Category
✨
PersonnesTranscription
01:00...
01:30...
02:01Maya! Maya!
02:04Ne vole pas si vite!
02:10Pourquoi tu t'arrêtes?
02:11Mais, Willi, on s'est reposé il y a un minute!
02:14Oui, je sais, mais maintenant je suis vraiment fatigué!
02:17Tu es pire, Willi! Ta faim commence à me préoccuper!
02:20Je suis détruit!
02:23Je pense que tu devrais aller voir un médecin!
02:26Non, je n'ai pas besoin d'un médecin, je suis si faible parce que je n'ai pas fait une bonne déjeuner!
02:31Alors, je vais chercher quelque chose à manger pour toi!
02:42Oh! C'est bizarre!
02:45C'est un atare très liquide!
02:52Je dois trouver un autre système!
02:56...
03:05C'est fait!
03:07Très bien!
03:15Oh! Oh!
03:16Pauvre moi! Quelle peur! Il m'a fait prendre!
03:19Qu'est-ce que tu fais ici? Va-t'en!
03:24Quoi?
03:25Tais-toi! Ne rigole pas avec moi, compris?
03:29Oh non! Ne pleure pas! Je ne voulais pas être mauvaise!
03:32Qu'est-ce que je fais maintenant?
03:39Qu'est-ce qu'il fait? Pleure ou rit?
03:42Oh! J'avais oublié le pauvre Willi!
03:46Au revoir!
03:48Voici mon Willi!
03:50La déjeuner! Prends!
03:52C'est un peu moche, mais c'est mieux que rien!
04:02Qu'est-ce qu'il y a?
04:03Je ne t'ai pas amené!
04:04C'est une déjeuner! Va-t'en!
04:06Prends-moi quelque chose d'autre!
04:08Tu es un imbécile!
04:10Ne pleure pas!
04:12Qu'est-ce que c'est?
04:18Je t'aide, sinon tu vas tomber!
04:23Tu ne dois pas y aller tout seul, tu es encore petit!
04:28Maman!
04:29Tu as perdu ta mère!
04:31Laisse la larve ici et va me prendre 5 ou 6 bols de nettare!
04:35Tu peux en chercher seul, mais elle est trop petite et si elle a perdu sa mère, je dois l'aider!
04:42Ecoute Willi, on s'occupera immédiatement de la petite larve, mais ça ne te fait pas mal?
04:46Bien sûr que ça me fait mal, mais je suis fatigué et j'ai faim!
04:50Allez, sors-toi, ne fais pas tant de histoires!
04:53Je t'emmènerai dans un fleuve, comme ça tu pourras te nourrir!
05:00Quelle merveille! Je dois juste me reculer et je mange de l'or!
05:03Tu es vraiment un gros pigron, Willi!
05:05Où est-elle allée?
05:13Tu ne dois pas monter comme ça, tu peux tomber, tu sais!
05:16Je viens!
05:21Mais pourquoi pleures-tu de nouveau?
05:24Si je continue à pleurer, comment peux-je t'aider?
05:26Dis-moi, où est ta mère?
05:29C'est bon, nous la trouverons!
05:31Hey, qu'est-ce qu'il se passe?
05:33Willi, nous devons absolument trouver sa mère!
05:38Mais pourquoi pleures-tu de nouveau?
05:40Si je continue à pleurer, comment peux-je t'aider?
05:43Dis-moi, où est ta mère?
05:46C'est bon, nous la trouverons!
05:48Hey, qu'est-ce qui se passe?
05:50Dis-moi, où est ta mère?
05:51Tu ne peux pas mourir!
05:53Dis-moi, où est ta mère?
05:55Tu ne peux pas mourir!
05:57Dis-moi, où est ta mère?
05:59Qu'est-ce qui se passe?
06:01Tu peux pas mourir!
06:03Dis-moi, où est ta mère?
06:05Dis-moi, où est ta mère?
06:07Dis-moi, où est ta mère?
06:10T'es souvent mon stop, dieu!
06:13Assez! Arrête de me pleurer!
06:15Tois-toi!
06:17Assez!
06:18Je pleure quand j'ai envie, t'as compris?
06:21Je veux retourner à la maison!
06:26C'est déjà incroyable!
06:27Alors qu'attends-tu? Va-t'en à la maison!
06:29Ça veut dire que sa mère la cherchera seule,
06:31ce que tu penses que je ne suis pas capable!
06:34Si tu as la nostalgie de ta maison,
06:36pense à quel état doit être cette pauvre larve
06:38qui est beaucoup plus petite que toi!
