Queen of Mystery S02 E03 Hindi Dubbed
Queen of Mystery S02 E03 Hindi Dubbed
Category
😹
FunTranscript
00:00:00You
00:00:30You
00:00:43To pay up subculture
00:00:47Achha as a coach a Jamaican city
00:00:51Many a search was coming again
00:01:00You
00:01:30You
00:01:33Hello, mr. Lee, it's time for Nkia
00:01:40Kya ho a detective hako
00:02:00Miss you
00:02:03Constable Lee
00:02:05Kya ho a hako
00:02:07Wo khidki se koot gaya aur isli unki 80 zakhmi ho gayi maine aapko isli bulaya ki shayad unko aapki zarath ho
00:02:13Detective hakaise hai wo theek hai kitni chot aayi hai wo hai kaha?
00:02:17Wo us taraf
00:02:30Aajeeb baat hai woh toh abhi is taraf hi the
00:02:39Tum dono kisko dekh rahe ho
00:02:41Dara diya mujhe
00:02:43Tum theek toh ho
00:02:45Is chot se nahi marunga
00:02:47Jhoote ache hai tumhare
00:02:49Haan bahot zyada
00:02:51Tume meri chinta thi isli aagayi na
00:02:53Aur nahi toh kya
00:02:56Mujhe wo aag wala case
00:02:58Solve choh karna hai
00:03:00Wahaan mein mar hi jata
00:03:02Aayi badi case solve karne wali
00:03:04TV ne toh kaha aisi chot pe tumhari maut nahi hogi
00:03:14Aur is tara se kyun kha rahe ho
00:03:16Restaurant mein jaakar bhi toh kha sakte
00:03:18Itni let restaurant mein kuch nahi milega
00:03:20Itni let restaurant mein kuch nahi milega
00:03:24Waise yaha nahi khaana chahiye na
00:03:26Par yeh bahot tasty hai
00:03:32Isko police mein first rank kisne de di
00:03:34Jo bhi karta hai naam kabhi nahi hota
00:03:36Hamesha chot lagata hai
00:03:38Aur is baar aag se laga li
00:03:42Pagal insaan
00:03:50Pagal insaan
00:04:00Kya aag lagane wala pakada gaya
00:04:02Haan aur meeting bhi shuru hone wali hai
00:04:04Chaliye
00:04:06Naam Najinte
00:04:08Umar 32 saal
00:04:10Ek construction worker hai Baybank Dong site par
00:04:12Satra ki umar mein isse nikala gaya tha
00:04:14High school gym mein aag lagane ke liye
00:04:1629 ki umar mein naukri se nikal diya gaya
00:04:18Manager Chow
00:04:20Yes sir
00:04:22Yeh bank soon kaha hai
00:04:26Usko khud ki seva mein laga diya hai sir
00:04:28Wo wahin busy hai
00:04:32Wo kameena nazar hi na aaye to achcha hai
00:04:34Aap uski chinda mat kichiye sir
00:04:40Kya hua hoga yahaan par
00:04:42Kya hua hoga yahaan par
00:04:44Kya hua hoga yahaan par
00:04:46Kya aag lag gaye hai
00:04:48Dekho kaash tuta hai
00:04:50Kuch pata to karo na tum
00:04:52Dekhi aap andar nahi ja sakte
00:04:54Yeh mera ghar hai
00:04:56Aur main ke saath hoon
00:04:58Forensic wale lagte hai
00:05:00Haan
00:05:02Haan
00:05:08Wow
00:05:16See you soon
00:05:18See you soon
00:05:20See you soon
00:05:22See you soon
00:05:42Kya hua halat patli kyon hai
00:05:44Main to crime scene gaya tha
00:05:46Kuch saboot lene
00:05:48Aisa lagta hai ki
00:05:50Kahi dino se soy nahi ho tum
00:05:52Abhi bhi neend mein lag raha ho
00:05:54Tumhe kuch mila kya
00:05:56Body puri tarah se jal gayi hai
00:05:58Fingerprints milna bhi mushkil hai
00:06:00Buri halat hai
00:06:02Isme zara zyada waqt lagega
00:06:04Aur waise bhi
00:06:06Tum yeh jali hui bodies ki firaakh mein kyon
00:06:14Music
00:06:16Music
00:06:18Music
00:06:20Music
00:06:22Music
00:06:24Music
00:06:26Music
00:06:28Music
00:06:30Music
00:06:32Music
00:06:34Music
00:06:36Music
00:06:38Music
00:06:40Music
00:06:42Music
00:06:44Music
00:06:46Music
00:06:48Music
00:06:50Music
00:06:52Music
00:06:54Music
00:06:56Music
00:06:58Music
00:07:00Music
00:07:02Music
00:07:04Music
00:07:06Likhne ke liye pad nahi hai
00:07:08Sirf ek pen hai
00:07:10Aapne kaha aap headquarters se hai
00:07:12Magar miche kisi ne call karke inform nahi kiya
00:07:14Main aise area mein tha toh aagaya
00:07:16Toh
00:07:18Main yaha rukunga
00:07:20Aap log apna kaam karte rahiye
00:07:22Ji sir
00:07:36Mr. Kim
00:07:38Mr. Kim
00:07:40Maine suna aap mujhe dhoond rahe the
00:07:42Kaun?
00:07:44Main Hyunsoo bol rahi hoon
00:07:46CEO Hyunsoo
00:07:48CEO Hyunsoo
00:07:50Jasus Madam
00:07:52Kuchh mila kya?
