Queen of Mystery S02 E11 Hindi Dubbed

  • last month
Queen of Mystery S02 E11 Hindi Dubbed

Category

😹
Fun
Transcript
00:00:00Hey, I have passed.
00:00:17Do you know?
00:00:19Let's have a party.
00:00:21What?
00:00:22You have a party here too.
00:00:24For what?
00:00:25Is that president a celebrity?
00:00:28No, no.
00:00:30MCJ.
00:00:32I have heard that he is very rude.
00:00:35What will he drink with poor people like us?
00:00:42Sivan, don't disconnect the call.
00:00:45Someone is standing in front of me.
00:00:47I think he is following me.
00:00:59I think I have some misunderstanding.
00:01:01Forget it.
00:01:02Tell me, when will you drink with me?
00:01:04Okay, then it's fine.
00:01:28He is a little too ambitious.
00:01:49Why don't you wear this?
00:02:19Inspector, how did you come here?
00:02:44What are you doing?
00:03:13What is this?
00:03:40How did you know?
00:03:42You are going to meet Secretary Kim.
00:03:46Why didn't you tell me?
00:03:49Because he is very dangerous.
00:03:51So you did all this to save me.
00:03:54I'm sorry, but I don't believe this.
00:03:59I can't trust anyone right now.
00:04:02I don't even know who Secretary Kim is.
00:04:07What do you mean?
00:04:09I haven't even seen Secretary Kim yet.
00:04:19Why don't we do some shopping today?
00:04:29This will look good on you.
00:04:33But it's expensive.
00:04:36I think it's worth it.
00:04:42How did you get in touch with Secretary Kim?
00:04:46Once a schoolgirl came to me.
00:04:56Here you are.
00:05:00Then I met a homeless man.
00:05:04He was different every time.
00:05:06Do you remember his voice?
00:05:08His voice also changed every time.
00:05:10But for a long time now, I've been hearing a woman's voice.
00:05:16A woman's voice?
00:05:33This is Secretary Kim speaking.
00:05:35We need to change our meeting place and time.
00:05:38This week, in Ha Sung Jong province.
00:05:4174 Dan Sung Road, Dong Kung Gan.
00:05:44Number 7.
00:05:45Come in a taxi.
00:05:51It's done.
00:05:59You forgot your phone.
00:06:02Throw it away.
00:06:04It could be dangerous.
00:06:07Can you catch Secretary Kim?
00:06:10She's heard everything we've said.
00:06:13I don't think this woman was Secretary Kim.
00:06:16You said you'd get me rid of Secretary Kim.
00:06:19Trust me.
00:06:21We're on the same boat.
00:06:23You have to support me.
00:06:26Will she really come to meet us?
00:06:29What if she does?
00:06:31I'll still go.
00:06:35I managed to escape from Shin Im Police Station.
00:06:38What did you do in Shin Im Police Station?
00:06:40What does Secretary Kim want?
00:06:42I just...
00:06:44I did something that Detective Oh was working on.
00:06:49It should all be over.
00:06:51I really...
00:06:53I want to retire without ruining my reputation.
00:06:56That's what my daughter does.
00:06:59Trust me.
00:07:00Everything will be fine.
00:07:04Okay, I'll help you.
00:07:06Help me catch Secretary Kim.
00:07:10Excuse me.
00:07:11Hello.
00:07:12Yes?
00:07:13What kind of house are you looking for?
00:07:15I'm looking for a studio apartment.
00:07:17For you?
00:07:18One with less deposit.
00:07:25Can't you find a cleaner place?
00:07:28This is all I can afford.
00:07:31There's only one room.
00:07:36Oh, God.
00:07:37It's too small.
00:07:42It's hard to find a house in Jung Jing Dong.
00:07:46Still...
00:07:48Anyway, you can rent a room in one house.
00:07:52But the landlord won't reduce the deposit.
00:07:55Where is it?
00:08:02For you.
00:08:03This is great.
00:08:05You can only get a single room.
00:08:07But you're a very lucky girl.
00:08:11But this is a man's apartment.
00:08:13Will you be okay?
00:08:14Why not?
00:08:15I can't live with a girl.
00:08:17If you say so.
00:08:20Can I stay here?
00:08:22How much is the deposit?
00:08:24It's not a lot of money.
00:08:26But he wants the rent for two months.
00:08:28Great.
00:08:29At least I got something to do.
00:08:32I'll get the lease signed as soon as he comes home.
00:08:35Okay, that's great.
00:08:37Is this the room?
00:08:39Not that one.
00:08:40This is it.
00:08:49This is really great.
00:08:57You're home.
00:08:59The tenant wants to sign the lease today.
00:09:02Okay.
00:09:09Inspector Wu?
00:09:12Miss you up?
00:09:14Oh.
00:09:18Are you really going to stay here?
00:09:21Sleeping in the bathtub is so much more fun.
00:09:24I'm going to be so unlucky.
00:09:27Besides, we'll meet every day at work.
00:09:30That's even better.
00:09:32We'll get to know each other better.
00:09:35No.
00:09:36We'll both be worried.
00:09:38No, that won't happen.
00:09:39Don't worry.
00:09:41You won't be worried?
00:09:42Please, do me a favor.
00:09:44You'll only get a dormitory room for this much money.
00:09:47Please.
00:09:48Try to understand.
00:09:51How can we live together in one house?
00:09:54You won't be worried.
00:09:56Besides, there's no time.
00:09:57You won't even have to cook.
00:09:59You'll get good food every day.
00:10:00I can cook my own food.
00:10:03Just for a few days, please.
00:10:06Please.
