Llamas A Mi Puerta Capitulo 26 (Doblado en Español) (La Versión Larga)
Llamas A Mi Puerta Capitulo 26 (Doblado en Español) (La Versión Larga)
¡Las series de televisión de renombre internacional que batieron récords como El Secreto De Feriha, Llamas Mi Puerta y más series de televisión turcas están en este canal! No olvides suscribirte para acceder a series turcas completas, ver contenido especial y estar informado sobre contenido nuevo.
Eda Yıldız, que conecta todas sus esperanzas en la vida con su educación, se encuentra con Serkan Bolat quien le cortó la beca para la educación en el extranjero y se quedó graduada del bachillerato.
Serkan Bolat le ofrece fingir estar comprometido durante dos meses y a cambio devolverla su beca.
Aunque Eda primero rechaza la oferta de este hombre al que odia, tiene que aceptar cuando las condiciones cambian.
Mientras fingen estar comprometidos, Serkan y Eda están bien.
Comienzan a vivir una relación apasionada y desafiante que les hará olvidar lo que saben.
Porque el amor es duro. Y por eso es increíble.
Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm,
Director: Ender Mıhlar
Guionista: Ayşe Üner Kutlu
Protagonistas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan
Producción : MF Producción
#loveisintheair #HandeErcel #KeremBursin #llamasamipuerta
¡Las series de televisión de renombre internacional que batieron récords como El Secreto De Feriha, Llamas Mi Puerta y más series de televisión turcas están en este canal! No olvides suscribirte para acceder a series turcas completas, ver contenido especial y estar informado sobre contenido nuevo.
Eda Yıldız, que conecta todas sus esperanzas en la vida con su educación, se encuentra con Serkan Bolat quien le cortó la beca para la educación en el extranjero y se quedó graduada del bachillerato.
Serkan Bolat le ofrece fingir estar comprometido durante dos meses y a cambio devolverla su beca.
Aunque Eda primero rechaza la oferta de este hombre al que odia, tiene que aceptar cuando las condiciones cambian.
Mientras fingen estar comprometidos, Serkan y Eda están bien.
Comienzan a vivir una relación apasionada y desafiante que les hará olvidar lo que saben.
Porque el amor es duro. Y por eso es increíble.
Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm,
Director: Ender Mıhlar
Guionista: Ayşe Üner Kutlu
Protagonistas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan
Producción : MF Producción
#loveisintheair #HandeErcel #KeremBursin #llamasamipuerta
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Me alegro de que le hayan soltado.
00:00:02Estaba convencida de que Semiha tenía algo que ver.
00:00:05Estaba preocupada.
00:00:07Pues ya ves, parece que ha sido un malentendido.
00:00:12¿Todo bien, cariño?
00:00:15Dime, tía.
00:00:17¿Estás bien, cielo?
00:00:18Sí, es que tengo sueño.
00:00:20Lo entiendo. Vete a dormir, anda.
00:00:23Ya hablaremos por la mañana, ¿vale?
00:00:31¿Estás bien, señor Serkan?
00:00:33¿Ya está todo solucionado?
00:00:35Sí.
00:00:36Me alegro de verte en casa.
00:00:39Gracias.
00:00:41¿Edan no ha venido?
00:00:43Dijo que vendría, pero no lo ha hecho.
00:00:46Dijo que iba a hablar con la señora Semiha,
00:00:49pero eso es todo lo que sabemos.
00:00:51Le he llamado, pero no ha venido.
00:00:53¿Qué?
00:00:54Dijo que iba a hablar con la señora Semiha,
00:00:57pero no ha venido.
00:00:59Le he llamado, pero tiene el móvil apagado.
00:01:01Estamos todos tan agotados que puede que se haya quedado dormida.
00:01:04Ya. ¿Y mi madre?
00:01:06Estaba tan nerviosa que le he preparado un té
00:01:08y se ha ido a dormir.
00:01:10De acuerdo.
00:01:12Eh...
00:01:13Varian, no hacía falta que vinieras.
00:01:15Ahora pediré un taxi para que te lleve a casa.
00:01:18Verá, la señora Valia estaba asustada por lo del robo
00:01:22y la señora Edan le ha dicho que se podía quedar.
00:01:26Entiendo.
00:01:28Bueno, yo me voy a mi habitación.
00:01:30Muy bien.
00:01:38¿Quiere que le prepare un té para dormir mejor?
00:01:41Mejor un café, por favor.
00:01:43Bueno, le va a costar más dormir, pero como quiera.
00:02:58Ven a esta dirección. Te estoy esperando.
00:03:29Hola.
00:03:30¡Sercan!
00:03:34¡Como me alegro de que te hayan liberado!
00:03:37¡Hermana!
00:03:39¿Qué pasa?
00:03:41¿Qué pasa?
00:03:43¿Qué pasa?
00:03:45¿Qué pasa?
00:03:47¿Qué pasa?
00:03:49¿Qué pasa?
00:03:51¿Qué pasa?
00:03:53¿Qué pasa?
00:03:55¿Qué pasa?
00:03:57¿Qué pasa?
00:04:00Lo mejor es que ya estoy contigo.
00:04:11¿Pero qué hacemos aquí?
00:04:14Tendrías que estar descansando.
00:04:16Necesitaba estar contigo.
00:04:19Hoy me he dado cuenta de una cosa.
00:04:23Cada momento que paso contigo es maravilloso.
00:04:26Tenemos que disfrutar de nuestra libertad, Eda.
00:04:31¿Y si no somos tan libres como crees?
00:04:35La única cosa que nos retiene es el miedo.
00:04:38Pero cuando estoy contigo, no le tengo miedo a nada.
00:04:46¿Y si yo tengo miedo?
00:04:48No debes tenerlo.
00:04:50Si estamos juntos, nunca tendremos nada que temerte, lo juro.
00:04:55Eda, siempre estaré contigo, lo que pase.
00:04:59No dejaré que nunca te ocurra nada malo.
00:05:05Te quiero mucho, Eda.
00:05:08Yo también te quiero mucho.
00:05:17Eda Gildes, ¿quieres casarte conmigo?
00:05:21Claro.
00:05:23Claro que sí.
00:05:45Ser Khan, tengo que contarte algo.
00:05:49La culpable es mi abuela.
00:05:53Ha sido ella y ahora no va a parar.
00:06:48¿Ese no es Alexander?
00:06:51¿Sí que lo es?
00:06:55Buenos días.
00:06:59¡Qué magnífica sorpresa!
00:07:02¿Qué casualidad.
00:07:03¿Te apetece sentarte conmigo?
00:07:05No, tengo que ir a prepararles el desayuno a las chicas.
00:07:09Y...
00:07:10¿Tienes algún problema?
00:07:12No, no, no.
00:07:14Tengo que ir a prepararles el desayuno a las chicas.
00:07:17¿Y tú? ¿Qué haces aquí? ¿Has venido a pasear?
00:07:20No, he estado trabajando toda la noche.
00:07:23He salido hace un rato.
00:07:25He venido a sentarme aquí y a observar la salida del sol.
00:07:30Es una... tradición.
00:07:33¿Tradición?
00:07:34Una tradición.
00:07:35En Italia, así es como damos la bienvenida al Año Nuevo.
00:07:40¡Qué bien!
00:07:41¿Pero no te sientes un poco... bueno, sentado solo en un banco?
00:07:45No sé.
00:07:46¿Un poco estúpido?
00:07:48No quería decir eso, no, no.
00:07:50La verdad es que me parece romántico.
00:07:56Toma una cosa.
00:07:58Toma, un regalo de Año Nuevo.
00:08:01Gracias.
00:08:02Eres una mujer muy amable, muchas gracias.
00:08:11¿Quieres que lo compartamos?
00:08:14Llego tarde, las chicas me están esperando, lo siento.
00:08:18Espero que te guste.
00:08:23Ayfer, per colazione.
00:08:27Una macedonia.
00:08:28Sí.
00:08:29Recomiendo darle un toque especial.
00:08:31Sí.
00:08:33Un poco de canela.
00:08:35Sí.
00:08:36Y un puñado de nueces.
00:08:38Sí.
00:08:39Sí.
00:08:41Perfecto.
00:08:43Perfecto.
00:08:45Lo probaré, ya nos veremos.
00:08:47Arrivederci.
00:08:49Arrivederci.
00:08:51Ayfer, siempre que le ves te quedas atontada.
00:08:53Y le has dicho que es un romántico, como si no hubiese más palabras.
00:08:57Dios, qué idiota.
00:09:09¿Por qué se ha molestado?
00:09:10Lo prepararé yo.
00:09:13No importa, me apetecía prepararlo yo misma.
00:09:16Oye, no tenías por qué prepararlo.
00:09:18Gracias, Valia.
00:09:19No hay de qué.
00:09:20No ha sido nada.
00:09:22Creo que el primer desayuno del año es un desayuno.
00:09:25¿Qué?
00:09:26¿Qué?
00:09:27¿Qué?
00:09:28¿Qué?
00:09:29¿Qué?
00:09:30¿Qué?
00:09:31¿Qué?
00:09:32¿Qué?
00:09:33¿Qué?
00:09:34¿Qué?
00:09:35¿Qué?
00:09:36¿Qué?
00:09:37¿Qué?
00:09:38El primer desayuno del año es muy importante.
00:09:41No le dé tanta importancia, solo es un desayuno.
00:09:49¿No sabe nada de Eda?
00:09:51Todavía no.
00:09:54Ahora voy a ver si está en casa.
00:09:56Pero su madre se pondrá triste si no desayuna con ella.
00:09:59Qué va, ya la llamaré.
00:10:01Bueno, me voy, estoy preocupado por Eda.
00:10:04Le acompaño a la puerta.
00:10:09Muy bien.
00:10:23Hola.
00:10:25Buenos días, señora Semija.
00:10:28Serkan acaba de irse.
00:10:31Se dirige a casa de Eda.
00:10:39Quiero saber todo lo que hace Eda.
00:10:43Y sobre todo, quiero saber si ve a Serkan.
00:10:46Avísame de inmediato.
00:10:47No se preocupe, señora.
00:10:51¿Has comprobado el historial de Serkan?
00:10:54¿Hay novedades de la empresa?
00:10:56Les hemos pagado, tal y como nos dijo.
00:10:58Las cosas se van a calmar.
00:11:00Está bien.
00:11:01¿Y qué hay del señor Altekin?
00:11:02¿Has hecho algo al respecto?
00:11:04Estoy en ello, señora.
00:11:05La avisaré cuando haya algún cambio.
00:11:08Muy bien, puede retirarse.
00:11:18No puede ser.
00:11:19Es imposible.
00:11:20No puede hacerte esto.
00:11:21Pues lo ha hecho, Melo.
00:11:22Semija intenta arruinarme la vida.
00:11:24Pero lo que hace me parece exagerado.
00:11:26Qué asquerosa.
00:11:27Tengo ganas de arrancarle la cabeza a esa bruja.
00:11:29No hagas nada.
00:11:31Os he contado un secreto.
00:11:33Tiene que quedar entre nosotras.
00:11:34No lo puede saber nadie ni Serkan.
00:11:37Si sale de aquí, se puede liar.
00:11:40Estoy de acuerdo con Melo en lo de arrancarle la cabeza.
00:11:42Pero Eda tiene razón.
00:11:44No te preocupes, Eda.
00:11:45No se va a enterar nadie, ¿verdad?
00:11:50Melo.
00:11:52¿Qué?
00:11:53¿Y esas caras?
00:11:54No me miréis así.
00:11:56A ver, ¿alguna vez se me ha escapado algún secreto?
00:11:58Eso no ha ocurrido jamás.
00:12:00De todas las promesas que he hecho,
00:12:02he roto alguna.
00:12:03Decid la verdad.
00:12:04Ahora mismo tienes que prometérnoslo.
00:12:05Sí, padre.
00:12:06Lo prometo, lo prometo.
00:12:07Tranquilízate.
00:12:08Pero dime, ¿desde cuándo no cumplo mis promesas, Eda?
00:12:12Si tú no quieres que diga nada, no lo haré.
00:12:14Pero si me das permiso, pienso ir a ver a esa mujer
00:12:17y hacerle pagar por lo que ha hecho.
00:12:21Pero tranquila.
00:12:22No voy a hacer nada.
00:12:23Es Serkan otra vez.
00:12:26¿No se lo vas a coger?
00:12:27Claro que no.
00:12:28No puedo.
00:12:29No sé qué decirle.
00:12:30¿Qué voy a hacer ahora, chicas?