00:07:56Aag apne
00:07:58Aap mein hi special field hai
00:08:00Oh, mujhe toh laga tum sab jaanti ho
00:08:04Kitna geela hai
00:08:06Kitna geela hai
00:08:16Achha
00:08:20Madam
00:08:22Yaha ho
00:08:26Yeh pehn lo
00:08:28Inki kya zarurat?
00:08:30Geele jooton mein tumhe sardi ho jayegi
00:08:32Meri fikar mat karo
00:08:34Tumhari wajah se main bimaar nahi parna chahata
00:08:36Par main
00:08:38Main bhaag nahi paungi
00:08:40Arey yaar tumhe hamesha bhaagne ki hi padhi rahti hai kya?
00:08:46Mosey bhi geele ho gaye
00:09:04Dekho
00:09:06Ab mein theek hoon
00:09:08Isle tum jaao
00:09:10Aur apne exam ki tayari karo
00:09:12Fail hogi toh mujhe hi dosh dogi
00:09:14Mujhe us mujrim ko bhi pakadna hai
00:09:16Dekha
00:09:18Main tumhe jaane ke liye kaha phir bhi tum nahi gayi
00:09:20Kisi ko kuch pata jale
00:09:22Usse pehle sab khatam karo
00:09:24Yes sir
00:09:26Aap fakar mat keejiye
00:09:34Tumhne toh koi saamaan nahi khola
00:09:36Box chal gaye lekin andar ka saamaan theek hai
00:09:38Gas bhi connect nahi ki tumhne
00:09:40Sari machine bhi nahi nikali
00:09:42Tumhne toh kaha tha ki tum kaafi ameer ho
00:09:44Phir aisi jagah pe kyu rahte ho
00:09:46Mujhe toh laga tha koi alishan jagah hogi tumhari
00:09:48Waise mujhe lagta hai
00:09:50Aag kamre aur living room se shuru nahi hoi
00:09:52Toh baahar se aag kisne lagayi hogi
00:09:54Achha yeh bahar se aag lagayi hogi
00:09:56Aachha yeh bahar se aag lagayi hogi
00:09:58Aachha yeh bahar se aag lagayi hogi
00:10:00Aachha yeh bahar se aag lagayi hogi
00:10:02Aachha yeh bahar se aag lagayi hogi
00:10:04Aachha yeh bahar se aag lagayi hogi
00:10:06Aachha yeh bahar se aag lagayi hogi
00:10:08Aachha yeh bahar se aag lagayi hogi
00:10:10Aachha yeh bahar se aag lagayi hogi
00:10:12Aachha yeh bahar se aag lagayi hogi
00:10:14Aachha yeh bahar se aag lagayi hogi
00:10:16Aachha yeh bahar se aag lagayi hogi
00:10:18Aachha yeh bahar se aag lagayi hogi
00:10:20Aachha yeh bahar se aag lagayi hogi
00:10:22Aachha yeh bahar se aag lagayi hogi
00:10:24Aachha yeh bahar se aag lagayi hogi
00:10:26Aachha yeh bahar se aag lagayi hogi
00:10:28Aachha yeh bahar se aag lagayi hogi
00:10:30Aachha yeh bahar se aag lagayi hogi
00:10:32Aachha yeh bahar se aag lagayi hogi
00:10:34Aachha yeh bahar se aag lagayi hogi
00:10:36Aachha yeh bahar se aag lagayi hogi
00:10:38Aachha yeh bahar se aag lagayi hogi
00:10:40Aachha yeh bahar se aag lagayi hogi
00:10:42Aachha yeh bahar se aag lagayi hogi
00:10:44Aachha yeh bahar se aag lagayi hogi
00:10:46Aachha yeh bahar se aag lagayi hogi
00:10:48Aachha yeh bahar se aag lagayi hogi
00:10:50Aachha yeh bahar se aag lagayi hogi
00:10:52Aachha yeh bahar se aag lagayi hogi
00:10:54Aachha yeh bahar se aag lagayi hogi
00:10:56Aachha yeh bahar se aag lagayi hogi
00:10:58Aachha yeh bahar se aag lagayi hogi
00:11:00Aachha yeh bahar se aag lagayi hogi
00:11:02Aachha yeh bahar se aag lagayi hogi
00:11:04Aachha yeh bahar se aag lagayi hogi
00:11:06Aachha yeh bahar se aag lagayi hogi
00:11:08Aachha yeh bahar se aag lagayi hogi
00:11:10Aachha yeh bahar se aag lagayi hogi
00:11:12Aachha yeh bahar se aag lagayi hogi
00:11:14Aachha yeh bahar se aag lagayi hogi
00:11:16Aachha yeh bahar se aag lagayi hogi
00:11:18Arey woh! Wah!
00:11:20Aap log please peeshe had jayiye
00:11:22Yaha kuch nahi hua hai
00:11:24Hame aapna kaam karne deeje
00:11:26Chaliye, jayiye yaha se
00:11:28Constable Lee
00:11:30Haan sir
00:11:32Ab bhi yahi ho
00:11:34Mujhe bas fikr thi aur yeh bhi dek raha tha
00:11:36Ki yaha koi suspect to nahi hai
00:11:38Mujhe toh tum par hi shakh ho raha hai
00:11:40Jao jaake aaraam karo
00:11:42Ji sir
00:11:49Usko maar daalun kya?
00:11:51Aapne hi toh kaha usko maar nahi hoga
00:11:54Jab wo 6 saal ka tha
00:11:56Uske maabab guzar gaye
00:11:58Aur wo apne rishta daaron ke saath raha
00:12:01Usko apna sachcha pyaar mil gaya
00:12:04Usko aisaas hua ki
00:12:06Asli khushi kya hai
00:12:10Mr. K
00:12:12Kya tum sachme
00:12:14Toh phir
00:12:17Uske saath koi haadsa kara deeji aur
00:12:20Baad mein main character se mila deeji
00:12:23Kya main aisa kar sakta hu?