00:10:07Miss you up, don't do this.
00:10:09Please.
00:10:19I don't know what would have happened without me.
00:10:25Detective Ha.
00:10:26You have to shift today.
00:10:28You found it.
00:10:30It's very difficult to find a house in Jungjung Dong.
00:10:34You can do something other than arresting criminals.
00:10:37If you don't want to sleep there again,
00:10:39come to a new house.
00:10:41Pack your stuff and bring it to the car.
00:10:44Hurry up.
00:10:45There's no need to waste time.
00:10:46Okay.
00:10:54I forgot to tell him that this is his house.
00:11:00If I tell him that this is his house,
00:11:02he'll never live here.
00:11:04Besides, it's just a matter of a few days.
00:11:06He'll have to move as soon as he gets all his stuff.
00:11:10It's better not to tell him.
00:11:18How will we share the bathroom now?
00:11:21Do I have to clean the whole house?
00:11:25My pyjamas are very old.
00:11:28Should I buy a new one?
00:11:31No.
00:11:32We won't be able to live together.
00:11:34I should tell him that he won't be able to work.
00:11:39What did he mean by the bathtub?
00:11:42Is he really that worried?
00:11:47Oh no, I'll go crazy.
00:12:01Hello.
00:12:02Hello, sir.
00:12:03Where do I keep all my stuff?
00:12:06In that room.
00:12:07Okay.
00:12:11Hello.
00:12:12Miss you.
00:12:15What's this?
00:12:16What are you doing here?
00:12:20Sir, I think we've come to the wrong house.
00:12:25I think something's wrong.
00:12:27I hope my plan worked.
00:12:32The inspector is with him now.
00:12:34He must have helped him.
00:12:57They're in the same unit.
00:13:00They can have a meeting.
00:13:02They must be having a lot of fun.
00:13:12Yes, come in.
00:13:19Sir.
00:13:20Yes.
00:13:21What is it?
00:13:23Sir.
00:13:24What is it?
00:13:25I'm sorry to bother you at this hour.
00:13:34Attorney Oh.
00:13:37If you resign, you'll get all the details of the current projects...
00:13:41I'll hand over all the details.
00:13:52Okay.
00:14:02If you're leaving the company, we'll have to stop the Jinmi Group's takeover plan.
00:14:08But this is the biggest deal yet.
00:14:11Someone is forcing our employees to leave the company.
00:14:14Fifteen employees have left the company.
00:14:17Is restructuring necessary?
00:14:20Yes.
00:14:21It should start with the Public Utility Foundation.
00:14:23No, no, no.
00:14:24Not Dongman.
00:14:25Let's keep Dongman away from restructuring.
00:14:28Where do we start?
00:14:37Why are you here at this hour, Huion?
00:14:39I was shocked when you called.
00:14:41I liked it when you called.
00:14:44Aren't you hungry?
00:14:46Oh, thank you.
00:14:51Is something wrong?
00:14:57It's nothing. Don't worry.
00:15:03Maybe I can help you.
00:15:09The attorneys from Harjo Law Firm are leaving us.
00:15:12Dad isn't here.
00:15:14Maybe that's why.
00:15:17I'm the Executive Director of Dongbank.
00:15:21I'm also a member of this law firm.
00:15:24I need to know about all this.
00:15:29Fifteen attorneys who were in charge of the Jinmi Group's takeover
00:15:33have suddenly resigned.
00:15:37If you don't mind, can I know their names?
00:15:47You're awake.
00:15:50You must have slept well.
00:15:54I love the smell of coffee.
00:16:02He crossed the line.
00:16:07This is a big problem.
00:16:12Were you going?
00:16:15You go first.
00:16:16No, the landlord has the first right.
00:16:20You go first.
00:16:26Oh no, it hurts.
00:16:45It's nice to see you all working together.
00:16:49How was your first night?
00:16:51It was okay.
00:16:53But there was only one bathroom.
00:16:56Is Ms. Yusyok here?
00:16:59I'm here.
00:17:00Come here.
00:17:02Make 50 cups of coffee for the meeting.
00:17:05Do I have to make coffee here?
00:17:07Why? Don't you like it?
00:17:09I thought I had some special duties here.
00:17:12Like gathering information about a crime case.
00:17:14Who told you?
00:17:16You'll know about the case first.
00:17:18You can keep the entire unit under your control.
00:17:20From Unit 1 to Unit 5.
00:17:22You can know about all their cases.
00:17:24So...
00:17:26Should I make the coffee?
00:17:28Okay, forget it.
00:17:29No, I'm an expert at making coffee.
00:17:36I just got rid of my in-laws.
00:17:38And now I have to do this.
00:17:42Hello, Mr. Wong.
00:17:45I have a sore throat.
00:17:47Will you make tea for me?
00:17:50What did you say?
00:17:51I have a sore throat.
00:17:53Will you make tea for me?
00:17:56What did you say?
00:17:57I have a sore throat.
00:18:02Will you make tea for me?
00:18:03Tea!
00:18:04Tea!
00:18:07Tea.
00:18:08Tea.
00:18:09Tea.
00:18:11Tea.
00:18:12Okay.
00:18:16Here you go.
00:18:35Do you want to say something to me?
00:18:40Do you know where the most boring middle school is?
00:18:45I don't know.
00:18:46Loading Middle School.
00:19:03Sit down.
00:19:05Sir.
00:19:08How are you?
00:19:09I want to tell you that my eyes will always be on you.
00:19:12Sir, please sit.
00:19:14Thank you, detective.
00:19:21Sir.
00:19:23Did Hao Wenxiong say anything to you?
