco.
10:04Pero tiene razón, te ves diferente.
10:07¿Usaste una poción mágica o algo así?
10:09Algo así.
10:10Madame Visage me dio este polvo.
10:12Dijo que tiene propiedades.
10:16¿Y quién es Madame Visage?
10:18Es del teatro.
10:20Quiere que sea la protagonista de su siguiente obra.
10:23Genial, ¿no?
10:24Sí.
10:28En fin.
10:30Ahora voy al teatro.
10:32Adiós.
10:33Sí.
10:34Adiós.
10:38Y dijo que me verían en la portada de un millón de catálogos.
10:41A la derecha, por favor.
10:44¿No es genial?
10:46Ah, sí, desde luego.
10:48A la izquierda.
10:52Espectacular.
10:53Preparada.
11:01¿Qué obra están ensayando?
11:03¿Ensayando?
11:05Este no es un ensayo.
11:09¿Qué es eso?
11:10Estas son mis otras caras.
11:13¿Se refiere a las demás actrices?
11:16Por así decirlo.
11:18Espero estar ahí algún día.
11:20Sí.
11:21Antes de lo que crees.
11:23¡Oigan!
11:38¡No!
11:39¡Alejense de mí!
11:40¡Alejense!
11:41¡Alejense!
11:45Listo.
11:46Mucho mejor.
11:48¡No!
11:49¡No!
11:53¡No!
11:56Mi cara.
11:58Robó mi rostro.
12:00Y es un fabuloso rostro.
12:06Es perfecto para mi obra nueva.
12:09Bienvenida a mi grupo de teatro.
12:12Serás la número 94.
12:15¿Qué?
12:16No podemos tener nombres.
12:18Yo soy 87.
12:19¡Pero, pero mi cara!
12:21Ahora la tiene Madame Visage.
12:24Es mejor así.
12:26Créeme.
12:42Hola.
12:45Hola.
12:51¿Hay alguien aquí?
12:56Hola.
12:57¿Hay alguien aquí?
12:59Emma.
13:02Emma.
13:03No te enfades conmigo.
13:04¿Por qué me enfadaría?
13:05Es solo que...
13:06después de lo que te pasó decidí...
13:08seguir.
13:09Para poder hablar con...
13:11Madame Visage.
13:12No estoy molesta.
13:15¿Y qué son estas plumas?
13:17Ensayamos.
13:19Oye.
13:20¿Me la presentarías?
13:21Claro.
13:22Acompáñame.
13:31¿Robó sus rostros?
13:33¿Por qué?
13:34¿Cómo?
13:35Sus poderes son ancestrales.
13:37Los rostros la mantienen joven.
13:40Les presento a 94.
13:45No solo roba caras para mantenerse joven.
13:48Las quiere para sus obras.
13:50Aquí hacemos los disfraces.
13:52¿Por qué nadie la detiene?
13:54Es demasiado poderosa.
13:56Si la desobedeces te expulsará.
13:58Y tendrás que vivir en el mundo exterior.
14:01Es mejor que vivir aquí.
14:02¿Eso crees?
14:03Imagina cómo te vería la gente.
14:06Esto es horrible.
14:08Ay.
14:09Algo aún más horrible.
14:11El libro de los castigos.
14:12¿Libro de los castigos?
14:15Trabajar aquí es una dicha comparado con lo que te puede pasar.
14:19Si te envía el libro de los castigos jamás te volverán a ver.
14:25Espera aquí.
14:26¡Ah! ¡Qué lindo!
14:27Oye, ¿crees que puedo usar el polvo de Madame Visage?
14:30Desde luego.
14:31¡Ah! Genial.
14:32Usa lo que quieras.
14:41¿Cómo eras antes?
14:43Prefiero no hablar de eso.
14:45Tienes que hacerlo.
14:46Eras tú.
14:48¿De qué color eran tus ojos?
14:50Mmm...
14:51Azules.
14:53¿Azules?
14:54Sí.
14:55Mmm...
14:56Azules.
14:57Apuesto a que tenías una hermosa sonrisa.
15:00La tenía.
15:02Puedo mostrártela si quieres.
15:04¿Cómo?
15:05Está en el libro con las otras.
15:07Pero si Madame nos sorprende...
15:09Quiero ver cómo eras.
15:12Sígueme.
15:26Ay, no.
15:27¡Emma!
15:28La puerta se cerró.
15:42Soy yo.
15:43¿Cómo te llamas?
15:45Está prohibido usar nombres.
15:47No me importa.
15:48Yo me llamo Emma.
15:52Yo soy Lizzie.
15:53Hace mucho tiempo que no lo digo.
15:57Lo más difícil es que...
15:59no te pueden diferenciar de las demás.
16:02Pero hay algo peor.
16:04Nadie puede ver cómo te sientes.
16:06Si estás enfadada,
16:08o triste,
16:09o contenta.
16:10Como si no existieras.
16:12En poco tiempo empiezas a dejar de sentir.
16:14No quiero dejar de sentir.
16:17Quiero salir de aquí.
16:19¿Qué hay ahí?
16:21Nada.
16:23Tenemos que irnos.
16:26¿Por qué está cerrado?
16:28¿Qué están haciendo?
16:29Solo le mostraba...
16:30Está prohibido tocar el libro.
16:32Lo siento.
16:33No volverá a suceder, lo prometo.
16:35Dejen pasar a Lizzie.
16:37Aquí no podemos usar nombres.
16:39Las llevaré con Madame.
16:41¡No!
16:42Por favor, no lo hagas.