00:12:30Chalta hu sir
00:12:36Bakha diya
00:12:38Isse achcha novel toh main khud hi likh daaro
00:12:40Isse achcha novel toh main khud hi likh daaro
00:12:44Mr. K
00:12:46Oh hi Sgt. Yook
00:12:48Najin Tai interrogation room mein hai
00:12:50Aap kya karna uske saath
00:12:52Guna kabul karao aur case band karo
00:12:54Aur haan
00:12:56Haa Vansung kaisa hai
00:12:58Maine sunao uske ghar mein aag lag gayi
00:13:10Hai
00:13:12Hai
00:13:14Hai
00:13:16Hai
00:13:18Hai
00:13:20Hai
00:13:22Hai
00:13:24Hai
00:13:26Hai
00:13:28Hai
00:13:30Hai
00:13:32Hai
00:13:34Hai
00:13:36Hai
00:13:40Disngo
00:13:44Hai
00:13:48Hai
00:13:50Hai
00:13:52Hai
00:13:54Hai
00:13:56Hai
00:13:58Hai
00:14:00Hai
00:14:02Why would I do such a thing?
00:14:07I see.
00:14:08Putting polyester near lime can cause a fire.
00:14:12Quicklime.
00:14:26This is not Jinte's doing.
00:14:29This is not Jinte's doing.
00:14:42So this is the fire demon.
00:14:45He didn't get caught even after setting fire 34 times.
00:14:49Just imagine how cunning he must be.
00:14:53So let's begin.
00:14:56Did you set fire to the truck in Junction Dong?
00:15:01No.
00:15:04Really? And in Junction English School?
00:15:07I've never been there.
00:15:09Oh, I see. So you've never been there.
00:15:13Then why did you set fire to Genoise's fourth store?
00:15:17Oh, Genoise's fourth franchise has also opened.
00:15:21I only know about the third one.
00:15:24Don't worry.
00:15:26But he's been arrested, right?
00:15:28Maybe he set it all up beforehand.
00:15:31I think so.
00:15:32And I had a dream.
00:15:35You found something, right?
00:15:38You found something, right?
00:15:40Do you have a lot of fan following?
00:15:42What are you saying?
00:15:44I think you have a lot of fans.
00:15:53Hey, come here.
00:15:55Come here.
00:15:56Come here.
00:15:58Come here.
00:15:59Come here.
00:16:01Stupid spectacles.
00:16:10This woman is too much.
00:16:17Are you in love with me?
00:16:18No, no. Why would I?
00:16:21Then why are you following me?
00:16:22They said they'd give me my phone if I keep an eye on you.
00:16:26Who?
00:16:27Yook Gay Partners.
00:16:28Who?
00:16:29Mr. Yook and Mr. Gay.
00:16:32Now I get it.
00:16:34And why did you ask me to do this?
00:16:36To see if you met the headquarter detectives.
00:16:39And what report did you give them?
00:16:41About the fire and the woman who's here.
00:16:46I also want to talk about this quicklime.
00:16:48So you're spying on me right in front of me?
00:16:50Yes.
00:16:52My guess was right.
00:16:54My guess was absolutely right.
00:16:57Okay, tell me. What was the guess?
00:17:00Not just one.
00:17:02There are more than one people involved.
00:17:05Who else would it be?
00:17:07There are more? Really?
00:17:11Ma'am, did you hear?
00:17:13There was a fire in Parsi last night.
00:17:15Police car, fire brigade, everyone was there.
00:17:17I know.
00:17:19Are you okay now?
00:17:21I heard people were injured there.
00:17:27I meant the cake.
00:17:29What?
00:17:31The other criminal.
00:17:33He has some connection with the fourth shop.
00:17:36Najinte set the Jinnoys on fire and got caught.
00:17:39Remember? We saw the video of the arbiter.
00:17:41That's about the third shop.
00:17:43He didn't set the fourth shop on fire.
00:17:45Neither did you set the student residence on fire.
00:17:48Nor did you set the internet cafe, bar and car repair shop on fire.
00:17:51You didn't even go near the mineral spring.
00:17:55That means you didn't do anything wrong.
00:17:59That's what I'm saying.
00:18:02How is that possible?
00:18:05There must be some misunderstanding.
00:18:08If you understand, please let me go.
00:18:10Of course, I'll let you go.
00:18:12But before that, I want to talk to you.
00:18:13Yes, I'll let you go.
00:18:15But before that,
00:18:17I need to do some formalities.
00:18:21And it won't take much time.
00:18:26One minute.
00:18:32One thing is bothering me.
00:18:35Sit properly.
00:18:40Shut up.
00:18:44And there are more crazy people in this station than you.
00:18:53Come on, have fun now.
00:18:55Let me go.
00:19:11As you said, the main culprit is Nargente.
00:19:14And there are crazy people in every city.
00:19:16But no one uses a method like Nargente.
00:19:19Quicklime, acetone, alcohol...
00:19:21He has copied Nargente's style.
00:19:23Copied at crime?
00:19:25Oh my God!
00:19:27Shut up.
00:19:29He has copied Nargente's style too.
00:19:31Like Quicklime, style, understanding of the weather,
00:19:33and covering it with a paper.
00:19:37If you do as I say,
00:19:39there will be no evidence left.
00:19:43This is exactly the same.
00:19:45It's very similar.