00:19:27Look.
00:19:29He is threatening me now.
00:19:32I will...
00:19:34I will try to keep him away from you.
00:19:37So that he doesn't show himself to you.
00:19:40Also, don't let him come to our meeting.
00:19:43Because of him, I am losing all my hair.
00:19:44Okay.
00:19:45Don't worry. You start.
00:19:53Start.
00:20:08Let's start.
00:20:09Okay, sir.
00:20:11A new member has joined our team.
00:20:13Today, I am going to introduce you to him.
00:20:16Sure, Mr. Wong.
00:20:18Kyungmi.
00:20:19Say hello to everyone.
00:20:20Okay.
00:20:26I am the new intern here.
00:20:28Kim Kyungmi.
00:20:37May I talk to you?
00:20:58I am new here.
00:21:00So, I hope to be of help to you.
00:21:07Ha ha ha ha…
00:21:11Oh my God!
00:21:13Ha ha ha ha…
00:21:15His face!
00:21:16Ha ha ha ha…
00:21:18Ha ha ha ha…
00:21:19Ha ha ha ha ha ha ha…
00:21:36Mr. Hwang, stop it.
00:21:39This is too childish.
00:21:56What is this?
00:21:58I brought it from the cafeteria.
00:22:01Anyway, leave it here and go.
00:22:11I didn't ask her to do this.
00:22:21Jungmi, what happened to your face?
00:22:24What happened?
00:22:34I'm sorry.
00:22:52What was he doing?
00:23:02Listen.
00:23:05Do you have a problem with me?
00:23:08Don't you want to abuse me?
00:23:14Are you angry?
00:23:17No.
00:23:18If you're trying so hard to look pretty, it means you're angry.
00:23:23I'm not angry.
00:23:32Yes, maybe you're not.
00:23:35Consider it the tradition of the forensic lab.
00:23:39They always do this with the new team members.
00:23:43Yes.
00:23:45I know.
00:23:48They've done this to me too.
00:23:50Hello, everyone.
00:23:52I'm the new member of Unit 1.
00:23:53I'm Gaye Sangwoo.
00:23:55I'm from the 21st batch of the police academy.
00:23:59I'll work hard.
00:24:05Hey.
00:24:10Forget it.
00:24:11I have a special cream that will get rid of the stains.
00:24:14Should I give it to you?
00:24:29I'm making coffee at this age.
00:24:32I feel bad even thinking about it.
00:24:35No, I feel the worst right now.
00:24:39This is all that's left of my life.
00:24:42We're both doing stupid things.
00:24:49Here, put this on.
00:24:52Life is a strange game.
00:24:56Listen.
00:24:57Forget what happened. Let's go out.
00:24:59That's a good plan.
00:25:05You're very beautiful, Kim.
00:25:10You're very beautiful, Uselok.
00:25:16But I'm very happy to meet you.
00:25:19Me too.
00:25:26So, what will you have?
00:25:28I'm going to have fries and spicy chicken.
00:25:31And I'll have hot fish soup with cake.
00:25:34With extra black pepper and chili powder.
00:25:37And spicy peppers too.
00:25:39There's a restaurant nearby. Let's go there.
00:25:42What do you say?
00:25:43Okay.
00:25:44And we'll drink till we die.
00:25:46I'm ready.
00:25:47I'll make it myself.
00:25:50Cheers.
00:25:51Cheers.
00:25:56This is fun.
00:25:57I can't tell you how happy I am.
00:25:59Stop it. Don't be so happy.
00:26:02But I'm happy to sit with you.
00:26:05I knew it.
00:26:06You know, I want to forget everything today.
00:26:11Can I tell you something?
00:26:13I'm jealous of you.
00:26:15You're a good friend of mine.
00:26:17But you're better than me.
00:26:19You're good at everything.
00:26:23I used to think so too.
00:26:26But actually, I think I was lucky.
00:26:29No.
00:26:31You've worked very hard.
00:26:34I think everyone works hard.
00:26:38When I'm at the station, I feel like a fool.
00:26:43And when Mr. Wong yells at me,
00:26:46I wonder what I'm doing here.
00:26:52Why has the world turned against me like my in-laws?
00:26:55I've even got a divorce now.
00:26:58I'm here.
00:27:00I'm your family.
00:27:03Yes, my family.
00:27:05I can't believe I'm sharing your pain.
00:27:08Well done, my lion.
00:27:12Constable Shin.
00:27:15What are you doing here?
00:27:17Come, sit.
00:27:18Yes, sit.
00:27:19Listen, get me another glass.
00:27:23What happened?
00:27:25Did you find out anything about the CCTV footage?
00:27:36I really want to catch that molester.
00:27:44You'll have to trap him.
00:27:48But where?
00:27:49How will I find out where he is?
00:27:51You leave for a day and come back by bus, right?
00:27:54That means he gets on the bus at the same time.
00:27:57Yes.
00:28:00Did someone else get harassed the same way?
00:28:06Like you?
00:28:10I didn't think of that.
00:28:13There were other people who were the target of that molester.
00:28:25I understood that he misbehaved with that girl as well.
00:28:30I never raised my voice before I became a police officer.
00:28:36When something like this happens to you,
00:28:38you don't even dare to speak.
00:28:40You just get scared.
00:28:41You're absolutely right.
00:28:45It happened to me when I was in high school.
00:28:49It happened to me when I was in high school as well.
00:28:52And the same guy kept touching the same place again and again.
00:28:59There are some things that I suspect.
00:29:02When that man got down, he pushed me towards the guard machine.
00:29:08Let's go.
