Category
🦄
Art et designTranscription
00:01Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
00:05Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
00:09Bonjour, je m'appelle Lucie
00:11J'habite au 64, rue du zoo
00:13Et on peut dire que j'ai des voisins vraiment très spéciaux
00:16Regardez !
00:17Certains ont une bosse
00:19Et d'autres une poche
00:21Y'a même un hippo un petit peu trop gros
00:24Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
00:27Dans les pays chauds ou chez les Eskimos
00:31Ils jouent les idiots sous toutes les météos
00:34Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
00:37Ils sont joueurs, ils se font peur
00:40Troupeaux de zigotos, drôles de mêlés-mélos
00:44Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
00:47De bonnes humeurs, toujours à l'heure
00:50Ils viennent tous chaque soir raconter leur histoire
00:54Quand vient la nuit, jamais je ne m'ennuie
00:57Ils sont tellement rigolos
01:00Venez voir mes rôles !
01:02Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
01:05Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
01:11Au lit, Lucie !
01:14D'accord, maman !
01:19L'histoire de Nelson l'éléphant
01:24L'histoire de Nelson l'éléphant
01:38Mais où est-ce qu'ils sont tous passés ?
01:40Par ici
01:44Non, pas par là !
01:45Par ici !
01:48Par ici aussi !
01:50Oh allez ! Je sais que vous êtes là
01:52Bouh !
01:56On t'a bien eu, hein ?
01:57Pas du tout ! Je savais bien que vous étiez cachés
02:00Non, non, c'est pas vrai !
02:02Aussi c'est vrai !
02:04Non, non, c'est pas vrai !
02:06Aussi c'est vrai !
02:09Vous voulez bien vous taire ?
02:11Si vous continuez comme ça, vous allez réveiller tous les voisins
02:16Pardon, Nelson
02:18Non, non, non, ce n'est pas grave, Lucie
02:20Mais nous ne devons pas faire trop de bruit, c'est le milieu de la nuit tout de même
02:24Tu as raison, nous devons faire attention aux autres quelquefois
02:28Tu peux parler, Nelson !
02:30Je crois me souvenir qu'une fois tu as fait plus de bruit que tous les autres réunis, n'est-ce pas ?
02:35Non, ce n'est pas vrai !
02:37Aussi c'est vrai !
02:39Non, ce n'est pas vrai !
02:42J'aimerais écouter Georgina
02:46Pardon
02:51C'était il y a très longtemps
02:54quand Nelson était encore petit et qu'il vivait en Afrique
03:01Nelson commençait toujours la journée de la même façon
03:04Il braillait très fort
03:07Puis il se grattait consciencieusement les faces contre le baobab
03:14Ah, ça va mieux
03:16Puis il prenait son petit déjeuner
03:18Nelson mangeait toujours des feuilles de baobab pour le petit déjeuner
03:21Il les adorait parce qu'elles étaient tendres et juteuses
03:24Mais comme elles étaient toutes petites, il devait en manger beaucoup
03:28pour remplir son gros estomac de petits éléphants
03:34Mais après son petit déjeuner, Nelson ne savait jamais quoi faire
03:40Il n'y a jamais rien d'amusant à faire ici
03:43Je pense que je m'ennuie
03:53Je m'ennuie vraiment
03:57Vraiment, vraiment beaucoup
04:14Je me demande bien ce qui se passerait si je sautais d'ici
04:18Bien, il n'y a qu'une façon de le savoir
04:22Une, deux, trois
04:29Wow, ça c'est amusant
04:31Hop là, hop là, allez je vais encore faire boum
04:37C'est génial, hop là, hop là, j'adore faire boum
04:41Nelson pensait que c'était vraiment très amusant de jouer à hop là, boum
04:46Mais qu'en pensaient les autres animaux ?
04:52Mais qu'est-ce qui se passe ? On dirait un tremblement de tête
04:55Nathalie l'antilope n'aimait pas du tout le jeu des hop là, boum
05:00Oh, à l'aide mon bébé !
05:05Ouf, c'était moins une
05:09Audrey l'autruche n'appréciait pas du tout ce jeu non plus
05:13Quant à Réginald le lion...
05:17Où ça suffit ?