00:12:31Eda, tienes que encontrar una solución al problema.
00:12:34No puedes dejar que tu abuela interfiera así en tu vida.
00:12:37No tiene ningún derecho.
00:12:38Ya, pero ¿qué quieres que haga?
00:12:40No sé qué hacer.
00:12:41Dice que le hará la vida imposible a Serkan
00:12:43y no sabes lo poderosa y decidida que es.
00:12:45Tengo que pensar cómo arreglarlo.
00:12:48Hola.
00:12:49Buenos días.
00:12:51¿Qué os parece?
00:12:52Para empezar bien el año, os he preparado
00:12:54una deliciosa macedonia de frutas.
00:12:57Gracias, Ayfer.
00:12:58Eres la mejor.
00:12:59Tiene muy buena pinta.
00:13:00Muchas gracias.
00:13:01Que aproveche.
00:13:03¿Qué os pasa, chicas?
00:13:05Eda ya estaba triste ayer.
00:13:06Hoy también lo estáis vosotras.
00:13:08Hay cierto ambiente negativo aquí.
00:13:10Lo noto.
00:13:11Decidme qué ocurre.
00:13:12Enseguida.
00:13:14Tú sabes lo que les pasa, ¿no?
00:13:15Cuéntamelo.
00:13:16No.
00:13:18No pasa nada.
00:13:19Es simplemente que...
00:13:21que la abuela esté aquí.
00:13:22Me recuerda a cuando era pequeña.
00:13:24A papá y mamá.
00:13:26Entiendo.
00:13:27No esperábamos para nada que viniera.
00:13:29Ha sido una sorpresa desagradable.
00:13:33He tomado una decisión.
00:13:35¿Cuál?
00:13:39Dejaré el trabajo.
00:13:42No quiero volver a ver a Serkan.
00:13:46Es muy buena decisión.
00:13:48Hay que alejarse de los Bolat.
00:13:50Y así dejarás de ver a la abuela también.
00:13:52Es lo mejor.
00:13:53Muy bien, cielo.
00:13:57¿Quieres que hagamos algo juntas?
00:14:00¿Qué me dices?
00:14:01¿Sí?
00:14:02¿Y si vamos a dar un paseo?
00:14:05¿Sí?
00:14:06Podríamos ir a algún parque.
00:14:07Nos irá bien estirar las piernas y rodearnos de naturaleza.
00:14:10No, no me apetece hacer nada.
00:14:13Escucha, si no quieres ir conmigo,
00:14:15puedes ir con ellas, que parece que también lo necesitan.
00:14:18Míralas.
00:14:20¿Sabéis qué?
00:14:21Tiene razón.
00:14:22Hoy no tenemos un buen día, pero podemos cambiarlo.
00:14:24Hagamos algo que nos anime.
00:14:25¿Alguna idea?
00:14:27¿Nos vamos al parque de atracciones?
00:14:29No sé.
00:14:30La idea es buena, pero no hace mucho frío para eso.
00:14:33Sí, además siempre me mareo cuando me subo a las atracciones.
00:14:36Acabo teniendo ganas de vomitar y no me gusta.
00:14:39Hagamos algo más tranquilo.
00:14:41A ver, ¿qué os apetece?
00:14:43Entonces podríamos planear una noche de chicas.
00:14:45Salgamos a divertirnos.
00:14:47¡Sí!
00:14:48¡Qué buena idea, Gerard!
00:14:49Muy bien.
00:14:51Venga, comeos la macedonia.
00:14:53A ver qué os parece.
00:14:54Hoy es un poco diferente.
00:14:56He seguido una receta especial que me ha dado Alex.
00:14:59¿Qué?
00:15:01¿Qué de qué?
00:15:02¿Quién?
00:15:03¿Ya me has oído?
00:15:04¿Dónde?
00:15:05Déjame en paz y cómetela.
00:15:06Ya has visto y no nos has dicho nada.
00:15:08Me parece fatal.
00:15:10No lo pillo. ¿Qué pasa?
00:15:11La pregunta es qué no pasa.
00:15:30Intercambio de trámites
00:15:55Señora Samiha, Edda ha salido de casa con sus amigas.
00:15:59Gracias, Tahir. Síguelas e infórmame.
00:16:19¿Qué os habéis dejado? Señora Eiffel. Hola, Serkan. Me alegro mucho de que esté
00:16:24bien. Se lo agradezco mucho, señora Eiffel. ¿Está Ada en casa? No. Tengo que hablar con ella
00:16:31urgentemente. ¿Sabe dónde puede encontrarla? Sí, no puede localizarla. Quizá es porque no
00:16:35quiere hablar con usted, ¿no cree? Se trata de algo importante. Verá, hemos desayunado y se ha
00:16:43ido con las chicas. ¿A dónde han ido? Mire, le mentiría si le dijera que no lo sé, pero me
00:16:48parece que no debo contárselo. Entiendo, quiere que la busque por todas partes. Serkan, es usted
00:16:56una buena persona, pero hay demasiado dolor entre Ada y usted y ahora se pueden sobreponer, pero
00:17:03llegará un día en el que Ada ya no podrá alejarse de ella. Buenos días, señora Eiffel.
00:17:13Buenos días.
00:17:43Justo ahora que todo iba bien... ¿Dónde estás, Eda?
00:18:12Cariño, Engin, al final vamos a llegar tarde. ¿Pero qué ha pasado aquí? ¿Qué es todo esto?
00:18:28¿Qué hace un calcetín en el sofá? Se acabó. Lo voy a matar. Lo has encontrado, mi vida. Eres la mejor.
00:18:38Menos mal, lo he buscado por todas partes. Ayer antes de salir de casa estaba mirando el tiempo y
00:18:42no sé cómo perdí los calcetines. No los encontraba por ningún lado. Tiene que haber otro por aquí.
00:18:46¿Dónde estaba? A ver si aparece, porque puede estar lejos. ¿Qué es todo esto, Engin?
00:18:52Perdona, es que antes de irme a dormir estuve viendo el fútbol, por eso está todo un poco
00:18:58revuelto. ¿Hiciste una guerra de frutos secos? Ni te imaginas lo emocionante que está la liga
00:19:04ahora mismo. Los partidos son buenísimos. Es normal que me alterara tanto. Entonces a partir de ahora
00:19:09lo normal va a ser que veas el fútbol todas las noches. No, no todas. Siento que te hayas
00:19:15encontrado este desastre de buena mañana. Tienes razón, comprendo tu enfado, pero es que cuando
00:19:19marcaron el último gol di un bote que casi llegó al techo. Fue espectacular y le di una patada a la
00:19:24mesa. De ahí el desorden. Fue espectacular, claro. ¿Sabes qué? No pienso discutir contigo. Como esto
00:19:31siga así esta noche, te la vas a cargar. Quiero ver todo esto recogido o hablaremos muy seriamente.
00:19:37Y pon ese calcetín a lavar. Nos tenemos que ir, espabila. Pero es que falta uno, tiene que estar por aquí.
00:19:44Déjame buscarlo, si no le estaré dando vueltas todo el día.
00:19:52¿Y qué? ¿Cuánto hace que trabajas para la señora Semihag? Cuéntanoslo. Tengo entendido que vais
00:19:59juntos a todos lados. ¿Siempre tienes que ir con ella? ¿No tienes prometida esposa o novia?
00:20:05Entonces la situación no debe de ser fácil. Llevo mucho tiempo trabajando para ella.
00:20:12Prácticamente somos como familia. Vaya donde vaya, voy con ella. Hemos recorrido el mundo juntos y no,
00:20:22la situación no es nada complicada. Al contrario, estoy soltero porque quiero, así que no.
00:20:29No es un problema.
00:20:33Bueno, eso es lo que más da. Nadie te ha preguntado por tu vida personal. No nos preocupa si estás soltero o no,
00:20:42eso nos da igual. Es solo asunto tuyo. Lo que queremos saber son otras cosas. Por ejemplo,
00:20:49¿cuánto tiempo tenéis pensado quedaros en la ciudad? Que yo sepa indefinidamente. Así que
00:20:55será mejor que nos hagamos amigos, ¿verdad?
00:21:03¿Tendrá jeta?
00:21:08Hemos empezado a trabajar en la licitación. Tenemos todos los permisos en regla. Exacto,
00:21:14y esta semana empezaremos con las obras. Bien. Disculpad el retraso.
00:21:21Año nuevo, proyectos nuevos. Parece que poco a poco empezamos a superar la mala racha.
00:21:26Hay que mirar al futuro con esperanza.
00:21:31Tienes razón, hay que mirar al futuro con esperanza. Pero yo no olvidaré lo que pasó ayer.
00:21:38No descansaré hasta encontrar al responsable de esa miserable denuncia.
00:21:42Gerard, me imagino que no has podido sacar nada en claro del expediente, ¿verdad? No hay nada que nos pueda ayudar.
00:21:48Estoy en ello, pero tranquilos, os garantizo que lo voy a resolver.
00:21:51A quienquiera que descubramos no será más de una marioneta. Hay que encontrar a la persona que da las órdenes.
00:21:59¿Tiene idea de quién es?
00:22:02Así es.
00:22:19Aunque todavía me faltan datos para asegurarme.
00:22:26Pero más pronto que tarde sabremos quién es.
00:22:30Esperemos.
00:22:31Claro.
00:22:33Siguiendo con el proyecto, tenemos 26 meses para completarlo.
00:22:37Los ocho primeros los dedicaremos a terreno y estructura y el resto para cierres y acabados.
00:22:42Bien, perfecto.
00:22:45Aquí siempre tratamos bien a los recién llegados, no te preocupes.
00:22:54¿Cómo le fue a Ada en sus primeros días aquí?
00:22:57Oh, pues la pobre lo pasó muy mal con la señorita Selene por aquí. Además, a la señora Aidan no le cayó nada bien.
00:23:05Bueno, la señora Aidan tiene un carácter un poco difícil, pero ahora la quiere y la trata como si fuera su hija.
00:23:10Es cierto, con el tiempo se ha convertido en la nuera ideal. Increíble.
00:23:14Sí, ha sido un cambio radical.
00:23:16Ya, ¿y qué más?
00:23:18Uy, han pasado muchas cosas.
00:23:20Sí, será mejor que empecemos por el principio.
00:23:22Pues mira, resulta que al principio el señor Serkan...
00:23:24Ya sabéis que este proyecto es muy importante para nosotros, así que tenemos que ser muy cuidadosos.
00:23:31¿Está todo claro?
00:23:32Perfecto, muchas gracias a todos. La reunión ha terminado.
00:23:35Ada, ¿puedes quedarte un momento? Quiero hablar contigo.
00:23:41Ada, cuando hayas acabado, ven a mi despacho. Tengo que hablar contigo.
00:24:03Te he echado de menos.
00:24:06Ayer te estuve llamando toda la noche, Ada. Lo sabes, ¿verdad?
00:24:12Es que estaba un poco cansada. No me encontraba bien.
00:24:15¿Qué es lo que ocurre?
00:24:17Nada, no. Es que me encontraba mal.
00:24:22Pues a mí me parece que te pasa algo. Sabes que a mí me lo puedes contar.
00:24:28Dime, ¿te ha molestado algo? ¿Algo que he dicho? ¿Es por Valia?
00:24:35Ya te expliqué lo que ocurrió.
00:24:39Entraron a robar en su casa y me llamó a mí. No tuve más remedio que ir a ayudarla.
00:24:49Serkan, tengo que contarte algo.
00:24:51Dime.
00:24:53Prefiero que vayamos a otro sitio donde estemos tranquilos.
00:24:56Como tú quieras. No creo que haga falta que nos vayamos.
00:25:00¿Qué tal si pedimos comida?
00:25:03El otro día Ferid me habló de un sitio donde hacen unos dulces que están buenísimos.
00:25:09Podemos pedir algo y comer aquí. Así estaremos solos.
00:25:15Tú nunca comes dulces.
00:25:17Es verdad. Entonces te los comes tú mientras yo te miro.
00:25:23Veo que aún sonríes. Entonces supongo que no te pasa nada grave.
00:25:30No te preocupes.
00:25:35Tengo que hacer algo. Volveré.
00:25:39Estaré aquí esperando.
00:26:00Hola, Eda.
00:26:02¿Todo bien?
00:26:04Sí.
00:26:06¿Has estado muy callada en la reunión? ¿Te pasa algo?
00:26:10No.
00:26:12En absoluto.
00:26:14¿Y tú? ¿Cómo estás?
