Doctor Stranger EP 15 { ENG Subtitle } | Drama
Category
😹
FunTranscript
00:00Thumbs up if you like this video! Hit the subscribe if you want more!
01:01What are you doing?
01:15Tell me if you see someone else's blood after the shock.
01:30Now, let's start the Saber surgery.
01:36Scalpel.
01:50Are these the two gentlemen?
01:53Yes, they are the doctors waiting in the hospital.
01:57Is this the final?
02:00That's right.
02:02What should I do to win?
02:05Since it's a heart surgery, the heart should beat again after the surgery.
02:12It's good that it's simple.
02:19Scalpel.
02:31It's disgusting.
02:33That's right.
02:35It's disgusting and scary to be a doctor.
02:39That's why it's hard for me.
02:41Hey, sister.
02:45Don't just stand there. Come and see your brother's surgery.
02:49My brother?
02:50Yes.
02:57This is a very important surgery that determines whether the general surgery team will be or not.
03:02And my brother is over there.
03:10What is it?
03:12Over there.
03:16Bobby.
03:21Please prepare the phone show.
03:37Doctor?
03:46Give it to me.
03:50Doctor?
04:00Doctor Park.
04:02Please check your eyes again.
04:04I don't have time.
04:06Please stop for a moment.
04:15Doctor Park.
04:35What's wrong?
04:40What happened?
04:41I think I got a bruise.
04:43What?
04:44It happens sometimes.
04:49Doctor Park.
04:50Be quiet.
04:53Gloves.
04:54Prepare something else.
05:05I'm sorry.
05:33What is the patient's vital?
05:35Blood pressure is bad.
05:36More than that.
05:37Take care of the vital.
05:47Let's sew and do it again.
05:48Please sew and thread.
05:51Come this way.
05:54Get out of the operating room.
05:57Get out right now.
06:01Doctor Min.
06:02Can't you hear me?
06:03What are you doing now?
06:04If you have something to say, do it after the surgery.
06:06Get out of the operating room.
06:14You don't deserve to be here.
06:17Get out of here.
06:25What's wrong with him?
06:28What happened?
06:29Doctor Park seems to be hurt.
06:31He said it was in his head.
06:32How much?
06:34Is it this much?
06:35Then how do I get home?
06:36That's a big deal.
06:40Oh, my God.
06:41Why are you going out?
07:05I'm sorry.
07:07I think Dr. Yang...
07:08Later.
07:09Please call another doctor.
07:11All the other staff are in surgery.
07:16Not only Dr. Yang.
07:18Connect me to the next room.
07:22Room 2.
07:29What is it?
07:31Let's borrow a doctor.
07:35Let's call Dr. Yang again.
07:37I have a situation, so let's borrow one.
07:41Let's send Kim Chi-gyu.
08:01Bok-hee.
08:03Bok-hee.
08:06Jae-joon.
08:08Do it right.
08:10Chi-gyu is still in the first stage.
08:11What about the donor heart?
08:12It will arrive soon.
08:20Hello?
08:22Yes.
08:24Yes, sir.
08:25Yes.
08:28Move, move, move!
08:33Move, move, move!
08:41Wait.
08:48I'll go to the next room.
08:50You called Chi-gyu.
08:51Jae-joon.
08:52What's wrong?
08:53What do you mean?
08:54Chi-gyu isn't ready yet, so I'm going.
08:56Is that really the only reason you're going to the next room?
09:02Don't go.
09:03It's just curiosity.
09:05It's a temporary thing that leads to something new.
09:17Is that really the case?
09:24I called him.
09:26Go to the next room.
09:27Yes.
09:28No.
09:29Stay here.
09:30What?
09:32It's an emergency.
10:00Why do you have to do it?
10:01Shut up.
10:03Don't get hurt like a fool.
10:17That's my seat.
10:18You want me to take you home?
10:20Did you hurt your hand that much?
10:22Don't talk nonsense and come here.
10:32What is it?
10:42Are you going to operate with your left hand?
10:47What are you doing?
10:48Are you going to do it with your left hand?
10:51Shut up and do it.
10:57Let's get started.
10:58Let's.
11:01Let's.
11:08He's a ghost.
