Category
🦄
Art et designTranscription
00:01Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
00:05Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
00:09Bonjour, je m'appelle Lucie
00:11J'habite au 64, rue du zoo
00:13Et on peut dire que j'ai des voisins vraiment très spéciaux
00:16Regardez !
00:17Certains ont une bosse
00:19Et d'autres une poche
00:21Y'a même un hippo un p'tit peu trop gros
00:24Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
00:27Dans les pays chauds
00:29Ou chez les esquimaux
00:31Ils jouent les idiots
00:32Sous toutes les météos
00:34Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
00:37Ils sont joueurs
00:39Ils se font peur
00:40Troupeaux de zigotos
00:42Drôles de mêlées mélos
00:44Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
00:48Deux bonnets noirs
00:49Toujours à l'heure
00:50Ils viennent tous chaque soir
00:52Raconter leur histoire
00:54Comme la nuit
00:56Jamais je ne m'ennuie
00:57Ils sont tellement rigolos
01:00Venez voir mes voisins
01:02Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
01:05Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
01:12Au lit, Lucie !
01:14D'accord, maman !
01:18Et l'histoire de Georgina la girafe
01:25Bonsoir, Georgina !
01:26Bonsoir, Lucie !
01:27Tu aimerais essayer une toute nouvelle glissade ce soir ?
01:31Oh oui, j'adorerais !
01:33C'est parti, mon kiki !
01:45C'était génial !
01:47Tu es tellement douée, Georgina !
01:49J'aimerais bien te voir dans la salle
01:52Tu es tellement douée, Georgina !
01:54J'aimerais avoir un grand cou comme le tien
01:59Attention, Lucie ! Tu risques de te faire très mal
02:04Alors il faut être une girafe pour tourner son cou comme tu le fais ?
02:07Même les girafes doivent faire très attention
02:10Tu te souviens quand Georgina...
02:16Oh oui ! C'était drôlement idiot !
02:20Quoi donc ?
02:23C'était bien plus qu'idiot
02:25C'était totalement stupide
02:28Mais de quoi parle-t-il, Georgina ?
02:31Eh bien...
02:38Arrêtez les masses basses
02:40Je crois que Georgina devrait raconter son histoire tout haut
02:44pour que tout le monde puisse l'entendre
02:48Bon, d'accord
02:53Quand je vivais en Afrique, je m'entraînais à faire des temps de tour avec mon long cou
03:07Bravo ! Bravo !
03:09Tous les animaux étaient très impressionnés par mes multiples talents
03:13J'étais devenue une vraie star
03:16Venez tous assister au grand spectacle de Georgina
03:20Georgina, aujourd'hui à midi, près de la montagne bleue...
03:26Ah, il faut prévenir tout le monde
03:33Un grand spectacle ?
03:39Aujourd'hui à midi...
03:45Près de la montagne bleue ?
03:51Non, vraiment, je dois absolument prévenir tout le monde
03:57Eh, il y a un grand spectacle de girafes aujourd'hui à midi près de la montagne bleue
04:04On sait !
04:10Bienvenue tout le monde, bienvenue
04:13Merci d'être venus nombreux assister à mon spectacle
04:17Avec en vedette, moi, Georgina la girafe
04:23Je suis grande, tellement grande
04:26Que je suis la plus grande
04:28Je peux cueillir toutes les feuilles
04:31Il suffit que je les feuille
04:37Je m'élève jusqu'au ciel
04:40Aussi haut qu'un gratte-ciel
04:42Quel plaisir, quelle merveille
04:45Jouir avec le soleil
04:56Je suis star et unique
04:59Personne n'a mon physique
05:02Une acrobate sans égale
05:04Qui ne se fait jamais mal
05:16Et maintenant, pour le grand final
05:18Regardez, admirez
05:20Je suis jolie, j'ai de l'esprit
05:23C'est Georgina, la grande diva
05:26Plus qu'une starlette, une vraie bonnette
05:29Il faut bien qu'on se ravoue
05:31Je suis vraiment mieux que vous
05:46Ce n'est vraiment pas drôle du tout
05:49Mais bien sûr que si
05:51On se moque, on se moque
05:54Du girafe à pelouse
05:56Ça te servira de leçon, tu es trop prétentieuse
06:00Mais taisez-vous un peu
06:02Vous ne voyez pas que Georgina s'est fait mal ?
