Llamas A Mi Puerta Capitulo 24 (Doblado en Español) (La Versión Larga)

Más Dramas Turcas

Llamas A Mi Puerta Capitulo 24 (Doblado en Español) (La Versión Larga)  ¡Las series de televisión de renombre internacional que batieron récords como El Secreto De Feriha, Llamas Mi Puerta y más series de televisión turcas están en este canal! No olvides suscribirte para acceder a series turcas completas, ver contenido especial y estar informado sobre contenido nuevo.  Eda Yıldız, que conecta todas sus esperanzas en la vida con su educación, se encuentra con Serkan Bolat quien le cortó la beca para la educación en el extranjero y se quedó graduada del bachillerato.  Serkan Bolat le ofrece fingir estar comprometido durante dos meses y a cambio devolverla su beca. Aunque Eda primero rechaza la oferta de este hombre al que odia, tiene que aceptar cuando las condiciones cambian. Mientras fingen estar comprometidos, Serkan y Eda están bien. Comienzan a vivir una relación apasionada y desafiante que les hará olvidar lo que saben. Porque el amor es duro. Y por eso es increíble.  Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm,  Director: Ender Mıhlar Guionista: Ayşe Üner Kutlu Protagonistas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan Producción : MF Producción   #loveisintheair #HandeErcel #KeremBursin #llamasamipuerta

Transcript

00:00:00El hecho de que te haya dicho que han roto es una buena señal, ¿verdad?

00:00:04Supongo que sí, pero es que a mí no me parece que lo hayan dejado.

00:00:09Hay una conexión muy fuerte entre ellos y yo lo noto aunque lo nieguen.

00:00:13Pues habrá que gustar esa conexión.

00:00:16Serkan confía mucho en Edda. Siempre están juntos.

00:00:21Está claro que a él le gusta mucho.

00:00:24La confianza es lo más importante en una relación.

00:00:28Es lo que la hace más o menos sólida.

00:00:31Por eso, si estuviera en tu lugar, haría algo para quebrarla.

00:00:36¿Y cómo lo hago?

00:00:38No hay que hacer nada en especial. Aprovecha las oportunidades que veas.

00:00:47Bien. En ese caso será mejor que me vaya a la oficina a ver qué oportunidades se presentan, ¿verdad?

00:00:53Eso mismo, cariño. Ya me contarás.

00:00:55Gracias por tus consejos, Susi. Eres una buena amiga.

00:00:58Ya sabéis que siempre estaré a tu lado.

00:01:01Llámame mañana.

00:01:02Vale, ya nos veremos.

00:01:03Que vaya bien, cielo.

00:01:11Serkan.

00:01:12Hola, Edda.

00:01:13¿Sabes la licitación para la que nos preparamos?

00:01:16¿Qué pasa?

00:01:17Nos hemos quedado sin paisajistas.

00:01:19La empresa se ha retirado.

00:01:21¿El señor Selim?

00:01:22Sí, me ha llamado.

00:01:24Dice que no pueden cumplir con todos los requisitos.

00:01:27No he podido hacer nada.

00:01:29Vale, Hengen. Convoca a una reunión urgente dentro de diez minutos.

00:01:32Vale.

00:01:40Ahora vuelvo.

00:01:42El señor Serkan parecía enfadado. ¿Qué ocurre?

00:01:45Tenemos una reunión urgente.

00:01:47¿Por qué?

00:01:48Porque hay problemas.

00:01:52Valia.

00:01:54Melo.

00:01:55¿Cómo estás?

00:01:56Bien, ¿y tú?

00:01:57También. ¿De dónde vienes?

00:02:00De tomar café con una amiga.

00:02:02Estupendo. ¿Y dónde lo habéis tomado? ¿Estaba bueno? ¿Era bonito el sitio?

00:02:07Veo que te interesa mucho. Ya te llevaré un día.

00:02:14¿No?

00:02:15No.

00:02:16¿Te gustaría?

00:02:17Da igual.

00:02:18¿Cómo quieras?

00:02:19Pensándolo bien, sí que me tomaría un café.

00:02:21Ya, por eso lo digo. Ya quedaremos, ¿vale?

00:02:23Hasta luego.

00:02:24Que vaya bien.

00:02:32No puedo con ella. Me pone nerviosa.

00:02:42Ay, Fer, ¿quieres abrir la caja de una vez?

00:02:44Que no. No quiero. Es más, apártala de mi vista.

00:02:48No creo que sea de tu madre. Será del chef Alexander. La abrimos.

00:02:51Todavía tengo el sabor de los dulces en la boca. No quiero.

00:02:55Pero seguramente este sí sea el regalo de Alexander. Tenemos que abrirlo.

00:03:01Adelante.

00:03:08¡Te he enviado un cuchillo de cocina y de los buenos!

00:03:11También lleva una nota. ¿La leas?

00:03:13Dame, la leo yo.

00:03:18¿Qué pone?

00:03:21Tengo ganas de ver las maravillas que hará con él.

00:03:27A ver, dámelo.

00:03:32Es de buena calidad.

00:03:35Fifi, ¿me puedes traer la caja que me ha enviado mi madre, por favor?

00:03:40¿Qué vas a hacer?

00:03:41Tú tráela.

00:03:43Qué bonito.

00:03:45Un cuchillo de profesional.

00:03:47Venga, Fifi, mira si Alexander ha contestado.

00:03:50No, todavía no ha dicho nada.

00:03:52¿Crees que nos habrá bloqueado?

00:03:54¿Qué vas? ¿Sólo porque le he llamado siete veces?

00:03:56He insistido mucho, pero le hemos dicho que era por una buena causa, que era por caridad.

00:04:01¿Por qué no nos contesta si trabaja con Serkan?

00:04:03Quizá está ocupado. Es un chef famoso. Ya nos contestará.

00:04:06Seguro que ahora está cortando patatas o algo. Vámonos, ya volveremos.

00:04:10Ya basta. No nos vamos a ningún sitio. Ahora ya estamos aquí.

00:04:14¿No ves que Alexander y Aifer tienen buena relación?

00:04:17No dejan de enviarse mensajitos. Lo cierto es que creo que hay algo entre ellos.

00:04:21¿Y qué le dirá a la señora Aifer?

00:04:23No sé, le diré que hemos hecho un trato con él, que le hemos propuesto algo y ha dicho que sí.

00:04:29O sea que le va a mentir.

00:04:30No, sólo voy a alterar un poco la verdad.

00:04:33Qué bonito eufemismo.

00:04:35No es una mentira. Alexander acabará aceptando. Vamos, venga.

00:04:39Volvamos otro día. Si entramos, nos pillará enseguida. Hay que planearlo.

00:04:44Ya estamos aquí. No pienso irme, Seyfi.

00:04:52Qué maravilla.

00:04:55Cómo se nota que es bueno. Es un cuchillo magnífico. ¿Verdad?

00:04:59Sí.

00:05:00Me encanta.

00:05:02Oye, Aifer, ¿por qué no te calmas un poco cuando trajiste a Serkan?

00:05:05No, si me siento genial. Esto va muy bien. Me relaja mucho.

00:05:14¿Estás segura?

00:05:15¡El timbre! ¡El timbre, Aifer! ¡Hay alguien afuera!

00:05:18Es verdad.

00:05:19Ve a abrir.

00:05:21A ver, no creo que nos eche. La señora Aifer es muy buena, pero debemos tener cuidado.

00:05:25Es una mujer tranquila y amable, pero...

00:05:27Sí, eso ya lo sé.

00:05:28¡Ah!

00:05:29¡Ah!

00:05:30¡Ah!

00:05:31¡Ah!

00:05:32¡Ah!

00:05:33Eso ya lo sé. ¡Ah!

00:05:36Hola, Aifer.

00:05:39Lo que me faltaba.

00:05:41¿Pasar?

00:05:43Hola, buenos días.

00:05:44Hola.

00:05:45¿No vais a entrar?

00:05:46No, no. Tengo miedo.

00:05:48Un mar en calma no forja buenos marineros, vamos.

00:05:51Se os va a hacer pedacitos.

00:05:54Hay momentos en la vida en los que nos tenemos que esforzar para lograr un objetivo.

00:05:59Para poder celebrar una victoria.

00:06:01¿Cómo ahora?

00:06:03Tenemos que ganar esa licitación.

00:06:06Debemos dejarnos la piel en esto.

00:06:09Tenemos que lograrlo.

00:06:10Todos queremos ganar, Serkan.

00:06:12Estábamos muy bien posicionados para ganarla hasta esta mañana.

00:06:15Exacto. Todo lo que nos dijeron fue bueno.

00:06:18Ya, pero no quiero más sorpresas.

00:06:20Tenemos que adelantarnos para poder prever lo que va a pasar.

00:06:24Vale, lo intentaremos.

00:06:26Habrá que encontrar una empresa nueva.

00:06:28A ver si conseguimos convencer a alguien para que nos ayude a ganar la dichosa licitación.

00:06:34Sí, de acuerdo, pero no podemos cometer ningún error.

00:06:36Necesitamos a la mejor empresa que podamos encontrar.

00:06:39Yo puedo buscar varias opciones.

00:06:41Conozco a bastantes empresas del sector.

00:06:44Tenemos muy poco tiempo.

00:06:46Pasado mañana termina el plazo de entrega de proyectos.

00:06:49¿Podremos hacerlo en dos días?

00:06:51Creo que es muy poco tiempo.

00:06:52Viril y yo volveremos a repasar la propuesta que tenemos.

00:06:55Claro.

00:06:57Y Eran y yo revisaremos las condiciones de la licitación para ir sobre seguro.

00:07:01Perfecto.

00:07:03Yo me encargaré de hablar con la prensa.

00:07:05Me aseguraré de que nadie se entere de esto.

00:07:08Vale. Bien, Eda.

00:07:11Te toca encontrar esa empresa.

00:07:13Me pongo a ello ahora mismo.

00:07:15Escogeré a la mejor y prepararé un dosier con todos sus proyectos.

00:07:18Perfecto. Confío en tu criterio.

00:07:20A trabajar.

00:07:22Vale. Suerte, chicos.

00:07:44Una estufa de leña.

00:07:45¿Una estufa de leña?

00:07:47Sí, es una cocada.

00:07:49Es un aparato muy rústico y nostálgico, ¿verdad?

00:07:54No la tenemos por nostalgia, sino por necesidad.

00:07:58Se nos ha estropeado la caldera.

00:08:00Oh, vaya, qué mala suerte.

00:08:03No pasa nada.

00:08:06Ah, sí. ¿Por qué habéis venido?

00:08:09¿Qué pasa?

00:08:11¿Va todo bien? ¿Ocurre algo?

00:08:13Sí, todo bien.

00:08:15Como ya sabrás, mi hijo Serkan y el famoso chef Alexander

00:08:19están trabajando en un proyecto muy importante.

00:08:23Y Alexander, además de ser un gran chef,

00:08:26también es una bellísima persona, ¿sabes?

00:08:29Cuando le pedimos su ayuda en la asociación,

00:08:32enseguida hace por encantado, ¿verdad?

00:08:35Así es.

00:08:37¿Qué te parece?

00:08:39Me alegro mucho, pero no sé qué tiene eso que ver conmigo.

00:08:42No entiendo nada.

00:08:43Me gustaría que tú también formaras parte de este proyecto, Aifer.

00:08:46Por eso hemos venido.

00:08:48Ay, vaya. Me siento muy halagada, Idam,

00:08:51pero la verdad es que no creo que pueda.

00:08:53No tengo tiempo.

00:08:55Cuando se quiere, se saca tiempo de donde sea.

00:08:58Es un proyecto benéfico y con el chef Alexander,

00:09:01un chef famoso en todo el mundo.

00:09:03¿No te gustaría conocerle?

00:09:05¿Sabe, Aifer y el chef Alexander todavía no se conocen,

00:09:09pero se envían mensajes y también se envían regalos.

00:09:11Ah, entiendo.

00:09:13Como aquellas berenjenas, ¿verdad?

00:09:15Pues le encantaron.

00:09:17De hecho, me ha regalado un cuchillo profesional.

00:09:20Es un hombre muy amable, ¿verdad?

00:09:22Sí, ya lo hemos visto.

00:09:24Menudo detalle.

00:09:26Se nota que es un cuchillo muy bueno.

00:09:28Seguro que lo usarás mucho y así podrás cortar mejor las verduras.

00:09:32Bueno, creo que si los tres unimos fuerzas,

00:09:34podemos hacer grandes cosas.

00:09:36¿No te parece, Idam, Aifer y Alexander?

00:09:38¡Ah, ah!

00:09:40¡Ah, ah, ah!

00:09:44Oye, Idam,

00:09:47lo siento mucho, pero no puedo aceptar tu oferta.

00:09:52Ya te dije que no queríamos volver a vernos nunca,

00:09:55a causa de todo lo que ha pasado, ¿verdad?

00:09:58Ya, lo entiendo, Aifer.

00:10:00Y lo lamento mucho, de verdad.

00:10:02Pero sé que eres una persona con un corazón de oro

00:10:05y por eso necesito tu ayuda.

00:10:07Vamos, es por una buena causa.

00:10:09Ayúdanos.

00:10:11Idam,

00:10:13mira, Eda pronto dejará el trabajo.

00:10:16Así que vosotros seguid vuestro camino y nosotras el nuestro.

00:10:20Seremos más felices cada uno por su lado.

00:10:23Lo siento, pero no puedo aceptar tu oferta.

00:10:26Pues yo no acepto que tú no aceptes.

00:10:28Tengo tiempo, así que piénsatelo bien

00:10:30mientras yo me caliento las manos.

00:10:32Idam, ahora no estoy para juegos.

00:10:33Pronto llegarán los del servicio técnico.

00:10:36Y además tengo muchos pedidos, ¿verdad, Fifi?

00:10:39Tengo que ir a prepararlos.

00:10:41¿Puedo ayudarte de alguna manera?

00:10:43Claro que puedes.

00:10:45Aléjate de nosotras.

00:10:48¿Ya te has calentado las manos?

00:10:50Pues déjanos tranquilas.

00:10:52Os acompaño a la puerta.

00:10:54Pero si todavía no ha aceptado.

00:10:56Vámonos antes de que nos tire por la ventana.

00:10:58No me he acabado el café.

00:11:05Uf, vaya tela.

00:11:07Serkan está muy nervioso.

00:11:09No me extraña.

00:11:11Normal que lo esté.

00:11:13Yo he llegado contenta esta mañana y ya se me ha pasado.

00:11:16Vale.

00:11:18Pues voy a cambiar de tema para que te relajes un poco.

00:11:21¿Qué te parece si yo te acompaño a la puerta?

00:11:24Vale.

00:11:25Vamos a cambiar de tema para que te relajes un poco.

00:11:28¿Qué te parece si reunimos a nuestras familias sin que lo sepan en algún lugar acogedor?

00:11:32Así los presentamos y terminamos con esto de una vez.

00:11:35¿Qué te parece?

00:11:37¿Eh?

00:11:39¿Me hablas de eso?

00:11:41¿Cuando estamos inmersos en una crisis?

00:11:43Estoy nerviosa, nada de peros.

00:11:45Lo que tenemos que hacer ahora es solucionar este problema.

00:11:47Y no me hables de reunir a nuestras familias.

00:11:49Tenemos que solucionar esto y como siempre tendré que hacerlo yo.

00:11:52Tú quédate aquí.

00:11:53Jugando a las familias.

00:11:57Así no se puede estar tranquila.

00:12:00¿Y ahora qué?

00:12:02Yo ya no sé qué hacer.

00:12:04Esta mujer acabará volviéndome loco.

00:12:06¿Esto va a ser así toda la vida?

00:12:16Valia.

00:12:18¿Melo?

00:12:20Hola.

00:12:22¿Estás haciendo café?

00:12:24Lo acabo de poner.

00:12:26¿Me puedes preparar uno?

00:12:28Claro.

00:12:31La cafetería es un poco vieja.

00:12:33Tarda mucho en prepararlo.

00:12:35Ya lo veo.

00:12:37Sí.

00:12:39Un poco más y te pierdes la reunión.

00:12:41Casi llegas tarde.

00:12:45¿Qué has hecho con tu amiga?

00:12:48¿Dónde estabais?

00:12:49Supongo que esa cafetería estaba un poco lejos.

00:12:53Sí, estaba lejos.

00:12:55¿Mucho?

00:12:57Será una cafetería muy buena.

00:13:00Hemos ido a su casa.

00:13:02Ah, has ido a su casa.

00:13:04Eso está muy bien.

00:13:06Hace frío.

00:13:08Es mejor tomar el café en casa.

00:13:10Sí, fuera hace frío.

00:13:12Así que lo mejor es estar calentita en casa.

00:13:14Oye, por aquí hay algunas cafeterías que están muy bien.

00:13:16¿Por qué no vamos un día a tomar un café juntas?

00:13:19Así pasamos un ratito juntas, hablamos sobre hombres.

00:13:22Claro.

00:13:24Se ve que tienes experiencia con los hombres.

00:13:26Como todas las chicas.

00:13:28Sí, yo también la tengo.

00:13:30Bueno, si quieres puedo contarte muchas cosas sobre mi experiencia.

00:13:33Vale.

00:13:35¿Por qué no me cuentas tú un poco mientras esperamos?

00:13:38Dime, ¿cómo te va en el amor?

00:13:40Tal cual.

00:13:42Vaya, siempre vas directa al grano.

00:13:44Ven, siéntate. Estarás más cómoda.

00:13:46Gracias Melo, pero tengo cosas que hacer.