11:13Is it okay to do it with your left hand?
11:15I'm doing it.
11:17It won't be easy.
11:20Is it possible to do it with your left hand?
11:23That's weird.
11:31I'm doing it.
12:02Chief Han is good.
12:08It's a withdrawal.
12:26Cut.
12:28ACC off.
12:36Pedal.
12:4157 charge.
12:43It's charged.
12:44Shot.
12:57It's charged.
13:27Cut.
13:29ACC off.
13:4050 charge.
13:42It's charged.
13:43Shot.
13:5070 charge.
13:53Shot.
13:58Cut.
14:0270 charge.
14:12Shot.
14:2270 charge.
14:23Shot.
14:27Action.
14:58Cut.
15:23How did it go?
15:25I think I succeeded.
15:27Really?
15:33Good job.
15:57Good job.
16:15It's a success, Mr. Park.
16:18Good job, Mr. Park.
16:20Good job, Ms. Min.
16:21You did a good job.
16:22What are you doing, Mr. Park?
16:25I'm sorry.
16:26You did a good job.
16:33You did a good job.
16:37Hey, stone fly.
16:50Yeah, you did a good job.
16:53You did a good job.
16:55I'll go see the guardians.
17:18The surgery went well.
17:21But the patient's condition before the surgery is so bad that it may take a long time to calm down.
17:28What do you mean, calm down?
17:30I have to do artificial respiration therapy until the heart recovers its normal function, so I deliberately put him to sleep.
17:36Then when will he wake up?
17:39It'll be good for the patient in about four days.
17:42Is it because the surgery went wrong?
17:46I did my best.
17:48So don't worry and wait.
17:59Mr. Park.
18:02Go to the intensive care unit and take a look at our patient.
18:05I have something to say.
18:06Yeah, later.
18:07Have you seen Dr. Min or Dr. Yang?
18:09Mr. Park.
18:10You did a good job today.
18:11Okay?
18:13Oh, I'm tired.
18:14Where's Dr. Min?
18:21Do you really know how hard I've been?
18:36What did you do?
18:42Mr. Jeong-hwan.
18:44The patient who had surgery today almost died because he had no money.
18:49But you had surgery.
18:50Yes, it's because of Park Hoon.
18:53But there's only one Park Hoon in this world.
18:55There's no Park Hoon who can help us whenever we need it.
18:58We need money and strength to protect ourselves.
19:01Is that why you did that in the operating room?
19:05Yes, because of my family.
19:08It's not because of money.
19:09What's the difference?
19:10Is it the same?
19:11We can't blame our family.
19:13What our family needs is not money, but a proud husband and father.
19:19Don't you know?
19:22How long are you going to live like this?
19:24How long are you going to live like this?
19:31Apologize.
19:33I'm sorry, Su-ji.
19:35Not to me, but to Dr. Park.
19:41I don't like him.
19:42Why?
19:45Answer me. Why?
19:46I just don't like him.
19:47He's too good.
19:51Dr. Yang.
19:53Dr. Yang!
19:57What is it?
19:58Did you hear everything?
20:00How can I not hear when you're talking so loudly?
20:07I'm sorry.
20:08Don't worry.
20:09I already forgot everything because I have a bad memory.
20:14But don't listen to other people's stories next time.
20:18Okay?
20:27The blood pressure keeps dropping, doctor.
20:29Increase the noepinephrine.
20:31What's wrong?
20:37But doctor, is this patient really okay?
20:40It's a big surgery, so don't be ridiculous.
20:44The patient's guardians are watching.
20:53It's a difficult surgery, so don't worry about it.
21:01Yes.
21:04Yes, I got it.
21:09It's just a little sedative.
21:11The patient is fine.
21:16What should we do?
21:17We have to find a way.
21:32Excuse me.
21:33Could you give me some time?
21:41A private surgery?
21:43That's what I'm saying.
21:44You said you could only receive it, but you got the consent, right?
21:47Yes.
21:48It's really expensive, but he said he'd do it for me.
21:51But he didn't do that.
21:52He had a strange surgery, so he's still doing it.
21:56But the doctor said the surgery went well.
21:59The doctor said the surgery went well.
