• anteayer
Cinemanía Club HD

Gran capítulo de la séptima temporada, de la gran serie juvenil de los 90, "Le temes a la oscuridad", donde un grupo de adolescentes pertenecientes al, "Club de medianoche", quedan en un lugar secreto en el bosque para contar relatos de misterio, suspense o terror.

Espero que os guste.
Transcripción
00:00¿Qué es eso?
00:23¿Le temes a la oscuridad?
00:31¿Qué estás viendo, eh?
00:33Eso.
00:35¿Es un panal de abejas?
00:37Sí. Nunca había visto uno de cerca.
00:42¿Estás loca?
00:44No seas gallina. Lleva meses ahí arriba. Está vacío.
00:49¿Qué es eso?
00:51¿Qué es eso?
00:53¿Qué es eso?
00:55¿Qué es eso?
00:57¿Qué es eso?
00:58Lleva meses ahí arriba. Está vacío.
01:01¿Qué estás haciendo?
01:03Intento bajar ese panal de abejas.
01:06Ah, sí. Es un panal.
01:08¿Qué?
01:11No hagas eso. ¿Quieres?
01:14¿Qué hacen?
01:16No es eso aún.
01:23¡Te lo advertí!
01:25¡Gallinas! No les pasará nada.
01:28¿Qué?
01:42Más vale que no traigas esa cosa.
01:44¿Y si la traigo qué?
01:46Haré que te sientas en ella.
01:48Eres un gallina.
01:50¿Tienes una historia?
01:52Sí, tengo una historia.
01:54Pues adelante.
01:55Soy de los que se meten con cosas que no deben meterse.
01:58¿Como panal de abejas?
02:00Peor. Como la vida y la muerte.
02:03A veces las cosas son como son por una razón, y si las cambias, lo lamentarás.
02:09Las personas de mi historia aprendieron una cosa.
02:12Que si buscas problemas, seguro los encontrarás.
02:15Someto a la aprobación de la sociedad de la medianoche, la siguiente historia.
02:23El relato del reanimador.
02:46Señor Doyle, llega justo a tiempo. ¿Qué opina?
02:50¿Señor Doyle?
02:52¿Qué?
02:55Julie, lo lamento mucho, pero tengo la mente en otra parte.
03:00¿Hay algún problema?
03:02Sí, es solo que...
03:04No, no, no. Ahora voy ya a mi laboratorio y no quiero que nadie me moleste, ¿entendido?
03:08Pero...
03:10¿Qué le pasó a estas plantas? Están...
03:12Muertas.
03:43¿Seguro que hoy está trabajando?
03:45Trabaja aquí todos los días.
03:48¿Y qué pasa?
03:50No sé.
03:52¿Qué pasa?
03:54¿Qué pasa?
03:56No sé.
03:58¿Qué pasa?
04:00¿Qué pasa?
04:02¿Qué pasa?
04:04¿Qué pasa?
04:06¿Qué pasa?
04:08¿Qué pasa?
04:10¿Qué pasa?
04:12¿Qué pasa?
04:19¡Julie!
04:23¿Estás aquí?
04:33¡Qué asco!
04:42¡Julie!
05:13¡Julie!
05:35¿Pete?
05:37¿Qué pasa?
05:39¿Qué pasa?
05:41¡Pete!
05:42¡Jamás creerás lo que acabo de ver!
05:45¡Hola, Jake!
05:47Hola.
05:49¿Qué viste?
05:51¡Ah, sí! En el laboratorio del señor Doyle tenía una cosa azul y se la puso la planta.
05:56Entonces revivió y empezó a moverse como un monstruo araña o algo así.
05:59¡Fue algo increíble!
06:05Ah, sí. Ya entendí.
06:07¿En serio?
06:08Sí.
06:10Hoy es Día de los Inocentes.
06:12¡No! No, es que...
06:13Esa es la peor broma que hay para el Día de los Inocentes.
06:15Es tan mala que no parece que hoy es Día de los Inocentes.
06:18Así de mala es.
06:19¿Es en serio?
06:20No nos engañes.
06:21No, en fin.
06:22Mamá y papá saldrán. Pediré pizza.
06:24Sí, claro.
06:25Extra queso, mitad peperón y mitad plantas monstruos araña.
06:30Hasta luego.
06:36¡Peter!
06:38¡Peter!
06:40¡Peter!
07:10Ya cerramos.
07:17¡Señor Doyle! ¡Alguien está tocando!
07:20¡Peter!
07:21¡Peter!
07:23¿Y lo qué?
07:24No sé.
07:26Nos tiempo.
07:28¡Pediremos pizza!
07:29¡Pediremos pizza!
07:31¡Pediremos pizza!