00:13:48Tengo que volver a mi mesa.

00:13:50El café ya está listo.

00:14:04Ten cuidado.

00:14:06Que no se te caiga encima si no te vas a quemar.

00:14:11No.

00:14:13No me voy a quemar.

00:14:14Tranquila.

00:14:16¿Tú no te ibas a tu mesa?

00:14:18Sí, ya voy.

00:14:20Parece que tienes mucho tiempo libre.

00:14:22Cualquiera diría que has olvidado que estás en tu puesto de trabajo.

00:14:25No, no me he olvidado.

00:14:34Eso, huye.

00:14:36Vamos.

00:14:38Huye mientras puedas.

00:14:40Chicos, tiene toda la pinta de que vamos a tener que trabajar toda la noche también.

00:14:43Así que os propongo que nos vayamos a un sitio más cómodo y tranquilo.

00:14:47¿En qué has pensado?

00:14:49Sé de un sitio que nos servirá.

00:14:51Siempre quiere llevárselos a su casa.

00:14:55Perdona, Edda, ¿has dicho algo?

00:14:58No, no he dicho nada.

00:15:00Bien.

00:15:03Recoged, venga.

00:15:13¡Uf!

00:15:15Además de en la floristería, también tengo problemas en casa.

00:15:18Y encima Edda va a seguir en el trabajo.

00:15:21¡Uf!

00:15:23Estoy harta de los Volard, no hay forma de deshacerse de ellos.

00:15:26Ya no puedo más.

00:15:28Necesito descansar un poco.

00:15:30¡Uf!

00:15:32¿Qué le pasa?

00:15:34Ayfer está muy enfadada.

00:15:36¿Creía que estaba contenta por lo del regalo del chef?

00:15:38Está así por su madre.

00:15:40Le ha enviado un regalo de cumpleaños.

00:15:42Y luego le ha llamado.

00:15:44Se ve que quiere hablar con ella.

00:15:46Claro.

00:15:48Comprendo que esté enfadada.

00:15:50Es normal.

00:15:52Será mejor que no le contemos nada a Edda, ¿vale?

00:15:54No, tranquila, no le diré ni una palabra.

00:15:56Además, todavía no hemos sacado nada en claro de la dichosa Valia.

00:16:00Tenemos que concentrarnos en ella.

00:16:02¿Y cómo vas? ¿Has descubierto algo?

00:16:04Aún no, pero sigo investigando.

00:16:06Dice que este mediodía ha estado en casa de una amiga, pero no sé más.

00:16:09¿En casa de una amiga?

00:16:10¿No tiene novio?

00:16:12No lo sé, no consigo que me cuente nada.

00:16:14Pero lo voy a conseguir, ya verás.

00:16:22Claro, me parece buena idea.

00:16:24Perfecto.

00:16:26Vale, seguid con ello. Ahora vuelvo.

00:16:35Edda, ¿cómo vas?

00:16:36He repasado todas las empresas con las que ya hemos trabajado.

00:16:39Ahora estoy con aquellas con las que no.

00:16:42Muy bien.

00:16:44Supongo que son empresas que se ajustan a nuestro criterio.

00:16:47Claro, no te preocupes.

00:16:49Ya.

00:16:51Pero mira esta.

00:16:53Yo creo que no se ajusta para nada, Edda.

00:16:55Ser Khan, no te preocupes.

00:16:57Encontraré a la mejor empresa para este proyecto.

00:17:00Estoy en ello.

00:17:02Pero igual esta puede estacharse.

00:17:03¿Cuál?

00:17:05Esta, la segunda.

00:17:07Vale, la elimino.

00:17:09Bien, vale.

00:17:12Oye, esta tampoco...

00:17:14He dicho que no te preocupes, que todavía estoy en ello.

00:17:17Vale.

00:17:22¿Y ahora qué?

00:17:26Mamá.

00:17:28¡Sorpresa!

00:17:30¿Qué pasa?

00:17:31¿Qué pasa?

00:17:36¿Qué persona saluda así a su madre?

00:17:38Te echaba de menos, cariño.

00:17:40Por eso he venido a verte.

00:17:42Os he traído algo de comer. Sé que estáis trabajando.

00:17:44Hola a todos. ¿Cómo estáis?

00:17:46Buenas noches.

00:17:48Os he traído cuatro cosas para picar.

00:17:50¿Qué tal, chicos?

00:17:52Hola, señora Idan.

00:17:54Hola, bonita.

00:17:56Es muy amable, por su parte.

00:17:58Por cierto, si necesita cualquier cosa para la asociación,

00:18:01cuente conmigo.

00:18:03Como mujer y también como profesional.

00:18:05Muchas gracias, cielo.

00:18:07No he olvidado el gesto del otro día.

00:18:09Si lo necesito, te llamaré.

00:18:11Vamos a la cocina.

00:18:13Les ayudaré.

00:18:15Oye, mamá, nada de eso nos va a ayudar con el trabajo.

00:18:17Los carbohidratos y el azúcar ralentizan el cerebro.

00:18:19A ti te he traído brócoli.

00:18:21Este hijo mío es increíble.

00:18:23Me va a volver loco.

00:18:25¿Lo has visto?

00:18:27¿El qué?

00:18:29Valia ya le está haciendo la pelota.

00:18:31Voy a ver qué está haciendo.

00:18:33¿Ahora vas a controlarle a él también?

00:18:35Oye, Edda, tengo que saber cómo va su parte del trabajo.

00:18:38Tienes que relajarte. Estás demasiado estresado.

00:18:40Ya estás volviendo a controlar a todo el mundo.

00:18:42Relájate tú, ¿vale?

00:18:44Confía un poco en tus empleados.

00:18:46Lo estamos haciendo lo mejor que sabemos.

00:18:48Cariño, ¿estás bien? ¿Cómo vas? ¿Necesitas algo?

00:18:51No te preocupes.

00:18:57¿Qué estás haciendo aquí? ¿Por qué no me dejas en paz?

00:18:59¿Puedo hablar?

00:19:01Venga.

00:19:03¿Está Melo en casa?

00:19:14¿Qué haces aquí?

00:19:16Ya me agobias bastante en el trabajo.

00:19:18¿Ahora vas a agobiarme también en mi propia casa?

00:19:20Por favor, Melo.

00:19:22No sé por qué tienes ese concepto de mí.

00:19:24Yo no soy así. A mí me gusta la calma.

00:19:26Soy como un antidepresivo.

00:19:27¡Erdem!

00:19:29Adelante, hombre. Te invitaría a sentarte.

00:19:31Pero veo que no hace falta.

00:19:33Gracias, Eiffel. Ya me he sentado.

00:19:38He tomado una decisión respecto a mi vida.

00:19:42Ya estoy harto de tantas discusiones.

00:19:44La vida es muy corta.

00:19:46¿Y por qué lo dices mirándome a mí?

00:19:48Puedes mirar a Melo, señor antidepresivo.

00:19:50¿Sabes?

00:19:52Todos están trabajando en casa del señor cercano.

00:19:54Todos menos nosotros.

00:19:56¿Sabes por qué no nos llaman?

00:19:58Porque lo único que aportamos nosotros es energía negativa.

00:20:01Un momento.

00:20:03¿Has dicho que están todos trabajando en casa del cercano?

00:20:05Así es.

00:20:07No. O sea...

00:20:09Sí, bueno, porque allí a veces se trabaja mejor

00:20:11que en la oficina.

00:20:13No han ido a divertirse para nada.

00:20:15Si han ido allí es porque tienen que trabajar hasta tarde.

00:20:17Ya basta.

00:20:19No quiero oír nada más sobre los Volad.

00:20:21Si no, me va a dar algo tú.

00:20:23Ponte a pelar castañas.

00:20:25¡Shh!

00:20:27¡Shh!

00:20:29¿Lo ves? Ya has conseguido agobiarla.

00:20:31Siempre haces lo mismo.

00:20:33Dios mío, lo voy a matar.

00:20:35Estaba... La pobre estaba temblando.

00:20:37Cercan.

00:20:39He hablado con los otros candidatos.

00:20:41Se han enterado de lo que ha pasado

00:20:43y van a pelear duro para derrotarnos.

00:20:45Lo que faltaba.

00:20:47¿Quieres un café?

00:20:49Sí, gracias.

00:20:51Tenemos hasta mañana al mediodía

00:20:53para encontrar a un nuevo socio

00:20:55para poder presentarnos.

00:20:57Está bien.

00:20:59Ten.

00:21:01Lo lograremos.

00:21:13Fíjate, Valia vuelve a la carga.

00:21:16Hola, jefe.

00:21:18Hola. ¿Un café?

00:21:20Sí, por favor.

00:21:22Un café me ayudará a mantenerme despierta.

00:21:25No se cansa de provocar.

00:21:29Es una víbora.

00:21:34Sabe, le ve un poco estresado.

00:21:37Pero supongo que es normal.

00:21:39Es el primer gran proyecto

00:21:41desde que su padre lo dejó.

00:21:43La competencia aprovecha las oportunidades

00:21:45que tiene para superarnos.

00:21:47Y esta crisis se ha convertido en una.

00:21:50Señor Cercan, no debe olvidar nunca

00:21:53que es usted un arquitecto muy bueno

00:21:57y con mucho talento.

00:22:00Seguro que la competencia también lo sabe.

00:22:03A veces no basta con eso.

00:22:06En fin, ya veremos.

00:22:08Tenemos que esforzarnos

00:22:10si queremos tener una oportunidad.

00:22:12Voy a hablar con Ferit.

00:22:20Me apetece un café.

00:22:22Les dejo. Tengo cosas que hacer.

00:22:29Podría haberlo preparado ella.

00:22:32No es la primera vez que viene, ¿no?

00:22:43Qué bien.

00:22:45¿Cómo calienta esta estufa?

00:22:47Si te vas ahora, te prometo que te regalaré una.

00:22:50Estás intentando hacerme daño, ¿verdad?

00:22:52Lo dices a propósito

00:22:54porque sabes que no tengo casa.

00:22:56¿Todavía no has encontrado?

00:22:58Creía que sí. ¿Sigues viviendo en la oficina?

00:23:00Así es. Sigo viviendo en la oficina.

00:23:02Llevo semanas buscando,

00:23:04pero no encuentro nada decente.

00:23:06Las sillas de la oficina te destrozan la espalda.

00:23:08Duele mucho.

00:23:10Si intentas darnos pena

00:23:12para que te dejemos volver a vivir aquí,

00:23:14ya puedes dejar esas castañas y largarte.

00:23:16Eso es muy feo.

00:23:17Es muy agresivo.

00:23:19Hablas demasiado. Cállate ya.

00:23:21Pela las castañas.

00:23:23Y que no se te quemen las de la estufa.

00:23:25Y vigila el té.

00:23:27¿Está hirviendo?

00:23:29¿Ahora vamos a tomar té?

00:23:31El té nos va a arreglar el día.

00:23:33Este de Tilo está muy bueno.

00:23:38¿Tu café?

00:23:40Edda Yildiz.

00:23:42A ver...

00:23:48Mucho mejor ahora.

00:23:51¿Sabes una cosa?

00:23:53Estás tan guapa cuando no te enfadas.

00:23:56Pues no hagas que me enfade.

00:23:58No lo hago.

00:24:00Señor Serkan, ¿puede venir un momento, por favor?

00:24:02Ya voy.

00:24:04¿Ya vas?

00:24:06¿Qué?

00:24:08¿Qué pasa, Edda?

00:24:10Es solo trabajo, trabajo.

00:24:12No, no vayas.

00:24:14¿Por qué no puedo ir, Edda?

00:24:15También estamos trabajando.

00:24:17Ahora mismo no estamos trabajando.

00:24:19Es un poco urgente, señor.

00:24:21Vale, ya voy.

00:24:23¿Qué?

00:24:25Voy a poner lo que me has hecho quitar.

00:24:27No lo hagas.

00:24:29Ya está. Venga, vete.

00:24:31Edda, he dicho que no.

00:24:33Te comportas como una cría.

00:24:35Tranquilízate un poco, ¿de acuerdo?

00:24:37Dime, Valia.

00:24:39¿Y encima se lleva mi café?

00:24:41¿Si ha llevado el café que me ha traído?

00:24:43Eso no lo consiento.

00:24:45¿Qué?

00:24:49Serkan,

00:24:51te ha llevado mi café.

00:24:56Si quiere, le puedo preparar otro.

00:24:58No hace falta.

00:25:00Esa es mi taza, Edda.

00:25:02Ya lo sé.

00:25:04Estupendo.

00:25:11Me he dado cuenta de las malas decisiones que he tomado.

00:25:14Hace poco, me comprometí con Leila

00:25:17y le hice daño.

00:25:19Eso es mentira.

00:25:21Intentabas ponerme celosa.

00:25:23Te inventaste un compromiso falso

00:25:25y cuando viste que no funcionaba, dejaste a Leila.

00:25:27No te hagas el ofendido ahora.

00:25:29Solo piensas en ti, ¿no?

00:25:31Escucha, Figen,

00:25:33y no te enfades porque te digo esto como amigo.

00:25:35Algún día tu orgullo te acabará destruyendo.

00:25:38Yo también te voy a decir algo como amiga, Erdem.

00:25:40Estoy a punto de echarte de aquí.

00:25:42Quedas avisado.

00:25:44Si hubiese sabido que se iban a casa de Serkan,

00:25:46no me habría ido de la oficina.

00:25:48Ahora, mientras nosotros estamos aquí,

00:25:50ellos están tan felices comiendo las galletas

00:25:52que les habrá llevado la señora Aydan.

00:25:54Qué bien se lo estarán pasando.

00:25:56En vez de quedarse trabajando en la oficina,

00:25:58se van a comer las galletas que les ha llevado Aydan.

00:26:01Doñal,

00:26:03se acabó.

00:26:05Ya estoy harta.

00:26:07Me voy a la habitación porque me estoy poniendo de los nervios.

00:26:09Si no pasa nada.

00:26:11Sígueme el rollo.

00:26:15¡Ding dong!

00:26:17¿Ah?

00:26:19¿Ha sonado el timbre? ¿Has oído?

00:26:21¿Estáis esperando a alguien?

00:26:23No, Erdem, no estamos esperando a nadie.

00:26:25Igual que no te esperábamos a ti,

00:26:27el timbre indica que es hora de irse.

00:26:29Así que vamos, márchate ya.

00:26:31Venga.

00:26:33Bueno, me voy porque la estufa ya me está quemando la cara.

00:26:35Bien.

00:26:37Menos mal, porque no puedo con él, de verdad.

00:26:42¡Que te vayas!

00:26:46Me pone muy nerviosa.

00:26:48A ver, chicos,

00:26:50Eda ha encontrado dos empresas que se ajustan bastante al proyecto

00:26:52y a las condiciones de esta licitación.

00:26:54Ahora tenemos que elegir a una de ellas.

00:26:56Una es Construcciones, Harok,

00:26:58y la otra, Cartiz.

00:27:00Harok es más conocida.

00:27:02Hace un tiempo hicieron proyectos muy chulos.

00:27:04Creo que Harok encaja perfectamente con este proyecto.

00:27:06Mucha experiencia y todo lo que han hecho hasta ahora

00:27:08los avala.

00:27:10Sí, pero todo lo que hicieron

00:27:12se llevó a cabo hace varios años.

00:27:14Últimamente no han estado trabajando en nada.

00:27:16Es verdad, a mí no me suena.

00:27:18Tengo entendido que tuvieron algunos problemas

00:27:20de financiamiento hace poco.

00:27:22Igual fue por eso.

00:27:24Quizá ahora ya se han recuperado.

00:27:26Quizá sí, pero no olvidemos que si queremos ganar la licitación,

00:27:28nuestro socio tiene que ser una empresa sólida.

00:27:30Debemos estar seguros

00:27:32de que nos van a apoyar económicamente.

00:27:34Si no, esto puede acabar fatal.

00:27:36Debemos asegurarnos.

00:27:38Hay empresas auditoras

00:27:40que se encargan de investigar esos temas.

00:27:42Podemos pedirles un informe.

00:27:44Sí, es buena idea.

00:27:46Yo conozco a una empresa

00:27:48que también investiga préstamos bancarios

00:27:50o facturas impagadas de las empresas.

00:27:52Puedo hablar con ellos.

00:27:54Sí, pediremos una auditoría para asegurarnos.

00:27:56Si a Eda le parece que Harok

00:27:58es nuestra mejor opción,

00:28:00nos aseguraremos de que no haya ningún impago.

00:28:02Sí, y si no hay ningún problema,

00:28:04serán nuestros socios para la licitación.

00:28:06Y si hay algún problema, ¿qué?

00:28:08Contactaremos con la otra empresa.

00:28:10No creo que haya ningún problema.

00:28:12Bueno, ya veremos el informe.

00:28:14Bien, pues quedamos así.

00:28:16¿De acuerdo?

00:28:18Pues creo que ya estamos.

00:28:21¡Cumpleaños feliz!

00:28:24¡Cumpleaños feliz!

00:28:27¡Te deseamos todas!

00:28:31¡Cumpleaños feliz!

00:28:33¡Cumpleaños feliz!

00:28:35¡Dios, qué vergüenza me da esto!

00:28:44Esto no hacía falta, chicas, de verdad.

00:28:47¡Miti, Susa, esto no hacía falta!

00:28:49Esto es para ti.

00:28:51Cuando lo vi en el escaparate de la tienda

00:28:53no pude resistirme, pensé, esto es para ti.

00:28:55Gracias, pero de verdad que no hacía falta.

00:28:58Me encanta, te siento.