22:03Did you see a doctor who said the surgery didn't go well?
22:05And to be honest, he killed someone during the surgery.
22:10I was going to brag about my skills, but I just...
22:15Isn't he from Myungwoo Medical Center?
22:20If he's from there, his skills are...
22:23What are you talking about?
22:25He's from North Korea.
22:29North Korea?
22:30Yes, he's from Pyongyang.
22:35I wasn't going to say this.
22:37He killed someone in the past.
22:39He had a strange surgery to make up for it this time.
22:48Both surgeries were successful.
22:52In fact, isn't it much more difficult to save than a heart transplant?
22:59It's not like it's a CEO's surgery.
23:05Yeah, I admit it's a difficult surgery.
23:10But the battle isn't over just because the surgery is over.
23:14What?
23:15Both patients are being treated.
23:17You can decide after the two patients wake up.
23:21What?
23:28You're really going to wake up the patient without a problem, right?
23:31That's what I'm saying.
23:33So go back and get a confirmation.
23:36What confirmation?
23:38It's a much more difficult and better surgery.
23:41So if it's a heart transplant, we won.
23:45I'm telling you to get that confirmation.
23:48You have to see Dr. Park.
23:50You have to see Dr. Park.
23:52You have to see Dr. Park.
23:54You have to see Dr. Park.
23:55Don't do this.
23:57Saver.
23:58I heard that's a surgery that other doctors don't do.
24:02But that was the only way.
24:04And the surgery went well.
24:06What's going well?
24:07You haven't woken up yet.
24:09As I said before, for treatment.
24:11Don't lie.
24:13What do you mean?
24:14I heard you killed someone during the surgery.
24:19And you're not from the Myeongho University here.
24:22You're from North Korea.
24:25We didn't even get permission to do a surgery that such a person has never heard of in his life.
24:32I'm really sorry I couldn't get permission in advance.
24:34But...
24:35I don't need it all.
24:38If the surgery was successful as you said,
24:40Wake up the kids right now.
24:43I can't do that.
24:44It's because the surgery went wrong.
24:46Do you really have to sue for murder to wake up?
24:55Blood pressure disorder and arrhythmia are common symptoms of heart surgery.
25:02No matter how much I explained, it didn't work.
25:05You have to explain it until you understand.
25:08How about waking him up for a while?
25:10So that he doesn't suffer from his guardians at least.
25:13You want me to make the patient do something bad just because I heard something bad?
25:17It's over when the patient wakes up anyway.
25:20You just have to hold it in a little bit.
25:22I can't do something bad to the patient without holding it in.
25:25If you don't show that the surgery was successful,
25:27It could be serious to do the surgery without getting permission.
25:31Serious?
25:32The disciplinary committee could be held.
25:34Are you okay?
25:37It's okay. I'm sure the patient will wake up healthy.
25:41Then we'll win the competition.
25:43So don't worry too much.
25:45Okay.
25:47Make sure you stick together.
25:49Even if someone else asks you to wake up, you can't do it without my permission.
26:04I'm sorry.
26:23I have nothing to say to you.
26:27I'm sorry I got out of the novel room.
26:33Not that.
26:37Park Hoon doesn't look good on you.
26:42Why?
26:43Don't you know?
26:45He has someone else.
26:47Yes, Jaehee.
26:49You'll only have scars.
26:50Jaehee might not be able to find him.
26:52It's not in front of you, but it's in Mr. Park's heart.
26:55It doesn't matter if you can't find it.
26:56I know.
26:57Suhyun.
26:58I know, but I'm like this.
27:03I know you have Jaehee in your heart, but I like him.
27:09At first, I thought it was curiosity.
27:11I thought I'd be bored soon.
27:13So I tried to forget, but I can't.
27:17The more I try to forget, the more I think of it and the more I cry.
27:27I'm sorry.
27:29I don't want to hurt you anymore.
27:35Really.
27:44Don't go.
27:47Let me go.
27:51I'll be able to forget it soon.
27:55Please.
27:58I'm sorry.
28:22Stop.
28:25Do you know what this is?
28:29I don't know, so can you turn it off?
28:31Don't do that.
28:33This is a comb.