07:33¡Pediremos pizza!
07:36¡Pediremos pizza!
07:37¡Pediremos pizza!
07:38¡Pediremos pizza!
07:39¡Alguien está tocando!
07:44¿Señor Doyle?
08:10¡Ahhh!
08:15¡Ahhh!
08:16¡No me lastimas, por favor, no!
08:20¡Déjenme en paz, no me toquen!
08:25¡Te engañamos!
08:30Lo siento, Julie. Peter me obligó a hacerlo.
08:33¡Son unos torpes!
08:34Oye, nos debías una.
08:35¿Por qué?
08:36Por intentar asustarnos con tu tonta historia de la planta.
08:38Si vas a hacer una broma, hazla bien.
08:40¡Pero es en serio!
08:41¡Vengan, se los mostraré!
08:42¡Ya, date por vencida!
08:43¡Acepta que perdiste!
08:45¡Vámonos, Jake!
08:47Oye, no, no te enfades.
08:49Estábamos jugando, ¿sí?
08:51¡Pero tengo pruebas!
08:52¡Y cortaste mi bonsai, Peter!
09:09¿Señor Doyle?
09:24Es la señora Doyle.
09:38invisible
09:46invisible
09:52invisible
09:59influyente
10:01¿Por qué no me dijiste que estabas interesada en mis experimentos?
10:05Es que... usted estaba... bueno... han pasado cosas... raras...
10:10Y el detector de movimiento...
10:12Ven. Si estás interesada, te lo mostraré.
10:17Sé que el detector en la puerta es demasiado, pero...
10:20No quiero que mi competencia sepa lo que estoy haciendo.
10:24Estoy muy avergonzada.
10:26No tienes por qué. Sólo tenías que preguntar.
10:29¿Está bien? ¿Qué hace aquí abajo?
10:32Un experimento.
10:33Podría decirse que es un super fertilizante.
10:36Ahora observa.
10:43Verás, cuando la sustancia toca las células muertas,
10:46estimula el núcleo para crear ADN.
10:50¡Se está derivando!
10:51Sí, se está reanimando.
10:53Increíble.
10:55Mira eso.
10:57Parece que sabe lo que le ayuda a regenerarse.
11:02¿Qué es esta cosa azul?
11:05Es un residuo no tóxico.
11:18Sí. Si puede reanimar plantas...
11:21¿Puede reanimar a otros seres?
11:25¿Qué es eso?
11:27¿Qué es eso?
11:28¿Puede reanimar a otros seres?
11:34Es tarde.
11:36Debes irte.
11:47Te veré después de clases.
11:50Mañana.
11:51Sí, después de clases.
11:53Mañana.
11:54¡Adiós!
11:58¡Ah!
12:16¡Peter, por favor, contesta!
12:22¡Peter, soy yo!
12:23¡Tienes que venir a la tienda!
12:25¡Lo sé, lo sé!
12:26Pero es sobre la cosa de la que te hablé.
12:27¡Funciona! ¡Es real!
12:28¡Hace que las cosas cobren vida!
12:31Y creo...
12:33Creo que el Sr. Doyle quiere usarlo con su esposa.
12:36Ella murió el año pasado.
12:52Te seguiré el juego porque corté tu tonto árbol.
12:55Es en serio.
12:56Tiene una especie de altar para su esposa.
12:59¿Murió?
13:00Sí, hace un año.
13:01Y esa cosa que les mencioné regenera el ADN.
13:05Estoy segura que va a hacerlo.
13:06Quiere sacar a su esposa de la tumba.
13:09Oye, Julie...
13:10Dinos, ¿cuál es la broma?
13:12¡Ay!
13:23¿Lo ven?
13:24¿Cómo lograste que te ayudara?
13:35Se acabó tu broma del Día de los Inocentes.
13:37¡Hablo en serio!
13:39¡Esta cosa de verdad funciona!
13:40¡Revive las cosas que ya están muertas!
13:43Está bien.
13:44¡Vamos a revivir a alguien!
13:45¡No! ¡Peter! ¡Basta!
13:48¡Siempre te recordaremos!
13:51¡Descansa en paz, eh!
13:52¡No! ¡En serio!
13:54¡Peter, no es gracioso!
13:55¿No lo perdones?
13:56Parece que era un hombre malo.
13:59¡Buenos días!
14:00¡Ya basta!
14:01Ya fue suficiente de bromas, ¿no creen?
14:03Esto ya no me gusta.
14:06Pero fue...
14:07¡Fue idea de Julie, Jake!
14:22No pasará nada.
14:23Solo sirve con las plantas.
14:25No hay prueba que...
14:33¡Peter!
14:39¡Peter!
14:42¿Qué?
14:43Es...