00:29:00¡Qué bonita!

00:29:01¿Te gusta? Te queda genial.

00:29:03Ahora parezco una auténtica francesa, ¿verdad?

00:29:08Y este es mi regalo, Eiffel.

00:29:11A ver...

00:29:13¡Ay, Fifi!

00:29:15¿Qué es?

00:29:17¿En serio?

00:29:20Oye, te lo agradezco.

00:29:22Lo necesitaba, esto me va a venir muy bien.

00:29:24Creo que he perdido el mío.

00:29:26Ya lo sé.

00:29:28Así podrás romper mejor los dulces de almendras.

00:29:31Es verdad.

00:29:33Espero que te guste, Eiffel.

00:29:35Y que te dé calor cuando no estemos.

00:29:37Gracias, cariño.

00:29:39¡Mira a Eda, qué monada!

00:29:41Ahora parecerá una estrella.

00:29:43Ya te digo.

00:29:45Muchas gracias a todas.

00:29:47Yo te lo daré esta noche.

00:29:49Es una sorpresa.

00:29:51No hace falta, Eda, de verdad.

00:29:53Ya está otra vez.

00:29:55Chicas, os quiero, ya estoy empezando a llorar.

00:29:58Ya está otra vez.

00:29:59Ya está otra vez.

00:30:01Lizzie...

00:30:03Eres la de con Eiffel.

00:30:05Tranquila, que nunca te vamos a ir.

00:30:07Espero que no me dejéis nunca.

00:30:09Y ahora salid encima, me estáis apretando.

00:30:12Chicas, ha sido muy bonito.

00:30:14Tengo que ir a un sitio antes de ir a trabajar, me marcho.

00:30:17¿A dónde? ¿Y la tarta qué?

00:30:26A comprar, tengo que ir a una tienda.

00:30:27Están de rebajas y quiero aprovechar para comprarme una crema.

00:30:31Hará como siempre y se gastará todo el dinero en cremas, nunca aprenderá.

00:30:35Lo sé, soy un peligro.

00:30:37Y como esta vez no quiero volver a arruinarme,

00:30:39necesito que alguien venga conmigo para vigilar lo que compro.

00:30:42Levántate.

00:30:44Venga, acompáñame, Cici, vamos.

00:30:46¿Por qué yo?

00:30:48Pues porque tú eres la única que me sabe controlar, ¿vale?

00:30:50Por eso, venga.

00:30:52Ve con ella, ve, porque si no se gastará todo el dinero.

00:30:54Pero después de la tarta...

00:30:55Vamos, Cici.

00:30:57Sí, es verdad, comemos la tarta antes de irnos.

00:30:59Tenemos que irnos.

00:31:01Si no es mucho pedir, ¿me vas a contar de qué va esto?

00:31:04Vale, siento haberte arrastrado así.

00:31:06Es que me he puesto nerviosa.

00:31:08Ayer espíe el perfil de Vali en las redes sociales.

00:31:10¿Y qué?

00:31:12Hay una dirección en la que siempre suele estar,

00:31:14pero cuando empezó a trabajar en la empresa no la mencionó, les dio otra.

00:31:17Eres una espía fantástica.

00:31:19¿Qué te creías, que era tonta?

00:31:21Tenemos que encontrar esa casa.

00:31:22Hay que descubrir con quién queda,

00:31:24dónde va y si tiene novio o no.

00:31:26¿Lo entiendes?

00:31:28¿Y yo por qué tengo que ir?

00:31:30No me sé, para protegerme si pasa algo peligroso.

00:31:33¿Peligroso? Me has convencido.

00:31:35Sabes que me encanta el peligro.

00:31:37Pues vamos, guardiana.

00:31:45Palmeras, el árbol.

00:31:47Mira, creo que es aquí.

00:31:49Ahí, vamos.

00:31:58Es aquí, ¿verdad?

00:32:00Esa es la palmera, el árbol.

00:32:04Y la celosía.

00:32:06Creo que es la misma.

00:32:08Pues claro, es esta casa, vamos.

00:32:10No corras, no hay ninguna prisa.

00:32:12Calla, tú me has metido en esto.

00:32:14Me lo es esta puerta.

00:32:16Una puerta.

00:32:18Sí, es una puerta muy bonita.

00:32:20Los nervios no te dejan pensar

00:32:22o que esta es la puerta que estábamos buscando.

00:32:24Qué bien, la hemos encontrado.

00:32:26Ya podemos irnos.

00:32:28¿Qué dices? No podemos irnos, tenemos que descubrir qué pasa.

00:32:30Gracias, nos vemos otro día.

00:32:32Si Valya sale y me ve, me va a reconocer.

00:32:34Vamos, hay que irse, venga.

00:32:36Escóndete, vamos, escóndete.

00:32:41Adiós, cariño.

00:32:43Adiós, bonita.

00:32:45Acuérdate de ser un poco más amable con tu pareja, ¿vale?

00:32:46Adiós.

00:32:48Adiós.

00:32:50Eres la amiga de Demet, ¿verdad?

00:32:52Pasa, por favor, bienvenida.

00:32:54Adelante.

00:33:04Lo sé, pero el señor Serkan está trabajando en una licitación.

00:33:07Por eso le pide si pueden cancelar la reunión de hoy.

00:33:10Exacto.

00:33:12Han llegado el informe de la auditoría.

00:33:14Déjalo en la mesa de Eda.

00:33:16No puedo hacer nada.

00:33:20Perfecto, muchas gracias por su comprensión.

00:33:23Ya le llamaré.

00:33:24¿Quiere una cerveza?

00:33:44¿Nos sentamos en el sofá?

00:33:46Es más cómodo.

00:33:48Perdón, te he hecho esperar.

00:33:50He traído agua.

00:33:52¿Cuándo quieras.

00:33:54Demetia me ha dicho que eres una persona bastante reservada.

00:33:58Haremos esto.

00:33:59Tú empezarás contándome cosas sobre tu vida y los problemas en tu relación

00:34:03y después yo te daré algunos consejos que van a cambiar tu vida por completo.

00:34:07Ya entiendo.

00:34:08¿Cuánto hace que te dedicas a esto?

00:34:11¿Qué quieres decir?

00:34:12¿Tu trabajo?

00:34:14Ah, no se trata de eso.

00:34:16No lo hago por dinero.

00:34:17Para mí no es un trabajo.

00:34:19Solo doy consejos a mis amistades.

00:34:21Es más bien como un intercambio de energía, ¿comprendes?

00:34:25¿Un intercambio de energía?

00:34:28Lo entenderás a medida que nos vayamos conociendo.

00:34:31Ya lo verás.

00:34:32Bueno, háblame un poco de ti.

00:34:34No, da igual.

00:34:36Es que no me gusta hablar de mí.

00:34:39¿Te han tratado mal en el amor?

00:34:41No.

00:34:42Pues parece que te hayan hecho daño.

00:34:45¿Nadie ocupa tu corazón?

00:34:46Keva.

00:34:47Pero hay un tío que va detrás de mí.

00:34:49¿Y por qué no le das una oportunidad?

00:34:51Porque es muy raro.

00:34:53Lo normal no tiene por qué ser lo mejor.

00:34:55El problema es que no le intereso a la gente normal.

00:34:57Siempre vienen los raros.

00:34:59Pero dime, ¿ese hombre raro te atrae o no?

00:35:02Quizá te guste otra persona.

00:35:04¿Es una broma?

00:35:08Vale.

00:35:19Parece que hay un caso abierto contra la empresa que he elegido.

00:35:24Perfecto.

00:35:36Buenos días.

00:35:43Buenos días.

00:35:44Tienes el informe de la auditoría en la mesa.

00:35:46Muy bien.

00:35:47Perfecto.

00:35:48Gracias.

00:35:51Buenos días.

00:35:52Buenos días.

00:35:53Buenos días.

00:36:11El amor pide valor y paciencia.

00:36:14Recuérdalo cuando encuentres a la persona adecuada, valor y paciencia.

00:36:19Yo tengo mucho valor, pero paciencia no.

00:36:23Cuando empiezo a hacer algo, quiero acabarlo lo antes posible.

00:36:26Ese es el Can Volat, ¿verdad?

00:36:28Perdona, un momento.

00:36:29Debo contestar.

00:36:32Hola, Vale.

00:36:33¿Qué tal?

00:36:34Sosie.

00:36:35Sosie, anoche Eta y Serkan estaban muy cerca y me dolió.

00:36:40Pero hoy ha llegado mi oportunidad.

00:36:44Acabo de robar una página muy importante del informe que Eta está preparando.

00:36:48Sí, qué bien.

00:36:49¿Y ahora qué pasará?

00:36:50Sigue.

00:36:51La situación de esa empresa es terrible.

00:36:54Pero eso nos saldrá en el informe.

00:36:56Y seguramente les dará en el proyecto.

00:36:59Serkan por fin dejará de confiar en Eta.

00:37:04Ahora sí que estoy dirigiendo mi vida, Sosie.

00:37:07Como tú me dijiste.

00:37:10Yo misma me he creado una oportunidad.

00:37:13Y me siento bien por ello.

00:37:15Vale, cariño.

00:37:16Ahora mismo tengo compañía.

00:37:17Y como le he dicho a ella, el amor requiere de valor y paciencia.

00:37:21Si él no se acerca a ti, entonces hazlo tú.

00:37:23Recuerda lo que dijimos siempre.

00:37:25Hay que aprovechar las oportunidades que se presentan.

00:37:29Te dejo.

00:37:30No quiero ser mala anfitriona.

00:37:32Un beso, cariño.

00:37:33Te llamaré para que me cuentes más cosas.

00:37:35No hacía falta que colgaras por mí.

00:37:37No te preocupes.

00:37:38¿De qué estabais hablando?

00:37:39De nada importante.

00:37:40Era una amiga que no consigue avanzar en el camino del amor.

00:37:43Y la estoy ayudando.

00:37:44¿Qué problema hay en su camino?

00:37:46Digamos que tiene algún obstáculo.

00:37:48¿Por qué el tío la engaña con otra?

00:37:50Bueno, es un poco complicado.

00:37:52Volvamos a lo nuestro.

00:37:54Hablábamos del valor en el amor.

00:37:56Sigue contándome.

00:37:57El valor.

00:38:10Ha llegado el informe.

00:38:12¿Y qué dice?

00:38:13Confirma que no hay ningún problema con la empresa.

00:38:16Los indicadores son positivos.

00:38:18Estupendo.

00:38:19Puedo echar un vistazo.

00:38:23¿No te fías de mi palabra?

00:38:25Por supuesto, claro que me fío.

00:38:27Pero yo también quiero leerlo.

00:38:28Acabo de hacerlo yo, Serkan.

00:38:30Entiendo lo que pone en un simple informe.

00:38:32No he dicho eso.

00:38:33Solo quiero echarle un vistazo yo también.

00:38:36Nos estamos jugando mucho, ¿vale?

00:38:38Muy bien, ya veo que no te fías de mí.

00:38:40Y eso no va a cambiar.

00:38:41Toma, comprueba...

00:38:42Vale, vale, está bien, está bien.

00:38:43No hace falta.

00:38:44Si tú dices que está bien, no necesito más.

00:38:46Muy bien.

00:38:47Pues muy bien, ya está.

00:38:48Genial.

00:38:49Entonces le diré a Ferit que ya tenemos socio

00:38:52para que le envíe la documentación.

00:38:54Ya se lo digo yo.

00:38:55Claro.

00:39:03Vaya.

00:39:05Esa chica es como una especialista en relaciones

00:39:07que le da consejos.

00:39:10Ya.

00:39:12Y le ha dicho que si él no se acerca,

00:39:14que se acerque ella a él, ¿verdad?

00:39:15¿Lo ves?

00:39:16Seguro que habla de Serkan.

00:39:18Además, tenía esa revista en la mesa.

00:39:20Sí, está claro que Valia se está intentando acercar a Serkan.

00:39:23Y esa mujer es su guía, es obvio, ¿no?

00:39:26Sí.

00:39:27¿Y de qué más habéis estado hablando?

00:39:29Se ha puesto a darme consejos absurdos sobre el amor.

00:39:31Me ha costado aguantar.

00:39:32Si me he quedado es solo por edad.

00:39:35¿En serio?

00:39:36¿Te ha dado consejos?

00:39:37Tendría que haber entrado yo.

00:39:39Oye, Melo, ¿y eso qué más da?

00:39:41Hemos descubierto que está ayudando a Valia.

00:39:43Era lo que queríamos.

00:39:44Tenemos que llamar a Eda enseguida.

00:39:45¿Y dices que lo hace gratis?

00:39:46Ojalá hubiese ido yo.

00:39:47Necesito buenos consejos sobre mi vida amorosa.

00:39:52Hola.

00:39:53Eda, tenemos que contarte algo muy importante.

00:40:00Pasa, Valia.

00:40:06¿Ya hemos enviado nuestra candidatura?

00:40:08Así es.

00:40:10Sí, ya está hecho.

00:40:11Una cosa menos, aunque estoy un poco nervioso.

00:40:14Hasta mañana no sabremos nada del tema.

00:40:16Y vamos a trabajar con la empresa que ha encontrado Eda, ¿correcto?

00:40:20Pues sí, lo haremos.

00:40:21En fin, Eda...

00:40:24ha leído el informe y parece que todo está bien.

00:40:27¿Lo ha leído ella?

00:40:28¿Usted lo ha querido revisar?

00:40:31No, Eda es muy capaz.

00:40:33Bueno, yo venía por lo de la entrevista.

00:40:36¿Recuerda que era hoy, verdad?

00:40:38Sí, la podemos hacer aquí.

00:40:40De hecho, había pensado que quizá sería mejor en un sitio

00:40:43que se adecuara el tema de la entrevista.

00:40:45¿Qué le parece?

00:40:47Vale, ¿qué me propones?

00:40:49Le he enviado un par de propuestas.

00:40:50Si quiere, las miramos juntos.

00:40:53Claro.

00:40:54Ven.

00:40:57Sí, aquí está.

00:40:58Exacto.

00:40:59A mí me parece un lugar excelente.

00:41:01Así podremos sacar buenas fotos en el exterior.

00:41:03Buena idea.

00:41:05De acuerdo.

00:41:07¿Entonces le gusta?

00:41:08Mucho.

00:41:09Perfecto.

00:41:12Cariño...

00:41:16se ha superado la parte más crítica.

00:41:21Nuestra oferta es tan buena que no vamos a tener competencia.

00:41:25Y ahora que estamos tranquilos, nos podemos volver a centrar en lo nuestro.

00:41:29¿De qué estás hablando?

00:41:31¿Cómo que de qué?

00:41:32Pues de la boda.

00:41:33Yo preferiría algo sencillo.

00:41:35No hace falta exagerar.

00:41:36Habrá unos 200 invitados, más o menos.

00:41:38¿Qué dices?

00:41:41¿Por qué no nos lo tomamos con calma, Engin?

00:41:44¿Por qué lo dices?

00:41:46Oye, Viril, supongo que no estarás pensando en echarte atrás, ¿verdad?

00:41:50No me digas eso.

00:41:51Te juro que no podría soportarlo.

00:41:53Si crees que me voy a echar atrás, estás muy equivocado.

00:41:56Es que no confías en mí.

00:41:58Pues claro, es en mí en quien no confío.

00:42:01Cada vez que dudas un poco, me da la sensación de que todo se irá al traste.

00:42:05Me da miedo perderte.

00:42:06Pues tranquilo, porque eso no va a pasar.

00:42:09¿Vale? No me vas a perder.

00:42:11Lo que pasa es que me pongo muy nerviosa.

00:42:14Tengo mucha familia y hay mucho en qué pensar.

00:42:17Cómo lo sentaremos, qué canciones vamos a escoger...

00:42:19Todo eso me supera.

00:42:21Y cuando pienso en ello, me pongo más nerviosa.

00:42:24Tienes razón, cariño, pero solo tendremos que aguantarles un día.

00:42:27Después viviremos solos y en paz.

00:42:31¿Solos y en paz?

00:42:33Tengo una idea muy buena.

00:42:35¿Cuál?

00:42:36Una idea realmente brillante.

00:42:38Huyamos.

00:42:39Nos podríamos escapar.

00:42:40Bueno, no escaparnos del todo,

00:42:42pero sí que podríamos ir al registro civil.

00:42:45Vamos, nos casamos y volvemos.

00:42:47¿Claro?

00:42:48Claro.

00:42:49¿Vale?

00:42:51No podemos.

00:42:52Bueno, puedo explicárselo a mi padre, pero mi tío...

00:42:54Él me mataría si no se lo dijera.

00:42:56Y tengo dos días que me dejarían de hablar.

00:42:59¿Ves?

00:43:00Estamos igual.

00:43:01Tenemos familia que nos pone de los nervios.

00:43:04Y por eso me agobio, ¿eh, Gin?

00:43:06Solo pensar que tendré que verles...

00:43:09¿Nos lo podemos tomar con más calma?

00:43:11No quiero agobiarme, ¿vale?

00:43:15Vale.

00:43:17Pero no te enfades.

00:43:25Gerard.

00:43:28Gerard, no seas infantil.

00:43:29Solo voy a una entrevista.

00:43:33¿Y por qué crees que Valia quiere hacerla en otro sitio?

00:43:36Porque quiere que el ambiente sea elegante.

00:43:39No es porque quiere estar a solas contigo, ¿verdad?

00:43:42Pues no tengo ni idea.

00:43:43Yo creo que solo quiere hacer bien su trabajo.

00:43:46Es una excusa.

00:43:47Lo del ambiente elegante es una excusa.