00:26:15He oído que te robaron, ¿no?
00:26:17Sí, fue horrible. Me puse muy nerviosa. Me asusté mucho.
00:26:22Menos mal que el Sr. Serkan me ayudó, como siempre.
00:26:25Así que como siempre.
00:26:27¿Les han cogido ya?
00:26:29No, me temo que todavía no.
00:26:31No esperaba otra cosa.
00:26:33¿Cómo dices?
00:26:36Cuesta mucho pillar a los ladrones.
00:26:39Desaparecen de repente, como si nunca hubiesen existido.
00:26:43Tienes razón. Si les hubiesen cogido, estaría más tranquila.
00:26:46No puedo estar en mi casa porque tengo miedo.
00:26:48He dormido en casa de la Srta. Idan.
00:26:51No me digas.
00:26:52Qué bien.
00:26:53Es genial.
00:26:54Ha sido una noche complicada.
00:26:57Todos nos alegramos cuando llegó el Sr. Serkan.
00:27:00Y te estuvimos esperando.
00:27:02Supongo que tendrías cosas que hacer.
00:27:05Sí, así es.
00:27:07Todavía debes tener miedo, ¿verdad?
00:27:10Acabo de tener una idea.
00:27:12Quédate en mi casa.
00:27:14No quiero molestarte, pero gracias.
00:27:16Tranquila, así ya estoy acostumbrada.
00:27:18Disculpa.
00:27:20Que no molestas.
00:27:21Puedes quedarte en mi casa, no tienes amigas, ¿no?
00:27:25¿No tenías un exnovio?
00:27:27En tu situación, yo le habría llamado.
00:27:29¿No has pensado en quedarte con él?
00:27:31No le importará.
00:27:33Mi ex es cosa del pasado, Eda.
00:27:36He decidido poner rumbo a nuevas aventuras.
00:27:39Pues cuidado.
00:27:41Si te equivocas de dirección, podrías lamentarlo.
00:27:44No te preocupes.
00:27:46Iré con cuidado.
00:27:52Esta arpía cree que puede conmigo.
00:28:01Eda dijo que vendría, pero todavía no ha dado señales de vida.
00:28:05¿Cierto?
00:28:07Y tampoco me coge el teléfono.
00:28:09¿Tampoco?
00:28:11Ni siquiera preguntó por Serkan.
00:28:13Pero ha ido a trabajar.
00:28:15Sí, ha ido.
00:28:17Deja de responder diciendo lo mismo que yo.
00:28:19Si no pudo ir a ver a Serkan,
00:28:21tampoco tendría que haber ido a trabajar.
00:28:23Tengo razón, ¿no?
00:28:25Tienes razón.
00:28:27Quiero decir que no sé qué pudo pasar.
00:28:31Quizá tenía que ir a ver a su abuela.
00:28:33Ya sabe que no se llevan bien.
00:28:35Esa no se lleva bien con nadie.
00:28:37Si hasta su propia hija la ha rechazado,
00:28:39la culpa de lo que le pasó a Serkan es de ella.
00:28:41Venga ya, pero si es socia de la empresa.
00:28:43¿Cree que le interesa perjudicarse a sí misma?
00:28:45No tiene sentido.
00:28:46Abandonó a su hija.
00:28:48Dime qué sentido tiene eso.
00:28:50En eso tiene toda la razón.
00:28:52Es un misterio.
00:28:55Me temo que solo hay una forma de resolver esto.
00:28:58Hablar con la señora y hacer cosa a la que me niego.
00:29:01Porque sabe que la agobia mucho.
00:29:04No lo digo porque usted se agobia antes,
00:29:06sino porque es obvio que ustedes dos
00:29:08no se llevan bien, señora Idan.
00:29:10Pues yo no pienso resignarme.
00:29:12No puedo quedarme aquí sentada comiéndome la cabeza.
00:29:14Voy a averiguar qué pasa.
00:29:16Y si quiere que me eche de casa, vamos.
00:29:18Espero que al menos no nos eche nada más vernos.
00:29:25Tienen muy buena pinta.
00:29:29También me lo parece.
00:29:38Y aún así no los has probado.
00:29:44Porque me estoy conteniendo.
00:29:47No tienes por qué.
00:29:52Sé que te encantan.
00:30:00La de fresa tiene buena pinta.
00:30:04Tanta que hasta yo me comería un trozo.
00:30:10Acabarías en el hospital.
00:30:12Si tú me acompañaras, me daría igual.
00:30:17¿Estás segura?
00:30:30No puedo hacerlo.
00:30:38¿Qué te pasa?
00:30:40Te veo un poco mustia.
00:30:42¿Estás enfadada conmigo?
00:30:44¿Crees que no te hago caso?
00:30:46¿No lo sabes?
00:30:48¿De verdad crees que lo haría?
00:30:50¿O en serio?
00:30:52Pero si te estoy dando vitaminas.
00:30:54Ay, Fer, para.
00:30:56Tenemos visita.
00:31:01¡Alexander!
00:31:03Bienvenido.
00:31:05¿Cómo estás?
00:31:07Muy bien.
00:31:09Venía a comprar flores.
00:31:11Pero te veo un poco ocupada y no quiero molestar.
00:31:13Si lo prefieres, vuelvo en otro momento.
00:31:14¿Esto?
00:31:16No, no molestes.
00:31:18Quédate.
00:31:20Deja que te ayude.
00:31:25Vale, está bien, sí.
00:31:27Ponla aquí.
00:31:29Muchas gracias.
00:31:31Siéntate.
00:31:37Me ayudó mucho
00:31:40que vinieras a verme a la comisaría.
00:31:41Estaba muy preocupada.
00:31:43Yo también estoy preocupado.
00:31:47Hedda, ¿hay algún problema?
00:31:50¿Querías decirme algo?
00:31:54Sí, así es.
00:31:56Pues hazlo.
00:32:02Buenos días.
00:32:05Traigo los archivos que me ha pedido el Sr. Sarkar.
00:32:07Gracias, María.
00:32:09¿Es tarta de queso?
00:32:12No puedo resistirme.
00:32:14¿Les importa que coja un poco?
00:32:18Adelante, no te cortes.
00:32:20Si nunca lo haces.
00:32:28Está delicioso.
00:32:31Me encanta.
00:32:33¿Qué te parece?
00:32:35Me encanta.
00:32:37Oiga, Sr. Sarkar,
00:32:39me sorprende todo esto porque a usted no le gustan los dulces.
00:32:42Supongo que estará hambriento.
00:32:44No ha probado el desayuno que le he preparado esta mañana.
00:32:51Así es.
00:32:53No he tocado nada.
00:32:56Resulta que estoy siguiendo una dieta especial.
00:33:00Lo entiendo.
00:33:02Los dulces son mi debilidad.
00:33:04Ya lo ha visto con la tarta de queso.
00:33:14Solo un tapón, ¿verdad?
00:33:25¿Ya tendrá suficiente?
00:33:27A ver.
00:33:29Sí, con eso basta.
00:33:31Si le echas más podrías dañarle las raíces.
00:33:34Delicioso.
00:33:36Delicioso.
00:33:38Es impresionante cómo hablas con las flores.
00:33:40Entienden lo que dices, ¿verdad?
00:33:42Claro, porque todo ser vivo comprende el lenguaje del amor.
00:33:47Ayfer sabe hablar con las flores, los insectos y las personas.
00:33:51Se lleva bien con todo el mundo, ¿verdad, Ayfer?
00:33:53Bueno, no hace falta que exageres, Phoebe.
00:33:55No exagero para nada.
00:33:57Por ejemplo, el chef Alexander te puede decir qué tipo de flores quiere,
00:34:01por qué y para quién las quiere.
00:34:02Así tú sabrás elegir las flores más adecuadas para él, ¿verdad?
00:34:06Ciertamente.
00:34:08Las quiero para mí.
00:34:10Me gusta tener plantas en casa.
00:34:12Ay, qué bien.
00:34:14Ay, vaya, resulta que son para él.
00:34:16Ahora es todo mucho más fácil, ¿no te parece?
00:34:18Sí, Phoebe, lo que tú digas.
00:34:20Oye, Alexander, si quieres te enseño lo que tengo y te ayudo a escoger.
00:34:25Ayfer, en Italia mis amigos me llaman Sandro.
00:34:30Sandro.
00:34:32Pero aquí en Turquía soy Alex.
00:34:34Llámame Alex.
00:34:36Alex.
00:34:38Yo me llamo Ayfer, pero tú puedes llamarme Ay...
00:34:41No, ¿sabes qué? Mejor llámame Ayfer.
00:34:43Sí, me gusta más.
00:34:45Venga, vamos a ver las flores.
00:34:49Ya hablaremos después.
00:34:51¿Me has dicho algo, Ayfer?
00:34:53No.
00:34:55Vamos a ver, mira, aquí tenemos cinerarias.
00:34:57Ah, espera, ven.
00:34:59Estas son más bonitas y además son muy fáciles de cuidar.
00:35:13Serkan, me temo que tenemos malas noticias.
00:35:17¿Qué ocurre?
00:35:19Parece que nos han cancelado el proyecto de la licitación.
00:35:21¿Por qué?
00:35:23Se han enterado de lo de anoche y han decidido que no quieren correr riesgos.
00:35:28Y tenemos otra cancelación.
00:35:32Aparte de la que acabáis de decir.
00:35:34Así es.
00:35:36Sí, aparte de esa y también por lo de anoche.
00:35:38Genial, vale.
00:35:40Convoca a una reunión urgente.
00:35:42Vale, venga.
00:35:44Hasta ahora.
00:35:46Tengo cosas que hacer.
00:35:52¿Leila?
00:36:04Me dijiste que no harías nada que pusiese en peligro el trabajo y la reputación de Serkan.
00:36:08Ya nos han cancelado todos los proyectos.
00:36:11No tengo la culpa de todo lo malo que le pase a la empresa.
00:36:16Sí, mija.
00:36:18Deja de jugar conmigo.
00:36:20Hicimos un trato y debes cumplirlo.
00:36:22Me prometiste que no le harías nada a Serkan.
00:36:25Es cierto.
00:36:27Tú y yo hicimos un trato.
00:36:29Pero tú todavía no has cumplido tu parte, así que no me puedes exigir nada.
00:36:34Porque no es tan fácil hacerlo.
00:36:36Tengo que encontrar el momento adecuado para hacer que lo entienda.
00:36:40Muy bien, entonces haz lo que te dije.
00:36:43Y cuando lo hagas, cumpliré mi parte.
00:36:45¿Seguro?
00:36:53Adelante.
00:36:55Señora Asemija,
00:36:57se ha convocado a una reunión urgente.
00:37:00La están esperando.
00:37:02Ahora voy. Diles que me esperen.
00:37:14Bueno, al final ha pasado lo que todos temíamos.
00:37:17Soy inocente, pero a nuestros clientes eso no les importa.
00:37:20Todo el mundo se ha enterado de lo de anoche,
00:37:23y como era de esperar, nos está afectando.
00:37:25Así que si alguien tiene alguna idea que nos ayude a salir de esta,
00:37:28soy todo oídos.
00:37:30No creo que consigamos que nos vuelvan a dar los proyectos que nos han retirado.
00:37:33Lo que necesitamos es centrarnos en algo nuevo y más grande.
00:37:37Tiene razón.
00:37:39Para levantar cabeza necesitamos algo que podamos llevar a cabo con orgullo.
00:37:42Yo también creo que tenemos que intentar pescar peces más grandes.
00:37:46Peces más grandes.
00:37:47Peces más grandes.
00:37:49¿Y alguien me puede decir cómo vamos a hacerlo?
00:37:53Asemija,
00:37:56tú nos puedes ayudar con eso, ¿no es así?
00:37:59Me encantaría echaros una mano.
00:38:02Voy a hablar con mis contactos.
00:38:05A ver si consigo que nos ofrezcan algo.
00:38:08Será mejor que lo hagamos nosotros mismos.
00:38:10No tenemos mucho tiempo.
00:38:12¿Es que no quieren mi ayuda?
00:38:14No confío en usted, así que no, no la quiero.
00:38:18Si logro solucionar este problema, quizá empiece a hacerlo, ¿no le parece?
00:38:26Es posible.
00:38:28Ya veremos.
00:38:30Si tiene usted alguna sugerencia,
00:38:32la escucho.
00:38:35Pero como ya he dicho antes, por ahora prefiero que nos encarguemos nosotros.
00:39:17¡Gracias!