00:29:16I think he will come again.
00:29:19I can't roam around with the camera on my hips.
00:29:27I have an idea.
00:29:38Let's go.
00:29:44Nara, it's not your no driving day today.
00:29:47Why do you want to go by bus?
00:29:49My car is very small. I like big cars.
00:29:57Nara, did you hear the news today?
00:30:00Don't go near the guard machine, okay?
00:30:08Okay.
00:30:38Let's go.
00:31:03What's going on?
00:31:08Let's go.
00:31:16Stop.
00:31:22I'm a police officer. Stop the bus.
00:31:32There's a molester in this bus.
00:31:34Close the front and back doors.
00:31:37Please do as I say.
00:31:58Please check your hands.
00:32:05Thank you for stopping to help us.
00:32:26Please check your hands.
00:33:12Please check your hands.
00:33:13You are under arrest under Article 11 of Sexual Assault Law.
00:33:17For sexual crimes in public places.
00:33:19Wow.
00:33:20Constable Shin, you are great.
00:33:21You are alone.
00:33:22We caught the criminal.
00:33:24Really?
00:33:25You did a great job.
00:33:27Very good.
00:33:35The new police officers are about to board the bus.
00:33:38So, prepare for the foot bath ceremony.
00:33:41Foot bath ceremony?
00:33:42Yes.
00:33:43This is to improve the condition of the employees.
00:33:45During the ceremony, the chief will wash the employees' feet.
00:33:50You know that every small thing is very important for the chief.
00:33:55Everything should be in front of him.
00:33:58Prepare a hot water pot in front of the chair.
00:34:03Towel on the left side.
00:34:04Soap on the right side.
00:34:05Towel on the left side.
00:34:06Soap on the right side.
00:34:09Don't forget to keep the chief's cushion near his knees.
00:34:11Otherwise, he will feel pain in his knees.
00:34:14One of them will be MCJ.
00:34:16Go and find him.
00:34:18And make him sit on the best chair.
00:34:21MCJ?
00:34:22Yes, MCJ.
00:34:24Please don't call him DFJ.
00:34:26Who is MCJ?
00:34:27I don't know.
00:34:30Don't you know who MCJ is?
00:34:32He is such a famous singer.
00:34:33He does like this.
00:34:36You should have known all this earlier.
00:34:51MCJ.
00:34:52MCJ will come.
00:34:54Stop here.
00:34:57Where are you going?
00:34:58Nowhere.
00:34:59What do you mean?
00:35:00I mean nowhere.
00:35:02Go inside.
00:35:03Otherwise, I will hit you.
00:35:20Take your luggage.
00:35:21Yes, sir.
00:35:32Stand in a line.
00:35:36You will meet the chief now.
00:35:37And I will take you.
00:35:38Are you ready?
00:35:39Yes, sir.
00:35:40Newbie.
00:35:42Transfer.
00:35:44Follow me.
00:35:45Come on.
00:35:46You have come to the camp, right?
00:35:48Excuse me, sir.
00:35:56Chief has sent me to pick him up.
00:35:59Okay.
00:36:00Take him.
00:36:01Newbie.
00:36:02Transfer.
00:36:04Take this.
00:36:09Shall we go?
00:36:10Ushalok.
00:36:11Wow.
00:36:12That's great.
00:36:14Ushalok.
00:36:15Ushalok.
00:36:16Are you Ushalok?
00:36:17What are you doing?
00:36:18I am sorry, sir.
00:36:23Is he one of them?
00:36:24Yes.
00:36:26Oh.
00:36:27Who is MCJ?
00:36:28I have his photo.
00:36:29Very good.
00:36:33I can't see his face.
00:36:40This is not him.
00:36:49This is not possible.
00:36:55This is him.
00:36:56He looks like a celebrity.
00:36:59MCJ?
00:37:00Yes.
00:37:01He is the one.
00:37:02I am sure.
00:37:03I told you.
00:37:04Can't you see?
00:37:05What are you asking?
00:37:07Hi.
00:37:08I have heard a lot about you.
00:37:09Thank you, sir.
00:37:10Let's go.
00:37:11Do give me your auto's name later.
00:37:14Like this.
00:37:18Ushalok.
00:37:20Ushalok.
00:37:23That's great.
00:37:24Where are you coming from?
00:37:25Fred Park, Jason.
00:37:27Have you come for sightseeing?
00:37:29No, sir.
00:37:31Welcome to this police station.
00:37:33Thank you, sir.
00:37:36Let's go.
00:37:38Sir, this way.
00:37:51So many hairs.
00:37:54Rascals.
00:37:59Hey.
00:38:05Is everything ready?
00:38:06Yes, sir.
00:38:10Wait a second.
00:38:12Yes, sir.
00:38:14Is he really the one?
00:38:16Yes, sir.
00:38:18Is he really such a famous rapper?
00:38:19He is one of the hottest rappers there.
00:38:22He is an amazing rapper.
00:38:23There is no one better than him.
00:38:24What are you saying?
00:38:26Where is the camera?
00:38:27Yes.
00:38:28Yes.
00:38:32By the way, sir.
00:38:33You look more handsome from the right side.
00:38:35So, I will take it from the right angle.
00:38:36Okay.
00:38:37Come.
00:38:38Okay.
00:38:39So, I will take this pose.
00:38:40Very good.
00:38:41Very good.
00:38:47Go and sit in that corner.
00:38:48You are spoiling my work.
00:38:49Yes, sir.
00:38:54It's okay.
00:38:55Sit comfortably.
00:38:56Sit comfortably.
00:38:58Yes, sir.
00:38:59Relax.