00:43:49Si estás tan segura, ¿por qué no vienes con nosotros?

00:43:52Así lo verás con tus propios ojos.

00:43:54Tengo trabajo.

00:43:55No puedo lidiar con Valia ahora.

00:43:57¿Y la apuesta?

00:43:59Ya la he ganado, es evidente.

00:44:01Ahora estoy esperando a que aceptes la derrota.

00:44:04No has ganado, Hera.

00:44:05Solo vamos a trabajar.

00:44:06¿Oh?

00:44:07¿Vais a trabajar?

00:44:08Como si no pudieseis hacer la entrevista aquí.

00:44:10Quiere hacer algo diferente.

00:44:12Vale, pues disfruta del ambiente.

00:44:15Valia.

00:44:16Señor Serkan, estoy lista.

00:44:18¿Nos vamos?

00:44:19Claro.

00:44:21Nos vemos luego.

00:44:23Buenas tardes.

00:44:29¡Hola, seguidores!

00:44:32¡Ah!

00:44:33Voy a desenvolver este fantástico cuchillo que me envió el chef Alexander.

00:44:39No te cargues la sorpresa.

00:44:41Ábrelo y haz como si te sorprendieras.

00:44:43Ya verás cómo funciona.

00:44:45Pero, Fifi, ¿por qué tengo que hacer esta tontería?

00:44:49Estos videos causan mucha reacción en las redes.

00:44:52Hazme caso, venga.

00:44:53Mira, tengo mucho trabajo y esto no se me da bien.

00:44:58Escucha, Iver.

00:44:59¿No crees que al chef Alexander le gustaría ver lo contenta que estás con su regalo?

00:45:04Tienes razón.

00:45:05Vale, lo haré.

00:45:06Pero espero que después a Idan no le diga que les abrí la puerta

00:45:09blandiendo el cuchillo como una loca.

00:45:12No lo hará.

00:45:13¿Estás preparada?

00:45:14Pues no.

00:45:15Muy bien, vamos allá.

00:45:16Tres, dos, uno, ya.

00:45:20Hola, queridos seguidores.

00:45:22Hoy vamos a abrir este paquete que me envió el chef Alexander.

00:45:26Os invito a compartir conmigo esta sorpresa.

00:45:29No tengo ni idea de qué será.

00:45:31Lo vamos a abrir.

00:45:42¡Un cuchillo!

00:45:44¡Un cuchillo!

00:45:47Vaya, es un cuchillo profesional.

00:45:50Nunca había tenido uno tan bueno como este.

00:45:53Muchas gracias.

00:45:55Chef Alexander me ha hecho muchísima ilusión.

00:45:58Y como sé que muchos de vosotros tendréis curiosidad, vamos a probarlo.

00:46:02Por ejemplo, vamos a cortar una manzana.

00:46:09¡Qué maravilla!

00:46:12Este cuchillo es fantástico.

00:46:14Ya habéis visto con qué facilidad la ha cortado.

00:46:18Corta ya, ya.

00:46:20Vale.

00:46:21¿Qué tal?

00:46:22Es perfecto.

00:46:23¿No ha quedado un poco forzado?

00:46:27O sea, que Valia tiene una consejera.

00:46:30Con tal de ganárselo, está dispuesta a todo.

00:46:33Sí, parece que eso es lo que está haciendo.

00:46:36Y como ella solita no puede, pide ayuda.

00:46:41Estás buenísima cuando te enfadas.

00:46:43¿Nunca te lo habían dicho?

00:46:46Para ya.

00:46:47Vale, vale.

00:46:48Bueno, ¿y qué hacemos?

00:46:50¿Lo vas a permitir?

00:46:52¿O tienes algo pensado?

00:46:54Supongo que sí.

00:46:56No voy a hacer nada.

00:46:58¿Cómo?

00:46:59Eso, no voy a hacer nada.

00:47:01Me centraré en mi vida.

00:47:03Además, mañana llega la nueva socia.

00:47:05Ya está.

00:47:07La socia misteriosa.

00:47:09Todavía no sabes quién es, ¿verdad?

00:47:12Es alto secreto.

00:47:14Cercan no puede saberlo.

00:47:16Secreto profesional, dijo Efe.

00:47:20Entonces, es lo que me temo.

00:47:24¿Te queda poco en la empresa?

00:47:28Así es.

00:47:29Pronto me voy a marchar, es verdad.

00:47:34¿Y vas a dejar que Valia se salga con la suya?

00:47:37Dime que no es verdad.

00:47:39No te preocupes.

00:47:40A mí no me importa.

00:47:42Además, tengo muchas cosas que hacer.

00:47:44Efe quiere que vaya a casa de la nueva jefa

00:47:46para decorarla un poco y llenarla de flores.

00:47:49Dice que la casa lleva cerrada varios años.

00:47:52No hay nadie.

00:47:53¿Y vas a ir tú sola?

00:47:54¿En serio?

00:47:55Cercan no lo va a permitir, no.

00:47:57Cercan no pinta nada en esto.

00:48:00¿Qué tiene de malo?

00:48:01Iré a decorarla.

00:48:04Tienes razón, no pinta nada.

00:48:08¿Y dices que lleva varios años cerrada?

00:48:11Me da mal rollo.

00:48:12¿Y si te acompaño?

00:48:14Me lo creo, que ves demasiadas películas de miedo.

00:48:16¿Qué crees que me va a pasar?

00:48:19Vale, ven.

00:48:20Primero hay que ir a la floristería.

00:48:22Pues venga.

00:48:23Vamos.

00:48:24Estoy lista en un minuto.

00:48:26Vale.

00:48:27Los del equipo me han dicho

00:48:28que van a emitir la entrevista esta noche.

00:48:31Antes de saber los resultados de la licitación.

00:48:33Bien, eso es perfecto.

00:48:36Tiene algo en la solapa.

00:48:38Se lo quito.

00:48:39Claro.

00:48:42Así mucho mejor.

00:48:44Para usted muy elegante.

00:48:46Gracias.

00:48:48Todo listo.

00:48:49Señor Cercan, empezamos cuando quiera.

00:48:51Muchas gracias, voy enseguida.

00:48:54Empezamos.

00:48:56Ya lo he subido, mire qué bien ha quedado.

00:48:59Claro, he abierto la caja cinco veces.

00:49:02El jefe Alexander ha dejado un comentario.

00:49:05Pregúntale qué tal va el proyecto de la asociación.

00:49:09Y si te pide que vayas tú también, voy a decírselo.

00:49:22Hola, mamá.

00:49:24¿Qué quieres?

00:49:26¿Por qué sigues llamando?

00:49:27Te lo he dicho mil veces, que no lo hagas.

00:49:29No nos llames más.

00:49:30Dame el teléfono.

00:49:32Por favor, tía, quiero hablar con ella.

00:49:34No vale la pena.

00:49:37Hola, Semia.

00:49:40Te pedimos que nunca nos volvieras a llamar.

00:49:43No sé qué quieres de nosotras, pero yo solo quiero pedirte una cosa.

00:49:47Déjanos en paz de una vez.

00:49:49¿Recuerdas que antes no nos llamabas y te daba igual cómo estábamos, verdad?

00:49:52Pues vuelve a hacer lo mismo y déjanos.

00:50:00Cariño, no te preocupes.

00:50:04Mira, no pasa nada.

00:50:05A veces le da por llamar.

00:50:08Déjala.

00:50:11¿Qué hacéis aquí?

00:50:12Hemos ido a recoger unas cuantas flores,

00:50:14pero como la floristería estaba cerrada, hemos venido aquí.

00:50:17Vale.

00:50:18¿Para quién son las flores que ibais a buscar?

00:50:20Son para mi nueva jefa.

00:50:22Ni siquiera la conozco.

00:50:23Viene del extranjero.

00:50:25Tengo que decorarle la casa antes de que llegue y quiero poner flores.

00:50:28Está bien, vamos a la tienda.

00:50:29¿Y el video?

00:50:30Después.

00:50:31No, tú sigue con tus cosas.

00:50:32Melo y yo cogeremos las flores.

00:50:34Sí, ya vamos nosotras.

00:50:35Ya nos apañamos.

00:50:36Y alegra esa cara, ¿vale?

00:50:37Tú también.

00:50:38Que hoy es tu cumpleaños.

00:50:40No estés triste.

00:50:41Esta noche tendrás una gran sorpresa.

00:50:43Ya.

00:50:44Hasta luego.

00:50:45Pásalo bien.

00:50:47Tranquila, está bien.

00:50:48Adiós.

00:50:50¡Espera!

00:50:51Siempre llaman el momento más inoportuno.

00:50:58Bueno, vamos allá.

00:51:02Art Life lleva mucho tiempo preparándose para esta licitación.

00:51:05¿Qué expectativas tiene, señor Serkan?

00:51:07Como bien ha dicho, llevamos mucho tiempo preparándonos y nos hemos esforzado mucho.

00:51:11Si todo sale como está previsto, estoy seguro de que haremos grandes cosas con la empresa con la que nos hemos asociado.

00:51:17Se habló mucho sobre el hecho de que el señor Altikin dejara la empresa y ahora todas las miradas están puestas en usted.

00:51:24¿Es consciente de toda esa presión?

00:51:26¿Siente el peso sobre sus hombros?

00:51:28Si le soy sincero, ya estoy bajo presión.

00:51:31Siempre intento hacerlo mejor y la verdad es que la presión me ayuda a hacerlo.

00:51:36Veo que confía mucho en usted.

00:51:38Eso es bueno.

00:51:39Sí, confío en mí, pero sobre todo confío en mi equipo.

00:51:42La confianza es clave en esta profesión.

00:51:44Sin ella no se puede hacer nada.

00:51:46Muchísimas gracias, señor Serkan.

00:51:48Le tomaremos unas cuantas fotos, pero si no le importa, le voy a pedir que espere unos minutos.

00:51:53Claro, gracias a usted.

00:51:57¿Qué tal?

00:51:58Ha estado genial.

00:51:59Bien.

00:52:00Esto nos ayudará a ganar.

00:52:02Genial.

00:52:03Señor Serkan, ¿le importa si hago una foto de recuerdo?

00:52:07¿Una foto? No, que va, claro.

00:52:27¿Está bien?

00:52:28Perfecto.

00:52:29La subo ahora mismo.

00:52:30Vale.

00:52:48Tía, esto es un palacio.

00:52:50Debe de ser muy rica.

00:52:52Bueno.

00:52:54¿Ha comprado el 45% de las acciones?

00:52:56Claro que lo es.

00:52:57Ya.

00:52:58¿Y cómo vamos a entrar?

00:53:01Efe me las ha enviado.

00:53:02Ah, claro.

00:53:04A ver si abren.

00:53:08Sí, perfecto.

00:53:15Ve con cuidado, igual tienen perro.

00:53:17No hay nada, venga.

00:53:19Voy a abrir.

00:53:20Espera.

00:53:21Ya sé que has dicho que la casa está vacía, pero ¿y si hay alguien?

00:53:24¿Quién va a ver?

00:53:26¿Qué?

00:53:27¿Fantasmas?

00:53:29Si hay alguno que me ataque a mí, ponte detrás.

00:53:31No, sí mujer, iremos juntas.

00:53:33Estaré a tu lado.

00:53:34Será lo mejor.

00:53:35Vale, como quieras.

00:53:36Bueno, si quieres puedes ir delante.

00:53:37No, ponte a mi lado.

00:53:38Da igual, aquí ya estoy bien.

00:53:40Vale, pues si hay un fantasma que me ataque a mí.

00:53:42No digas eso, ya verás que no habrá nada.

00:53:44No puedo abrir.

00:53:45¿Seguro que es ese llave?

00:53:46Sí, pero no abre.

00:53:52¿Qué pasa?

00:53:53¿Quién es?

00:53:55No hay nadie, era solo una broma.

00:53:57Pues ha sido de muy mal gusto, me has asustado mucho.

00:54:00Creía que había alguien.

00:54:02Mira qué casa.

00:54:12Qué oscuro está.

00:54:13Sí, necesita más luz.

00:54:15Ah.

00:54:20Mira, por ahí entra luz.

00:54:22Si las ponemos en la mesa quedarán genial.

00:54:24Sí.

00:54:34Mira qué jardín.

00:54:37Y qué casa.

00:54:40Es muy bonita.

00:54:42Oye, ¿no te parece que está muy limpia?

00:54:46Hombre, supongo que alguien viene a limpiarla, aunque sea una vez al mes.

00:54:50Es verdad.

00:54:52¿Y la cocina?

00:54:54Aunque no vaya a usar los fogones, seguro que necesitará usar la nevera, la enchufo, ¿no?

00:54:59Sí, vale, hazlo.

00:55:00Una cosa.

00:55:01¿Qué?

00:55:02Si te pasa algo chungo, grita dos veces, ¿vale?

00:55:03Vale.

00:55:05¡Ay!

00:55:06¿Qué pasa?

00:55:07Nada, he gritado una vez.

00:55:09¡Ay, ay!

00:55:10¿Qué pasa?

00:55:11¿Quién hay?

00:55:12Vale, ya.

00:55:13¿Puedes abrir la llave del gas?

00:55:14¿Tienes que decírmelo así?

00:55:16¿En una casa tan grande?

00:55:17Ay, Melo, no seas exagerada.

00:55:19Ya está bien.

00:55:20Pues deja de gritar.

00:55:30Dejemos que se ventile un poco.

00:55:38¡Melo!

00:55:39¿Qué?

00:55:40Deja de cotillear.

00:55:41No estoy haciendo nada, solo estoy mirando.

00:55:43Esto está lleno de velas, ¿te has fijado?

00:55:45¿Y qué más da?

00:55:46Le gustarán mucho las velas, no sé.

00:55:49Contra el jarrón de la cocina.

00:55:50No le gustan las velas.

00:55:51Ya ves tú.

00:55:55¿Quieres dejar ya de tocar las cosas de los demás?

00:55:57Vale, tranquila.

00:55:59Creo que es mejor si lo muevo.

00:56:01Quedará mejor en otro sitio.

00:56:04Vaya choza.

00:56:05Es enorme, muy espaciosa.

00:56:13¿Adónde vas?

00:56:20¿Qué haces?

00:56:21¿Qué haces?

00:56:22¿Qué haces?

00:56:23¿Qué haces?

00:56:24¿Qué haces?

00:56:25¿Qué haces?

00:56:26¿Qué haces?

00:56:28Melo, ¡nos vamos!

00:56:29¿Dónde estás?

00:56:30Arriba, echando un vistazo.

00:57:27¡No seas cotilla! ¡No tenemos nada que hacer aquí arriba!

00:57:42¿Se puede saber qué haces?

00:57:46Nada. He entrado en las demás. Estaban abiertas.

00:57:50Pero esta no. ¿No te parece curioso que ésta esté cerrada con llave?

00:57:54Eso no es de nuestra incumbencia. Traed dame esas llaves.

00:57:57¿Pero de dónde las has sacado?

00:57:59Estaban encima de la nevera y me han llamado la atención.

00:58:02Vaya, vaya. ¿Y por qué no me haces caso?

00:58:05Solo quería ver qué había. Tenía curiosidad. Están todas abiertas.

00:58:09La única que está cerrada es ésta.

00:58:11¿Y qué más da? Da igual. Quizá guardan algo muy especial y por eso está cerrada.

00:58:16Están todas abiertas, excepto ésta. Vete a saber qué hay dentro.

00:58:20Deja de ver tantas películas. Vamos.

00:58:24Mira que eres cotilla. Espero que no hayas tocado nada más.

00:58:27Te digo que hay algo raro en esa habitación. ¡Hazme caso, Edda!

00:58:30No.

00:58:51¿Qué pasa?

00:58:55¿Qué pasó?

00:58:56¿Qué? ¿Hay algo raro?

00:58:58Pues que vale, ha subido a su historia una foto con Serkan.

00:59:03Disfrutando de la entrevista con Serkan Bolat.

00:59:07Uy, no aguanto a esa arpía.

00:59:09Se está acercando a él.

00:59:11Es lo que le dijo su amiga.

00:59:16Oye, Serkan me ha dicho que fuera.

00:59:18¿Debería ir a ver qué hacen?

00:59:20Pues claro, ¿qué pregunta es esa?

00:59:22Es de mala educación no ir a donde te han invitado.

00:59:24Y yo voy contigo porque te apoyo, vamos.

00:59:26Eso es, él me lo ha pedido.

00:59:28Exacto.

00:59:30Se va a enterar esa mosquita muerta.

00:59:32Ya lo creo.

00:59:51Esta es la última, señor Serkan.

00:59:57Valia, ¿qué pasa?

01:00:00¿Estás bien?

01:00:01Sí, sí, estoy bien.

01:00:03¿Qué haces? ¿Qué está pasando ahí dentro?

01:00:05Ven, yo te sujeto.

01:00:06Siéntate aquí, vamos.

01:00:09Ven.

01:00:12Lo siento, no paro de molestarle.

01:00:14No, tranquila, en absoluto.

01:00:15¿Estás bien, verdad?

01:00:16Sí, sí, estoy bien, de verdad.

01:00:18No sé qué ha pasado.

01:00:20Ya lo he vuelto a ver, qué arpía.

01:00:22¿Qué ha hecho?

01:00:23Pues ha roto el tacón.

01:00:26Es parte de su plan, lo ha hecho a posta.

01:00:29Sabes, con este gorro pareces una detective.

01:00:32Yo también lo creo.

01:00:34Ven, vamos a enterarnos de qué pasa aquí.

01:00:36Sí, hay que enterarse.

01:00:38Vamos.