00:19:48Now I don't have much time.
00:19:51Let's track his IP address.
00:19:53It won't be traced in the dark web.
00:19:55Everything will be done from the headquarters.
00:19:57No, even the FBI can't find it.
00:19:59They don't have an IP address either.
00:20:01What do you know about the FBI?
00:20:03You'll find out from the bank and the ATM.
00:20:05Don't talk too much.
00:20:07It may take some time.
00:20:09So you go home and I'll go to the Junction Police Station.
00:20:11Will you come with me?
00:20:13What's there to ask?
00:20:16Why are you following me?
00:20:18My duty is over.
00:20:20Wait a little longer.
00:20:22What?
00:20:25Let's go.
00:20:41I was enjoying the play,
00:20:43but I was in a bad mood.
00:20:45And these kids were so rude.
00:20:47Their parents didn't even teach them manners.
00:20:50They were playing with the toilet paper
00:20:52and spoiling everything.
00:20:56I see.
00:20:58And that's why you set it on fire.
00:21:00Right?
00:21:02I was very angry.
00:21:07Idiot.
00:21:09Who are you to judge them?
00:21:11What else did you do?
00:21:13That's all.
00:21:17Hello?
00:21:19Hello?
00:21:21Hello?
00:21:26Hello?
00:21:35Check it.
00:21:37I've been telling you.
00:21:39You're repeating the same thing.
00:21:41The file must be here. Check it.
00:21:43It's so big.
00:21:45And it's quite different from the Seardong Police Station.
00:21:47Move.
00:21:49What's the problem?
00:21:51Tell me.
00:21:56Detective Ha.
00:22:00I heard your house caught fire.
00:22:02Are you okay?
00:22:04Yes.
00:22:06You hurt your leg?
00:22:08That's not good.
00:22:10You should take a few days off.
00:22:12Don't worry about the boss.
00:22:14I'll talk to him.
00:22:16I have some work to do.
00:22:18People will think I'm taking you.
00:22:20We've caught the criminal.
00:22:22There's another criminal who's still free.
00:22:23You can't come here without his permission.
00:22:25He's a copycat.
00:22:27And he's more dangerous than a copycat.
00:22:30You watch too many movies.
00:22:32Copycat.
00:22:34Move.
00:22:36Why don't you listen to him?
00:22:38Why are you proving him wrong?
00:22:40I'm not here to listen to women's nonsense.
00:22:42And touching him is like stealing.
00:22:44What are you doing? Don't touch him.
00:22:46He has confessed his crime.
00:22:48And we have his video footage.
00:22:50We even found his fingerprints.
00:22:51There's nothing left to investigate.
00:22:53Case closed.
00:22:55There's a place where you won't find his fingerprints.
00:22:57You won't find them at the fourth shop.
00:23:18I was right, wasn't I?
00:23:19I was right, wasn't I?
00:23:23Didn't you find his fingerprints there?
00:23:25We don't always find his fingerprints.
00:23:27Maybe all his fingerprints are gone because of the fire.
00:23:30There are two types of people who set the third and fourth shops on fire.
00:23:34The one who set the third shop on fire was like Acetone Strawberry.
00:23:39Strawberry?
00:23:41But the Acetone at the fourth shop was just Acetone.
00:23:49It's Acetone.
00:23:51So what?
00:23:53Who looks at the video footage in a CD?
00:23:55This style is very old.
00:23:57Don't touch him. Put him down.
00:23:59I don't even want to look at him.
00:24:01The smell of Acetone was like a nail polish remover.
00:24:03Maybe he bought it from a beauty shop.
00:24:11But the ones that don't smell are found in pharmacies or markets.
00:24:16So what? What are you trying to say?
00:24:20One person thinks that Acetone is a cosmetic product.
00:24:26And the other person thinks that it's a chemical.
00:24:30Maybe he did it on purpose to mislead the investigation.
00:24:35Criminals have become very cunning these days.
00:24:39Maybe he is setting the franchise shops on fire in the same way.
00:24:44Or maybe he did it just to confuse them.
00:24:46Yes, she is absolutely right.
00:24:49You keep quiet.
00:24:51Cigarettes were also used separately.
00:24:55Yes, so it's not necessary to smoke just one cigarette.
00:24:59I smoke menthol when I have a dry throat.
00:25:01The big difference between the two is that the one who set the third shop on fire smoked.
00:25:05Whereas the one who set the fourth shop on fire didn't smoke.
00:25:08He was such a person who didn't smoke.
00:25:10I think you are mistaken.
00:25:13He didn't smoke because he got DNA.
00:25:16Let me tell you one more time.
00:25:17Criminals these days are very cunning when it comes to DNA and fingerprints.
00:25:21Then you are joking.
00:25:24He got his fingerprints and he also smoked in the third shop.
00:25:28You said that only one person set both the shops on fire.
00:25:32You can't shut him up.
00:25:34This has happened to me a lot.
00:25:36And it's always right.
00:25:38Shut up.
00:25:40Okay, then tell me who the criminal is.
00:25:44The criminal is...
00:25:45Miss you.
00:25:47Miss you.
00:25:50How did you fall?
00:25:52Go from here.
00:25:54What are you doing?
00:25:56Madam, you?
00:25:58Officer, our police station is blessed to have you here.
00:26:01I was waiting for you for so long.
00:26:03Why didn't you come earlier?
00:26:05Are you okay?
00:26:07Yes, I am fine.
00:26:09I don't even have pain in my leg.
00:26:11My heart is not at peace after meeting you.
00:26:12If I knew you were coming,
00:26:14I would have come to welcome you.