00:39:05Give me your leg.
00:39:07Sit comfortably.
00:39:08Don't worry.
00:39:10Is the water too hot?
00:39:11Is it okay?
00:39:12Yes, sir.
00:39:13Then, it's okay.
00:39:16We are lucky to have a person like you in our police station.
00:39:20Your presence has increased the liveliness of this police station.
00:39:24My legs are stinking, sir.
00:39:26This fragrance is for you.
00:39:31Sir.
00:39:32Keep a smile on your face.
00:39:44It's done.
00:39:45It's done.
00:39:46Look.
00:39:47If you have any kind of problem while you are here,
00:39:50feel free to come and tell me.
00:39:52Don't think about anyone.
00:39:53Okay?
00:39:56I am not MCJ, sir.
00:40:05Aren't you MCJ?
00:40:08No, sir.
00:40:15He is saying that he is not MCJ.
00:40:17He is the one, sir.
00:40:18That doctor.
00:40:19He said that he is not MCJ.
00:40:21Then, why are you saying that?
00:40:23Private Park J. Soon.
00:40:25I am MCJ, sir.
00:40:28Here.
00:40:31Are you really MCJ?
00:40:35So, you are the one.
00:40:36Yes, sir.
00:40:38MCJ.
00:40:45Come out. I want to talk to you.
00:40:47Duffer.
00:40:50Then, who are you?
00:40:52I understood when I saw your legs full of hair.
00:41:05What is this?
00:41:06What?
00:41:08A special investigation?
00:41:11Actually, the chief just woke up.
00:41:13That's why.
00:41:14Are you really on his side?
00:41:16Yes, of course.
00:41:17I am not such a stubborn person.
00:41:20I was just a little busy in the last few days.
00:41:22That's why.
00:41:23I didn't know that you are not a stubborn person.
00:41:25I am glad to know that.
00:41:26I want you to read this as well.
00:41:35What?
00:41:36Jungjing Police Station.
00:41:37Catch the headless people.
00:41:39Didn't you put the sign?
00:41:41Wow! You have put it very well.
00:41:43Wow!
00:41:44It looks good.
00:41:45There won't be any sunlight.
00:41:47There is one more left.
00:41:48Yes, sir.
00:41:49Put that as well.
00:41:51Sir.
00:41:52What is all this?
00:41:53There is a big problem in front of us.
00:41:56Please take the responsibility of catching the headless people.
00:42:00Does the chief know about all this?
00:42:02If he finds out, he will get very angry.
00:42:04I will decide about all these things.
00:42:07What will the chief do after knowing all this?
00:42:09He will have to listen to what I say.
00:42:11You should have been on his side.
00:42:13I don't know what order he would have given.
00:42:15You go and do your work.
00:42:16Go.
00:42:18There are 110 such criminals who are molesters.
00:42:20If we can catch even one of them in a week,
00:42:22it will take us two years.
00:42:24The aim of our police station is to get rid of these criminals.
00:42:29Is this too much?
00:42:32Sir, what is this?
00:42:33Who is he?
00:42:34We have two talented officers.
00:42:36So, we have to work with them as well.
00:42:39Last year, 87 people were reported missing.
00:42:43But only two of them were solved.
00:42:45As if you have shot a big arrow.
00:42:48Finding missing people.
00:42:51Our station has a business for this year.
00:42:55I hope you are not expecting too much.
00:42:57Not all work is business.
00:43:00You are our leader.
00:43:01So, you should stop him from saying all this.
00:43:05Oh, you remember that I am your leader.
00:43:08I am very happy to know that.
00:43:13Does everyone want me to solve everything alone without teammates?
00:43:16Without teammates?
00:43:20What else can I do?
00:43:24There is always news about the molestation in this area.
00:43:29Jung Jin Girls High School is the perfect place for such criminals.
00:43:33Where such crooks come one after the other and spread filth.
00:43:37Of course, sir.
00:43:38He lies so much that I don't know what to say.
00:43:42Detective R, I am your leader.
00:43:46Do I have to remind you again and again?
00:43:48I am sorry.
00:43:51Look, he is lying again.
00:43:52I don't understand.
00:44:07This is great.
00:44:08This is fun.
00:44:09She must be here somewhere.
00:44:10Shailok.
00:44:11Shailok.
00:44:12Shailok.
00:44:14Shailok.
00:44:16MCJ.
00:44:18Shailok.
00:44:19I am your fan.
00:44:22I am telling the truth after the No Duggal case.
00:44:25Do you know about the case?
00:44:26Of course, I know.
00:44:27Dugtake murder case.
00:44:28Then the poisoning case.
00:44:29And then the marriage fraud case.
00:44:31I have even joined your fan club.
00:44:33My fan club?
00:44:34Yes.
00:44:35His name is Yu Sulok Fan Club.
00:44:38Wow.
00:44:40How many members are there in it?
00:44:41There are two.
00:44:42And I don't even know who the other one is.
00:44:45Oh, the fan club with two members.
00:44:48Yes.
00:44:50Can you please give me your autograph?
00:44:52Mine?
00:44:53Yes.
00:44:54Autograph?
00:44:55Yes.
00:44:57I can't believe it.
00:45:03MCJ.
00:45:05MCJ.
00:45:06MCJ.
00:45:07Wow.
00:45:10Do you know I will put it in my room?
00:45:13We should have a fan meeting.
00:45:15Let's do it on the 30th.
00:45:1630th?
00:45:17Of course.
00:45:18It will be a special day for you.
00:45:19Let me tell you.
00:45:20On the 30th,
00:45:22No Duggal case.