01:00:42Vaya, Melo, Eda.

01:00:45¿Qué tal?

01:00:46Menuda sorpresa.

01:00:47Siéntaos.

01:00:51Parece que a Eda le gustan las sorpresas.

01:00:54La verdad es que me encantan.

01:00:56Estábamos por aquí cerca y hemos querido pasar a ver cómo iba todo.

01:01:01Genial, ¿verdad?

01:01:03Sí, todo ha ido muy bien.

01:01:05Bueno, hasta que se me ha roto el tacón.

01:01:09Vaya, el tacón.

01:01:11Nunca sabes cuándo se te va a romper, ¿verdad?

01:01:13Claro que no, eso es impredecible.

01:01:15Pero un tacón es muy importante porque si se te rompe no puedes andar.

01:01:18Menos mal que estaba el señor cercan.

01:01:20Me ha ayudado mucho.

01:01:22¿Cómo no?

01:01:25¿Y qué piensas hacer?

01:01:26¿Cómo vas a andar el resto del día?

01:01:27¿Vas a ir dando saltitos?

01:01:29No, llamaré a una amiga para que me envíe otro par de zapatos.

01:01:33¿A qué amiga?

01:01:40Tengo una idea.

01:01:42Levántate.

01:01:43Te acompaño, me agarras del brazo y te llevo a casa.

01:01:46Vamos.

01:01:47No hace falta.

01:01:48¿Cómo sí, mujer?

01:01:49Si no me importa.

01:01:50El bolso.

01:01:51Ya lo cojo yo, no te preocupes.

01:01:52Vamos.

01:01:56¿Quieres sentarte?

01:01:57Traeré café.

01:02:00Con cuidado.

01:02:01Melek, no hace falta que hagas esto.

01:02:03Ya me las apaño sola.

01:02:05No es nada, no te preocupes.

01:02:07Sé lo difícil que es caminar con un tacón roto.

01:02:09Para eso estamos las amigas.

01:02:11Voy a coger ese taxi.

01:02:12Gracias, Melek.

01:02:13Te has preocupado mucho.

01:02:14¿No quieres que te ayude?

01:02:16No te falta, bonita.

01:02:17Adiós.

01:02:23Qué estilo tiene bajando las escaleras.

01:02:27Vaya tela.

01:02:33Sé que estás tramando algo.

01:02:35Y te aseguro que lo descubriré.

01:02:37Vale.

01:02:38Vamos.

01:02:40Sé que estás tramando algo.

01:02:42Y te aseguro que lo descubriré.

01:02:44Vale.

01:02:45¡Taxi!

01:02:52Siga a ese taxi que se va por ahí.

01:02:54Vamos.

01:02:57¿Qué tal el día?

01:02:59¿Qué tal el tuyo?

01:03:02¿El mío?

01:03:03Sí.

01:03:04¿Cómo ha ido?

01:03:06Pues como de costumbre.

01:03:09Es evidente.

01:03:17La entrevista ha ido muy bien.

01:03:20¿Qué?

01:03:21¿Me vas a decir también que a Valia se le ha roto el tacón por accidente?

01:03:24Claro.

01:03:25No ha sido así.

01:03:28Por supuesto que no.

01:03:29Ha sido una táctica.

01:03:31Como todo lo que hace.

01:03:34¿Eso crees?

01:03:35Sí.

01:03:37¿Por qué no aceptas que he ganado y acabamos con esto?

01:03:40No, Ida.

01:03:43La apuesta sigue en pie hasta que estemos seguros de lo que pasa.

01:03:47¿Qué más necesitas para estar seguro del todo?

01:03:49Dime qué más tiene que pasar.

01:03:53¿Qué hace falta para que te lo creas?

01:04:01Pues, por ejemplo...

01:04:02Tengo que notar...

01:04:05que se derrite cuando me mira.

01:04:11Y debo notar como aparta la mirada...

01:04:17para que no vea que es tan nerviosa.

01:04:23Tengo que notar como de fuerte late su corazón...

01:04:28cada vez que la miro.

01:04:32Que la tengo delante de mí.

01:04:38Que se note...

01:04:40en su mirada...

01:04:42en su aroma...

01:04:44en su voz...

01:04:46e incluso en su actitud.

01:04:53Entonces me lo creería.

01:04:56Ser Khan.

01:04:57Eso es.

01:04:59Debo notar como le tiembla la voz.

01:05:03Cada vez que dice mi nombre.

01:05:15Está bien.

01:05:19Lo pillo. Ha quedado muy claro.

01:05:25Como si no supieras que ya hace tiempo que sé distinguir el amor verdadero.

01:05:32Lo distingo a la lengua.

01:05:34¿Ah, sí?

01:05:38Pues me parece que tendrías que hacértelo mirar.

01:05:41En serio.

01:05:43Porque estás equivocado.

01:05:50¿Y qué? Cuéntame, ¿qué tal ha ido?

01:05:53Valia, ¿qué pasa?

01:05:55Es la amiga de Eda.

01:05:57Me ha seguido. Es esa de ahí detrás.

01:06:01Tú, tranquila. Sigue hablando desde ahí. No nos puede oír.

01:06:04Es mala señal, Susie.

01:06:06Significa que sospechan algo.

01:06:08Lo estás haciendo muy bien.

01:06:10No te preocupes. Solo tienes que ceñirte al plan.

01:06:13Todavía no lo has conseguido.

01:06:15¿Cómo?

01:06:17¿Cómo?

01:06:19¿Cómo?

01:06:20Solo tienes que ceñirte al plan. Todo saldrá bien.

01:06:25Tengo que conquistar a Serkan.

01:06:27Pero creo que no me puedo llevar mal con Eda.

01:06:31A Serkan le importa mucho esa chica.

01:06:35Cambia el foco de atención.

01:06:38Para que no se fijen en ti, tienes que darles algo que les interese aún más.

01:06:43Que cambie el foco de atención.

01:06:50Bueno, Cielo. Hablaremos en otro momento.

01:06:53Me voy ya. Tengo que volver al trabajo.

01:06:56Vale. Nos vemos otro día.

01:07:00Y gracias por acercarme los zapatos.

01:07:03Para eso estamos las amigas.

01:07:05¿Te vas a quedar aquí?

01:07:07Sí. Llevo días dándole vueltas a una historia nueva y la quiero escribir.

01:07:12Luego te llamo, ¿vale? Vete. Yo me encargo de ella.

01:07:15Adiós.

01:07:17Nos vemos.

01:07:20Adiós.

01:07:33¿Sabes qué me gustaría ahora?

01:07:38Poder parar el tiempo.

01:07:40Y quedarme aquí contigo todo el día.

01:07:43Serkan Volat dejaría de lado el trabajo para quedarse tomando un café.

01:07:48No me lo creería ni aunque lo soñara.

01:07:51El antiguo Serkan tampoco.

01:07:53Pero el nuevo Serkan Volat ha aprendido a disfrutar de los buenos momentos.

01:08:00Sobre todo cuando está con la mujer a la que ama.

01:08:13Ahora tengo que volver a la oficina, ¿vale?

01:08:17Porque si no acabo todo lo de hoy no podré marcharme a casa.

01:08:22Y si no voy a casa no podré hacer nada esta noche.

01:08:26Venga, vámonos.

01:08:28Así que es la tal Susi, la consequera.

01:08:37Disculpa.

01:08:40¿Tu signo es virgo?

01:08:43¿El mío?

01:08:45Sí.

01:08:47¿El mío?

01:08:49Sí.

01:08:51¿El mío?

01:08:53Sí.

01:08:54¿Tu signo es virgo?

01:08:56¿El mío?

01:08:58No, que va, no lo es.

01:09:01¿Ascendente?

01:09:03Sí, ascendente en virgo, ¿cómo no sabes?

01:09:06Porque estás en mi canal de energía, lo he notado.

01:09:10¿Entonces este es tu canal energético?

01:09:13Pues sí.

01:09:15Vaya, pues me voy.

01:09:17No querría entrometerme en tu canal.

01:09:19Que vaya bien, adiós.

01:09:20Oye, ¿te apetece tomar un café conmigo?

01:09:23Creo que tu energía y la mía han conectado.

01:09:25¿Has conectado con mi energía?

01:09:27Bueno, me quedo porque no soy capaz de decirte que no.

01:09:30¿Ves? Ya me he sentado.

01:09:32Qué bien, mi amiga la que se acaba de ir tiene problemas y me ha descargado un poco,

01:09:36pero contigo me siento bien.

01:09:38¿De qué?

01:09:40No es que me importe, pero ¿qué le pasa?

01:09:42Dime, ¿está bien o qué le pasa?

01:09:44Está con un hombre un poco complicado.

01:09:46Ya, ¿tienen problemas? ¿Qué le pasa?

01:09:48No dejan de pelearse y de reconciliarse y ya está cansada,

01:09:52pero así es el amor que se le va a hacer.

01:09:58Claro, así es el amor.

01:10:02El amor es algo muy complicado, ¿verdad?

01:10:05Siempre lo ha sido.

01:10:07Quién no ha tenido problemas por su culpa, ¿cierto?

01:10:09Bueno, cuéntame, ¿cómo va tu vida amorosa?

01:10:12Pensaba que no me lo ibas a preguntar nunca.

01:10:14Va a ser largo, si me pides un chaleco te lo cuento todo.

01:10:17Mira, cuando yo iba a la guardería era más pequeña, claro,

01:10:20y también tengo que decir que estaba mucho más delgada, bueno.

01:10:23Sí, F, ya está, me he encargado de las flores.

01:10:26No, no había nada en la casa.

01:10:29Vale, hasta luego.

01:10:32¿Hablabas con F?

01:10:34Así es.

01:10:36¿Qué quería?

01:10:38¿Qué te importa?

01:10:40Ya te advertí sobre él, Edda. Estoy seguro de que F está tramando algo.

01:10:43No te preocupes, no me ha pedido ninguna cosa rara.

01:10:46Pues menos mal. ¿No me dirás qué te ha pedido?

01:10:49Su socia llega mañana.

01:10:51Así que me ha pedido si podía ir a su casa a prepararla y le he dejado unas flores.

01:10:55¿Has ido a su casa?

01:10:57¿Mientras yo estaba haciendo la entrevista?

01:10:59Así es, he ido hace un rato.

01:11:01He dejado unas flores y ya está.

01:11:03¿Qué clase de persona quiere tener su casa llena de flores?

01:11:06Si no es alérgica, no tiene nada de malo.

01:11:08Yo sí que soy alérgico.

01:11:10¿A qué?

01:11:12Soy alérgico a F.

01:11:14Nunca he confiado en él.

01:11:16Pues confía en mí.

01:11:18Sé distinguir lo que está bien y lo que no.

01:11:25Tendría ocho años.

01:11:27Cuando iba al cole me daba todo un poco igual.

01:11:29Él quería que lo dejáramos y lo dejamos.

01:11:31¿Sabes qué pasó?

01:11:33A las dos semanas apareció con una tostada de la cacería.

01:11:35Para decirme que volviéramos.

01:11:37Yo acepté la tostada, claro.

01:11:39¿Y si me cuentas algo más reciente?

01:11:42Los amores del colegio quedan un poco lejos, ¿no te parece?

01:11:45Bueno, es que si hablamos del amor tenemos que empezar por el principio.

01:11:48El amor siempre ha sido muy importante para mí.

01:11:50Pues avancemos.

01:11:52Si empecemos por el final es mejor ir al grano.

01:11:54Cuéntame algo más reciente.

01:11:56¿Hay alguien que ocupe tu corazón?

01:11:58Por supuesto que sí.

01:12:00De hecho hay muchos.

01:12:02Pero por desgracia están ocupados.

01:12:03¿Les llamas y no te contestan?

01:12:05No, es que cuando los conozco resulta que tienen pareja.

01:12:08Y cuando no, les doy mi número pero no hay manera de que me llamen.

01:12:11¿Por qué no me llaman?

01:12:13Siempre pasa lo mismo. Ya estoy harta.

01:12:15No me dan una oportunidad.

01:12:17Haz una cosa. Dame las manos.

01:12:19¿Para qué quieres que te dé las manos?

01:12:21Tú hazlo, por favor. Ahora repite conmigo.

01:12:23Me gusta mi vida y me quiero.

01:12:25No me voy a preocupar.

01:12:27Me gusta...

01:12:29Mi vida y me quiero.

01:12:31No me voy a preocupar.

01:12:33Me estás haciendo un poco de daño.

01:12:35Perdón.

01:12:37Cuando entres en ese bucle, prepárate un té de salvia.

01:12:39Y repita esas palabras, te vas a sentir mucho mejor.

01:12:42¿Un té de salvia?

01:12:44Exactamente.

01:12:46¿Estás segura?

01:12:48Sí, segurísima.

01:12:50Es que es curioso, pero el té de salvia siempre me hace estornudar.

01:12:52¿Puede ser té de tilo?

01:12:54Claro, el té de tilo también sirve.

01:12:56¿Y otra cosa? ¿Le puedo echar azúcar?

01:12:58Es que no me gustan las cosas sosas, pero si no se le puede echar no pasa nada.

01:13:01Puedes echarle todo el azúcar que quieras.

01:13:03No hay ningún problema.

01:13:05Lo realmente importante es que te lo tomes, ¿verdad?

01:13:07Sí, exacto, muchas gracias.

01:13:09¿Y para qué sirve todo eso?

01:13:11Para que tu vida tenga sentido.

01:13:13Y para el amor.

01:13:15¿Con un té?

01:13:17Ya lo verás.

01:13:19Confía en mí, siempre funciona.

01:13:21He hecho té.

01:13:23Te ha escrito un mensaje.

01:13:25¿Ah, sí? ¿Y qué dice?

01:13:27A ver.

01:13:29No está colaborando con la asociación.

01:13:30Ya, y también dice que no ha hablado con Aidan y que se debe de tratar de un error.

01:13:34Pero qué morro tiene Aidan, ya le vale.

01:13:37¿Se cree que me puede engañar? Esto es increíble.

01:13:40Oye, me voy, tengo que ir a hacer una cosa.

01:13:43¿Qué tienes que hacer? ¿Dónde?

01:13:45Quédate.

01:13:47Venga.

01:13:49Bueno, vale, vete.

01:13:51Da igual, vete.

01:13:53¿Sabes que Alexander te ha felicitado el cumpleaños?

01:13:55¿Así?

01:13:57Sí, y creo que tendrías que comentar algo en sus fotos.

01:13:59No lo sé.

01:14:01Lo que quieras, pero pon algo.

01:14:03Hazme caso, esto funciona así.

01:14:05Está bien, lo haré.

01:14:07Desde luego ya te vale, Aidan.

01:14:09No me lo puedo creer.

01:14:12¿Qué tal?

01:14:14¿Dónde está Melo? No la encuentro.

01:14:16Ahora viene, voy a hacer café.

01:14:20¿Dónde te habías metido?

01:14:22Tranquila.

01:14:24¿Qué ha pasado? Cuéntamelo todo.

01:14:26Pues, verás, resulta que Susie es una consejera que está ayudando a Valia.

01:14:33Continúa.

01:14:35Aidan me ha contado que esta mañana Fifi y tú habéis ido a su casa.

01:14:38Así es.

01:14:40Bueno, ¿y qué has descubierto?

01:14:42Pues resulta que Valia ha estado saliendo con un hombre con el que parece que discutían mucho,

01:14:47se separan y al poco vuelven.

01:14:49Por eso Susie le da consejos, solo intenta ayudarla.

01:14:52O sea, está con alguien.

01:14:53Eso me ha dicho.

01:14:55¿Y no es cercano?

01:14:58Eso no lo sé.

01:15:02Es lo que me ha dicho ella.

01:15:07¿Hay té de tilo? Si no, voy a comprar.

01:15:12Esto es absolutamente increíble.

01:15:14A mí ni siquiera me coge el teléfono, pero a Eda la llama cada día y le manda a trabajo.

01:15:18Además, ¿qué es eso de pedirle que ordene la casa de su socia?

01:15:21No sé, me parece muy ilógico.

01:15:23Sí, es muy raro. Hasta le ha pedido que le lleve flores.

01:15:26Bueno, no le déis más vueltas.

01:15:28Lo bueno es que por fin vamos a conocer a esa socia misteriosa.

01:15:34Es que todavía no sabemos ni quién es, Sengen.

01:15:37¿Dónde ves lo bueno?

01:15:39Tú tenías que encargarte, ¿no?

01:15:41He hecho lo que he podido.

01:15:43No he encontrado nada, aparte de un par de empresas en Italia y Alemania en las que parece que ha trabajado.

01:15:46Tanto secretismo no es bueno.

01:15:48Estoy seguro de que hay algo muy gordo detrás de esto.

01:15:51Efe, trama algo.

01:16:01Disculpe, esto es para usted.

01:16:04Muchas gracias.

01:16:05De nada.

01:16:19¿Valia?

01:16:21¿Estás bien?

01:16:23No lo sé, estoy un poco inquieta.

01:16:28Es de mi exnovio.

01:16:30Llevamos años dejándolo y volviendo.

01:16:33Es algo complicado.

01:16:37No sabía que salías con alguien.

01:16:39Y no lo hago.

01:16:41Lo dejamos hace un tiempo.

01:16:43Pero ya ve, me envía un regalo y empiezan las dudas.

01:16:47Son muchos años.

01:16:50Es normal que estés confundida.

01:16:52Supongo que sí.

01:16:55Pero lo peor es que sigo enamorada.

01:17:00Qué bonito.

01:17:02Me alegro.

01:17:04Es un chico afortunado.