00:39:47Todo se acaba,
00:39:49la soledad siempre mantiene los espejos abiertos.
00:39:53Todo se acaba,
00:39:55todo se acaba,
00:39:57la soledad siempre mantiene los espejos abiertos.
00:40:17Ah, y esto,
00:40:19esta pequeñita es...
00:40:22Plantacorazón.
00:40:24¿Plantacorazón?
00:40:26Qué nombres más bonitos.
00:40:28Sí, tienen nombres preciosos.
00:40:30Ojalá ellas también pudieran hablar, ¿verdad, Ipher?
00:40:35Fifi, cielo, ¿te vas a quedar ahí sentada todo el día?
00:40:38¿No tienes trabajo ni nada que hacer?
00:40:40Claro, la verdad es que sí.
00:40:43No te preocupes, ya me voy.
00:40:45Y os dejo solos con vuestras cosas.
00:40:47Verás cuando te quito.
00:40:49Adiós.
00:40:51Te vas a enterar.
00:40:53Bueno, ¿qué más te puedo enseñar?
00:40:55¡Ah!
00:40:57¡Chef Alexander!
00:40:59¡Oh, qué grata sorpresa verte aquí!
00:41:02Hola, Irán.
00:41:04Hola, El Señor.
00:41:06Sí que es una sorpresa, ya lo creo.
00:41:09¿Qué le ha pasado?
00:41:11El estrés que he sufrido le ha causado una hinchazón.
00:41:14Todo lo que ha pasado me ha afectado mucho.
00:41:17Sí, ya me he enterado.
00:41:20Mi despiache.
00:41:22¿Quién se habrá inventado tales difamaciones de un hombre como Serkán?
00:41:26Hay que ser muy mala persona.
00:41:28Tú lo has dicho, hay que ser malo.
00:41:31Y no solo le hacen daño a él, a mí también.
00:41:34Porque no saben que yo soy una persona sensible y muy frágil.
00:41:38Todo me afecta mucho.
00:41:39Pues tranquila.
00:41:41Porque sigues estando tan radiante como de costumbre.
00:41:44Sí.
00:41:47En fin, estábamos escogiendo flores.
00:41:50Te quiero enseñar algo que tengo ahí.
00:41:53Sentaos, ahora volvemos.
00:41:55Ven, mira.
00:41:57¿No quiere que nos acerquemos?
00:41:59¿Te gusta esta?
00:42:01¿Qué están comentando los empleados?
00:42:03Todos quieren saber si de verdad va a conseguir traer a un cliente importante, señora Semir.
00:42:09Muy bien, me gusta que se preocupen.
00:42:13¿Entonces cree que lo va a conseguir?
00:42:16Valia, ¿sabes a cuántas empresas como esta he dirigido a lo largo de los años?
00:42:21No te preocupes, pronto lo veréis.
00:42:23¿La detención del señor Serkán también fue cosa suya?
00:42:27Por supuesto que no.
00:42:30Es lo que yo pensaba.
00:42:33Lo siento si ha sido inapropiado.
00:42:36Si ya has acabado de hacer preguntas, puedes irte.
00:42:39Estoy ocupada.
00:42:41Como usted diga.
00:42:47Me gustaría que vinieras a mi casa algún día, te va a encantar el jardín.
00:42:52Claro, cuenta con ello.
00:42:59Cuida de la pequeña, no tienes que regarla demasiado, solo un poquito cada dos o tres días.
00:43:05Vale, eso haré.
00:43:07Ayfer, dime cuánto te debo.
00:43:10No quiero nada, Alex.
00:43:12Mira, te la regalo.
00:43:14Tómalo como un obsequio de bienvenida.
00:43:17Gracias.
00:43:19Le ha llamado Alex.
00:43:21Yo lo he visto.
00:43:23Así es, le he llamado Alex.
00:43:25Nos hemos visto tanto que nos hemos dejado de formalidades.
00:43:29Ahora ya nos tuteamos.
00:43:32Ah, qué bien.
00:43:33Mis amigos me llaman Alex.
00:43:36Tú también puedes hacerlo, Aidan.
00:43:38Alex.
00:43:40La verdad es que suena bien, Alex.
00:43:42Nos hemos dejado de formalidades.
00:43:44Bien jugado, Aidan.
00:43:46Sabes, el otro día le comenté a Safey que ha hecho mucho de menos salir a correr.
00:43:50¿Podrías decirme cuál es el mejor sitio para hacerlo?
00:43:53¿Por dónde vas a correr?
00:43:55A ningún sitio en especial, pero si quieres te envío la ruta que hago últimamente.
00:43:59Por favor, te lo agradezco.
00:44:00De eso debo ir al restaurante, si me disculpas.
00:44:04Claro.
00:44:07Aidan, gracias por la invitación.
00:44:10No hay de qué.
00:44:12Ayfer.
00:44:16Gracias por el regalo.
00:44:18Ha sido un placer.
00:44:20Nos vemos.
00:44:22Adiós.
00:44:27Es muy bueno, ¿verdad?
00:44:28Muchísimo.
00:44:30¿Es encantador?
00:44:32Es como un soplo de aire fresco.
00:44:34Sí.
00:44:41Aidan, oye, ahora que caigo, ¿qué haces aquí?
00:44:45¿A qué has venido?
00:44:47¿Qué quieres ahora?
00:44:49Nada, solo quería saber cómo está Eda.
00:44:51La llamo, pero no coge el teléfono.
00:44:53Supongo que está bien porque ha ido a trabajar.
00:44:55¿Ha ido a trabajar?
00:44:56No lo sabía.
00:44:58Bueno, pues si ha ido a trabajar, será que está bien, ¿no crees?
00:45:00¿Y si la dejas a su aire?
00:45:02Ya, quizás sí.
00:45:04Mira, tengo mucho trabajo, así que...
00:45:07Muy bien.
00:45:09Bueno, pues cuídate mucho.
00:45:11Sí, tú también.
00:45:13¿Nos vamos?
00:45:15Adiós, Ayfer, hasta otra.
00:45:17Ya nos veremos.
00:45:22Está claro que así no descubriremos nada.
00:45:24Por lo menos ha hablado con un italiano.
00:45:33Mamá, tengo que hablar contigo enseguida.
00:45:36Claro, ¿qué quieres?
00:45:38Ven a la floristería.
00:45:46Bueno, Eda.
00:45:49¿Vas a contarme de una vez eso que intentas decirme, pero no puedes?
00:45:55No es nada importante.
00:45:59Y si no es nada importante, ¿por qué estás tan preocupada?
00:46:07Sé que me ocultas algo.
00:46:10Lo veo en tus ojos.
00:46:15Y si no quieres decirme qué es, entonces tendré que ponerme en lo peor.
00:46:21¿Tiene que ver con tu abuela?
00:46:25Sí.
00:46:28Tengo muy buenas noticias.
00:46:31Creo que he encontrado el pez gordo que estamos buscando.
00:46:35El príncipe Seiman.
00:46:39¿El príncipe Seiman?
00:46:42Así es.
00:46:44También es empresario y tiene pozos de petróleo por toda Arabia.
00:46:47Además, el príncipe y yo nos conocemos desde hace tiempo.
00:46:51¿Y cómo vamos a trabajar con él?
00:46:54Ha decidido construirse una residencia aquí, en Estambul.
00:46:58Y conociéndole, va a querer que sea una mansión con los mejores materiales y acabados.
00:47:04Es lo que necesita.
00:47:06Tenemos que conseguir, como sea, que nos encargue el proyecto de construcción a nosotros.
00:47:11¿Qué le parece?
00:47:13¿Y crees que ese príncipe nos devolverá el prestigio que teníamos hasta ahora?
00:47:19Claro que lo creo, Eda.
00:47:21Es un hombre con muchas conexiones en la alta sociedad y todos lo imitan.
00:47:26Tiene mucha influencia.
00:47:28Además, es el heredero de una de las familias más poderosas del mundo.
00:47:32Si quiere, podemos invitarle a venir.
00:47:36O si no, podemos ir a verle nosotros.
00:47:39¿Qué me dice?
00:47:40Deje que me lo piense.
00:47:42No hay que precipitarse.
00:47:44Está bien.
00:47:52Como quiera.
00:47:57Piénselo.
00:47:59Bueno, ella me dirá qué decide.
00:48:06¿Qué crees que está intentando decir?
00:48:08Quiere ayudarte, eso es todo.
00:48:14¿Crees que puedo confiar en ella?
00:48:22Sé que sabrás hacer lo correcto.
00:48:39Mierda.
00:48:45¿Qué pasa?
00:48:47¿Qué pasa?
00:48:49¿Qué pasa?
00:48:51¿Qué pasa con Eda?
00:48:53No puedo creer que Eda esté así.
00:48:56¿Qué pasa con Eda?
00:48:58No puedo creer que Eda esté así.
00:49:00¿Qué pasa?
00:49:02¡Hermosa!
00:49:04¿Que pasa?
00:49:06¡No puede ser!
00:49:08¿Pero tú te has visto? ¿Por qué sigues haciendo esto?
00:49:13Mírate, estás llena de tierra.
00:49:16Bueno, ¿qué es eso tan urgente de lo que querías que habláramos?
00:49:21Mamá, ¿por qué Eda sigue trabajando en ese estudio?
00:49:25Eda sigue trabajando allí porque esa empresa también es mía, ¿entiendes?
00:49:30Y porque quiero que mi nieta trabaje conmigo.
00:49:34Ya, claro.
00:49:36Estas necesitan más tierra. Vamos, florista, ponles más.
00:49:40Mamá, no me atosigues, ¿vale?
00:49:43Vale, tranquila.
00:49:44¡Para ya! Estaba muy tranquila antes de que llegaras.
00:49:47Había conseguido que lo dejasen.
00:49:49Claro que sí, lo estabas haciendo de fábula.
00:49:51Si yo no hubiese llegado, ahora seríamos familia de los Volat.
00:49:54¿O acaso no te has fijado en cómo se miran el uno al otro?
00:49:57Mamá, no lo has entendido. Para Eda se terminó.
00:50:00No le quiere. Eda no quiere a Sarkhan.
00:50:03Eda te está engañando y tú no te das ni cuenta, hija.
00:50:06He llegado justo a tiempo para solucionar este asunto.
00:50:10Tú ahora dedícate a tus flores y deja que yo me encargue de este tema.
00:50:14Todo iba por buen camino hasta que decidiste venir.
00:50:17Y ahora que estás aquí, vas a...
00:50:19Ahora que estoy aquí, me voy a ocupar yo y punto.
00:50:22Y no te creas que no me he fijado en ese tal Alexander.
00:50:26Todavía no he hecho nada.
00:50:28Pero no creas que lo voy a pasar por alto.
00:50:31Si no quieres nada más, me voy ya.
00:50:34Y haz el favor de asearte un poco.
00:50:37Tienes tierra por todas partes.
00:50:39Desde luego, adiós.
00:50:44Menos mal que se ha ido.
00:50:50¡Qué suplicio!
00:50:53He estado revisando los archivos que me pasó Geran
00:50:56y creo que ya sé quién fue el responsable.
00:51:00Genial. ¿Quién?
00:51:01Yusuf Tankut. ¿Te suena?
00:51:05¿Quién es ese Yusuf Tankut? ¿Tenemos alguna relación con él?
00:51:08¿Os acordáis de la empresa a la que descartamos como socia
00:51:11porque la habían denunciado varias veces?
00:51:13Pues Tankut trabajaba allí. Se estará vengando por aquello.
00:51:16¿Y conoce de algo a la señora Semiha?
00:51:19No. Por lo menos que yo sepa.
00:51:23Al parecer, se enfadaron mucho cuando les descartamos del proyecto.
00:51:26Ya lo daban por hecho y eso les fastidió.
00:51:28Por eso intentaron manchar tu nombre y el de la empresa.
00:51:31Qué raro. Estaba seguro de que la señora Semiha tuvo algo que ver.
00:51:35Ya. ¿Y qué vamos a hacer con el contacto que nos ha pasado?
00:51:39¿Vamos a hablar con él? ¿Cómo se llamaba?
00:51:41Shaman.
00:51:42El príncipe.
00:51:43Es nuestra única opción. Le llamaremos y quedaremos.
00:51:47Muy bien. Pues si no hay nada más...
00:51:49Nos vemos.
00:51:59Me acaban de comunicar que el príncipe Shaman está en la ciudad.
00:52:03Chicos, esta reunión puede ser decisiva para el futuro de nuestra empresa.