00:26:16You don't have to do all this.
00:26:18What happened to him?
00:26:20No, I have to welcome you.
00:26:22Come to my cabin.
00:26:24Be careful.
00:26:26The floor is a little slippery.
00:26:28I was starting the cleaning campaign today.
00:26:30Be careful.
00:26:32And what were you thinking?
00:26:34Why didn't you bring him straight to my cabin?
00:26:36He is standing on a slippery floor.
00:26:38What if he had slipped?
00:26:40You come slowly.
00:26:42The floor is slippery.
00:26:44Be careful.
00:26:47Come.
00:26:49Do you know?
00:26:51Our station has the highest arrest rate in the country.
00:26:53Isn't it amazing?
00:26:55But we have a shortage of money and people.
00:26:58And this is the problem.
00:27:00But we also feel good
00:27:02that we have people like you.
00:27:03Come.
00:27:12Look at this woman.
00:27:14What nonsense is this?
00:27:16Vaishung and this woman should never be together.
00:27:18Separate them.
00:27:20Pour hot water on them and separate them.
00:27:22If the chief finds out, he will be angry with us.
00:27:24But sir,
00:27:26what should I do with a civilian who has not committed any crime?
00:27:29What nonsense is this?
00:27:31I have even given him an award.
00:27:39No problem.
00:27:41I got an idea.
00:27:44What?
00:27:46Didn't anyone call you?
00:27:48They must have.
00:27:50We have called you many times to tell you about a special class.
00:27:52Then I will take the class next time.
00:27:55Do you know?
00:27:56Do you know?
00:27:58There is another one who sets fire.
00:28:00If you don't catch him...
00:28:02Just a minute.
00:28:04You are moving back from your duty.
00:28:06Then you will lose your honor and your position as an officer.
00:28:10This is not a good thing.
00:28:12So,
00:28:14do I have to go alone?
00:28:16No.
00:28:18No, wait.
00:28:21Who gave you permission to go inside?
00:28:23I don't need permission to interrogate a criminal.
00:28:26He must be in the Sedang police station.
00:28:28Mr. Gaye, he will tell you everything.
00:28:30Just let me interrogate him once.
00:28:32I have his confession.
00:28:34Don't do anything crazy.
00:28:43What happened? I am busy right now.
00:28:45Yes, okay.
00:28:47Did you get any footage of the house?
00:28:49I have the footage from the fire department.
00:28:52We need the security footage of the day the house caught fire.
00:28:56He must have come there.
00:28:58Excuse me.
00:29:00We have to hurry up.
00:29:02Yes, I am coming. Wait a minute.
00:29:04I don't have time to tell you now.
00:29:06Look at the footage quickly.
00:29:08There must be some other crime before this.
00:29:10Yes, okay.
00:29:12I will look at the footage.
00:29:14Stop giving orders. I know more than you.
00:29:16Hello. Hello.
00:29:18If you don't want to take a break,
00:29:20we are going to start an intensive control for misbehavior in the school.
00:29:23They need more people.
00:29:24So you...
00:29:26So my break has started again.
00:29:28The manager has also given permission.
00:29:30Yes, take a break.
00:29:32Then don't come here for a few days.
00:29:35Okay, okay.
00:29:37I have to go to the doctor.
00:29:39All the best for the interrogation.
00:29:41Thanks.
00:29:43Bye.
00:29:46Wait a minute.
00:29:48Why is he giving me orders?
00:29:55Oh.
00:29:57Are you going on a break after catching the criminal?
00:30:00Yes.
00:30:01What are you going to do?
00:30:03I will also watch serials and movies.
00:30:05Oh.
00:30:10I have hot water.
00:30:12Come with me.
00:30:14We will watch together.
00:30:17Come on.
00:30:19Come, I will show you a good movie.
00:30:21Are you enjoying?
00:30:22You are enjoying, right?
00:30:24You are watching such a great thing at such a place.
00:30:27Have you ever seen such a strong video before?
00:30:29You like it, right?
00:30:31You have never seen anything like this before, right?
00:30:33Are you enjoying?
00:30:35What is all this?
00:30:37I am going home.
00:30:39Hey, wait.
00:30:41Come on, sit.
00:30:43The same criminal has set fire to my house and the fourth shop.
00:30:47What? What is this?
00:30:49Really?
00:30:51Find the criminal.
00:30:53I am giving you a chance.
00:30:55Okay.
00:31:12Hey, why did you stop?
00:31:14Keep moving your waist.
00:31:16Is this a police station or a disco?
00:31:17Go and keep the documents in that box.
00:31:20Yes, sir. I will do it right now.
00:31:28Is he a team member?
00:31:30Will he always order like this?
00:31:32Before asking for my help, he should at least ask me.
00:31:37Give it to me. I will help you.
00:31:39It will be very heavy, right?
00:31:41No, no. It is fine.
00:31:43I also don't have any work to do.
00:31:45Listen, gang.
00:31:47Do you want to keep this in the cabinet?
00:31:50Give it to me.
00:31:52I will keep it.
00:31:54I will be right back, sir.
00:32:03So, did you find Shin?
00:32:06Yes.
00:32:08Is he alright?
00:32:10His dad too.
00:32:12I am sorry, sir.
00:32:13Like father, like daughter.
00:32:16But your daughter is absolutely perfect.
00:32:21I will take good care of her, sir.
00:32:27Didn't you see that?
00:32:29That...
00:32:31Stop blinking.
00:32:33You blinked again.
00:32:35Look there.
00:32:37I... Yes.
00:32:44Look into the eyes of these innocent people.
00:32:47And teach them a lesson.