14:45¿Jake está afuera?
14:47¿Qué pasa?
14:48¿Qué pasa?
14:50Hay...
14:51Hay alguien en la ventana.
15:13No fue gracioso.
15:14Avísalos cuando llegue la pizza.
15:16Jake, ¿de verdad?
15:17¡No estoy bromeando!
15:19Claro.
15:46¿Qué?
15:47¿El de la pizza?
15:57¡Oye!
15:58¡Ya sé quién está!
16:01¡Peter!
16:04¡Ah! ¡Qué bueno que ya llegó!
16:05¡Tengo hambre!
16:07¡No!
16:08¡No abras la puerta!
16:10¿Dónde está?
16:13¡No!
16:14¡No salgas de aquí!
16:15¡Hola!
16:16¡Repartidor!
16:19No es el repartidor.
16:21¿No ves que es el cadáver sobre el que derramaste?
16:23Es el líquido.
16:24¡No lo puedes olvidar!
16:26Peter, no creo que esté bromeando.
16:27¡Es en serio!
16:28Podrían escucharme.
16:29¡No es una broma!
16:30¡Es verdad!
16:31¡Es verdad!
16:32¡Es verdad!
16:33¡Es verdad!
16:34¡Es verdad!
16:35¡Es verdad!
16:36¡Es verdad!
16:37¡Es verdad!
16:38¡Es verdad!
16:39¡No se te olvide de escucharme!
16:40¡No es una broma del Día de los Inocentes!
16:46No empieces.
16:47No me van a engañar.
16:49Peter, ¡hay alguien atrás!
16:51Ah, ¿qué?
16:52Voy a darme la vuelta para ver.
16:54¡Ah!
16:55¡Ah!
16:56¡Ah!
16:57¡Ah!
16:58¡Ah!
16:59¡Ah!
17:00¡Ah!
17:01¡Ah!
17:02¡Ah!
17:03¡Ah!
17:04¡Ah!
17:05¡Ah!
17:06¡Ah!
17:07¡Ah!
17:08pero es una broma del día de los inocentes eso es lo que quieres creer y
17:12mientras tanto hay un zombi suelto que el cielo lo perdone además es un zombi
17:18malo oigan oigan ahora que hacemos
17:24qué es eso
17:28es la sustancia que
17:39quiere el liquido es lo que lo mantiene vivo
17:43pues dáselo oigan esperen ya no viene tiene razón no podemos
17:49darle el líquido hay que hay que detenerlo vamos a buscar a tu jefe
17:54agua y eso el señor doy la cima a toda la planta derramó agua sobre ella agua
18:00fría del congelador muy bien sólo hay que hacer que el zombi pisa este charco
18:05creo que necesitamos más agua que ésta hay una manguera en la tienda sí y aquí
18:11afuera hace mucho frío entonces vamos
18:21dónde está la llave hacia allá la abriré
18:26qué hacemos si no viene
18:34no
18:42lo que tengo necesitamos agua estoy en eso
18:52tal vez no sabe dónde estamos
18:56aquí está
19:01eso es lo que quieres
19:05ya lo tengo
19:08aguarden
19:13date prisa
19:16lo logré quédate quieto
19:25no
19:35por qué tardaste tanto tranquilo lo hice no es cierto
19:41por qué no funcionó no lo sé sólo vi que sacó agua fría del congelador
19:48entró y sacó un poco de agua fría julie ya viste lo que hay aquí
19:58calor aquí hace calor no era agua fría era agua caliente que contrarrestó la
20:03sustancia genial sólo hay que esperar a que llegue el verano
20:13no
20:17no
20:21no
20:24y alguien tiene que esconderse ahí adentro yo lo haré en cuanto el zombi
20:32entre aquí llámalo jake y yo cerraremos la puerta trasero que pero pero conmigo
20:38adentro el calor debe detenerlo debe
20:45de movimiento
20:48no
20:55y
20:59peter
21:07a
21:25a
21:31a
21:35a
21:44a
21:47a
21:52qué sucede aquí
22:07voy a vomitar
22:18no
22:26qué es lo que he hecho lo siento señor doyle todo fue mi culpa no no es mi
22:33culpa no es correcto jugar con la vida
22:42este experimento llegó a su fin
22:48es en serio cuando vi ese disfraz creí que me moría si estuviste increíble
22:53julie saben lo que significa que al fin te engañé y te asusté
23:05fin genial si declaro esta reunión de la sociedad de la medianoche cerrada
23:18voy a traer ese panal aguarda que fue eso
23:22es el fuego no parecen
23:27abejas corran están enfadadas corre
23:36esperen aquí está el panal
23:39aquí está el panal
23:46lo siento
24:09no

Recomendada