00:52:07Es el heredero de una de las 10 familias más poderosas e influyentes del mundo.
00:52:11Por favor, tiene que ser todo perfecto.
00:52:15Bueno, ¿y qué más da?
00:52:17Ni que nunca antes hubiésemos visto a un príncipe.
00:52:20¿Ah, sí? ¿Y cuándo has visto tú a un príncipe?
00:52:23Bueno, me he leído...
00:52:26La princesa y el sapo.
00:52:29Y también el principito.
00:52:31¿Quieres que continúe?
00:52:34Su familia es una de las 10 más influyentes del mundo.
00:52:37Es el pez gordo que buscábamos, Erdem.
00:52:39Tiene que ir todo genial, sin errores.
00:52:42Es primordial. Nunca hemos tenido una reunión tan importante.
00:52:47Tranquilícese, que todo va a salir bien.
00:52:51No se preocupe, ese tío tendrá mucho dinero.
00:52:54Pero al final, no deja de ser un ser humano.
00:53:00Melo.
00:53:01Leila.
00:53:03Os dejo a cargo de este energúmeno.
00:53:05Encerradlo en el baño o haced lo que queráis con él.
00:53:08Pero quiero que desaparezca cuando el príncipe Seiman llegue.
00:53:10No quiero ni verlo.
00:53:12Yo me encargo, Engin.
00:53:13No te preocupes, que en cuanto llegue el príncipe, no le vas a ver el pelo.
00:53:22Venga ya.
00:53:23Ni que fuese tan peligroso para el principito.
00:53:26No tenéis por qué preocuparos.
00:53:28Yo sé controlarme.
00:53:51Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:54:21Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:54:52Príncipe Seiman, bienvenido.
00:54:54Gracias, señora Semiha. ¿Cómo está?
00:54:56Bien.
00:54:57¿Qué tal está su padre? Espero que se encuentre bien.
00:55:00Lo está. Me ha dicho que la salude de su parte.
00:55:02Muchas gracias.
00:55:04Le presento a mi socio, el señor Serkan.
00:55:06Señor Serkan, es un placer.
00:55:08Igualmente.
00:55:09Estos son Engin, Piril y Ferit, los otros socios.
00:55:12Hola.
00:55:14Buenas tardes.
00:55:15Encantado.
00:55:16Igualmente.
00:55:18¿La señora Semiha me ha hablado mucho de usted?
00:55:20No me diga.
00:55:21Así es.
00:55:22Qué bien.
00:55:23Bueno, empezamos, por favor.
00:55:25Claro.
00:55:26Por aquí.
00:55:29No tiene caballos, pero tiene un yate.
00:55:32Es un príncipe heredero.
00:55:33Seguro que tiene todo lo que te puedas imaginar.
00:55:36Tiene razón.
00:55:38Ya están aquí. Levantaos.
00:55:42Venga, le quiero presentar a mi mamá.
00:55:44Sí, tengo ganas de conocerla.
00:55:46Anda, sí es rubio. Esperaba que fuera un morenazo.
00:55:49Sí.
00:56:04Edda, te presento al príncipe Seiman.
00:56:06Es un placer.
00:56:09Igualmente.
00:56:13Hola.
00:56:15Ella es la paisajista, ¿verdad?
00:56:17Así es.
00:56:20¿Has visto cómo la mira?
00:56:22Pasemos a la sala de reuniones, por favor.
00:56:33¿Has visto cómo te miraba? Estaba totalmente envelozado.
00:56:38No me he fijado.
00:56:40Oye, ahora no estoy para tonterías. Tengo que ir a la reunión.
00:56:45Acercar no le gustaría.
00:56:46¿Debería entrar?
00:56:47Debería entrar.
00:56:48No sé por qué no.
00:56:52Para que tengan una idea de lo que quiero,
00:56:55me gustaría algo que sea grande y cómodo.
00:56:57Pero no quiero que sea nada llamativo ni exagerado.
00:57:01Quiero que se basen en esta premisa.
00:57:03Si me permite decirlo, habla muy bien nuestro idioma.
00:57:06Muchas gracias, señorita.
00:57:08Mi madre es de aquí y siempre me hablaba en su idioma cuando era pequeño.
00:57:11Supongo que es por eso.
00:57:13Vamos a ver.
00:57:14Una casa tiene que cubrir
00:57:16tanto las necesidades físicas de su dueño como las emocionales.
00:57:20Si no le importa, ¿podría contarnos un poco más sobre usted
00:57:23para poder personalizar más el diseño?
00:57:25Claro.
00:57:26Les contaré cosas sobre mí.
00:57:29Como saben, me crié en una familia numerosa,
00:57:31pero fui un niño muy independiente,
00:57:33por lo que la privacidad es muy importante.
00:57:36No me gustan las cosas a medias.
00:57:38Y creo que hay que hacerlo todo con mucho amor.
00:57:40Si al emprender algo nuevo se le pone amor y pasión,
00:57:43el resultado que se obtiene es diferente y precioso.
00:57:47Me gustaría mucho que tuvieran todo eso en cuenta
00:57:49a la hora de pensar el diseño.
00:57:51Muy bien.
00:57:52El terreno es bastante grande,
00:57:54por lo que el jardín también.
00:57:57¿Ha pensado cómo lo quiere?
00:57:59El jardín es muy importante,
00:58:01porque pasaré mucho tiempo allí.
00:58:03Quiero que mezcle varios elementos.
00:58:05Me gustaría que diseñase algo que mezcle el estilo de la casa
00:58:09oriental con el occidental.
00:58:11Eso me encantaría.
00:58:13Eda es la persona ideal para hacerlo.
00:58:15¿Verdad, Eda?
00:58:18Creo que ha entendido lo que quiero.
00:58:23Sabemos que no tiene mucho tiempo,
00:58:25así que solo le haremos un par de preguntas
00:58:27para poder presentarle una idea mañana mismo.
00:58:30¿De acuerdo?
00:58:31Y si le convence lo que le mostremos,
00:58:33iniciaremos ese maravilloso proyecto.
00:58:35Perfecto.
00:58:36Sé que harán un gran trabajo.
00:58:38Gracias.
00:58:40Gerard...
00:58:47Bien, chicos.
00:58:50No tenemos mucho tiempo para dedicar al diseño.
00:58:53Mañana tenemos que presentarle las ideas que tengamos al príncipe.
00:58:57Sé perfectamente de lo que sois capaces,
00:58:59así que podremos con esto.
00:59:01Si tenéis cualquier duda, ya sabéis dónde encontrarme.
00:59:03Y también podéis contar con Engin y Piril,
00:59:05que se encargarán del edificio,
00:59:07y con Eda, que se encarga del jardín.
00:59:09¿Alguna pregunta?
00:59:11Tú no.
00:59:13Genial.
00:59:14Pues podéis empezar.
00:59:18Eda...
00:59:23Si quieres, podemos trabajar juntos.
00:59:25Mi despacho es más cómodo.
00:59:28No, gracias.
00:59:29Aquí estoy bien.
00:59:31Me concentro...
00:59:33mejor.
00:59:38¿Estás segura?
00:59:39Sí, aquí estoy mejor, de verdad.
00:59:46Está bien.
00:59:51Todavía no le has contado nada acerca, ¿verdad?
00:59:54¿Tú qué crees, Melo?
00:59:56Pues claro que no.
00:59:58Mi abuela me prometió que la protegería si me distanciaba de él,
01:00:02pero aún así le han cancelado proyectos.
01:00:04Creo que está intentando acorralarte.
01:00:07Tenemos muchísimo trabajo, Melo.
01:00:37No te preocupes.
01:00:38No te preocupes.
01:00:39No te preocupes.
01:00:40No te preocupes.
01:00:41No te preocupes.
01:00:42No te preocupes.
01:00:43No te preocupes.
01:00:44No te preocupes.
01:00:45No te preocupes.
01:00:46No te preocupes.
01:00:47No te preocupes.
01:00:48No te preocupes.
01:00:49No te preocupes.
01:00:50No te preocupes.
01:00:51No te preocupes.
01:00:52No te preocupes.
01:00:53No te preocupes.
01:00:54No te preocupes.
01:00:55No te preocupes.
01:00:56No te preocupes.
01:00:57No te preocupes.
01:00:58No te preocupes.
01:00:59No te preocupes.
01:01:00No te preocupes.
01:01:01No te preocupes.
01:01:02No te preocupes.
01:01:03No te preocupes.
01:01:04No te preocupes.
01:01:05No te preocupes.
01:01:07Ah, Serkan.
01:01:08Hola.
01:01:09Creo que ya lo tenemos listo.
01:01:11El equipo se ha esforzado mucho para terminarlo.
01:01:13Ya lo podemos presentar.
01:01:16¿Y era acabado con el jardín?
01:01:18Sí.
01:01:19Aquí tienes los diseños.
01:01:20Son los planos del terreno.
01:01:24¿Ha venido a dártelos a ti?
01:01:26Pues sí.
01:01:27No tenía buen aspecto.
01:01:28Parecía cansada.
01:01:29Me ha pedido que te los diera y se ha ido.
01:01:33¿Se ha ido?
01:01:34Sí.
01:01:35¿A dónde?
01:01:36¿Cómo quieres que lo sepa?
01:01:40No me lo puedo creer.
01:01:41Vale.
01:01:42Nos vemos mañana.
01:01:44Vale.
01:01:45Esto también está.
01:01:46Mañana lo repasamos.
01:01:49Dejadlo ya.
01:01:51Nos hemos dado un buen tute.
01:01:52Estamos todos preparados para presentar el proyecto mañana.
01:01:55¿Verdad?
01:01:57Ya lo creo.
01:01:58Ha sido un día muy duro.
01:01:59Menos mal que por fin se termina.
01:02:01Escuchad una cosa.
01:02:02¿Qué os parece si salimos un rato a tomar una copa?
01:02:04¿Os apetece?
01:02:05¡Claro que sí!
01:02:06Buena idea, Fer.
01:02:07A mí me apetece mucho.
01:02:08Es buena idea, sí.
01:02:09Pero estamos todos un poco cansados.
01:02:11¿Por qué no vamos a casa de alguien y hacemos un plan un poco más tranquilo?
01:02:16Vale.
01:02:17Venid a casa.
01:02:18¿Qué?
01:02:19Que vengan.
01:02:20Tenemos juegos de mesa y el mueble va lleno.
01:02:22Lo pasaremos muy bien.
01:02:24Por mí perfecto.
01:02:25Me parece un plan genial.
01:02:27Vale.
01:02:28Vamos.
01:02:29Cariño, no seas sosa.
01:02:30Tenemos ganas de divertirnos.
01:02:31Ha sido un día intenso.
01:02:32No seas aguantista.
01:02:33Exacto.
01:02:34Ya, y tenemos que ir precisamente a nuestra casa con lo sucio que está.
01:02:38Nuestra casa no está sucia.
01:02:40No le hagáis caso, chicos.
01:02:41Piri le exagera.
01:02:42No la escuchéis.
01:02:43¿Y creéis que podemos preparar algo para cenar?
01:02:46Tengo muchísima hambre.
01:02:48Sí, pero mejor pedimos que nos traigan la comida.
01:02:50No queremos molestar.
01:02:51¿Pedirla?
01:02:52¿Venís a casa y queréis pedir la comida afuera?
01:02:54No lo permitiré.
01:02:55De eso ni hablar.
01:02:56Podemos preparar algo rápido.
01:02:58No te preocupes.
01:02:59No es ninguna molestia.
01:03:00Sois los primeros invitados que recibimos desde que nos casamos.
01:03:03Será genial.
01:03:04Vaya.
01:03:05¿Seguro que no molestamos?
01:03:06¿Qué vamos a molestar, mujer?
01:03:08No seas sosa.
01:03:09Por favor, Mery.
01:03:10No, por supuesto que no molestáis.
01:03:12Voy a coger mis cosas.
01:03:13Ir recogiendo.
01:03:14Cojo las cosas y nos vamos a cocinar.
01:03:16Daos prisa.
01:03:17¿De verdad?
01:03:18¿No hace falta que cocineis?
01:03:19Vamos.
01:03:20Venga, recoged.
01:03:21Sí, yo quiero que nos preparen la cena.
01:03:22Nos vamos enseguida.
01:03:23Vale.
01:03:25¿No te das cuenta?
01:03:26Eres como un grano en el culo.
01:03:27Eres muy pesado y siempre metes la pata.
01:03:28Solo sabes hablar de comida.
01:03:29No lo puedo evitar.