16:44Atrás, 94.
16:45No soy 94.
16:47Me llamo Emma.
16:49Y veré qué hay en ese gabinete.
16:51¡Las dos serán castigadas por esto!
17:00Oye, me dejaste encerrada.
17:02Lo siento.
17:03¿Estás usando el polvo?
17:05Sí, es sorprendente.
17:09Esto no te llevará mucho.
17:11Madame.
17:13Tiene que venir.
17:15Rápido.
17:16Estén despiertas.
17:17¿Por qué te llamo Madame?
17:19Es parte de la obra.
17:21Aguarda aquí.
17:22Usa más polvo.
17:29¡No!
17:30¡Es el libro de los castigos!
17:36¡Es horrible!
17:41¿Qué es esto?
17:43Jamás lo había visto.
17:45¿Quién es?
17:47¡Aquí están!
17:48¡Y me quitaron la llave!
17:50Rápido, Emma.
17:51Tengo miedo.
17:52¿Hay otra forma de salir?
17:53Sí, pero nos atraparán.
17:54¡Muéstrame!
17:58¡Alto ahí!
18:00Espera.
18:01Tengo una idea.
18:02¿Dónde está el taller de disfraces?
18:03¡Por allá!
18:05¡No hay escapatoria!
18:06¡No vamos a escapar!
18:07¡Qué sabia decisión!
18:09Ahora dame ese libro.
18:10O lo lamentarán mucho más de lo que puedan imaginar.
18:19¡No puedes robar el rostro de las personas!
18:21Llevo siglos haciéndolo.
18:23¡Todo el tiempo!
18:25¡No puedes robar el rostro de las personas!
18:27¡No puedes robar el rostro de las personas!
18:29¡No puedes robar el rostro de las personas!
18:31¡No puedes robar el rostro de las personas!
18:34Todas estas vidas son mías.
18:36¡Claro que no!
18:37Tiene sus rostros, pero no puedes quitarle su interior.
18:40Tu rostro es tu interior.
18:42Te equivocas.
18:43Y ahora mismo voy a detenerte.
18:47¡No!
18:57¿Crees que puedes destruir mis poderes tan fácilmente?
19:01Has visto demasiada televisión.
19:04¡Llévenselas a mis aposentos!
19:11Ahora...
19:13La pregunta es...
19:16¿Cuál podrá ser el mejor castigo para ustedes?
19:24Esto es muy extraño, Emma.
19:26Quiero irme.
19:27¡No soy yo, Jessie!
19:31Ahora sí quiero irme de aquí.
19:35Denme el libro de castigos.
19:38Que esto te sirva de lección.
19:4094 y 87 desobedecieron mis reglas.
19:44Y ahora desaparecerán para siempre.
19:47¡Basta!
19:48No soy 94, me llamo Emma.
19:51Y ella se llama Lizzie.
19:53Todas tienen nombres.
19:55Tienen amigos y familias.
19:57Intenten recordarlo.
19:59¿Cómo te llamas?
20:01¿Qué me dices tú? ¿Cómo te llamas?
20:03¿Linda? ¿Rachel? ¿Robin?
20:07Escúchenme.
20:08Se llevó sus rostros.
20:10No se llevó su interior, aún sigue ahí.
20:13No tienen por qué tolerarlo.
20:29Me llamo Lizzie.
20:31Tengo un hermano que se llama Bill.
20:33Y un perro que se llama Maggie.
20:34¡Silencio!
20:35Me llamo Kyla.
20:36Bien.
20:37¿Quién eres tú?
20:39Soy Hillary.
20:40Extraño a mis padres.
20:42¡Cállense!
20:43Ninguna hablará aquí.
20:45¡Dame el libro de castigos!
20:52Nadie me desobedece.
20:56Todas me pertenecen.
21:00¡No!
21:05De acuerdo.
21:06Esto ya no me gusta.
21:08Ahora, alborotadora.
21:10Es tu turno.
21:12Los rostros son míos.
21:13Las chicas son mías.
21:15Y nadie puede quitarmelas.
21:17¡No!
21:20Me llamo Loret.
21:22Y no te pertenezco.
21:23¿Osas decir eso?
21:25¡Escúchenme!
21:26Todas lo lamentarán.
21:28¡Sujétenla!
21:32Hagan lo que les digo.
21:33Obedezcan.
21:34Yo soy su dueña.
21:36Soy dueña de todas.
21:37¿Qué hacemos?
21:39Es hora de devolverle su rostro a Madame Visage.
21:42¿No?
21:44¡No lo hagan!
21:45Ese ya no es mi rostro.
21:47¡Tiene 300 años!
21:48¡Ah!
21:56¡Ah!
21:57¡Ah!
22:25¡El rostro!
22:27¡No puedo creerlo!
22:28¿Viste eso?
22:29¿Qué?
22:31¡Abre el brazo!
22:42Te conozco.
22:43Madame usó mi rostro para traerte aquí.
22:47Lo siento.
22:49¿El mal?
22:50¡Lizzie!
22:53No.
22:54Volvimos.
22:55Es como tú dijiste.
22:56Siempre estuvimos aquí.
23:09No importa la máscara que usen.
23:12Porque atrás son ustedes.
23:14Y nadie puede quitarles eso.
23:16Fin.
23:25Dije.
23:26Fin.
23:33Oigan.
23:34Me están asustando.
23:39¡Chicos!
23:40¡Chicos!
23:41¡Basta!
23:43¡Qué buena historia!
23:45¡Qué graciosos!