00:32:54Let's meet today's speaker.
00:32:57Honorable Police Officer, U Silob.
00:33:01Hello, kids.
00:33:03Hello.
00:33:05Raise your hand if you want to ask them a question.
00:33:08Me.
00:33:10Let's see. What does Sion want to ask?
00:33:11What do I have to do to become a police officer?
00:33:14Yes.
00:33:16You have to catch those who get you married.
00:33:19All 13 scammers?
00:33:21If you have more, catch just one serial killer.
00:33:26Don't talk about serial murderers in front of the kids.
00:33:29Not at all.
00:33:31Is this the only acetone here?
00:33:33Yes.
00:33:35Did anyone buy a lot recently?
00:33:37No.
00:33:38Okay.
00:33:40I delivered it outside the building and left it there.
00:33:42I also asked the shopping mall.
00:33:44But they didn't have the information either.
00:33:46Because a non-member ordered it.
00:33:48Has his payment been recorded?
00:33:50You will need a warrant for customer information.
00:33:52What?
00:33:54The matter is a little hot.
00:33:56Who will get the warrant now?
00:33:59What else did you do besides catching the criminals?
00:34:06I took a divorce.
00:34:08Don't talk like that.
00:34:10Don't talk about divorce in front of them.
00:34:12When was the most difficult time for you?
00:34:15When the police go crazy.
00:34:20Look, it's not like a bird.
00:34:22Madam, can I ask you something?
00:34:24What happened to the man who set fire?
00:34:27The man who used to set fire in the neighborhood.
00:34:30Oh.
00:34:32That man.
00:34:35Welcome.
00:34:39Do you have a piece of cigarette?
00:34:41Yes.
00:34:48It's four rupees, sir.
00:34:56Goodbye.
00:34:58Welcome, sir.
00:35:00Hi.
00:35:02Hi.
00:35:04Do you have a piece of cigarette?
00:35:06I don't get it in many places.
00:35:09Okay.
00:35:11I don't want to buy this.
00:35:13Is there anyone who used to buy this regularly?
00:35:15It's not like that.
00:35:17Yes, but the man who went, bought it.
00:35:30Yes, tell me.
00:35:32Detective, I found him.
00:35:38Sir.
00:35:41What are you doing?
00:35:43Hello.
00:35:45Did you find him?
00:35:47Are you talking on the phone?
00:35:50Show me.
00:35:52You can't pick up the phone during class.
00:35:55Come here.
00:35:57Miss Yu, look at these innocent eyes.
00:36:01They have touched your story.
00:36:03We have to learn more.
00:36:04These innocent eyes want to say this.
00:36:24Let's go.
00:36:26Let's go.
00:36:35Yes.
00:36:38Where are you going?
00:36:40The class is over, right?
00:36:42No, you can't go.
00:36:44The cooking class is still left with the lovely children.
00:36:48Then...
00:36:51I...
00:36:55I'm going to the washroom.
00:36:57I wash my hands before eating.
00:37:02What are you doing?
00:37:04Why?
00:37:05Ladies are in the washroom.
00:37:07So what?
00:37:09Useless.
00:37:11Run, Yu, run.
00:37:13Miss Yu, stop.
00:37:15Children, uncle is giving chocolates.
00:37:17Miss Yu.
00:37:21Miss Yu.
00:37:23Miss Yu.
00:37:25Children, stop.
00:37:27Children, don't be stubborn.
00:37:29This is wrong.
00:37:31Miss Yu.
00:37:33Leave it.
00:37:35There is no chocolate.
00:37:37Miss Yu.
00:37:40What did he get?
00:37:41I don't know. Let's go and see.
00:37:43Was the criminal around the house?
00:37:45The delivery was done in the quick line.
00:37:46So it's not proven that he is there.
00:37:48Detective, yes.
00:37:49Did you report the shift here?
00:37:50I didn't get a chance to do this because of the fire.
00:37:52Do you remember the address?
00:37:53Jungjin 4 Dong.
00:37:55What was it?
00:37:56Jungjin 4 Dong, Daegil 56-2.
00:37:59You should know your address.
00:38:00What happened to you?
00:38:01The fire started after three days of my shift.
00:38:03One minute.
00:38:05Tell me one thing.
00:38:06How did you get my address?
00:38:07Were you going to meet me again?
00:38:09Or you don't feel alive anywhere without me?
00:38:11Have you gone mad?
00:38:13He got your address easily.
00:38:15But he didn't know the unit.
00:38:23It's very strange.
00:38:25He has asked me to leave it open here.
00:38:31He found out where you live because...
00:38:34He must have seen me going inside the house.
00:38:37The criminal is very close to you.
00:39:00It's your turn today.
00:39:02Leave at 8 o'clock at night.
00:39:31Jungjin 4 Dong, Daegil 56-2.
00:39:41This man is standing in front of the truck.
00:39:45He is also at the fourth shop of Culture Center and Genoise.
00:39:48This man is a police officer.
00:39:51Yes. Police officers often commit crimes in serials.
00:39:54Is there anything else other than this nonsense?
00:39:56Yes. This woman.
00:39:57When the English school was on fire, she was there.
00:40:00And she was wearing something else.
00:40:04Who is she wearing?
00:40:06Is she a doctor?
00:40:20Madam.
00:40:22Won't you go to the other shop?
00:40:24No.
00:40:25No.
00:40:28Will you go?
00:40:30I have to go to meet someone.
00:40:35You are lying.
00:40:37How can anyone remember?
00:40:39I even remember his clothes.
00:40:41He was also there.
00:40:43I will call and find out about your lie.