01:03:30Nací con hambre.
01:03:31Está la señora Semiha, ¿verdad?
01:03:32Estoy cansada de trabajar con ella.
01:03:33Yo no puedo más.
01:03:34Necesito ayuda.
01:03:35Pobrecita.
01:03:36¿Quién es?
01:03:37¿Quién es?
01:03:38¿Quién es?
01:03:39¿Quién es?
01:03:40¿Quién es?
01:03:41¿Quién es?
01:03:42¿Quién es?
01:03:43¿Quién es?
01:03:44¿Quién es?
01:03:45¿Quién es?
01:03:46¿Quién es?
01:03:47¿Quién es?
01:03:48¿Quién es?
01:03:49¿Quién es?
01:03:50¿Quién es?
01:03:51¿Quién es?
01:03:52¿Quién es?
01:03:53¿Quién es?
01:03:54¿Quién es?
01:03:55¿Quién es?
01:03:56¿Quién es?
01:03:57¿Quién es?
01:03:58¿Quién es?
01:03:59¿Quién es?
01:04:00¿Quién es?
01:04:01¿Quién es?
01:04:02¿Quién es?
01:04:03¿Quién es?
01:04:04¿Quién es?
01:04:05¿Quién es?
01:04:06¿Quién es?
01:04:07¿Quién es?
01:04:08¿Quién es?
01:04:09¿Quién es?
01:04:10¿Quién es?
01:04:11¿Quién es?
01:04:12¿Quién es?
01:04:13¿Quién es?
01:04:14¿Quién es?
01:04:15¿Quién es?
01:04:16¿Quién es?
01:04:17¿Quién es?
01:04:18¿Quién es?
01:04:19¿Quién es?
01:04:20¿Quién es?
01:04:21¿Quién es?
01:04:22¿Quién es?
01:04:23¿Quién es?
01:04:24¿Quién es?
01:04:25¿Quién es?
01:04:26¿Quién es?
01:04:27¿Quién es?
01:04:28¿Quién es?
01:04:29¿Quién es?
01:04:30¿Quién es?
01:04:31¿Quién es?
01:04:32¿Quién es?
01:04:33¿Quién es?
01:04:34¿Quién es?
01:04:35¿Quién es?
01:04:36¿Quién es?
01:04:37¿Quién es?
01:04:38¿Quién es?
01:04:39¿Quién es?
01:04:40¿Quién es?
01:04:41¿Quién es?
01:04:42¿Quién es?
01:04:43¿Quién es?
01:04:44¿Quién es?
01:04:45¿Quién es?
01:04:46¿Quién es?
01:04:47¿Quién es?
01:04:48¿Quién es?
01:04:49¿Quién es?
01:04:50¿Quién es?
01:04:51¿Quién es?
01:04:52¿Quién es?
01:04:53¿Quién es?
01:04:54¿Quién es?
01:04:55¿Quién es?
01:04:56¿Quién es?
01:04:57¿Quién es?
01:04:58¿Quién es?
01:04:59¿Quién es?
01:05:00¿Quién es?
01:05:01¿Quién es?
01:05:02¿Quién es?
01:05:03¿Quién es?
01:05:04¿Quién es?
01:05:05¿Quién es?
01:05:06¿Quién es?
01:05:07¿Quién es?
01:05:08¿Quién es?
01:05:09¿Quién es?
01:05:10¿Quién es?
01:05:11¿Quién es?
01:05:12¿Quién es?
01:05:13¿Quién es?
01:05:14¿Quién es?
01:05:15¿Quién es?
01:05:16¿Quién es?
01:05:17¿Quién es?
01:05:18¿Quién es?
01:05:19¿Quién es?
01:05:20¿Quién es?
01:05:21¿Quién es?
01:05:22¿Quién es?
01:05:23¿Quién es?
01:05:24¿Quién es?
01:05:25¿Quién es?
01:05:26¿Quién es?
01:05:27¿Quién es?
01:05:28¿Quién es?
01:05:29¿Quién es?
01:05:30¿Quién es?
01:05:31¿Quién es?
01:05:32¿Quién es?
01:05:33¿Quién es?
01:05:34¿Quién es?
01:05:35¿Quién es?
01:05:36¿Quién es?
01:05:37¿Quién es?
01:05:38¿Quién es?
01:05:39¿Quién es?
01:05:40¿Quién es?
01:05:41¿Quién es?
01:05:42¿Quién es?
01:05:43¿Quién es?
01:05:44¿Quién es?
01:05:45¿Quién es?
01:05:46¿Quién es?
01:05:47¿Quién es?
01:05:48¿Quién es?
01:05:49¿Quién es?
01:05:50¿Quién es?
01:05:51¿Quién es?
01:05:52¿Quién es?
01:05:53¿Quién es?
01:05:54¿Quién es?
01:05:55¿Quién es?
01:05:56¿Quién es?
01:05:57¿Quién es?
01:05:58¿Quién es?
01:05:59¿Quién es?
01:06:00¿Quién es?
01:06:01¿Quién es?
01:06:02¿Quién es?
01:06:03¿Quién es?
01:06:04¿Quién es?
01:06:05¿Quién es?
01:06:06¿Quién es?
01:06:07¿Quién es?
01:06:08¿Quién es?
01:06:09¿Quién es?
01:06:10¿Quién es?
01:06:11¿Quién es?
01:06:12¿Quién es?
01:06:13¿Quién es?
01:06:14¿Quién es?
01:06:15¿Quién es?
01:06:16¿Quién es?
01:06:17¿Quién es?
01:06:18¿Quién es?
01:06:19¿Quién es?
01:06:20¿Quién es?
01:06:21¿Quién es?
01:06:22¿Quién es?
01:06:23¿Quién es?
01:06:24¿Quién es?
01:06:25¿Quién es?
01:06:26¿Quién es?
01:06:27¿Quién es?
01:06:28¿Quién es?
01:06:29¿Quién es?
01:06:30¿Quién es?
01:06:31¿Quién es?
01:06:32¿Quién es?
01:06:33¿Quién es?
01:06:34¿Quién es?
01:06:35¿Quién es?
01:06:36¿Quién es?
01:06:37¿Quién es?
01:06:38¿Quién es?
01:06:39¿Quién es?
01:06:40¿Quién es?
01:06:41¿Quién es?
01:06:42¿Quién es?
01:06:43¿Quién es?
01:06:44¿Quién es?
01:06:45¿Quién es?
01:06:46¿Quién es?
01:06:47¿Quién es?
01:06:48¿Quién es?
01:06:49¿Quién es?
01:06:50¿Quién es?
01:06:51¿Quién es?
01:06:52¿Quién es?
01:06:53¿Quién es?
01:06:54¿Quién es?
01:06:55¿Quién es?
01:06:56¿Quién es?
01:06:57¿Quién es?
01:06:58¿Quién es?
01:06:59¿Quién es?
01:07:00¿Quién es?
01:07:01¿Quién es?
01:07:02¿Quién es?
01:07:03¿Quién es?
01:07:04¿Quién es?
01:07:05¿Quién es?
01:07:06¿Quién es?
01:07:07¿Quién es?
01:07:08¿Quién es?
01:07:09¿Quién es?
01:07:10¿Quién es?
01:07:11¿Quién es?
01:07:12¿Quién es?
01:07:13¿Quién es?
01:07:14¿Quién es?
01:07:15¿Quién es?
01:07:16¿Quién es?
01:07:17¿Quién es?
01:07:18¿Quién es?
01:07:19¿Quién es?
01:07:20¿Quién es?
01:07:21¿Quién es?
01:07:22¿Quién es?
01:07:23¿Quién es?
01:07:24¿Quién es?
01:07:25¿Quién es?
01:07:26¿Quién es?
01:07:27¿Quién es?
01:07:28¿Quién es?
01:07:29¿Quién es?
01:07:30¿Quién es?
01:07:31¿Quién es?
01:07:32¿Quién es?
01:07:33¿Quién es?
01:07:34¿Quién es?
01:07:35¿Quién es?
01:07:36¿Quién es?
01:07:37¿Quién es?
01:07:38¿Quién es?
01:07:39¿Quién es?
01:07:40¿Quién es?
01:07:41¿Quién es?
01:07:42¿Quién es?
01:07:43¿Quién es?
01:07:44¿Quién es?
01:07:45¿Quién es?
01:07:46¿Quién es?
01:07:47¿Quién es?
01:07:48¿Quién es?
01:07:49¿Quién es?
01:07:50¿Quién es?
01:07:51¿Quién es?
01:07:52¿Quién es?
01:07:53¿Quién es?
01:07:54¿Quién es?
01:07:55¿Quién es?
01:07:56¿Quién es?
01:07:57¿Quién es?
01:07:58¿Quién es?
01:07:59¿Quién es?
01:08:00¿Quién es?
01:08:01¿Quién es?
01:08:02¿Quién es?
01:08:03¿Quién es?
01:08:04¿Quién es?
01:08:05¿Quién es?
01:08:06¿Quién es?
01:08:07¿Quién es?
01:08:08¿Quién es?
01:08:09¿Quién es?
01:08:10¿Quién es?
01:08:11¿Quién es?
01:08:12¿Quién es?
01:08:13¿Quién es?
01:08:14¿Quién es?
01:08:15¿Quién es?
01:08:16¿Quién es?
01:08:17¿Quién es?
01:08:18¿Quién es?
01:08:19¿Quién es?
01:08:20¿Quién es?
01:08:21¿Quién es?
01:08:22¿Quién es?
01:08:23¿Quién es?
01:08:24¿Quién es?
01:08:25¿Quién es?
01:08:26¿Quién es?
01:08:27¿Quién es?
01:08:28¿Quién es?
01:08:29¿Quién es?
01:08:30¿Quién es?
01:08:31¿Quién es?
01:08:32¿Quién es?
01:08:33¿Quién es?
01:08:34¿Quién es?
01:08:35¿Quién es?
01:08:36¿Quién es?
01:08:37¿Quién es?
01:08:38¿Quién es?
01:08:39¿Quién es?
01:08:40¿Quién es?
01:08:41¿Quién es?
01:08:42¿Quién es?
01:08:43¿Quién es?
01:08:44¿Quién es?
01:08:45¿Quién es?
01:08:46¿Quién es?
01:08:47¿Quién es?
01:08:48¿Quién es?
01:08:49¿Quién es?
01:08:50¿Quién es?
01:08:51¿Quién es?
01:08:52¿Quién es?
01:08:53¿Quién es?
01:08:54¿Quién es?
01:08:55¿Quién es?
01:08:56¿Quién es?
01:08:57¿Quién es?
01:08:58¿Quién es?
01:08:59¿Quién es?
01:09:00¿Quién es?
01:09:01¿Quién es?
01:09:02¿Quién es?
01:09:03¿Quién es?
01:09:04¿Quién es?
01:09:05¿Quién es?
01:09:06¿Quién es?
01:09:07¿Quién es?
01:09:08¿Quién es?
01:09:09¿Quién es?
01:09:10¿Quién es?
01:09:11¿Quién es?
01:09:12¿Quién es?
01:09:13¿Quién es?
01:09:14¿Quién es?
01:09:15¿Quién es?
01:09:16¿Quién es?
01:09:17¿Quién es?
01:09:18¿Quién es?
01:09:19¿Quién es?
01:09:20¿Quién es?
01:09:21¿Quién es?
01:09:22¿Quién es?
01:09:23¿Quién es?
01:09:24¿Quién es?
01:09:25¿Quién es?
01:09:26¿Quién es?
01:09:27¿Quién es?
01:09:28¿Quién es?
01:09:29¿Quién es?
01:09:30¿Quién es?
01:09:31¿Quién es?
01:09:32¿Quién es?
01:09:33¿Quién es?
01:09:34¿Quién es?
01:09:35¿Quién es?
01:09:36¿Quién es?
01:09:37¿Quién es?
01:09:38¿Quién es?
01:09:39¿Quién es?
01:09:40¿Quién es?
01:09:41¿Quién es?
01:09:42¿Quién es?
01:09:43¿Quién es?
01:09:44¿Quién es?
01:09:45¿Quién es?
01:09:46¿Quién es?
01:09:47¿Quién es?
01:09:48¿Quién es?
01:09:49¿Quién es?
01:09:50¿Quién es?
01:09:51¿Quién es?
01:09:52¿Quién es?
01:09:53¿Quién es?
01:09:54¿Quién es?
01:09:55¿Quién es?
01:09:56¿Quién es?
01:09:57¿Quién es?