28:35You had a surgery battle with my brother yesterday.
28:39It's about winning and losing.
28:43How?
28:44I'm checking if my consciousness is coming back with this.
28:49When the number goes up here, my mind comes back.
28:52But the biggest function is hidden.
28:58I'm going to talk to you.
29:06I'm just checking if we're on the same page.
29:10Do you know what I'm thinking?
29:28Chief Han, aren't you waking me up too early?
29:32I'm waking you up because it's time.
29:49Mom.
29:50Honey.
29:51Mom.
29:52Honey.
29:58Thank you so much.
29:59Honey.
30:03Patient.
30:04If you hear me, blink your eyes.
30:15Why don't we get up?
30:21Tomorrow is important today, so keep an eye on it.
30:26Let's go outside for a second.
30:27I'll explain in detail.
30:30Yeah.
30:31Tell me.
30:32He woke up like that.
30:34What's wrong with the kids?
30:38The patient's condition is not good before the surgery, so the treatment is getting longer.
30:42So when the hell do you wake up?
30:44Please tell me for sure.
30:45You might get a combination disease if you hurry up, so be careful.
30:49We're doing our best, so please wait a few more days.
30:52So how many days?
30:57Don't tell me you're trying to get rid of the evidence you've done wrong without us knowing.
31:02There's no such thing.
31:03If you wait a little longer...
31:04I don't need it.
31:05Wake up the kids' dad right now.
31:07Right now!
31:15He was a 45-year-old male patient with a symptom of myocardial infarction, so we conducted additional tests.
31:19As a result of the test, we found abnormal symptoms in the trapezius and the left ventricle.
31:23We tried to perform an intracranial surgery, but there was a blood clot disorder, so we performed a saver surgery according to the doctor's judgment.
31:32Why did you do the imaginary saver surgery now?
31:35That's a stupid question.
31:38It's difficult and tricky, but it's still an operation.
31:42In the case of the patient, there was a difficulty in 40% of the trapezius, but the surgery was successful.
31:48How can you be so sure?
31:51Because I've done it a lot.
31:53Where?
31:58In North Korea?
32:04That's right.
32:06Are all the patients alive?
32:11Are they all alive?
32:13No.
32:15Then you could die again this time.
32:19You did the surgery that could kill you.
32:21Is that right?
32:23All the patients who did the surgery survived.
32:27Are they all alive?
32:36There is a saying that the skills of a thoracic surgeon are as good as those who died in the operating room.
32:40Aren't you practicing painfully and bloodily to make sure you don't die in vain?
32:46I can't kill you next time, so I have to save you this time.
32:52That's the only way I can get forgiveness from the patient I killed.
32:57The surgery was successful.
32:59The patients I killed will definitely forgive me.
33:03If I hadn't tried because I was afraid the patient would die, I would never have been forgiven.
33:10That's touching.
33:14But isn't it too early to be forgiven?
33:17The patient has to wake up to be forgiven.
33:20I'm putting him to sleep to recover his condition.
33:23Are you not waking him up or not?
33:25What do you mean?
33:27Are you not waking him up on purpose to hide the failure of the surgery?
33:32No, I'm not.
33:34It's suspicious that you've been treating him for so long.
33:37I'll wake him up in two days.
33:39What if he doesn't wake up?
33:41There's no way. The patient will definitely wake up.
33:43You have to.
33:45Otherwise, it's not a matter of losing the General Surgery Team, but it's a matter of becoming a murderer.
33:56You operated without the consent of the guardian, didn't you?
33:59It's clearly my fault that I operated without consent.
34:01The disciplinary action for that part will be handed over to the hospital.
34:04The disciplinary action is not the problem.
34:06What are you going to do when the guardian accuses you of being a murderer?
34:10That's something that can be solved when the patient wakes up.
34:12Did you tell the guardian that it was a saber surgery?
34:16No, I didn't.
34:17You didn't do it on purpose, did you?
34:21No, I didn't.
34:22Then why did you operate without telling him?
34:25I judged it was an emergency.
34:27What kind of emergency is it?
34:29Are you talking about a blood clot?
34:33That's right.
34:35Dr. Yang, when did Dr. Park know about the patient's blood clot?