01:17:06El señor Serkan también lo es.

01:17:09Espero que su relación mejore.

01:17:11Hace muy buena pareja.

01:17:13Lo digo en serio.

01:17:16Qué detalle tan bonito.

01:17:18Tiene buen gusto.

01:17:29¿Qué pasa, Ada?

01:17:31¿Estás bien?

01:17:39¿Has ganado?

01:17:41¿Cómo?

01:17:43He dicho que no.

01:17:45¿Cómo?

01:17:47¿Por qué?

01:17:49¿Por qué no has ganado?

01:17:51¿Por qué no has ganado?

01:17:53¿Por qué no has ganado?

01:17:55¿Por qué no has ganado?

01:17:56¿Cómo?

01:17:58He dicho que has ganado.

01:18:00¿Qué he ganado?

01:18:02La apuesta, ¿qué va a ser?

01:18:05¿Qué apuesta?

01:18:07Serkan.

01:18:09Has ganado la apuesta.

01:18:11¿Estás segura?

01:18:13Así es.

01:18:15Valia estaba confundida por su exnovio.

01:18:19Pero eso no quita que no puedas gustarle.

01:18:22Lo sigo pensando.

01:18:24No me puedes decir que no.

01:18:27Solo que no va detrás de ti.

01:18:30Así que, por desgracia,

01:18:32tú ganas

01:18:34y yo pierdo.

01:18:36Es decir, que un día de estos

01:18:38cenaremos en París.

01:18:40Oye, no hace falta que vayamos tan lejos.

01:18:42Podemos ir al restaurante que fuimos la otra vez.

01:18:44No, no, no.

01:18:46Una apuesta es una apuesta.

01:18:49¿Verdad?

01:18:51En cuanto sepamos el resultado oficial de la licitación,

01:18:54tú y yo cogeremos el avión

01:18:56y nos iremos.

01:18:58No tengo otra opción, ¿verdad?

01:19:00Es privada.

01:19:03Ya veremos.

01:19:13¿A dónde me has traído, cariño?

01:19:16Te hemos preparado una pequeña sorpresa.

01:19:18¡Hola!

01:19:21¡Madre mía!

01:19:23Esta tarde vas a hacer lo que siempre quisiste hacer,

01:19:24pero nunca hiciste por miedo.

01:19:26Pero si me voy a caer.

01:19:28No te vas a caer.

01:19:30Mira quién ha venido.

01:19:32Él te sujetará.

01:19:34Yo la acogeré, señora Eiffel.

01:19:36Usted también ha venido.

01:19:38Por supuesto.

01:19:40Hemos venido todos cuando nos hemos enterado.

01:19:42Mira quién más ha venido.

01:19:44Son Seifi y Aidan.

01:19:46¡Hola! ¡Felicidades!

01:19:48Incluso ha venido Aidan.

01:19:50Menuda sorpresa.

01:19:52Vamos.

01:19:54¡Hola!

01:19:56¡Hola!

01:19:58¡Hola!

01:20:00¡Hola!

01:20:02¡Hola!

01:20:04¡Hola!

01:20:06¡Hola!

01:20:08¡Hola!

01:20:10¡Hola!

01:20:12¡Hola!

01:20:14¡Hola!

01:20:16¡Hola!

01:20:18¡Hola!

01:20:20¡Hola!

01:20:22¡Hola!

01:20:24¡Hola!

01:20:26¡Hola!

01:20:28¡Hola!

01:20:30¡Hola!

01:20:32¡Hola!

01:20:48Usted me ha invitaro siempre que me llama.

01:20:52Si me has sacrificiado por decíselas,

01:20:54Está bien, Engin, lo haremos.

01:20:56Mañana hablaré con mi padre para que os conozcáis pronto.

01:20:59¿Qué? ¿Lo dices en serio?

01:21:01Pues claro, Engin, va en serio.

01:21:04¡Oh, cariño! ¡Cómo te quiero, mi vida! ¡Te quiero muchísimo!

01:21:08¡Me haces el hombre más feliz del mundo!

01:21:10Engin, tranquilízate. Ten cuidado, que al final nos vamos a caer.

01:21:14No tengas miedo, no te va a pasar nada.

01:21:16Lo tengo todo controlado, ya lo verás.

01:21:19Venga, vamos.

01:21:20Espera, dame la mano.

01:21:21Sí, porque si no me caigo.

01:21:24Espera, ven.

01:21:30Ay, por Dios, mira quién se acerca.

01:21:35¿Qué tal? ¿No os encanta patinar sobre hielo?

01:21:38Claro, Erdem.

01:21:39Ya, y a mí.

01:21:42Fifi, que me caigas.

01:21:43¿Qué haces?

01:21:44Menudo susto me he dado.

01:21:46Fifi, deja que me agarre a ti.

01:21:48Pero si patinas mucho mejor que yo.

01:21:49Pero no me quiero caer aquí.

01:21:50Mira que si se agujerea el hielo y debajo hay tiburones y me comen.

01:21:54No digas estupideces, Erdem. Largo.

01:21:56Sí que patino bien, ¿verdad?

01:21:59¡Nos vemos, Fifi!

01:22:00¡Eh, Fifi! ¡Ayúdame! ¡Espera!

01:22:06¡Ayfer!

01:22:08Espera, Ayfer.

01:22:09No parece que ya has cumplido un año más. Estás estupenda.

01:22:12¿Qué dices? Si se me ve más vieja, no me hagas la pelota.

01:22:16Se nota que intento convencerte para que nos ayudes.

01:22:20Oye, sé que no conoces al chef Alexander y que nunca habéis hablado.

01:22:23No intentes tomarme el pelo.

01:22:25Porque no pudimos localizarle y no quisimos mentirle.

01:22:27Eso le íbamos a pedir.

01:22:28Pues yo sí que puedo, Fifi.

01:22:30Lo sabías, puedo localizarle en cualquier momento.

01:22:35Espera, espera.

01:22:36Aydan, no te escapes.

01:22:38Dime, ¿alguna vez vas a dejar de mentirme?

01:22:40No pretendía mentirte, de verdad.

01:22:43No lo he hecho con mala fe.

01:22:45Qué complicado es moverse aquí, Fifi. Me voy a romper una pierna.

01:22:49Les dije que teníamos que idear un plan.

01:23:04¿Qué pasa?

01:23:06Hacía mucho que no me lo pasaba tan bien.

01:23:08Me alegro de haber venido.

01:23:09Yo también.

01:23:12Por cierto, el patinaje se te da muy bien.

01:23:14Sí, es verdad.

01:23:16Soy muy bueno en todo cuando estoy contigo.

01:23:19En el ascensor, en el aire, incluso hasta sobre el hielo.

01:23:22He creído.

01:23:25¿Y si no lo estás?

01:23:26Siempre estoy contigo.

01:23:28Y siempre lo voy a estar.

01:23:33¿Qué te parece si mañana...

01:23:37...vamos a comer pescado a la playa en vez de ir a París?

01:23:40No, Edda, de ninguna manera. Iremos a París. Ese será el trato.

01:23:45¿Has estado alguna vez?

01:23:47Nunca, pero me imagino que tú sí, ¿verdad?

01:23:51La verdad es que sí, pero nunca había estado tan emocionado por volver.

01:23:57Seguro que has planificado todas las horas del día, ¿no es así?

01:24:01Así es. Vamos a hacer un poco de turismo.

01:24:04Primero iremos a la Torre Eiffel.

01:24:06Después te llevaré a una de las mejores pastelerías de la ciudad.

01:24:10Un poco más tarde iremos a comer.

01:24:12Después de eso, iremos a contemplar la puesta de sol desde el río Seine.

01:24:20Iremos al Pont des Arts, el puente de los enamorados.

01:24:31Aunque no es que todo eso me emocione demasiado.

01:24:34¿Ah, no?

01:24:36¿Y qué te emocionaría?

01:24:39Perderme contigo en Montmartre.

01:24:43Eso no va a pasar.

01:24:46Es imposible que te pierdas en un sitio en el que has estado.

01:24:49Es más, estoy segura de que tienes el mapa de París grabado en el cerebro.

01:24:53Pues sí, pero nunca he estado en Montmartre.

01:24:57¿Por qué?

01:24:58Porque hace tiempo me prometí...

01:25:01que solo iría allí con la mujer de la que estuviese enamorado.

01:25:05Y esa eres tú.

01:25:13Ahora tengo calor.

01:25:15Pues estás en una pista de hielo.

01:25:17Pronto se acabará el año.

01:25:19No hablábamos de eso.

01:25:22Si quieres que te sea sincera, has hecho que tenga ganas de ir.

01:25:26Me gusta mucho cuando te oigo decir algo en francés.

01:25:30Dime algo, venga.

01:25:32¿Qué quieres que te diga?

01:25:33Cualquier cosa, lo que tú quieras.

01:25:35Mon amour, je t'aime.

01:25:39Eso lo he entendido.

01:25:41Es la lengua del amor.

01:25:50Ya basta de francés, ¿vale?

01:25:53Mira, nos hemos quedado solas.

01:25:55Pues sí.

01:25:57¿A dónde se han ido todos?

01:25:58¡Chicas!

01:25:59¿Se han largado? ¿Dónde están?

01:26:01¿Eh?

01:26:02¿Dónde estáis?

01:26:11¿Dónde estás?

01:26:12¿Dónde estás?

01:26:13¿Dónde estás?

01:26:14¿Dónde estás?

01:26:15¿Dónde estás?

01:26:16¿Dónde estás?

01:26:17¿Dónde estás?

01:26:18¿Dónde estás?

01:26:19¿Dónde estás?

01:26:20¿Dónde estás?

01:26:21¿Dónde estás?

01:26:22¿Dónde estás?

01:26:23¿Dónde estás?

01:26:24¿Dónde estás?

01:26:25¿Dónde estás?

01:26:26¿Dónde estás?

01:26:27¿Dónde estás?

01:26:28¿Dónde estás?

01:26:29¿Dónde estás?

01:26:30¿Dónde estás?

01:26:31¿Dónde estás?

01:26:32¿Dónde estás?

01:26:33¿Dónde estás?

01:26:34¿Dónde estás?

01:26:35¿Dónde estás?

01:26:36¿Dónde estás?

01:26:37¿Dónde estás?

01:26:38¿Dónde estás?

01:26:39¿Dónde estás?

01:26:40¿Dónde estás?

01:26:41¿Dónde estás?

01:26:42¿Dónde estás?

01:26:43¿Dónde estás?

01:26:44¿Dónde estás?

01:26:45¿Dónde estás?

01:26:46¿Dónde estás?

01:26:47¿Dónde estás?

01:26:48¿Dónde estás?

01:26:49¿Dónde estás?

01:26:50¿Dónde estás?

01:26:51¿Dónde estás?

01:26:52¿Dónde estás?

01:26:53¿Dónde estás?

01:26:54¿Dónde estás?

01:26:55¿Dónde estás?

01:26:56¿Dónde estás?

01:26:57¿Dónde estás?

01:26:58¿Dónde estás?

01:26:59¿Dónde estás?

01:27:00¿Dónde estás?

01:27:01¿Dónde estás?

01:27:02¿Dónde estás?

01:27:03¿Dónde estás?

01:27:04¿Dónde estás?

01:27:05¿Dónde estás?

01:27:06¿Dónde estás?

01:27:07¿Dónde estás?

01:27:08¿Dónde estás?

01:27:09¿Dónde estás?

01:27:10¿Dónde estás?

01:27:11¿Dónde estás?

01:27:12¿Dónde estás?

01:27:13¿Dónde estás?

01:27:14¿Dónde estás?

01:27:15¿Dónde estás?

01:27:16¿Dónde estás?

01:27:17¿Dónde estás?

01:27:18¿Dónde estás?

01:27:19¿Dónde estás?

01:27:20¿Dónde estás?

01:27:21¿Dónde estás?

01:27:22¿Dónde estás?

01:27:23¿Dónde estás?

01:27:24¿Dónde estás?

01:27:25¿Dónde estás?

01:27:26¿Dónde estás?

01:27:27¿Dónde estás?

01:27:28¿Dónde estás?

01:27:29¿Dónde estás?

01:27:30¿Dónde estás?

01:27:31¿Dónde estás?

01:27:32La tristeza y el charme se mezclan

01:27:35En mi corazón, lleno de lágrimas

01:27:39Y si valen más que un placer

01:27:43Son a menudo los mejores amores

01:27:52Buenas noches

01:27:53Hola

01:28:03Buenas noches

01:28:18¿Cómo está?

01:28:19Ahora está mejor

01:28:22No sé cuándo y cuándo

01:28:24Pero si hubiera una vez

01:28:27Sí, claro

01:28:32¿Te importa ir tú a la reunión?

01:28:34Yo me quedo aquí esperando el resultado.

01:28:39Claro.

01:28:40¿En serio te vas a quedar aquí esperando?

01:28:45Es la mejor propuesta.

01:28:47No tengo la menor duda.

01:28:51¿Qué?

01:28:52¿Qué?

01:28:53¿Qué?

01:28:54¿Qué?

01:28:55¿Qué?

01:28:57¿Qué?

01:28:58¿Qué?

01:28:59¿Qué?

01:29:01No tengo la menor duda.

01:29:03Vamos a ganar.

01:29:05Hoy será un gran día.

01:29:06Muy bien.

01:29:08Pues me voy a ver cómo ganamos.

01:29:10Hasta luego.

01:29:15Después te veo.

01:29:20Vamos, Eda.

01:29:21Te vas a ir a París.

01:29:22¿No estás contenta?

01:29:25No lo sé, Mello.

01:29:27Tengo una sensación muy extraña.

01:29:31¿Sabes lo que te pasa?

01:29:33Estás nerviosa por quedarte solas con Serkan Bolat.

01:29:36Será un día para recordar.

01:29:38Todas las mujeres que conozco morirían por ir a París con él.

01:29:41Incluso yo.

01:29:42No tiene gracia, Mello.

01:29:45Tranquila, que era una broma.

01:29:47Lo único que tienes que hacer...

01:29:49es dejarte llevar por la magia de París.

01:29:52¿Y qué más?

01:29:53Escuchar.

01:29:54Escuchar a tu corazón.

01:29:57Si Serkan Bolat te lleva al puente de los enamorados,

01:30:01tienes que escuchar a tu corazón.

01:30:03No dejes que tu orgullo arruine una velada mágica.

01:30:06No me habéis ayudado mucho, la verdad.

01:30:09Pero...

01:30:10voy a dejar de preocuparme tanto por todo.

01:30:13¿Vale?

01:30:14Desde ahora mismo, dejo atrás el pasado.

01:30:18¡Qué alegría!

01:30:19Genial.

01:30:20¿Qué es eso?

01:30:21¿Lo estáis oyendo?

01:30:22¡Ah!

01:30:23¿Qué es eso?

01:30:25¿Lo estáis oyendo?

01:30:26¡Ah!

01:30:27¡Si es tu corazón latiendo!

01:30:28Bueno, me iré a trabajar.

01:30:29Estás loca.

01:30:30Sí que quiere llevarme al puente de los enamorados.

01:30:33Pues claro, Serkan Bolat, ¿qué esperabas?

01:30:53¿Qué esperabas?

01:30:54¿Qué esperabas?

01:30:56¿Qué esperabas?

01:30:57¿Qué esperabas?

01:30:58¿Qué esperabas?

01:30:59¿Qué esperabas?

01:31:00¿Qué esperabas?

01:31:01¿Qué esperabas?

01:31:03¿Qué esperabas?

01:31:04¿Qué esperabas?

01:31:05¿Qué esperabas?

01:31:06¿Qué esperabas?

01:31:07¿Qué esperabas?

01:31:08¿Qué esperabas?

01:31:10¿Qué esperabas?

01:31:11¿Qué esperabas?

01:31:12¿Qué esperabas?

01:31:13¿Qué esperabas?

01:31:14¿Qué esperabas?

01:31:15¿Qué esperabas?

01:31:16¿Qué esperabas?

01:31:18¿Qué esperabas?

01:31:19¿Qué esperabas?

01:31:20¿Qué esperabas?

01:31:21¿Qué esperabas?

01:31:22¿Qué esperabas?

01:31:26¿Qué esperabas?

01:31:27¿Qué esperabas?

01:31:29¿Qué esperabas?

01:31:32¿Qué esperabas?

01:31:34¿Qué estabas esperando?

01:31:39Ismad, pero alone,trae.

01:31:41¿Solo lebendo primero?

01:31:43¿Que pasas?

01:31:50Hola, papá.

01:31:52Tengo una noticia muy importante que darte.

01:32:02Me voy a casar.

01:32:10No lo entiendo. Viril ha desaparecido.

01:32:13Llevo toda la mañana llamándola, pero no me lo coge.

01:32:15Hoy iba a hablar con sus padres de lo nuestro.

01:32:18Puede que haya tenido algún problema con ellos.

01:32:23¿De qué te ríes?

01:32:26Engin, te diré algo que tú siempre me dices.

01:32:29Debes calmarte.

01:32:32¿Que me calme?

01:32:33Yo.

01:32:36¿Se puede saber qué te pasa?

01:32:39A ver, estamos participando en una licitación.

01:32:42La más importante de nuestras vidas.

01:32:45¿Y estás tan tranquilo?

01:32:47Sé que la vamos a ganar.

01:32:49Y voy a ir a París con Edda.

01:32:52Volveré a estar con ella.

01:32:54Todo saldrá bien.

01:32:55Y tú y Viril los vais a casar.

01:32:58Creo que tienes toda la razón.

01:33:00Me está llamando Viril. Creo que está aquí.