05:20Il finit par se fâcher tout seul
05:24Mais il n'arrête pas de se fâcher
05:26C'est ce qu'on appelle le jeu des hop là, boum
05:29C'est le jeu des hop là, boum
05:31C'est le jeu des hop là, boum
05:33C'est le jeu des hop là, boum
05:35C'est le jeu des hop là, boum
05:37C'est le jeu des hop là, boum
05:39C'est le jeu des hop là, boum
05:41Il finit par se fâcher très fort
05:43Donc Réginald, Audrey et Nathalie se mirent en route pour trouver d'où pouvait provenir ce bruit
05:53Regardez, c'est par là
05:55Hop là, hop là, j'adore faire boum, moi
05:57Mais c'est Nelson
05:59Une, deux, trois
06:03Excuse-nous, Nelson
06:05Oh, salut, j'ai inventé un jeu génial
06:08Ça s'appelle hop là, boum
06:10Vous jouez avec moi ?
06:11Non, sûrement pas
06:13En fait, vois-tu, on est venu jusqu'ici pour te demander d'arrêter de sauter
06:17Mais c'est amusant
06:19Pas vraiment, c'est stupide
06:21Figure-toi qu'il y en a ici qui ont des oeufs à couver
06:25Oui, et d'autres des genoux très délicats
06:28Et d'autres ont besoin de faire une sieste l'après-midi
06:32Et s'ils ne font pas la sieste
06:35Ils deviennent de très, très, très mauvaise humeur
06:40Faire la sieste, mais c'est ennuyeux
06:43Jouer à hop là, boum, c'est bien plus amusant
06:46Je ne vais pas m'arrêter, désolé
06:49Je t'interdis de sauter
06:51Tu ne peux rien m'interdire
06:54Parce que, parce que je suis plus gros que toi
06:57En fait, je suis plus gros que vous trois réunis
07:02Et toc
07:04Les autres animaux n'étaient pas contents du tout
07:07Il est très égoïste
07:09Absolument désagréable
07:11Il mérite une bonne leçon
07:16Alors ils imaginèrent un plan
07:19Au milieu de la nuit, alors que Nelson était profondément endormi
07:23Audrey, Nathalie et Réginald ramassèrent toutes les brindilles et les branches qu'ils purent trouver
07:29Ils travaillaient toute la nuit jusqu'au lever du soleil
07:45Ah ça va mieux
08:00Hop là, hop là, je vais faire boum moi
08:02Hop là, j'adore faire boum moi
08:08Les animaux avaient fabriqué l'anthropolithe
08:11Qu'est-ce qui se passe au secours ?
08:13A l'aide !
08:15Je ne peux pas m'arrêter
08:17Aidez-moi quelqu'un, s'il vous plaît
08:20Nous voulons bien t'aider
08:22Je ne peux pas m'arrêter
08:24Je ne peux pas m'arrêter
08:26Je ne peux pas m'arrêter
08:28Nous voulons bien t'aider
08:30Si tu nous promets de ne plus jamais sauter
08:33Quoi ? Plus jamais jamais ?
08:35Plus jamais jamais
08:38Mais je vais m'ennuyer
08:40Je déteste vraiment m'ennuyer
08:45On a peut-être été un peu trop durs avec lui
08:53Nous te proposons un compromis
08:56Un quoi ?
08:57Un compromis !
08:58Une solution bonne pour toi et bonne pour nous aussi
09:02D'abord tu dois arrêter de sauter
09:04Mais en échange nous jouerons à un autre jeu avec toi
09:08D'accord
09:10Tu dois me dire promis
09:12C'est promis, vous allez m'aider maintenant
09:22Oh là là mes fesses !
09:24Bon alors à quoi allons-nous jouer ?
09:26Un serpent perché
09:30Alors Réginade assembla des bambous
09:33tandis que les autres attrapaient des serpents
09:47Et ils jouèrent ensemble à serpent perché
09:57Voilà ! C'est fini !
10:00J'espère que tu te rends compte que cette histoire a été énormément exagérée
10:06Mon gros Béta, je t'aime toujours, tu sais ?
10:10Ah oui ?
10:11Oui
10:12Je t'aime
10:13Je t'aime
10:14Je t'aime
10:15Je t'aime
10:16Je t'aime
10:17Je t'aime
10:18Je t'aime
10:19Je t'aime
10:20Je t'aime
10:21Je t'aime
10:22Je t'aime
10:23Je t'aime
10:24Je t'aime
10:25Tu sais ?
10:27Oui, bon je crois que c'est l'heure d'aller au lit, mademoiselle
10:31Bonne nuit Nelson
10:32Bonne nuit Lucie
10:34Faites de beaux rêves !
10:55Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org