00:40:45Wait here.
00:40:47Don't follow me.
00:40:53Constable Lee.
00:40:55When the English school was on fire, you were at the crime scene.
00:40:58He was wearing cheap green running shoes.
00:41:02You have cheap green shoes, don't you?
00:41:06Okay.
00:41:08I was right, wasn't I?
00:41:10No. He said he was going to ask for the shoes.
00:41:12But you have a good memory.
00:41:14He is a pharmacist.
00:41:16Pharmacist?
00:41:20There is a pharmacy at that end.
00:41:21Doctors don't wear gowns like this.
00:41:25Let's zoom in.
00:41:291J Pharmacy.
00:41:37Wait.
00:41:39Why?
00:41:45What do you want?
00:41:51What do you want?
00:42:03Excuse me.
00:42:05What do you want?
00:42:10I want this.
00:42:22If you want, you can take the gum too.
00:42:26I want to remove something.
00:42:28By the way, do you know about the fire at Jung Jin School?
00:42:33I know.
00:42:35I went to pick up my son.
00:42:37I saw the fire then.
00:42:52I came back from school.
00:42:56Oh, the divorcee aunty.
00:42:59You told your sad story at school too?
00:43:03You are very sweet.
00:43:06Will you take the candy?
00:43:08Thank you, madam.
00:43:10You are so sweet.
00:43:121J.
00:43:14Go upstairs and do your homework.
00:43:16Okay.
00:43:21Let's go.
00:43:29Let me go.
00:43:31Don't play there.
00:43:33Hello, mister.
00:43:35Put the kid down.
00:43:37I think I know this witch.
00:43:44Is she the culprit?
00:43:46Good. There was a cigarette and acetone.
00:43:49I think we found the culprit.
00:43:51The victim is in this pharmacy.
00:43:54She is a good pharmacist. Why would she set the fire?
00:43:56Because you troubled her son.
00:43:59There is no reason for that.
00:44:01Najinte set the fire only when she threw water at grandma.
00:44:04Maybe she has also copied the reason for setting the fire.
00:44:09I don't think this is a strong reason.
00:44:11Have you seen the CCTV footage of this place?
00:44:13From 3 to 4 in the evening.
00:44:15Yes, I have seen. She stays in the store all the time.
00:44:17Are you telling the truth?
00:44:19Yes. I have seen her without blinking.
00:44:21Is there a way from behind?
00:44:26It's mine.
00:44:28Really?
00:44:30Hello.
00:44:34You know, her owner is calling.
00:44:45Did you see the fire with your own eyes?
00:44:48Yes.
00:44:49I even reported it.
00:44:51When I heard the sound of the fire brigade,
00:44:54I came back here without any worries.
00:45:07Is there a fire?
00:45:15I am calling from Jung Jing 4 dorm.
00:45:17There is a fire in a house.
00:45:20Yes, in the pharmacy lane.
00:45:24Okay.
00:45:26Is the fire brigade reaching?
00:45:29I didn't know that house is yours.
00:45:34Okay.
00:45:36Why did you call me to meet you?
00:45:38I went to the store a few days ago.
00:45:41Because I felt something strange.
00:45:44I don't know for sure.
00:45:48But maybe I saw the person who set the fire.
00:45:54You saw him? Where did you see him?
00:45:57Someone was standing there.
00:45:59He was watching the fire in front of your house.
00:46:09Oh, the fire brigade is coming.
00:46:13So, is everything over?
00:46:18Is there anything I can do?
00:46:21I have never done anything like this.
00:46:24Okay.
00:46:26Thank you so much.
00:46:27Thank you so much.
00:46:39At that time, I saw a yellow umbrella which was far from here.
00:46:58He was coming on the main road.
00:47:01But suddenly he disappeared.
00:47:04A yellow umbrella?
00:47:14The one who has a yellow umbrella
00:47:17is the one who has a yellow umbrella.
00:47:20He is the one who has a yellow umbrella.
00:47:23He is the one who has a yellow umbrella.
00:47:26The one who has a yellow umbrella came walking and disappeared.
00:47:30That means he lives nearby.
00:47:33It's very strange.
00:47:35Detective, yes.
00:47:37Are you okay?
00:47:39Your leg...
00:47:42What happened?
00:47:44Are you bleeding?
00:47:46Are you in pain?
00:47:48What happened?
00:47:50What are you doing?
00:47:52You always get hurt.
00:47:55Why are you getting so worried?
00:47:57I came out of the burning house.
00:48:00Is it hurting a lot?
00:48:02Not that much.
00:48:04We are going to reach the hospital soon.
00:48:06There is no need to go to the hospital.
00:48:08I will just put a bandage on it.
00:48:10I apologize for the inconvenience.
00:48:26Thank you.
00:48:28You go home.
00:48:30I will not go before the treatment.
00:48:32Don't worry.
00:48:34I am with him.
00:48:36You must be tired. Go and rest.
00:48:38Don't you have work?
00:48:40Let's go.
00:48:42What will you do now?
00:48:44Be careful.
00:48:56How can you be so careless?
00:48:58You are in such a bad condition.
00:49:00You should have gone to the hospital.
00:49:02When I rested, I felt like my leg was fine.
00:49:07Wait.
00:49:09What?
00:49:11I can't see you in pain like this.
00:49:14I can walk alone.
00:49:16Then keep walking alone.
00:49:25I am fine.
00:49:33The doctor has asked me to take care of you.
00:49:35Now that you don't want to help me,
00:49:37I will let you help me.
00:49:46It's cold.
00:49:48Where will you sleep now?
00:49:50In my house.