00:45:23No, no, no.
00:45:24Dugtake murder case.
00:45:25No, no, no.
00:45:26Not even that.
00:45:27Then what is so special about the 30th?
00:45:30I will get a salary.
00:45:32I will give you a treat.
00:45:33Then this is a very special day.
00:45:34Shailok gets a salary on the 30th.
00:45:37But why are you writing this?
00:45:38I have to write it.
00:45:39I am your fan.
00:45:40And I should know everything.
00:45:42I need a favor from you.
00:45:45Please don't refuse.
00:45:47What favor?
00:45:48It's a personal case.
00:45:50Actually, my manager is getting married.
00:45:54And his wife...
00:46:00Seven years ago...
00:46:01His father went missing.
00:46:04I reported it.
00:46:06When I filed a police report,
00:46:07they said that he ran away.
00:46:10Even today?
00:46:12When I went to file this report,
00:46:13they said it's a seven-year-old case.
00:46:14So I refused.
00:46:15Hey!
00:46:16Stop talking in between.
00:46:18You are not letting me talk.
00:46:19Move.
00:46:23Yes, so tell me.
00:46:25Shailok, I am the MCJ.
00:46:26So what should I do?
00:46:27Should I perform the aarti?
00:46:28You are the first person
00:46:29who has asked me to keep quiet.
00:46:30Yes.
00:46:31Because I am not an ordinary person.
00:46:34I even came on TV.
00:46:35You are right.
00:46:36When you caught the marriage porn artist,
00:46:37I even recorded it.
00:46:38I still have it.
00:46:39You are my fan, right?
00:46:40Then behave yourself.
00:46:42Sit quietly.
00:46:49Yes, so tell me.
00:46:50My mom is always waiting for my dad.
00:46:54That house is old
00:46:55and she doesn't want to leave it.
00:46:58If I get married,
00:46:59she will be alone.
00:47:01I can understand your problem.
00:47:04I will try my best to find her.
00:47:13Hey!
00:47:14Where is Inspector Boo?
00:47:16Weren't you waiting for me?
00:47:18Why were you looking for me?
00:47:20A case has come
00:47:21in which I need your advice.
00:47:22What case?
00:47:25Are you talking about a serial murder case?
00:47:27No.
00:47:28It's an unknown case.
00:47:29It's been seven years.
00:47:31So the missing case is seven years old.
00:47:33And you want to solve it now.
00:47:35Have you gone mad?
00:47:37We don't sit idle here.
00:47:39What was his age when he went missing?
00:47:41He was 42 years old.
00:47:43So that means he wasn't kidnapped.
00:47:45He must have run away from home.
00:47:46Did you get any information?
00:47:48No one called.
00:47:49No credit card was used.
00:47:51And there is no record of going out of the country.
00:47:53That means he is not alive.
00:47:54It's either suicide or murder.
00:47:57How can you say that so easily?
00:47:59According to my experience,
00:48:01that's all I can say.
00:48:03You are a detective.
00:48:08Yes, I am a detective.
00:48:09You will be with him.
00:48:13Why me?
00:48:14I am busy.
00:48:19Unit in charge of solving missing cases.
00:48:29Yes, tell me. What happened?
00:48:31What?
00:48:32Did you see that molester again?
00:48:34I will be right back.
00:48:36I am busy now. I have to catch that molester.
00:48:40Call me.
00:48:41And don't go anywhere alone.
00:48:42Otherwise, you will trouble me again.
00:48:43I will call you.
00:48:49Oh, detective.
00:48:50How did you come here?
00:48:51I have brought the dash cam footage of the car at Seodong police station.
00:48:55The inspector asked me to bring it.
00:48:57Dash cam footage?
00:48:59Oh, yes.
00:49:00You asked about CO Hinsu, didn't you?
00:49:02The one who was asking about you that day to meet you.
00:49:06Inspector, he was also asking me about him.
00:49:09Maybe he is investigating a case.
00:49:12Which case?
00:49:13I don't know for sure which case.
00:49:16He just said that CO Hinsu is not a human being.
00:49:22Did he say that?
00:49:23Yes, I think I heard that.
00:49:26Did you bring that footage?
00:49:27Yes, I did.
00:49:29Give it to me.
00:49:30But the inspector asked me to bring it.
00:49:32I will give it to him.
00:49:33He is at the headquarters now.
00:49:35Oh, okay.
00:49:36Please give it to him carefully.
00:49:39Bye.
00:49:55Who is he?
00:49:57Who is he?
00:49:59Why is she roaming around like CO Hinsu?
00:50:21I remember everything he said about that man.
00:50:24Which man?
00:50:25The man who asked her to roam around like CO Hinsu?
00:50:27Yes.
00:50:28And one of his staff has seen that man.
00:50:31Who saw him? Did you get any information about him?
00:50:33Maybe one of his staff from the theatre company.
00:50:36Theatre company?
00:50:37Yes, there is a show of that theatre company.
00:50:39You can meet that man there right now.
00:50:43I will be right there.
00:50:55Okay.
00:51:25Okay.
00:51:55I was sleeping behind the stage at that time.
00:52:00An old man was waiting for him.
00:52:05I kept quiet for fear of getting caught.
00:52:07I would have been scolded if I would have said anything.
00:52:12I heard that something strange happened to Juhi on that day.
00:52:18Yes.
00:52:19I heard that something strange happened to Juhi on that day.
00:52:22I heard that something strange happened to Juhi on that day.
00:52:27Yes.
00:52:28After that she left from there.
00:52:30She was happy that she got a part-time job.
00:52:32She said that she just wanted to show this card and said that...