06:40Ah oui!
06:43Tu as raison, Maya!
06:45Je t'aiderai, mais je n'ai aucune idée
06:47d'où aller chercher-la,
06:48et puis on ne sait même pas qui l'attend!
06:50Oui, c'est vrai!
07:02Viens, viens! Je crois qu'il est là-bas!
07:05Ah oui, j'avais oublié que tu ne sais pas voler!
07:09Senti, signora Bruco!
07:12Signora Bruco!
07:19Oh, mi dispiace, ti sei fatta male!
07:22Pourquoi as-tu crié tant?
07:23Excuse-moi, je n'avais pas l'intention de t'effrayer,
07:25je voulais te demander si cette larve était ta.
07:30Détachée! Je ne suis pas mariée
07:32et je ne veux pas les enfants d'autres!
07:34Celle-là est une vieille larve!
07:36Mais elle ressemble beaucoup à elle!
07:37Elle ne te ressemble pas aussi, Vili?
07:39Je ne sais pas.
07:40Regarde ce Bruco vert là-dessus,
07:41je sais qu'elle ressemble à elle!
07:44Tu as raison, ça doit être elle!
07:46Alors, petite, tu es contente?
07:48Bien sûr, ça a été une chance
07:50de retrouver sa mère si vite!
07:53Ce n'est pas ma maman!
07:56Elle n'est pas comme ça!
07:57Mais tu la ressembles!
07:58C'est vrai!
07:59C'est vrai!
08:00C'est vrai!
08:01C'est vrai!
08:02C'est vrai!
08:03Mais elle ressemble à elle!
08:04Je ne pense pas que ta mère ait de peau rouge.
08:06Ça aurait l'air de rire.
08:11Disturbions-le.
08:12Comment ça? C'est bon?
08:14Il ne nous entend pas!
08:16Excuse-moi,
08:17tu es la mère de cette petite larve là-dessus?
08:21Oh, elle doit être vraiment sombre!
08:22Alors, on est en gros danger,
08:24qu'est-ce qu'on fait?
08:25On continue à chercher!
08:26Parle lentement,
08:27je n'aimerais pas qu'elle se remette à pleurer.
08:29Elles ressemblent, non?
08:30Oui!
08:31J'étais sûre que c'était toi la mère
08:34Moi aussi
08:38Qui est-ce qui rit ?
08:40Vous avez beaucoup à apprendre les gars
08:42Vous voyez, dans la grande famille des insectes
08:45C'est assez rare que les enfants ressemblent aux parents
08:48Non
08:49Je vous assure
08:50Les larves et les insectes adultes sont d'habitude très différents
08:53Regardez celui-là
08:56Qu'est-ce qui s'est passé ? Tu t'es fait mal ?
08:58Il doit être tombé
09:00Une mère doit être plus prudente avec ses enfants
09:02Pauvre petit, maintenant il y a ta mère avec toi
09:04Oh, ma petite, elle s'est fait mal
09:08Et donc, ils seraient père, mère et fille ?
09:11Bien sûr
09:19Il me semble que les larves et les insectes sont aussi très différents
09:22des larves et les insectes adultes, n'est-ce pas ?
09:24Nous étions aussi différents
09:26Bien sûr, vous aussi
09:30Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
09:37Non, tu ne dois pas pleurer
09:40Nous allons continuer à chercher ta mère
09:42Et on la trouvera bientôt
09:49Tu es trop petit et tu ne peux rien nous dire sur tes parents
09:52C'est ça
09:54En ton avis, quelles espèces d'insectes peuvent-ils être ?
09:57Ce n'est pas facile de le dire
09:58Toutes les larves ressemblent
09:59Peut-être qu'en la regardant de plus près...
10:05Laissez-moi réfléchir un instant
10:09Ce ne sera pas par chance...
10:11Une... une...
10:12Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
10:14C'est une mantide !
10:15Une mantide religieuse !
10:16Aidez-moi !
10:22Non, non, non
10:23Les larves des mantides ont une autre forme
10:27Non, ne pleure pas
10:31Ne t'inquiètes pas
10:32Je te promets que nous trouverons ta mère
10:34Mais comment pourrons-nous maintenir la promesse ?
10:37Nous ne pouvons pas trouver sa mère si nous ne savons même pas comment c'est fait
10:40Plus tard, je la trouverai, c'est sûr
10:43Mais comment ?