00:49:52The house is on fire.
00:49:53If there is a fire, be careful.
00:49:55I will sleep in the bathtub. Don't worry.
00:49:57I am fine.
00:49:59You are hurt. Don't talk nonsense.
00:50:01There are many dogs in the house.
00:50:03Even Kyumi is not at home.
00:50:06I think she has gone crazy after the divorce.
00:50:11Your intentions are not bad, right?
00:50:14It's not easy to impress me.
00:50:16Yes, I know.
00:50:19If you want to take advantage of my injury, then forget it.
00:50:21I am a very strict person.
00:50:23If you are acting so much, then go and sleep in the bathtub.
00:50:26It's hurting a lot.
00:50:28I have hurt my ankle a lot.
00:50:30I think I will never be able to walk properly.
00:50:32I thought men are very strong.
00:50:34Are you hungry?
00:50:36Look, I am very hungry now.
00:50:39Let's eat.
00:50:41I will make good food for you.
00:50:46Can't we eat outside?
00:50:48Let's go now.
00:50:51Let's go.
00:51:11It's hot.
00:51:17How long will it take you to make donjang-jjigae?
00:51:22Men are very impatient.
00:51:24They just feel that they have cut, cooked and done.
00:51:28Do you want to play at home?
00:51:30Move aside.
00:51:32Move aside.
00:51:34What happened?
00:51:37What are you doing?
00:51:42Be careful.
00:51:44This is how you cut vegetables.
00:51:45This is how you cut vegetables.
00:51:50This is not how you make jjigae.
00:51:55You didn't even put donjang in it.
00:51:57Isn't this donjang-jjigae?
00:52:12How is it?
00:52:13It's useless, isn't it?
00:52:20I think it's okay.
00:52:22Do you think it's okay?
00:52:24This is not okay at all.
00:52:28In fact, it's very yummy.
00:52:31It's tasty.
00:52:33See, I told you I am a very good cook.
00:52:35Yummy, yummy.
00:52:37I am hungry. You also eat.
00:52:39Thanks for the food.
00:52:43Thank you.
00:53:07I am very tired today.
00:53:09But why am I not able to sleep?
00:53:14I think she is also not able to sleep.
00:53:18The happiness of being with me is not letting her sleep.
00:53:22No, no.
00:53:24I am not that special.
00:53:43Detective, yes.
00:53:45Did you sleep?
00:53:48I thought she is very smart.
00:53:52It's not easy to trick me.
00:53:56Did you sleep?
00:54:02How did you sleep so early?
00:54:14You haven't slept yet?
00:54:17Look, madam.
00:54:19I am not ready for that yet.
00:54:26How can I wait for you even after coming so close?
00:54:31I...
00:54:33What do you want from me?
00:54:35I...
00:54:38What?
00:54:40I...
00:54:41What?
00:54:43I...
00:54:45What?
00:54:58I think I know who the culprit is.
00:55:05Did you come to tell me this at midnight?
00:55:07Of course.
00:55:08And why would I call you at midnight?
00:55:17So who is the culprit?
00:55:19He is...
00:55:20Oh.
00:55:34Oh.
00:55:37Son.
00:55:39Were you playing games on your phone all night?
00:55:51Did we watch TV?
00:55:53Did we watch TV?
00:55:55Last.
00:56:00There's a fire.
00:56:02Kids, come here.
00:56:04Kids, come out.
00:56:06There's a fire.
00:56:10Why are you standing there and watching?
00:56:15Bonjay, come here.
00:56:17Bonjay, what are you doing?
00:56:19Bonjay, come here.
00:56:22Bonjay, come here.
00:56:24Bonjay, come here.
00:56:28Bonjay, come here.
00:56:30What are you doing?
00:56:32Come here.
00:56:48You just need some alcohol, a glass bottle and a lighter.
00:56:54And most importantly, a truck.
00:56:58A glass bottle and a lighter?
00:57:02I'll get the alcohol from the pharmacy.
00:57:06I just have to set the truck on fire.
00:57:08I'll make sure you don't have to do it again.
00:57:38I'm sorry.
00:57:39Let's go.
00:57:41Let's go.
00:58:07How much for the strawberries?
00:58:09Eight rupees for a box.
00:58:10Look how fresh it is.
00:58:11Oh, is it that expensive?
00:58:13Wow, it looks so pretty.
00:58:22Okay.
00:58:39Okay.
00:58:57Bye-bye.
00:58:58Bye.
00:58:59Bye.
00:59:00Why did he leave so soon?
00:59:20Where is Block 103?
00:59:22Yes, I found it.
00:59:23Thank you.
00:59:31Why don't you wash it first?
00:59:34Hello?
00:59:35Vonje's mom?
00:59:36I'll eat it without washing it.
00:59:39Yes, tell me.
00:59:41Did Vonje do it?
00:59:49So maybe he's at my house.
00:59:52This is nice.
00:59:53He must be playing a game.
00:59:58Okay.
00:59:59When he comes...
01:00:01I'm almost there.
01:00:04Step back!
01:00:24Step back!
01:00:29Step back!
01:01:00Mom!
01:01:05Mom!
01:01:30If one detective gives up, the whole world will give up.
01:01:33If you get in the way of my investigation,
01:01:35remember, I won't let you go.
01:01:37Got it?
01:01:38Eat them all.
01:01:39Don't treat Vonje like a criminal.
01:01:41Vonje has to learn what a responsible person is.
01:01:44I always wanted to study in a place like this.
01:01:49I have to be in the top 100 today.
01:01:51What?
01:01:52You've been murdered?
01:01:54I'll be right there.