00:52:39She said that CO Hinsu had come.
00:52:45She had a doubt on him so she said that she will record everything.
00:52:49Really?
00:52:51Yes.
00:52:57Look.
00:52:58Was he the same man?
00:53:00Yes, he was wearing the same jacket.
00:53:03Can you recognize his face?
00:53:08I don't remember properly.
00:53:10He looked a little old but why did he suddenly stop acting on the stage?
00:53:17Miss Juhi Una?
00:53:21Yes.
00:53:32What are you doing here?
00:53:34I have come to watch the play.
00:53:36That hasn't started yet.
00:53:39Whom did you come to meet here?
00:53:41What do you have to do with him?
00:53:43Are you worried about me?
00:53:45Are you looking for CO Hinsu?
00:53:47CO Hinsu?
00:53:49CO Hinsu is already dead.
00:53:52The detective's job is to follow the suspects and not the victims.
00:53:56And she is already dead.
00:53:58I know whom you are after.
00:54:00Oh, really?
00:54:02Whom am I after?
00:54:05But I know that you are after me.
00:54:14Yes, what happened Sherlock?
00:54:16I will talk to you later. I am busy now.
00:54:19Okay.
00:54:40I told you I am busy. Why did you call me again and again?
00:54:43You told me to call you.
00:54:49Is this the house of the 7-year-old case?
00:54:51Yes.
00:54:57Is anyone there?
00:55:00You have come. Come in.
00:55:09It's a very old house.
00:55:11My parents bought it.
00:55:13Mom didn't leave this house after marriage.
00:55:15When dad was here, he used to keep the house properly.
00:55:19Mom, the detectives are here. Come out.
00:55:22Excuse me.
00:55:24I am the detective, not him.
00:55:33Thank you, aunty.
00:55:43They will come.
00:55:45I am sure they will come.
00:55:48Mom, it's been 7 years.
00:55:54I know they will come.
00:55:58They were very worried about their home and family.
00:56:01Did anything strange happen the day they went missing?
00:56:05They were not at home since morning.
00:56:07I thought they must have gone to work.
00:56:09Did they have any enemies? Did anyone threaten them?
00:56:14They didn't even drink.
00:56:16They didn't know how to drive.
00:56:19They can't even fight.
00:56:28All their belongings are kept here.
00:56:34Everything is kept here?
00:56:36Yes.
00:56:37Mom thinks they will come back and she will need everything.
00:56:43She still keeps her pillow with her.
00:56:47As if dad is at home.
00:56:50Do you remember what happened the day they went missing?
00:56:55I was in the dome at that time, so I don't know anything.
00:56:59When mom called, I found out
00:57:02she told me they went to work and didn't come back.
00:57:13Did you see Mr. Jang going out of his house the day he went missing?
00:57:17He left the house with a big bag in the morning.
00:57:20I thought he was going out.
00:57:23Did you see anything else strange?
00:57:26It was very dark.
00:57:27Even if something strange happened, it wouldn't be so dark.
00:57:31Then how did you know he was in Mr. Jang's house?
00:57:35I don't know.
00:57:37I don't know.
00:57:39I don't know.
00:57:40How did you know he was in Mr. Jang's house?
00:57:43He came out of that house, so I thought he was there.
00:57:50Have you been working with them for a long time?
00:57:52Yes.
00:57:53For about 15 years.
00:57:57It must have been very difficult for you when Mr. Jang suddenly disappeared.
00:58:01Or should I say that everything became easy for you?
00:58:05I mean, now you are running this place alone.
00:58:08What?
00:58:09What are you trying to say?
00:58:14Did you do boxing?
00:58:16Yes.
00:58:17I was a very good boxer.
00:58:20When was the last time you saw Mr. Jang?
00:58:24Since the night he went missing.
00:58:26Around 9 o'clock.
00:58:27I think I saw him go to his house.
00:58:30Look, before he went missing, he used to take books from here every Saturday.
00:58:34He always followed the schedule.
00:58:35That's why I remember all this.
00:58:36How did you know he was missing?
00:58:37When I tried to call him, he didn't return any books.
00:58:41His wife was crying a lot.
00:58:42That's why I didn't even ask him to return the books.
00:58:45What kind of books did he take from you?
00:58:48He used to take romantic novels.
00:58:52I didn't find anything.
00:58:54These days, you don't find a lost man of yesterday.
00:58:56Then how do you find a lost man 7 years ago?
00:58:59Everything was strange.
00:59:01What do you mean?
00:59:03Everyone remembers things from 10 years ago.
00:59:05It's like yesterday.
00:59:07This is not an ordinary missing case.
00:59:10Then what do you think?
00:59:11A kidnap or a murder?
00:59:13Let's go to the station.
00:59:15He had a missing report filed.
00:59:16Maybe we can find something.
00:59:17You're right.
00:59:22You were right.
00:59:24This is not an ordinary missing case.
00:59:26It was being investigated like a murder case.
00:59:28But it was closed.
00:59:30There are 3 suspects in this case.
00:59:31Is this a report?
00:59:32Yes, it's a report.
00:59:33What's this?
00:59:35His detective in charge is...
00:59:39Officer Gaye Sangu.
00:59:41So he must know more about this case.
00:59:45Mr. Gaye.
00:59:49There he is.
01:00:01Come here.
01:00:04You're the president of UCLog fan club, right?
01:00:07Yes, I'm the president.
01:00:09But I think I'm much older than you.
01:00:12Then talk casually.
01:00:14Okay, fine.
01:00:16You said you're bringing your friend here.
01:00:18Where is she?