01:09:58¿Quién es?
01:09:59¿Quién es?
01:10:00¿Quién es?
01:10:01¿Quién es?
01:10:02¿Quién es?
01:10:03¿Quién es?
01:10:04¿Quién es?
01:10:05¿Quién es?
01:10:06¿Quién es?
01:10:07¿Quién es?
01:10:08¿Quién es?
01:10:09¿Quién es?
01:10:10¿Quién es?
01:10:11¿Quién es?
01:10:12¿Quién es?
01:10:13¿Quién es?
01:10:14¿Quién es?
01:10:15¿Quién es?
01:10:16¿Quién es?
01:10:17¿Quién es?
01:10:18¿Quién es?
01:10:19¿Quién es?
01:10:20¿Quién es?
01:10:21¿Quién es?
01:10:22¿Quién es?
01:10:23¿Quién es?
01:10:24¿Quién es?
01:10:25¿Quién es?
01:10:26¿Quién es?
01:10:27¿Quién es?
01:10:28¿Quién es?
01:10:29¿Quién es?
01:10:30¿Quién es?
01:10:31¿Quién es?
01:10:32¿Quién es?
01:10:33¿Quién es?
01:10:34¿Quién es?
01:10:35¿Quién es?
01:10:36¿Quién es?
01:10:37¿Quién es?
01:10:38¿Quién es?
01:10:39¿Quién es?
01:10:40¿Quién es?
01:10:41¿Quién es?
01:10:42¿Quién es?
01:10:43¿Quién es?
01:10:44¿Quién es?
01:10:45¿Quién es?
01:10:46¿Quién es?
01:10:47¿Quién es?
01:10:48¿Quién es?
01:10:49¿Quién es?
01:10:50¿Quién es?
01:10:51¿Quién es?
01:10:52¿Quién es?
01:10:53¿Quién es?
01:10:54¿Quién es?
01:10:55¿Quién es?
01:10:56¿Quién es?
01:10:57¿Quién es?
01:10:58¿Quién es?
01:10:59¿Quién es?
01:11:00¿Quién es?
01:11:01¿Quién es?
01:11:02¿Quién es?
01:11:03¿Quién es?
01:11:04¿Quién es?
01:11:05¿Quién es?
01:11:06¿Quién es?
01:11:07¿Quién es?
01:11:08¿Quién es?
01:11:09¿Quién es?
01:11:10¿Quién es?
01:11:11¿Quién es?
01:11:12¿Quién es?
01:11:13¿Quién es?
01:11:14¿Quién es?
01:11:15¿Quién es?
01:11:16¿Quién es?
01:11:17¿Quién es?
01:11:18¿Quién es?
01:11:19¿Quién es?
01:11:20¿Quién es?
01:11:21¿Quién es?
01:11:22¿Quién es?
01:11:23¿Quién es?
01:11:24¿Quién es?
01:11:25¿Quién es?
01:11:26¿Quién es?
01:11:27¿Quién es?
01:11:28¿Quién es?
01:11:29¿Quién es?
01:11:30¿Quién es?
01:11:31¿Quién es?
01:11:32¿Quién es?
01:11:33¿Quién es?
01:11:34¿Quién es?
01:11:35¿Quién es?
01:11:36¿Quién es?
01:11:37¿Quién es?
01:11:38¿Quién es?
01:11:39¿Quién es?
01:11:40¿Quién es?
01:11:41¿Quién es?
01:11:42¿Quién es?
01:11:43¿Quién es?
01:11:44¿Quién es?
01:11:45¿Quién es?
01:11:46¿Quién es?
01:11:47¿Quién es?
01:11:48¿Quién es?
01:11:49¿Quién es?
01:11:50¿Quién es?
01:11:51¿Quién es?
01:11:52¿Quién es?
01:11:53¿Quién es?
01:11:54¿Quién es?
01:11:55¿Quién es?
01:11:56¿Quién es?
01:11:57¿Quién es?
01:11:58¿Quién es?
01:11:59¿Quién es?
01:12:00¿Quién es?
01:12:01¿Quién es?
01:12:02¿Quién es?
01:12:03¿Quién es?
01:12:04¿Quién es?
01:12:05¿Quién es?
01:12:06¿Quién es?
01:12:07¿Quién es?
01:12:08¿Quién es?
01:12:09¿Quién es?
01:12:10¿Quién es?
01:12:11¿Quién es?
01:12:12¿Quién es?
01:12:13¿Quién es?
01:12:14¿Quién es?
01:12:15¿Quién es?
01:12:16¿Quién es?
01:12:17¿Quién es?
01:12:18¿Quién es?
01:12:19¿Quién es?
01:12:20¿Quién es?
01:12:21¿Quién es?
01:12:22¿Quién es?
01:12:23¿Quién es?
01:12:24¿Quién es?
01:12:25¿Quién es?
01:12:26¿Quién es?
01:12:27¿Quién es?
01:12:28¿Quién es?
01:12:29¿Quién es?
01:12:30¿Quién es?
01:12:31¿Quién es?
01:12:32¿Quién es?
01:12:33¿Quién es?
01:12:34¿Quién es?
01:12:35¿Quién es?
01:12:36¿Quién es?
01:12:37¿Quién es?
01:12:38¿Quién es?
01:12:39¿Quién es?
01:12:40¿Quién es?
01:12:41¿Quién es?
01:12:42¿Quién es?
01:12:43¿Quién es?
01:12:44¿Quién es?
01:12:45¿Quién es?
01:12:46¿Quién es?
01:12:47¿Quién es?
01:12:48¿Quién es?
01:12:49¿Quién es?
01:12:50¿Quién es?
01:12:51¿Quién es?
01:12:52¿Quién es?
01:12:53¿Quién es?
01:12:54¿Quién es?
01:12:55¿Quién es?
01:12:56¿Quién es?
01:12:57¿Quién es?
01:12:58¿Quién es?
01:12:59¿Quién es?
01:13:00¿Quién es?
01:13:01¿Quién es?
01:13:02¿Quién es?
01:13:03¿Quién es?
01:13:04¿Quién es?
01:13:05¿Quién es?
01:13:06¿Quién es?
01:13:07¿Quién es?
01:13:08¿Quién es?
01:13:09¿Quién es?
01:13:10¿Quién es?
01:13:11¿Quién es?
01:13:12¿Quién es?
01:13:13¿Quién es?
01:13:14¿Quién es?
01:13:15¿Quién es?
01:13:16¿Quién es?
01:13:18Su abuela es una mujer de mundo, además de tremendamente sofisticada.
01:13:23Conoce los protocolos de una celebración turca tan bien como la ceremonia inglesa del
01:13:28té.
01:13:29Parece que la conoce mejor que yo.
01:13:31Yo no lo creo.
01:13:33Nadie conoce mejor a una persona que su familia.
01:13:37Cuando uno está con su familia puede ser el mismo.
01:13:41Tiene mucha razón.
01:13:42No creo que usted sepa todo lo que yo sé de ella.
01:13:46Yo tampoco.
01:13:47Príncipe Seiman, es muy halagador.
01:13:50Permítame que yo también diga algunas cosas sobre usted.
01:13:53Eda, el Príncipe Seiman y yo nos conocimos hace ya algunos años en una reunión sobre
01:13:58un proyecto en una refinería de petróleo.
01:14:01Teníamos diferentes puntos de vista, pero al final él consiguió convencerme de que
01:14:05el suyo era el mejor.
01:14:08Estaba en juego el clima mundial, así que lo que intentábamos era ganar tiempo y no
01:14:12dinero.
01:14:13Cuando se lo planteé de esta manera conseguimos un presupuesto justo.
01:14:18¿Mi abuela luchó para que un proyecto fuera sostenible?
01:14:20Por supuesto que sí.
01:14:23Es muy fácil entenderse con ella cuando se sabe cómo hacerlo.
01:14:28Gracias por el café, pero me tengo que ir.
01:14:31Como saben, mañana tenemos una presentación muy importante.
01:14:34Tahir, lleva a Eda a su casa.
01:14:43Buenas noches.
01:15:06Este es uno de mis juegos favoritos.
01:15:08Es muy bueno.
01:15:09Se basa en la estrategia.
01:15:10¿Es de estrategia?
01:15:11Soy muy buena en estos juegos.
01:15:13Eso es que eres ambiciosa, igual que yo.
01:15:15Veremos quién gana.
01:15:16¿Podemos pedir algo de comida antes de empezar a jugar?
01:15:19Yo no puedo pensar con el estómago vacío.
01:15:21Sí, ahora lo hacemos.
01:15:22Un segundo.
01:15:23Vale, este también es buenísimo.
01:15:25En serio, yo nunca me canso de jugar, pero tenemos que formar equipos.
01:15:30Ya sé a quién elegir.
01:15:32A Leila y a Melo, por supuesto.
01:15:34No te arrepentirás de haberme escogido.
01:15:35Se me dan muy bien los juegos de pensar.
01:15:38Ya que todos somos tan competitivos, ¿por qué no nos jugamos algo?
01:15:41Será divertido.
01:15:42Cariño, ¿podemos hablar?
01:15:43Un momento.
01:15:44Podríamos jugarnos la comida, pero mejor nos la comemos antes de empezar a jugar.
01:15:50Escucha, deja de quejarte.
01:15:53No te da vergüenza, solo piensas en comida.
01:15:55Es que...
01:15:56¿Qué pasa, cariño?
01:15:57¿Tú sabes cómo se juega esto?
01:15:59¿En serio qué piensas darles para cenar?
01:16:03Si has comido dos hamburguesas, ¿cómo puedes tener tanta hambre?
01:16:06Bueno, eso ya lo hemos hablado antes.
01:16:08¿No?
01:16:09¿Patatas?
01:16:10¿Queso?
01:16:11¿Algo para comer?
01:16:12¿Algo de aperitivo?
01:16:13¿Tenemos algo?
01:16:14¿Ya has visto lo hambriento que está Erdem?
01:16:16¿En serio vas a darle patatas y queso?
01:16:18¿Por qué no has pensado en eso antes de invitarles?
01:16:20Ya.
01:16:23¡Ya sé!
01:16:24¡Pizza!
01:16:25¡Pidamos pizza!
01:16:26¿Vale?
01:16:27Vale.
01:16:28Pero pídelas antes de empezar a jugar.
01:16:30A ver, un momento.
01:16:31Antes de empezar.
01:16:32¿A quién le apetece pizza para cenar?
01:16:34¡Yo quiero una para mí solo!
01:16:36¿Cuánto falta para que la traigan?
01:16:41¡Erdem!
01:16:42¡Ya está!
01:16:43¡Erdem!
01:16:44¡Erdem, deja de pegar!
01:16:46¡Erdem, vamos!
01:16:48¡Erdem!
01:16:49¡Erdem!
01:16:50¡Erdem!
01:16:51¡Erdem!
01:16:52¡Erdem!
01:16:53¡Erdem!
01:16:54¡Erdem!
01:16:55¡Erdem!
01:16:56¡Erdem!
01:16:57¡Erdem!
01:16:58¡Erdem!
01:16:59¡Erdem!
01:17:00¡Erdem!
01:17:01¡Erdem!
01:17:02¡Erdem!
01:17:03No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
01:17:33subtitulado por la comunidad de Amara.org
01:18:03Cuando estés aquí
01:18:09No puedo dormir la noche sin escucharte
01:18:19Y decir
01:18:21Uuuu...
01:18:29Uuuu...
01:18:37Uuuu...
01:18:43Uuuu...
01:18:51Uuuu...
01:18:59Uuuu...
01:19:05Uuuu...
01:19:11No puedo esperar estos días
01:19:17Cuando estés aquí
01:19:23No puedo dormir la noche sin escucharte
01:19:33Y decir
01:19:35Uuuu...
01:20:05Uuuu...
01:20:13Uuuu...
01:20:19Uuuu...
01:20:27Uuuu...
01:20:33Uuuu...
01:20:41Uuuu...
01:20:49Uuuu...
01:20:55Uuuu...
01:21:01Uuuu...
01:21:07Uuuu...
01:21:13Uuuu...
01:21:19Uuuu...
01:21:25Uuuu...
01:21:31Uuuu...
01:21:35Uuuu...
01:21:41Uuuu...
01:21:47Uuuu...
01:21:53Uuuu...
01:21:59Uuuu...
01:22:05Uuuu...
01:22:11Uuuu...
01:22:17Uuuu...
01:22:23Uuuu...
01:22:29Uuuu...
01:22:35Uuuu...