10:44Ne t'en fais pas
10:45Je résoudrai ce problème, Maya
10:47Quels aspects auront les parents d'une larve verte ?
10:50Quelles espèces d'insectes seront-ils ?
10:52Parfum ?
10:53Coléotterie ?
10:54Un instant
10:55Ma mère m'a enseigné que les larves vertes mangent des choses différentes de la coléotterie
10:59Donc, peut-être qu'on pourrait... Je ne sais pas
11:01Ce que tu as dit est vrai, Willy
11:03Mais je ne vois pas comment cela nous aide
11:06Avant, tu as parlé de ce que mangent les insectes
11:09Et tu m'as donné une idée
11:16Il doit vraiment avoir une faim insatiable
11:19Mais écoute qui parle
11:20Si tu pouvais, tu mangerais tout le jour
11:23Ecoutez, un jour, cette larve deviendra une farfalle ou un coléotterie
11:27C'est pour cela qu'elle doit se nourrir en continu
11:30Vraiment ?
11:33Hurra !
11:34Hurra !
11:35Hurra !
11:36Nous y sommes, nous y sommes !
11:39On peut savoir ce qui se passe, Flip
11:41Donc, nous avons enfin un indice
11:44Je me suis rendu compte d'une chose qui nous sera très utile
11:47Tu as découvert qui sont les parents ?
11:49Non, mais j'ai découvert où nous devons les chercher
11:51Dans les endroits où il y a beaucoup de nourriture préférée de la larve
11:54Je suis sûr que nous y trouverons toute sa famille
11:57Oui, c'est vrai
11:58Et puis, il y a aussi un ancien indice qui dit
12:00Si tu veux trouver une larve verte, tu dois la chercher dans un camp vert
12:04Et c'est ainsi !
12:15Il dort
12:17Ne le réveille pas ou il va pleurer
12:20Non, non !
12:21Je suis curieux de savoir comment vont goûter ces feuilles
12:26Oh non, c'est horrible, elles sont dégueulasses
12:30Qu'est-ce que tu fais ?
12:31Voilà, c'est fait
12:37Espérons qu'il n'y ait pas tant d'endroits verts autour
12:40sinon ces recherches...
12:43ne finiront jamais
12:45Allons dormir maintenant
12:46Oui, oui, je suis très fatigué
12:47Bonne nuit
12:48Bonne nuit
12:49Maman
12:51Tu entends ? Il rêve de sa mère
12:54Comment peut-il rêver de sa mère si elle ne sait même pas comment c'est fait ?
12:57C'est impossible
12:58Tu as raison, je n'y avais pas pensé
13:11Où sont les grandes feuilles vertes que les larves aiment tellement ?
13:17Ah, donc, voyons un peu
13:23Oh, excuse-moi, chimie
13:25Mais en tout cas, comment t'es arrivé à tomber sur mon dos ?
13:29Je suis vraiment désolé, ami, mais je ne t'ai pas vraiment vu
13:32Tu ne m'avais pas vu, mais c'est magnifique
13:35Cela signifie que maintenant je suis tellement bien à me cacher
13:38que je suis capable de tromper tout le monde
13:40Il a disparu de nouveau
13:41Bon, allons-y
13:42Je dois trouver les grandes feuilles vertes que les larves aiment
13:46Excuse-moi, magie
13:47Est-ce que t'as vu ici un champ avec des larves comme celle-ci ?
13:51Non, désolé
14:16Il y a déjà une semaine et nous n'avons encore rencontré personne de sa famille
14:20Oui, c'est terrible
14:21Plus qu'autre, je dirais qu'il est très fatigué
14:26Je commence à penser que ma mère est...
14:28Maya ! Maya !
14:30Je crois avoir découvert quelque chose
14:32Oh, quelle course !
14:36Donc, maintenant je vous raconte
14:39Quelle belle mademoiselle
14:43Il y a une semaine, tu étais encore un bébé
14:45Tu as hâte de grandir !
14:48Je pense qu'on y est
14:51Tu as retrouvé ma mère ?
14:53Pas encore, mais j'ai découvert un beau champ de feuilles
14:55où il y a de nombreuses larves identiques à toi
14:57Venez, allez !
14:59Prends soin de toi, Flippy
15:00Je ne peux pas
15:01Je ne peux pas
15:02Je ne peux pas
15:04Je ne peux pas
15:05Je ne peux pas
15:06Venez, allez !
15:07Va bien, Flippy, elle ne peut pas sauter
15:10Hop-là ! Hop-là ! Hop-là-blà !