01:00:19I don't know why, but she's not answering her phone.
01:00:22She's not answering her phone.
01:00:24She's not answering her phone.
01:00:26She's not answering her phone.
01:00:28She's not answering her phone.
01:00:30She's not answering her phone.
01:00:32She was very excited to meet MCJ.
01:00:34Oh, she was preparing for the police employment exam, right?
01:00:36Did she pass or not?
01:00:37What? How do you know?
01:00:39And she hasn't been talking to you since then, right?
01:00:42Yes, that's what happened.
01:00:44Nothing can be done now.
01:00:46You won't be able to talk.
01:00:53Hello, CLog.
01:00:54Where are you?
01:00:55You have a meeting with your fans today, right?
01:00:58If you say, I'll come to pick you up.
01:01:01What a case!
01:01:03But our meeting was fixed today, right?
01:01:06Okay, if nothing else, at least say hello to us and go.
01:01:11That means you were on the way, huh?
01:01:14Hey, you too?
01:01:15Yes, I started the fan club.
01:01:17Hey, this was a fan club, right?
01:01:19It's just the two of you here.
01:01:20CLog, there are so many people here.
01:01:22I want to be your only fan.
01:01:24I don't want anyone to know about this.
01:01:27Where's Miju?
01:01:28She's coming, right?
01:01:30She hasn't been answering her phone since she passed the exam.
01:01:32Shut up.
01:01:33She's not like that.
01:01:35She'll come.
01:01:36Let's order a beer in the meantime.
01:01:37Yes, of course.
01:01:38Excuse me.
01:01:39Two bottles of beer and one soju, please.
01:01:43I'll put this on.
01:01:44Yes, put it on.
01:01:46It looks good.
01:01:48When she put it on, it didn't look good.
01:01:50We'll also take dried fish.
01:01:52Dried fish, great.
01:01:57I'm sorry.
01:01:58I'm sorry.
01:01:59I'm sorry.
01:02:00I'm sorry.
01:02:01I'm sorry.
01:02:02I'm sorry.
01:02:03I'm sorry.
01:02:04I'm sorry.
01:02:05I'm sorry.
01:02:06I'm sorry.
01:02:07I'm sorry.
01:02:08I'm sorry.
01:02:09I'm sorry.
01:02:10I'm sorry.
01:02:11I'm sorry.
01:02:12I'm sorry.
01:02:13I'm sorry.
01:02:14I'm sorry.
01:02:15I'm sorry.
01:02:16I'm sorry.
01:02:17I'm sorry.
01:02:18I'm sorry.
01:02:19I'm sorry.
01:02:20I'm sorry.
01:02:21I'm sorry.
01:02:22I'm sorry.
01:02:23I'm sorry.
01:02:24I'm sorry.
01:02:25I'm sorry.
01:02:26I'm sorry.
01:02:27I'm sorry.
01:02:28I'm sorry.
01:02:29I'm sorry.
01:02:30I'm sorry.
01:02:31I'm sorry.
01:02:32I'm sorry.
01:02:33I'm sorry.
01:02:34I'm sorry.
01:02:35I'm sorry.
01:02:36I'm sorry.
01:02:37I'm sorry.
01:02:38I'm sorry.
01:02:39I'm sorry.
01:02:40I'm sorry.
01:02:41I'm sorry.
01:02:42I'm sorry.
01:02:43I'm sorry.
01:02:44I'm sorry.
01:02:45I'm sorry.
01:02:46I'm sorry.
01:02:47I'm sorry.
01:02:48I'm sorry.
01:02:49I'm sorry.
01:02:50I'm sorry.
01:02:51I'm sorry.
01:02:52I'm sorry.
01:02:53I'm sorry.
01:02:54I'm sorry.
01:02:55I'm sorry.
01:02:56I'm sorry.
01:02:57I'm sorry.
01:02:58I'm sorry.
01:02:59I'm sorry.
01:03:00I'm sorry.
01:03:01I'm sorry.
01:03:02I'm sorry.
01:03:03I'm sorry.
01:03:04I'm sorry.
01:03:05I'm sorry.
01:03:06I'm sorry.
01:03:07I'm sorry.
01:03:08I'm sorry.
01:03:09I'm sorry.
01:03:10I'm sorry.
01:03:11I'm sorry.
01:03:12I'm sorry.
01:03:13I'm sorry.
01:03:14I'm sorry.
01:03:15I'm sorry.
01:03:16I'm sorry.
01:03:17I'm sorry.
01:03:18I'm sorry.
01:03:19I'm sorry.
01:03:20I'm sorry.
01:03:21I'm sorry.
01:03:22I'm sorry.
01:03:23I'm sorry.
01:03:24I'm sorry.
01:03:25I'm sorry.
01:03:26I'm sorry.
01:03:27I'm sorry.
01:03:28I'm sorry.
01:03:29I'm sorry.
01:03:30I'm sorry.
01:03:31I'm sorry.
01:03:32I'm sorry.
01:03:33I'm sorry.
01:03:34I'm sorry.
01:03:35I'm sorry.
01:03:36I'm sorry.
01:03:37I'm sorry.
01:03:38I'm sorry.
01:03:39I'm sorry.
01:03:40I'm sorry.
01:03:41I'm sorry.
01:03:42I'm sorry.
01:03:43I'm sorry.
01:03:44I'm sorry.
01:03:45I'm sorry.
01:03:46I'm sorry.
01:03:47I'm sorry.
01:03:48I'm sorry.
01:03:49I'm sorry.
01:03:50I'm sorry.
01:03:51I'm sorry.
01:03:52I'm sorry.