06:06Est-ce que tu vas bien ?
06:08Je ne pensais pas à ce que je disais quand je disais que j'étais meilleure que vous
06:11Je suis désolée
06:13Ne t'inquiète pas, je vais arranger ça
06:19Pas comme ça, imbécile !
06:21Tu te fais compirer les choses
06:23Laisse-moi faire
06:28Peut-être qu'avec des chatons, il ne se dénouera
06:38Arrêtez !
06:41Est-ce que quelqu'un a une vraie bonne idée ?
06:44Réfléchissons un peu
06:47Oh là ! Je sais !
06:49On pourrait emmener Georgina voir notre oncle Gordon
06:53Mais qui est donc cet oncle Gordon ?
06:55Oncle Gordon est un docteur S-nœud
06:57Oui, il connaît tout sur les nœuds
07:00Alors, Gratouille et Chatouille m'emmenèrent chez leur oncle Gordon
07:04qui vivait très loin de là, de l'autre côté de la montagne bleue
07:10De nombreux animaux attendaient déjà l'oncle Gordon
07:18Que vous est-il arrivé ?
07:21J'essayais d'attraper une mouche
07:25Moi aussi !
07:28Enfin, on a toutes les deux essayé d'attraper la même mouche
07:31et on a emmêlé nos trompes dans un drôle de...
07:34Nœud !
07:36Et la mouche s'est emballée
07:40Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
07:46L'un des cédés fait, on peut rentrer maintenant
07:50Au revoir !
07:58On a dû attendre longtemps
08:02Très longtemps
08:04Jusqu'au moment où...
08:07Je suis bon !
08:10Salut, oncle Gordon !
08:12Chatouille, chatouille ! Mais quelle bonne surprise !
08:15On t'a emmené notre amie Georgina.
08:17Elle ne va pas très bien.
08:19Elle a un gros nœud.
08:21Un gros nœud ?
08:23Olé ! Vous avez sonné à la bonne porte.
08:25Voyons voir ce que nous dit le livre des nœuds.
08:28Alors... est-ce un nœud calyptus ?
08:32Nœud.
08:33Non.
08:34Ou peut-être un nœud papillon ?
08:38Ou peut-être un nœud papillon de nuit ?
08:41Non.
08:42Ah, peut-être un double nœud.
08:43Donc, un nœud nœud.
08:45Non.
08:48Non.
08:52Te souviens-tu de ce que tu faisais quand tu attrapais ce nœud ?
08:56Je chantais...
09:00Et surtout, tu te vantais.
09:02Je vois ce que c'est.
09:03C'est un gros nœud de prétentieux.
09:08Allez, ne t'inquiète pas.
09:10Tout ce que tu dois faire, c'est de chanter à nouveau ta chanson.
09:13Mais cette fois-ci, à l'envers.
09:15Mais qu'est-ce que la-la-la-la-la, à l'envers ?
09:18Il est dit ici que la-la-la-la-la, à l'envers, c'est al-al-al-al-al.
09:24Alors, c'est ce que tu dois chanter.
09:26Ah, eh bien, je vais essayer.
09:28Ahem.
09:29Al-al-al-al-al, al-al-al-al-al.
09:34Par ici, Georgina !
09:35Par là !
09:38Al-al-al-al-al, al-al-al-al-al,
09:41al-al-al-al-al-al, al-al-al-al-al-al.
09:47Hourra !
09:48Ha, ha, ha !
09:49Merci. Merci beaucoup, Docteur Gordon.
09:52Tu es le meilleur !
09:55Alors, nous sommes retournés dans la savane.
10:02Petit, petit, petit. Hop.
10:08Ho, ho, ho, ho !
10:20Et hop ! Hi, hi, hi !
10:23Les animaux étaient tellement gentils qu'ils avaient monté un spectacle pour me remonter le moral.
10:30Alors j'ai réalisé que tout le monde avait du talent.
10:34Bonne nuit Lucie !
10:36Dors bien !
10:53Les animaux étaient tellement gentils qu'ils avaient monté un spectacle pour me remonter le moral.
11:00Bonne nuit Lucie !
11:02Dors bien !
11:04Bonne nuit Lucie !
11:06Dors bien !
11:08Bonne nuit Lucie !
11:10Dors bien !
11:12Bonne nuit Lucie !
11:14Dors bien !
11:23Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org