01:33:02Ahora vuelvo.

01:33:03Dime.

01:33:08Voy, voy. Ya salgo.

01:33:15¿Qué? ¿Cómo ha ido? ¿Has hablado con tus padres?

01:33:17¿Qué te han dicho?

01:33:18Sí, Engin. Se lo he dicho. Ya está.

01:33:21¿Qué quiere decir que ya está?

01:33:23Voy a conocerles. Vendrás conmigo, ¿verdad?

01:33:25¿Qué te han dicho? Vamos, cuéntamelo, Viril.

01:33:27Que sí. Dicen...

01:33:30que os conoceréis lo antes posible.

01:33:33¡Estupendo!

01:33:34Serkan tenía razón.

01:33:36Hoy va a ser un gran día para todos.

01:33:38Sí.

01:33:42Vamos, Viril. Date prisa, hombre.

01:33:46¡Ah!

01:33:49Aquí llega el hombre del día.

01:33:55¿Ya han dado el resultado o qué han dicho?

01:33:57No los pongas más nerviosos. ¿Cómo ha ido?

01:34:00Acaban de publicar el resultado.

01:34:03¿Y cómo ha ido?

01:34:06¿Hemos perdido?

01:34:15¡Sí!

01:34:21¡Hemos ganado! ¡Nos han dado el proyecto!

01:34:28Antes tenemos que felicitar a Eda.

01:34:30Aunque el informe de la auditoría era positivo,

01:34:32ella no se conformó y siguió investigando hasta que descubrió

01:34:35que esa empresa había recibido unas cuantas demandas.

01:34:40¡Bravo!

01:34:41Bien hecho.

01:34:46Cuando nos dimos cuenta,

01:34:47hicimos un cambio de última hora y...

01:34:49optamos por la otra empresa.

01:34:51Menos mal.

01:34:54Felicidades.

01:34:59Muy bien, Eda.

01:35:02¡Ah! Señor Serkan.

01:35:04¿Qué pasa?

01:35:05La socia del Sr. F.

01:35:07Verá, acaba de llegar y quiere conocerle.

01:35:10¿Justo ahora?

01:35:11Así es.

01:35:13¡Qué oportuno!

01:35:14Por fin vamos a conocer a la joven.

01:35:17No es joven, es mayor.

01:35:20¿Es mayor?

01:35:22¡Qué curioso!

01:35:23Sí, vaya.

01:35:25Es mayor que nosotros.

01:35:26Muy bien.

01:35:27¿Qué pasa?

01:35:28Díselo.

01:35:30¿Vamos adentro?

01:35:31Adelante.

01:35:34La Srta. Semia.

01:35:42Adelante.

01:36:08¿Abuela?

01:36:13¿Qué?

01:36:15¿Has...

01:36:16has dicho abuela?

01:36:30¿Qué pasa?

01:36:31¿Es que nadie les dijo que venía?

01:36:33Como no se ha molestado en avisarnos

01:36:35con antelación de que venía,

01:36:36nos ha sorprendido a todos.

01:36:38No quería ocultarlo a propósito,

01:36:40pero tenía que prepararme muy a fondo

01:36:42antes de venir a verle en persona a su oficina.

01:36:45Hablando desde un punto de vista profesional,

01:36:47he observado que esta empresa

01:36:49no está exactamente en muy buenas condiciones,

01:36:51sino que tiene graves problemas de dirección.

01:36:55De acuerdo, vamos a hacer la pausa para el café, ¿eh?

01:36:58Venga.

01:37:01En los documentos que analizó,

01:37:02ha visto todo eso.

01:37:04No lo estoy diciendo para ofender a nadie,

01:37:06y menos aún a usted,

01:37:07pero como soy su socia,

01:37:09tengo que ser honesta y usted conmigo.

01:37:13¿De qué clase de honestidad estás hablando?

01:37:15¿Eda?

01:37:16No somos unos críos.

01:37:17¿A qué has venido aquí?

01:37:18Dilo abiertamente.

01:37:20Eda.

01:37:24Estuve haciendo una investigación con mis contables

01:37:27y llegué a la conclusión de que esta empresa

01:37:29era un sitio estupendo para invertir dinero.

01:37:31Además, me permitirá estar cerca de mi nieta y de mi hija.

01:37:34¿Qué más puedo desear?

01:37:36Vamos a estar juntas durante mucho tiempo.

01:37:39Ya puedes ir acostumbrándote.

01:37:41Yo tengo una cuenta pendiente contigo, Semiga.

01:37:43Tengo mis propias cuentas,

01:37:44y tus contables no las podrán resolver.

01:37:46Esto es entre nosotras.

01:37:47Cada cara tendremos que ajustar cuentas.

01:37:49Isra.

01:37:50Vamos.

01:37:51Calma.

01:37:52¿Qué?

01:37:53Es que no has visto la actitud que tienes.

01:37:54Tranquila, no tiene importancia.

01:37:55Vamos a salir a tomar el aire.

01:37:56Vamos, ven conmigo.

01:38:00Por favor, suéltame.

01:38:01Eda.

01:38:06Eda.

01:38:17Eres consciente de lo que haces.

01:38:19No puedes pedirle un ajuste de cuentas

01:38:20delante de toda la oficina.

01:38:22Ser Khan, no voy a estar tranquila con ella por aquí.

01:38:24No tienes ni idea de lo peligrosa que es esa mujer.

01:38:27Ha venido y se ha colocado en el centro de nuestra vida.

01:38:29Ha aparecido ante nuestras propias narices.

01:38:31Cálmate, por favor.

01:38:32Tranquila, tranquila.

01:38:35Oye, llevas varios meses trabajando con Efe.

01:38:37¿Estás segura de que en ningún documento has visto su nombre?

01:38:40¿Qué?

01:38:43¿Dónde está el despacho del señor Ser Khan?

01:38:45Quiero verlo.

01:39:06No debería sentarse en la silla del señor Ser Khan

01:39:08sin su conocimiento, señora.

01:39:10¿Acaso Ser Khan Volat y yo no somos socios?

01:39:13No creo que le moleste una pequeñez como esta.

01:39:15De eso estoy segura.

01:39:17Y no me voy a quedar aquí demasiado tiempo.

01:39:19¿En serio?

01:39:20¿Entonces no va a venir a la oficina?

01:39:22No.

01:39:23Yo me recuerdo que el señor Volat

01:39:25me ha pedido que me acompañara a la oficina.

01:39:27¿Por qué?

01:39:28¿Por qué no?

01:39:29¿Por qué no?

01:39:30¿Por qué no?

01:39:31¿Por qué no?

01:39:32¿Por qué no?

01:39:34No.

01:39:35Yo me refiero a este despacho.

01:39:37Solo lo voy a ocupar hasta que tenga el mío propio.

01:39:40De acuerdo.

01:39:42¿Qué intentas decirme, eh?

01:39:43Escúchame, Eda.

01:39:44No me eches la bronca antes de que haya terminado la frase.

01:39:47Déjame terminar.

01:39:57No he insinuado ni te he dicho que lo supieras.

01:39:59¿No lo has dicho?

01:40:00¿Entonces qué has dicho?

01:40:01¿Hay otra manera de poder expresarlo o qué?

01:40:03Solo estoy tratando de entender esta situación.

01:40:05Yo también.

01:40:06Yo también lo estoy intentando.

01:40:07Y su nombre no lo he visto.

01:40:08No aparecía en ningún documento.

01:40:10¿Acaso crees que habría permitido que pasara esto

01:40:12sin decirte nada de nada?

01:40:13No es lo que quiero decir.

01:40:15Si no confías en mí, puedes decírmelo cerca.

01:40:17Dímelo y acabemos de una vez.

01:40:19¿Quién te has creído que soy?

01:40:20¿Es que crees que estoy haciendo algo a tus espaldas

01:40:22para quitarte la empresa?

01:40:23Eda, hasta ahora no he confiado en nadie

01:40:26tanto como confío en ti.

01:40:27¿Me oyes?

01:40:28En nadie más solo me he entregado a ti.

01:40:30Ahora tranquilízate.

01:40:31Procúra no ser tan terca y cálmate.

01:40:35Vamos a hablar.

01:40:36Necesitamos saber a qué nos estamos enfrentando

01:40:39y arreglarlo.

01:40:40Sabríamos a qué nos estamos enfrentando

01:40:41si me hubieras dejado.

01:40:43Quería hablar con ella para averiguar

01:40:44lo que está tramando.

01:40:45Vale, de acuerdo.

01:40:46Ve a hablar con ella con esa furia.

01:40:47Es exactamente lo que quiere.

01:40:49Que vayas a hablarle furiosa para que cometas un error.

01:40:51No permitas que ocurra.

01:40:53Ahora le estamos dando lo que ella quiere.

01:40:56Nos estamos peleando.

01:40:58¿No lo ves?

01:40:59Claro.

01:41:00Vamos a calmarnos, por favor.

01:41:02Te voy a pedir el café que quieras.

01:41:04Vamos a charlar mientras nos tomamos un café.

01:41:07¿De acuerdo?

01:41:08Sí, de acuerdo.

01:41:09Vale.

01:41:10Mira qué guapa.

01:41:12Dime cómo te llamas.

01:41:14Leila.

01:41:15Leila, tráeme un té cargadito

01:41:17y también todos los expedientes personales

01:41:19de todos los empleados que trabajan actualmente en la empresa.

01:41:22¿Los expedientes personales?

01:41:24Exacto.

01:41:26Claro.

01:41:30Susie.

01:41:31Lo que dijiste se está haciendo realidad.

01:41:33¿Están los planetas alineados o está Marte retrogrado?

01:41:36Dime qué está pasando.

01:41:37Cariño, respira profundamente y cálmate un poquito.

01:41:39¿Entendido?

01:41:40La relación entre Serkan y Eda está en crisis.

01:41:42Lo veo, claro.

01:41:43Ahora tengo la sensación de que si me doy prisa,

01:41:45Serkan será mío, ¿sabes?

01:41:46En estos momentos tengo abiertos todos mis canales de energía.

01:41:49Estoy despejando todos los bloqueos.

01:41:51Voy a traer energía positiva y enviártelo.

01:41:54Sí, genial.

01:41:55Todo se ha puesto ya en marcha, ¿verdad?

01:41:57Muy bien.

01:41:58Ahora me toca a mí.

01:41:59Besitos.

01:42:06Eda Yildiz.

01:42:10¿Cree que ha cortado su vínculo sanguíneo conmigo

01:42:12porque se ha cambiado el apellido?

01:42:15Pues sigue siendo mi única nieta.

01:42:18Y eso no va a cambiar.

01:42:26Muchas gracias, señora Meriam.

01:42:27Que aproveche.

01:42:28Gracias.

01:42:30Bueno.

01:42:34Tu café filtrado y elaborado con granos de Colombia,

01:42:36con mucho azúcar y leche.

01:42:38Creo que no le falta nada, ¿verdad?

01:42:41Incluso me parece que lleva demasiadas cosas.

01:42:46Bueno, Eda Volat.

01:42:48Eda Volat.

01:42:50Mira qué hermosa sonrisa tienes.

01:42:52Eso es lo que tienes que hacer siempre en la oficina

01:42:54delante de tu abuela.

01:42:55Serkan.

01:42:56Sí, dime.

01:43:00Estás haciendo que me enfade.

01:43:01Es exactamente lo que quería.

01:43:02Por eso les pedí que lo escribieran.

01:43:04Saca toda tu energía, libera toda tu rabia

01:43:06y así te calmarás.

01:43:07Aunque veo que no te has enfadado mucho.

01:43:09Me esperaba más ira.

01:43:10Eso es porque antes ya has hecho que me enfadara.

01:43:13Pero aún así suena bien, ¿verdad, Eda Volat?

01:43:15¿Es ese nuestro problema ahora?

01:43:19Claro que no.

01:43:20Pero acéptalo, anda.

01:43:21Sé lo que hago.

01:43:23Eda Volat.

01:43:24Eda Volat.

01:43:26Mira, este es el tema que querría discutir.

01:43:30Es toda una pesadilla.

01:43:32Es exactamente como dijo Ayfer.

01:43:34Qué mujer más temible.

01:43:36Y encima es socia de la empresa.

01:43:38Melo, déjame decirte que los buenos tiempos se han acabado.

01:43:40Mira, esta mujer nos va a causar un montón de problemas,

01:43:43te lo aseguro.

01:43:44Ay, madre, es que nunca sale nada bueno de tu boca.

01:43:46Pues basta, ya sufro de insomnio

01:43:48y vas a provocar que se haga todavía más grave.

01:43:50Oye, solo te estoy diciendo la verdad.

01:43:52Acabamos de conocer a una mujer

01:43:53que no quiere mencionar el nombre de su propia hija.

01:43:55Piénsalo bien.

01:43:56Ya conoce su historia.

01:43:58Desheredó a su hijo por enamorarse de una mujer que no aprobaba.

01:44:13No comprendes la gravedad de lo que sucede.

01:44:16Mi abuela es ahora tu socia.

01:44:18Ya.

01:44:20¿Y qué?

01:44:21Mira, déjame explicarte la gravedad de toda la situación.

01:44:25Como bien has dicho,

01:44:27tu abuela es ahora socia de la empresa.

01:44:30Ha venido aquí y por fin ha dado la cara.

01:44:33Y querrá vengarse de mí por lo que hizo mi padre,

01:44:36querrá llevarme a la bancarrota, romper nuestra relación

01:44:39y, claro, arruinarnos la vida.

01:44:41¿No?

01:44:42Pero no lo va a conseguir.

01:44:44Así que tranquilízate,

01:44:46porque no va a poder hacer nada de eso.

01:44:52Valia.

01:44:53Qué nombre más bonito.

01:44:59Hola, Tahir.

01:45:00Señora, ya he resuelto el problema de Altecimbolat.

01:45:02Quería informarla.

01:45:03Bien, no habrá ningún problema, ¿verdad?

01:45:05Hemos hecho todo lo necesario.

01:45:07No lo habrá.

01:45:08Ahora no está en condiciones de crear problemas.

01:45:11Muy bien.

01:45:12Oye, estoy en la oficina.

01:45:14Te espero aquí.

01:45:15Gracias.

01:45:16Gracias.

01:45:17Gracias.

01:45:18Oye, estoy en la oficina.

01:45:20Te espero aquí.

01:45:27Creo que ha sido un buen comienzo.

01:45:29Ahora nos va a hacer lo que ya les hizo a mis padres cerca.

01:45:32Pero no estoy tan relajada como tú.

01:45:35Voy a arreglarlo.

01:45:36Edda, siéntate, por favor.

01:45:38Voy a ir a hablar con ella.

01:45:39Lo voy a solucionar.

01:45:40Y te prometo que ella se marchará de aquí.

01:45:45Bueno, pues vamos.

01:45:48Vamos a hablar con ella.

01:45:49No quiero hablar con ella sola.

01:45:51Esto es algo que tengo que resolver yo.

01:45:54¿De acuerdo?

01:45:55¿Puedes estar tranquila?

01:45:56Claro que estaré tranquila.

01:45:57Te aseguro que estaré tranquila, ¿vale?

01:46:00¿Igual de tranquila que ahora?

01:46:02Prometeme que no perderás los nervios.

01:46:04Te lo prometo.

01:46:06Estoy contigo.

01:46:08¿De acuerdo?

01:46:09Sí.

01:46:10Me voy a casa.

01:46:11Ven después de hablar con ella.

01:46:19¿Semiha?

01:46:30Se ha roto.

01:46:31Quítame las manos de encima.

01:46:35Deja de fingir que eres una abuela cariñosa.

01:46:38¿Crees que no sé que eres una persona desalmada?

01:46:40¿Acaso no te conozco?

01:46:41¿Y por este objeto tan vulgar me estás regañando?

01:46:44¿Qué?

01:46:45¿Por qué no compras tu otro?

01:46:46Compra uno nuevo y ponlo donde estaba.

01:46:48Porque para ti todo es muy fácil.

01:46:50Eres una persona de lo más miserable.

01:46:52Pero te odio tanto que ni siquiera me compadezco de ti.

01:46:55Entiendo que no sabes nada.

01:46:57Porque si lo supieras no te ibas a quedar bajo este techo

01:46:59ni un solo minuto más.

01:47:01No te permito que me digas lo que tengo que hacer.

01:47:03Y no necesito tus consejos, ¿me oyes?

01:47:05Vuelve por donde has venido.

01:47:07Lárgate de una vez.

01:47:08Porque no te quiero en mi vida.

01:47:09No te quiero en la vida de ninguno de nosotros.

01:47:11No te quiero en mi vida.

01:47:13No te quiero en la vida de ninguno de nosotros.

01:47:15Bien dicho, Dada.

01:47:16Venga.

01:47:17Ahora dale su merecido.

01:47:19Cállate.

01:47:20Si no, no vamos a oír nada.

01:47:21¿Qué dice?

01:47:22Lo siento mucho, Eda.

01:47:24Pero tengo la intención de quedarme un poco más de tiempo.

01:47:26Piensa que he venido a dirigir una empresa.

01:47:29Y que quede muy claro

01:47:31que no pienso irme a ninguna parte

01:47:33hasta que haya solucionado nuestra relación de nieta y abuela.

01:47:36¿Pero de qué hablas?

01:47:37¿De verdad crees que yo me considero tu nieta?

01:47:39¿Lo dices en serio?

01:47:42¿Qué relación has venido a arreglar?

01:47:44¿Has venido a abrir las heridas?

01:47:46¿Crees que no sé la persona que eres?