34:40I told him before the emergency.
34:44Strictly speaking, the surgery didn't even start, and I had plenty of time to explain to the guardian, but I operated on my own.
34:52Is that right?
34:53Considering the patient's condition, I decided it was better to do it right away.
34:56Isn't that why you should have stopped the surgery?
34:59If you endure the surgery, the patient's condition...
35:02Don't make excuses. The patient was not in a condition to handle the surgery.
35:06I thought I had to save the patient.
35:10You're saying that again.
35:12You have to save the patient.
35:16Stop pretending to be a doctor alone and for the patient.
35:20Chief Han.
35:21Do you think other doctors get consent because they don't think so?
35:24Consent is the minimum device to protect patients.
35:27You ignored it.
35:29Then you want to save the patient.
35:31Can you say it's for the patient?
35:33I apologize to the guardian.
35:35Apologize?
35:37You don't tell me what surgery you're doing, you don't get consent, and you don't even wake up the patient.
35:44The patient will wake up.
35:46Wake him up right now.
35:48Wake him up and prove to the guardian that the patient is fine.
36:07What is it? Did you do the surgery without consent?
36:10I guess it's a gift from North Korea.
36:11Are you crazy? Is the surgery a joke?
36:15Did you see it?
36:17Did you see him doing that on purpose?
36:19If you don't know, stay still.
36:21Why don't you know anything?
36:37The patient will definitely wake up.
36:38You have to.
36:40Otherwise, it's not a matter of being eliminated from the General Surgery Team, but a murderer.
36:44What are you going to do when the guardian accuses you of murder?
36:47Wake him up right now.
36:49Wake him up and prove to the guardian that the patient is fine.
37:07You should never wake him up.
37:09Just two days.
37:10Please wait just two days.
37:12It's not a problem for me to decide.
37:14The condition was that the surgery was successful, so there was no condition to say until when.
37:18Maybe Dr. Park failed and is cheating on us.
37:22You know it's not.
37:24I don't know.
37:28I thought maybe I could be a good friend with you.
37:32We're fighting like this right now, but I thought we'd be able to do that when the fight was over.
37:39I was mistaken.
37:43That will never happen.
37:47Code Blue, Code Blue.
37:48Cardiothoracic Department, Code Blue.
37:55What's going on?
37:58One more time.
38:02One more time.
38:18I woke up the patient, but the nurse came suddenly.
38:23What's wrong with the kids?
38:25What did you really do wrong?
38:28It's common after a heart surgery.
38:30You don't have to worry.
38:31How can I not worry?
38:33I kept seeing you wake me up, and my heart stopped.
38:36It's common after a heart surgery.
38:39We're also preparing enough.
38:41Can't you stay still?
38:43What are you doing?
38:45Did I say something wrong?
38:47I'd like to see the patient for a moment.
38:58Are you still a doctor?
39:00What did I do?
39:01I almost killed the patient.
39:02I did it because I trusted you.
39:03If you believed me, you should have waited.
39:04The surgery was successful.
39:05I saw it with my own eyes.
39:06So?
39:08I thought I could wake you up.
39:10Why?
39:11Why do you do whatever you want?
39:12If I don't wake you up, you'll be kicked out of the hospital.
39:14What does it matter to you that I'm kicked out of the hospital?
39:16What are you?
39:19You...
39:25I like you.
39:28Because I like you,
39:31I tried to stop you from being kicked out of the hospital.
39:34Did you?
39:38Don't tell me not to like you.
39:40If it were up to me, I wouldn't have come all the way here.
39:52It's because of Jaehee.
39:54It's because of Jaehee.
39:59Your father, Oh Joon-gyo,
40:02sent my father, Park Cheol-woo, to the North.
40:06He planned it with Jang Seok-ju and sent my father to the North.
40:09What are you talking about?
40:10He's the one who sent my father to the North
40:14because he testified in the medical lawsuit of Myungho Hospital.
40:16Go.
40:22If you know, wake up.
40:47Is it true?
40:49What are you talking about?
40:50Did my father really send Dr. Park's father to North Korea?
40:57Is it true?
40:59Why don't you dare tell me?
41:00Answer me.
41:01Is it true?