15:21Tu vas en giro de sera, prima ou poi si prend la tosse
15:24Non, c'est pas pour ça que je l'ai fait
15:26C'est pour ça que je l'ai fait
15:28Non, c'est pour ça que je l'ai fait
15:30Non, c'est pour ça que je l'ai fait
15:32Non, c'est pour ça que je l'ai fait
15:34Non, c'est pour ça que je l'ai fait
15:36Non, c'est pour ça que je l'ai fait
15:39Ce n'est pas pour ça que j'ai sauté, c'est peut-être
15:41Le fait au fait qu'il s'est arrivé quelque chose de dire
15:44Je suis désolé, mais qu'est-ce que c'est qui s'est passé tellement terrible ?
15:48Que se passe t-il, Flip?
15:50Vraiment, je n'en sais plus
15:52Mais c'est certainement de surprenant
15:54Chaque semaine nous avions acceleré
15:55à najah une feuille comme dans un paradis
16:01Nous mangeons le tout le jour et on ne s'interrompait pas
16:05Mais alors les hommes ont laissé lethaliner les plantes
16:08Vous voulez dire que toutes les larves qui étaient ici sont mortes ?
16:13Pas toutes, mais la plupart, oui.
16:15Pourtant, je me suis rendu compte en temps.
16:19Quel désastre ! On ne voulait pas ça !
16:24Oh non !
16:25Oh non !
16:36Tu es très triste, n'est-ce pas, petite larve ?
16:39Je suis seulement désolée que vous deux ayez perdu tout ce temps à cause de moi.
16:44Ne t'en fais pas, on va dormir et demain on va continuer les recherches.
16:48Bien sûr.
16:49D'accord, bonne nuit.
16:50Bonne nuit.
16:51Bonne nuit.
16:55Bonne nuit.
17:26Bonjour, petite larve.
17:30Tu es déjà élevée.
17:37Qu'est-ce qui se passe ?
17:38Qui est-ce qui hurle ?
17:39Regarde là !
17:40Qu'est-ce que c'est que ça ?
17:41Qu'est-ce que tu veux dire ?
17:42J'ai peur !
17:56Maya, je pense que cette chose-là a dégouté notre petite larve.
18:00Espérons que non, sinon elle serait vraiment malheureuse.
18:03Qui sait quelle race d'animal c'est ? Elle a une forme si étrange.
18:06Ne vous en faites pas, amis, je vais sortir tout de suite.
18:09C'est sa voix !
18:10C'est terrible, Maya ! La larve nous parle de l'intérieur du sang de cet animal !
18:15Mais qu'est-ce que tu dis ?
18:16Là-dedans, il y a notre larve qui se transforme.
18:21Et bientôt, elle deviendra un insecte adulte.
18:23Oui, il a raison !
18:26Non, non, non, je ne crois pas !
18:28Vois-tu, Vili, certains insectes sont d'abord des larves,
18:30puis ils deviennent chrysalides,
18:32et ensuite ils se transforment en fleurs ou coléotères.
18:37Et combien de temps il va falloir ?
18:38Encore un ou deux jours.
18:46Réveille-toi ! Réveille-toi, Maya !
18:48Je crois que c'est bon.
18:49Viens voir cette larve.
18:51Je crois que c'est bon. Viens voir cette larve.
19:21Oh !
19:43Regarde, Maya !
19:46Flip a devenu une fleur !
19:48Quoi ? Allons voir !
19:52Oh, quel vent ! Il m'a volé le cap !
19:56Je vous en prie !
20:01Vous voulez qu'elle me fasse tomber ?
20:04Non !
20:05Ne vous en faites pas !
20:06Et la prochaine fois, n'ayez pas peur !
20:09Si vous voyez une chrysalide qui se transforme en fleur !
20:13Elle est partie !
20:16Elle est partie !
20:18Elle est partie !
20:19Elle est partie !
20:31Je ne sais pas où est la petite larve.
20:33Ce n'est pas une larve, c'est une fleur.
20:35Oui, tu as raison.
20:36Allons voir.
20:44Ils ont aussi perdu la mère.
20:46Mais ce sont les enfants de notre petite larve.
20:49Non, il suffit de faire des recherches.
20:51Ne vous en faites pas.
20:53Leur mère est près. Je l'ai vu.
20:55Hop là !
20:59Mieux vaut.
21:00Moi aussi, je suis fatiguée de chercher ma mère.
21:46Générique de fin
22:16Générique de fin
22:46Générique de fin
23:14Générique de fin