01:47:47¿Que no te conozco?

01:47:48No me conoces en absoluto.

01:47:50Si de verdad me conocieras...

01:47:51Sí, te conozco muy bien, Semihal Yildirim.

01:47:55Tú eres la persona que destruyó a mi familia.

01:47:59La que destruyó la vida de mis padres.

01:48:01Yo no destruí la vida de tus padres.

01:48:02La destruyó esta empresa.

01:48:05Pero eso no lo quieres entender, ¿verdad?

01:48:09Ah, Serkan Bolat.

01:48:13Ese hombre te ha puesto una venda en los ojos.

01:48:15¿O acaso me equivoco?

01:48:16Mira, yo no tengo que darte ninguna explicación.

01:48:18Fantástico.

01:48:19A mí no me gustan las palabras, sino los hechos.

01:48:23Permíteme decirte una cosa.

01:48:26El destino de Serkan Bolat

01:48:29y de esta empresa

01:48:31ahora está en tus manos, querida.

01:48:34Si construyes tu futuro

01:48:36con un hombre que consideres que es digno de ti,

01:48:38créeme que entonces haré lo que tanto deseas.

01:48:41Venderé todas las acciones que he comprado de esta empresa

01:48:44y me iré inmediatamente.

01:48:46Ah, pero si en cambio insistes en continuar

01:48:49por el camino que estás llevando con Serkan,

01:48:52entonces pienso poner patas arriba

01:48:54esta empresa, su vida y su familia.

01:48:57Escúchame bien.

01:48:58Esta conversación queda entre tú y yo.

01:49:00Nadie tiene que enterarse de nada.

01:49:02Y menos que nadie tu tía, ¿entendido?

01:49:04Si no haces lo que digo, me veré obligada

01:49:06a castigar muy severamente a Serkan.

01:49:08Ya lo sabes.

01:49:10¿Entonces quieres

01:49:12que me case con alguien que tú consideres digno?

01:49:14¿En serio?

01:49:15Exactamente.

01:49:16¿Pero de qué estás hablando?

01:49:18Además, ¿se puede saber de quién estás hablando?

01:49:20¿Sabes qué estás diciendo?

01:49:21Ten paciencia.

01:49:23Ya verás, Eda, que cuando le conozcas

01:49:25olvidarás a Serkan y todo lo que sientes ahora por él.

01:49:28Créeme, Eda.

01:49:31A mí no me vas a hacer

01:49:33lo que le hiciste a mi padre.

01:49:35No lo permitiré.

01:49:39Estás completamente chocada.

01:49:40Pues sí que lo estoy.

01:49:42Será mejor que te lo pienses dos veces

01:49:44de ahora en adelante.

01:49:47¿Estás bien, Eda?

01:49:48Sí.

01:49:49Aún no hemos podido hablar del asunto con detalle.

01:49:51Espera, que tenemos que hablar.

01:49:54Esa mujer se va a ir de aquí.

01:49:55Que no vuelva nunca más.

01:49:56Está bien, pero ¿a dónde vas, cariño?

01:50:00¿Qué piensas de esto?

01:50:02¿Y qué quieres que te diga?

01:50:03Cuando la tía Izer se entere, se va a volver loca.

01:50:09¿Ya está hecho el café?

01:50:11Perdona por interrumpirte,

01:50:12pero necesito tomar café por la mañana.

01:50:14Lo siento mucho, se me ha olvidado.

01:50:18¿Qué estás haciendo, Ed?

01:50:20¿Te estás escribiendo con Alexander?

01:50:23Bueno, me ha pedido un par de recetas

01:50:25y se las estoy enviando.

01:50:26Solamente eso.

01:50:27¿Recetas?

01:50:28Sí.

01:50:29¿Un chef famoso te pide recetas, querida Izer?

01:50:32¿Por qué?

01:50:33¿Es que no te gustan?

01:50:39Ahí va, ahí va.

01:50:40¿Qué pasa?

01:50:41No creo que te pongas así por una receta.

01:50:43No.

01:50:44Dice que quiere quedar conmigo.

01:50:46Ay, tía Izer, qué graciosa.

01:50:48Nunca te he visto tan colorada.

01:50:50Vaya, lo siento, pero no puedo.

01:50:52No puedo quedar con él.

01:50:53Sí, cuando le escribo un mensaje,

01:50:55me tiemblan las manos.

01:50:56No puedo ir a verlo en persona.

01:50:58No seas tonta.

01:50:59¿Le vas a decir que eres tímida

01:51:00y que no puedes quedar con él?

01:51:01Ya sé.

01:51:02Ven tú también.

01:51:03Has perdido la cabeza.

01:51:05Venga, está esperando una respuesta.

01:51:07Vale.

01:51:08No le contesto.

01:51:09No puedo.

01:51:13¿Un signo de interrogación?

01:51:15¿Qué hago?

01:51:17A ver.

01:51:18Me están temblando las manos.

01:51:19No puedo responder.

01:51:20Escribe tú.

01:51:22Izer es una mujer muy tímida.

01:51:24Vamos a quedar en grupo.

01:51:26Sí.

01:51:27¿Verdad que la señora Idan

01:51:28le invitó a la asociación de mujeres?

01:51:30Invítale tú también allí.

01:51:31Quizá podríais cocinar juntos.

01:51:33Así no os encontraréis en privado.

01:51:35Qué inteligente eres, niña.

01:51:36Vale.

01:51:37Entonces voy a hablar con Idan

01:51:40antes de responder a Alexander.

01:51:42Hablaré con ella para organizarlo.

01:51:44Siempre digo que no quiero ver a esa mujer,

01:51:46pero yo no hago más que ir a verla.

01:51:48Dame el teléfono.

01:51:49¿Ha escrito algo más?

01:51:58Señora Semiha, ¿no le gustaría sentarse?

01:52:10¿Qué es?

01:52:11¿Un trono?

01:52:13Vaya.

01:52:16¿Qué es?

01:52:20Es juego de tronos.

01:52:22Es un personaje oscuro.

01:52:24Me gusta.

01:52:25Es como Fifi.

01:52:27Gracias, Tahir.

01:52:28Les presento a Tahir.

01:52:30Es mi mano derecha desde hace tiempo.

01:52:33Y todos ustedes se van a convertir en mi mano izquierda.

01:52:36¿Podemos empezar?

01:52:38Señora Semiha,

01:52:39si esta es una reunión de la empresa,

01:52:41creo que a nosotros no nos corresponde formar parte de ella.

01:52:44La señora Piril y yo no somos socios de Art Life Arquitecture.

01:52:47Les deseo buena suerte.

01:52:48Nos vamos.

01:52:49Tengo información de todo lo que ocurre dentro de la empresa.

01:52:53Pero no tengo nada sobre Serkan.

01:52:56Es por eso que me gustaría mucho

01:52:58que ustedes me hablasen brevemente de mi socio.

01:53:01¿Qué le gusta?

01:53:02¿Qué le interesa?

01:53:04¿Qué objetivos tiene?

01:53:06Me parece que no lo ha acabado de entender.

01:53:08¿Tenemos mucho trabajo que hacer

01:53:09y nos está pidiendo que le contemos nuestras vivencias con Serkan?

01:53:14Mañana es Nochevieja.

01:53:16Un nuevo año.

01:53:17Y da la casualidad de que yo he venido a esta empresa

01:53:19para un nuevo comienzo.

01:53:21Quiero saber su opinión sobre mi socio Serkan.

01:53:25Así que no se la guarden.

01:53:29Escucha.

01:53:30Esta mujer sabe hasta lo del lunar en mi espalda, ¿sabes?

01:53:33Nos ha investigado y se va a enterar de todo sobre nosotros.

01:53:36Seguro que ha venido aquí a destruir a Serkan.

01:53:39¿Se puede saber por qué ponen todos esa cara?

01:53:41Bien.

01:53:43Al menos cuéntenme todas sus vivencias.

01:53:45Así también sabré algo de ustedes.

01:53:48Tal vez le interese hablar con el Sr. Altekin.

01:53:50Porque él fue quien estuvo al mando de la empresa durante muchos años.

01:53:53Serkan está al cargo desde hace relativamente poco.

01:53:56El Sr. Altekin no se encuentra disponible.

01:53:59Y me parece que no va a estar disponible durante mucho tiempo.

01:54:03No puede ocuparse de la situación de la empresa en estos momentos.

01:54:06¿Por qué?

01:54:07¿Qué ocurre?

01:54:08Ya lo averiguarán.

01:54:11¿Qué pasa?

01:54:12Señora Aydan.

01:54:13¿Qué pasa?

01:54:14Ha llegado un sobre.

01:54:15¿Qué es ese sobre?

01:54:20Trae.

01:54:26¿Qué?

01:54:29Sí, sí.

01:54:31Oh, vaya.

01:54:32Este hombre salió por la puerta.

01:54:34¿Qué?

01:54:35¿Qué?

01:54:36¿Qué?

01:54:37¿Qué?

01:54:38¿Qué?

01:54:39El hombre salió por la puerta y se fue directamente al juzgado a por los papeles del divorcio.

01:54:44Pero qué velocidad, Altekin.

01:54:46De verdad que me sorprendes.

01:54:47¿Pero qué significa esto?

01:54:48¿Yo qué te he hecho, Altekin?

01:54:50¿Por qué tienes tanta prisa por divorciarte ahora?

01:54:52Y madre mía, qué rapidez.

01:54:53Señora Aydan, no se enfade.

01:54:57Ya me falta el aire.

01:54:59Vaya, por Dios.

01:55:00¿Qué está pasando?

01:55:01Hola, Aydan.

01:55:02¿Qué te ocurre?

01:55:03¿Estás bien?

01:55:04Hola, Ifer.

01:55:05Bienvenida.

01:55:06¿Cómo estás, cariño?

01:55:07¿Cómo estás?

01:55:08Ha estado tranquila toda la mañana, pero han llegado los papeles del divorcio y del

01:55:11disgusto.

01:55:12Ha perdido el equilibrio.

01:55:13Bueno, tampoco es que sea una persona muy equilibrada.

01:55:15Que digamos.

01:55:16Escucha, Aydan.

01:55:17¿Te encuentras bien?

01:55:18Ay, Ifer.

01:55:19¿Crees que soy una persona aburrida?

01:55:20¿Soy fea?

01:55:21¿Soy desagradable?

01:55:22Vale, ya sé que tengo las caderas un poco ansias, pero tú me ves gorda y no lo puedo

01:55:26entender.

01:55:27¿Por qué me ha abandonado ese hombre?

01:55:28¿Se fue corriendo a pedir el divorcio en cuanto salió de aquí?

01:55:31¿Por qué lo hizo?

01:55:32Aydan, tú no eres nada de todo eso.

01:55:34Tú no eres así.

01:55:35No, ¿verdad?

01:55:36No lo eres.

01:55:37Claro que no.

01:55:38Oye, ese altequín es solo un imbécil sin cerebro.

01:55:41Si fuera inteligente, aunque solo fuera un poquito, no te habría mentido ni engañado

01:55:45eso.

01:55:46Yo le di los mejores años de mi vida.

01:55:47¿Y qué hace?

01:55:48El muy desagradecido se ha ido al juzgado de la mano de su joven amante y ha pedido

01:55:52el divorcio sin importarle nada.

01:55:53No se altere, señora.

01:55:54No se disguste así.

01:55:55Le va a dar un ataque.

01:55:56Eres joven.

01:55:57Da igual.

01:55:58No le quería.

01:55:59Me casé sin estar enamorada, soporté la carga y la llevé con dignidad.

01:56:04Jamás supo que no le quise.

01:56:05Oye, eres joven y hermosa.

01:56:06¿Sí?

01:56:07No lo ves.

01:56:08Podrías conseguir a cualquiera.

01:56:09¿Qué te lo impide?

01:56:10¿A qué soy joven y hermosa?

01:56:11Por supuesto.

01:56:12Igual que tú, por cierto.

01:56:13Las dos somos jóvenes y hermosas, ¿verdad?

01:56:15Bueno, yo tal vez...

01:56:17No estoy segura.

01:56:18Has hecho bien.

01:56:19No te has casado y es lo mejor que podrías haber hecho porque vives con libertad.

01:56:22¿Qué va?

01:56:23Ay, no lo sé.

01:56:24A pesar de todo, creo que uno desea tener al lado a alguien que le quiera.

01:56:28¿Tú también?

01:56:29Entonces vas a encontrar un novio enseguida, ya lo verás.

01:56:31Ay, espero que tú también lo encuentres.

01:56:33Lo encontraré, ¿verdad?

01:56:34Claro.

01:56:36Mira, qué hermosa eres.

01:56:37Las dos somos hermosas.

01:56:38A veces me siento un poquito celosa de ti, de tu belleza y tu clase.

01:56:41Lo mismo te digo.

01:56:42A mí me pasa con ti.

01:56:43¿En serio?

01:56:44Ay, qué vergüenza.

01:56:56Su pizza.

01:56:57A mí no me gusta la pizza.

01:56:59A lo mejor la ha pedido Valia, ¿no lo descartes?

01:57:03Pasa.

01:57:04He daño el 10.

01:57:07¿Qué estás haciendo?

01:57:10Me iba a afeitar.

01:57:12¿Qué tal te ha ido?

01:57:14Esto no se va a resolver fácilmente.

01:57:17He oído que le has hablado con mucha calma.

01:57:22¿Y qué problema tiene?

01:57:24Yo soy su problema.

01:57:28Ha venido por mí.

01:57:29Dice que quiere arreglar las cosas entre las dos.

01:57:33Y que tú me has cegado.

01:57:35Eso también.

01:57:37¿Así que tu abuela te ha dicho que yo te he cegado?

01:57:40Exacto.

01:57:43Vaya, parece que todo el mundo es capaz de ver que estás locamente enamorada de mí, menos tú.

01:57:52Si te vas a burlar, me voy.

01:57:55No te vayas.

01:57:57Cercano, estoy pensando...

01:57:59¿Qué piensas?

01:58:01He pensado...

01:58:04...que si yo me voy de la empresa...

01:58:06¿Qué?

01:58:07Si me alejo, puede que sirva para que ella cambie de opinión.

01:58:11¿Has decidido rendirte?

01:58:13No me voy a rendir.

01:58:15Solamente me alejo.

01:58:17Te entiendo muy bien.

01:58:19¿Entonces por qué pareces triste?

01:58:23¿Qué?

01:58:25¿Qué?

01:58:26Yo soy la persona a la que puedes renunciar con más facilidad.

01:58:29¿Verdad?

01:58:31Yo no he dicho eso, Cercano.

01:58:32No lo has entendido.

01:58:34¿Quién sabe?

01:58:35Tal vez te haya entendido mal desde el principio, Edda.

01:58:37En fin, me voy a afetar.

01:58:54Creo que quiero alejarme de él.

01:58:57Pienso que puedo renunciar a él.

01:58:59Y es la última persona a la que podría renunciar.

01:59:03No tienes ni idea de cuándo me vas a abandonar.

01:59:06¿Por qué?

01:59:08¿Por qué?

01:59:10¿Por qué?

01:59:12¿Por qué?

01:59:14¿Por qué?

01:59:16¿Por qué?

01:59:18¿Por qué?

01:59:20¿Por qué?

01:59:22¿Por qué?

01:59:24¿Por qué?

01:59:26¿Cómo puedo demostrarlo?

01:59:28El cliché dice que si lo quieres, tienes que hablar con él.

01:59:42¿De acuerdo? Fue una idea ridícula.

01:59:45No voy a ningún lado.

01:59:46Me quedo aquí.

01:59:48¿Hasta que aparezca el siguiente problema?

01:59:50No.

01:59:51hasta que te hayas cansado de mí

01:59:57he estado contigo cuando había problemas y todavía sigo aquí lo sabes no

02:00:04es que no me oyes te oigo pero ya no sé lo que sientes

02:00:13sabes que ya no puedo comprometerme con una mujer que no está segura de su amor

02:00:17por mí me estás diciendo que me vaya no sólo digo que hagas lo que tú quieras

02:00:24a mí tampoco me gusta esta situación cercana

02:00:28si fuera posible iría a conectarme a una máquina como en la peli que vimos y

02:00:33borraría mis recuerdos contigo pues resulta que en esa película la

02:00:38pareja protagonista al final se reencuentra más elegido a un buen

02:00:43ese es el problema si realmente nos queremos o no necesitas un contrato para

02:00:48eso ahora cercán puedes tratar de entenderme un poco

02:00:54lo que ha pasado hoy te parece normal estaba esperando el nuevo socio y aparece

02:01:00la mujer que me destrozó la vida estoy muy confusa debería quedarme o irme

02:01:05debería huir o pelear no lo sé trata de entenderme cercán trata de

02:01:10entenderme también antes de conocerte yo era como la

02:01:15máquina de la peli era una persona con sangre en las venas

02:01:20que sólo trabajaba pero llegaste tú y conmoviste mi corazón

02:01:27para mí han cambiado muchísimas cosas que luego apartaste tu mano de mi

02:01:31corazón ya no puedo vivir como si fuera un autómata como antes y sin ti no puedo

02:01:37soportar todo el peso que carga mi corazón

02:01:42edad podría ser tu abuela o cualquier otra razón podría ser cualquier cosa

02:01:48pero si tu mano sostiene mi corazón estoy dispuesto a enfrentarme a cualquier

02:01:55dificultad

02:01:58trato hecho cercán volat nos enfrentaremos juntos a esto muy bien

02:02:06entonces celebremos juntos la noche vieja

02:02:10un nuevo año para un nuevo comienzo

Category

Transcript

Recomendada