01:22:41Uuuu...
01:22:45Uuuu...
01:22:51Uuuu...
01:22:57Uuuu...
01:23:03Uuuu...
01:23:09Uuuu...
01:23:15Uuuu...
01:23:21Uuuu...
01:23:27Uuuu...
01:23:33Uuuu...
01:23:39Uuuu...
01:23:45Uuuu...
01:23:51Uuuu...
01:23:57Uuuu...
01:24:03Uuuu...
01:24:09Uuuu...
01:24:15Uuuu...
01:24:21Uuuu...
01:24:27Uuuu...
01:24:33Uuuu...
01:24:39Uuuu...
01:24:45Uuuu...
01:24:51Uuuu...
01:24:57Uuuu...
01:25:03Uuuu...
01:25:09Uuuu...
01:25:15Uuuu...
01:25:21Uuuu...
01:25:27Uuuu...
01:25:33Uuuu...
01:25:39Uuuu...
01:25:45Uuuu...
01:25:51Uuuu...
01:25:57Uuuu...
01:26:03Uuuu...
01:26:09Uuuu...
01:26:15Uuuu...
01:26:21Uuuu...
01:26:27Uuuu...
01:26:33Uuuu...
01:26:39Uuuu...
01:26:45Uuuu...
01:26:51Uuuu...
01:26:57Uuuu...
01:27:03Uuuu...
01:27:09Uuuu...
01:27:15Uuuu...
01:27:21Uuuu...
01:27:27Uuuu...
01:27:33Uuuu...
01:27:39Uuuu...
01:27:45Uuuu...
01:27:51Uuuu...
01:27:57Uuuu...
01:28:03Uuuu...
01:28:09Uuuu...
01:28:15Uuuu...
01:28:21Uuuu...
01:28:27Uuuu...
01:28:33Uuuu...
01:28:39Uuuu...
01:28:45Uuuu...
01:28:51Uuuu...
01:28:57Uuuu...
01:29:03Uuuu...
01:29:09Uuuu...
01:29:15Uuuu...
01:29:21Uuuu...
01:29:27Uuuu...
01:29:33Uuuu...
01:29:39Uuuu...
01:29:45Uuuu...
01:29:51Uuuu...
01:29:57Uuuu...
01:30:03Uuuu...
01:30:09Uuuu...
01:30:15Uuuu...
01:30:21Uuuu...
01:30:27Uuuu...
01:30:33Uuuu...
01:30:39Uuuu...
01:30:45Uuuu...
01:30:51Uuuu...
01:30:57Uuuu...
01:31:03Uuuu...
01:31:09Uuuu...
01:31:15Uuuu...
01:31:21Uuuu...
01:31:27Uuuu...
01:31:33Uuuu...
01:31:39Uuuu...
01:31:45Uuuu...
01:31:51Uuuu...
01:31:57Uuuu...
01:32:03Uuuu...
01:32:09Uuuu...
01:32:15Uuuu...
01:32:21Uuuu...
01:32:27Uuuu...
01:32:33Uuuu...
01:32:39Uuuu...
01:32:45Uuuu...
01:32:51Uuuu...
01:32:57Uuuu...
01:33:03Uuuu...
01:33:09Uuuu...
01:33:15Uuuu...
01:33:21Uuuu...
01:33:27Uuuu...
01:33:33Uuuu...
01:33:39Uuuu...
01:33:45Uuuu...
01:33:51Uuuu...
01:33:57Uuuu...
01:34:03Uuuu...
01:34:09Uuuu...
01:34:15Uuuu...
01:34:21Uuuu...
01:34:27Uuuu...
01:34:33Uuuu...
01:34:39Uuuu...
01:34:45Uuuu...
01:34:51Uuuu...
01:34:57Uuuu...
01:35:03Uuuu...
01:35:09Uuuu...
01:35:15Uuuu...
01:35:21Uuuu...
01:35:27Uuuu...
01:35:33Uuuu...
01:35:39Uuuu...
01:35:45Uuuu...
01:35:51Uuuu...
01:35:57Uuuu...
01:36:03Uuuu...
01:36:09Uuuu...
01:36:15Uuuu...
01:36:21Uuuu...
01:36:27Uuuu...
01:36:33Uuuu...
01:36:39Uuuu...
01:36:45Uuuu...
01:36:51Uuuu...
01:36:57Uuuu...
01:37:03Uuuu...
01:37:09Uuuu...
01:37:15Uuuu...
01:37:21Uuuu...
01:37:27Uuuu...
01:37:33Uuuu...
01:37:39Uuuu...
01:37:45Uuuu...
01:37:51Uuuu...
01:37:57Uuuu...
01:38:03Uuuu...
01:38:09Uuuu...
01:38:15Uuuu...
01:38:21Uuuu...
01:38:27Uuuu...
01:38:33Uuuu...
01:38:39Uuuu...
01:38:45Uuuu...
01:38:51Uuuu...
01:38:57Uuuu...
01:39:03Uuuu...
01:39:09Uuuu...
01:39:15Uuuu...
01:39:21Uuuu...
01:39:27Uuuu...
01:39:33Uuuu...
01:39:39Uuuu...
01:39:45Uuuu...
01:39:51Uuuu...
01:39:57Uuuu...
01:40:03Uuuu...
01:40:09Uuuu...
01:40:15Uuuu...
01:40:21Uuuu...
01:40:27Uuuu...
01:40:33Uuuu...
01:40:39Uuuu...
01:40:45Uuuu...
01:40:51Uuuu...
01:40:57Uuuu...
01:41:03Uuuu...
01:41:09Uuuu...
01:41:15Uuuu...
01:41:21Uuuu...
01:41:27Uuuu...
01:41:33Uuuu...
01:41:39Uuuu...
01:41:45Uuuu...
01:41:51Uuuu...
01:41:57Uuuu...
01:42:03Uuuu...
01:42:09Uuuu...
01:42:15Uuuu...
01:42:21Uuuu...
01:42:27Uuuu...
01:42:33Uuuu...
01:42:39Uuuu...
01:42:45Uuuu...
01:42:51Uuuu...
01:42:57Uuuu...
01:43:03Uuuu...
01:43:09Uuuu...
01:43:15Uuuu...
01:43:21Uuuu...
01:43:27Uuuu...
01:43:33Uuuu...
01:43:39Uuuu...
01:43:45Uuuu...
01:43:51Uuuu...
01:43:57Uuuu...
01:44:03Uuuu...
01:44:09Uuuu...
01:44:15Uuuu...
01:44:21Uuuu...
01:44:27Uuuu...
01:44:33Uuuu...
01:44:39Uuuu...
01:44:45Uuuu...
01:44:51Uuuu...
01:44:57Uuuu...
01:45:03Uuuu...
01:45:09Uuuu...
01:45:15Uuuu...
01:45:21Uuuu...
01:45:27Uuuu...
01:45:33Uuuu...
01:45:39Uuuu...
01:45:45Uuuu...
01:45:51Uuuu...
01:45:57Uuuu...
01:46:03Uuuu...
01:46:09Uuuu...
01:46:15Uuuu...
01:46:21Uuuu...
01:46:27Uuuu...
01:46:33Uuuu...
01:46:39Uuuu...
01:46:45Uuuu...
01:46:51Uuuu...
01:46:57Uuuu...
01:47:03Uuuu...
01:47:09Uuuu...
01:47:15Uuuu...
01:47:21Uuuu...
01:47:27Uuuu...
01:47:33Uuuu...
01:47:39Uuuu...
01:47:45Uuuu...
01:47:51Uuuu...
01:47:57Uuuu...
01:48:03Uuuu...
01:48:09Uuuu...
01:48:15Uuuu...
01:48:21Uuuu...
01:48:27Uuuu...
01:48:33Uuuu...
01:48:39Uuuu...
01:48:45Uuuu...
01:48:51Uuuu...
01:48:57Uuuu...
01:49:03Uuuu...
01:49:09Uuuu...
01:49:15Uuuu...
01:49:21Uuuu...
01:49:27Uuuu...
01:49:33Uuuu...
01:49:39Uuuu...
01:49:45Uuuu...
01:49:51Uuuu...
01:49:57Uuuu...
01:50:03Uuuu...
01:50:09Uuuu...
01:50:15Uuuu...
01:50:21Uuuu...
01:50:27Uuuu...
01:50:33Uuuu...
01:50:39Uuuu...
01:50:45Uuuu...
01:50:51Uuuu...
01:50:57Uuuu...
01:51:03Uuuu...
01:51:09Uuuu...
01:51:15Uuuu...
01:51:21Uuuu...
01:51:27Uuuu...
01:51:33Uuuu...
01:51:39Uuuu...
01:51:45Uuuu...
01:51:51Uuuu...
01:51:57Uuuu...
01:52:03Uuuu...
01:52:09Uuuuu...
01:52:15Uuuu...
01:52:21Uuuu...
01:52:27Uuuu...
01:52:33Uuuu...
01:52:39Uuuu...
01:52:45Uuuu...
01:52:51Uuuu...
01:52:57Uuuu...
01:53:03Uuuu...
01:53:09Uuuu...
01:53:15Uuuu...
01:53:21Uuuu...
01:53:27Uuuu...
01:53:33Uuuu...
01:53:39Uuuu...
01:53:45Uuuu...
01:53:51Uuuu...
01:53:57Uuuu...
01:54:03Uuuu...
01:54:09Uuuu...
01:54:15Uuuu...
01:54:21Uuuu...
01:54:27Uuuu...
01:54:33Uuuu...
01:54:39Uuuu...
01:54:45Uuuu...
01:54:51Uuuu...
01:54:57Uuuu...
01:55:03Uuuu...
01:55:09Uuuu...
01:55:15Uuuu...
01:55:21Uuuu...
01:55:27Uuuu...
01:55:33Uuuu...
01:55:39Uuuu...
01:55:45Uuuu...
01:55:51Uuuu...
01:55:57Uuuu...
01:56:03Uuuu...
01:56:09Uuuu...
01:56:15Uuuu...
01:56:21Uuuu...
01:56:27Uuuu...
01:56:33Uuuu...
01:56:39Uuuu...
01:56:45Uuuu...
01:56:51Uuuu...
01:56:57Uuuu...
01:57:03Uuuu...
01:57:09Uuuu...
01:57:15Uuuu...
01:57:21Uuuu...
01:57:27Uuuu...
01:57:33Uuuu...
01:57:39Uuuu...
01:57:45Uuuu...
01:57:51Uuuu...
01:57:57Uuuu...
01:58:03Uuuu...
01:58:09Uuuu...
01:58:15Uuuu...
01:58:21Uuuu...
01:58:27Uuuu...
01:58:33Uuuu...
01:58:39Uuuu...
01:58:45Uuuu...
01:58:51Uuuu...
01:58:57Uuuu...
01:59:03Uuuu...
01:59:09Uuuu...
01:59:15Uuuu...
01:59:21Uuuu...
01:59:27Uuuu...
01:59:33Uuuu...
01:59:39Uuuu...
01:59:45Uuuu...
01:59:51Uuuu...
01:59:57Uuuu...
02:00:03Uuuu...
02:00:09Uuuu...
02:00:15Uuuu...
02:00:21Uuuu...
02:00:27Uuuu...
02:00:33Uuuu...
02:00:39Uuuu...
02:00:45Uuuu...
02:00:51Uuuu...
02:00:57Uuuu...
02:01:03Uuuu...
02:01:09Uuuu...
02:01:15Uuuu...
02:01:21Uuuu...
02:01:27Uuuu...
02:01:33Uuuu...
02:01:39Uuuu...
02:01:45Uuuu...
02:01:51Uuuu...
02:01:57Uuuu...
02:02:03Uuuu...
02:02:09Uuuu...
02:02:15Uuuu...
02:02:21Uuuu...
02:02:27Uuuu...
02:02:33Uuuu...
02:02:39Uuuu...
02:02:45Uuuu...
02:02:51Uuuu...
02:02:57Uuuu...
02:03:03Uuuu...
02:03:09Uuuu...
02:03:15Uuuu...
02:03:21Uuuu...
02:03:27Uuuu...
02:03:33Uuuu...
02:03:39Uuuu...
02:03:45Uuuu...
02:03:51Uuuu...
02:03:57Uuuu...
02:04:03Uuuu...
02:04:09Uuuu...
02:04:15Uuuu...
02:04:21Uuuu...
02:04:27Uuuu...
02:04:33Uuuu...
02:04:39Uuuu...
02:04:45Uuuu...