41:03Yes, it's true.
41:06Is it true?
41:08Yes, it's true.
41:10Is it true?
41:12Yes, it's true.
41:14Is it true?
41:17Yes, it's true.
41:20How...
41:22How could he do such a scary thing?
41:25How...
41:27He tried to ruin my life.
41:30Why did you do that?
41:31Why?
41:33I just did what I had to do to protect my life.
41:36Father.
41:37So don't get close to him.
41:42How can I see Dr. Park's face from now on?
41:44How can I see him?
41:46How can I see him?
41:48You don't have to see him.
41:49I don't think I can live without seeing him.
41:51How can I not see him?
41:55Why?
41:57Father.
42:10How did you get here without a call?
42:13The match is over, but I'm here because I'm curious about the match.
42:18Dr. Park's patient hasn't woken up yet.
42:21Is Dr. Han awake?
42:24Yes.
42:26Good.
42:27Then how about this?
42:30If you wake him up and he's okay, it's a tie.
42:34If he doesn't wake up, Dr. Park will lose.
42:39What do you think?
42:40Good, sir.
42:53What are you going to do?
42:54If you don't wake him up now, it's a tie.
42:57I can't wake him up now.
42:58It might take a few more days because of the arrest yesterday.
43:01Maybe it'll be okay.
43:07He's been vital and stable since the night of the surgery.
43:12I checked every two hours after the arrest yesterday, and he's still stable.
43:16All right.
43:17Then I'll go and wake him up.
43:19Don't say anything.
43:25I'm not sure if I can wake him up.
43:28Let's wake him up. My judgment is fine.
43:31Do you want to win?
43:33No, I'm doing this because I trust you.
43:37The surgery went well, so I'm sure he'll wake up.
43:54I'm going to wake him up.
44:25I think he's out of breath.
44:35Patient!
44:44Are you awake?
44:54Yes.
45:09Honey.
45:11I...
45:13Do you recognize me?
45:24Yes.
45:32It's me.
45:35Yes, it's me.
45:36Your wife.
45:38Honey.
45:39Honey.
45:40Honey.
45:42Honey.
45:45Honey.
45:50Honey.
45:54Honey.
46:17So...
46:19Is it a draw?
46:21That's right.
46:22We'll have to do an extension.
46:24Of course.
46:26In the extension,
46:28I'll make sure to talk about the game.
46:49Get ready for the extension.
46:52Yes.
46:56This is what I want to say.
46:59Is it a multiple personality disorder?
47:03No, it's okay before the surgery.
47:05Why are you suddenly giving up your life?
47:13Oh, sue me.
47:15Why do you sue me when I'm wearing a face like this?
47:18Oh, it's because the owner is mean.
47:21Are you on my side or my side?
47:23I'm on my side.
47:38Sir.
47:40Today, Dr. Oh had a miscarriage.
47:42I'm going to be the operating room assistant.
47:44Miscarriage?
47:45Yes, he's having a cold.
47:47What time is the surgery?
47:48It's five o'clock.
48:06Get out.
48:17Get out.
48:36I can't.
48:40Let's go to the hospital.
48:41It's okay.
48:42What's okay?
48:44Your face is a mess.
48:45It's okay.
48:47Su-yeon.
48:49I'm sorry, but...
48:51I want to be alone.
48:53No.
48:54If you suddenly collapse like this...
48:55I want to be alone, please.
49:00What did Dr. Park say about waking up the patient yesterday?
49:08What are you doing this for?
49:12Mr. Bae.
49:17I told you.
49:20Dr. Park...
49:23It's like a new, fresh bag.
49:29But...
49:33But why are you doing this?
49:43It hurts so much.
49:47It hurts so much.
50:04What's going on?
50:06Tell me the truth.
50:09I told Dr. Park...
50:12I like you.
50:15What?
50:17We can't do that.
50:38I'm so busy that I can't even die.
50:43How...
50:47How...
50:51How...
51:18How...
51:21Okay.
51:23Cry.
51:26Just cry in front of me.
51:48I...
51:58Brother, where have you been?
52:01Jikyu.
52:02Yes, brother.
52:03The princess living in the castle.
52:04Princess?
52:06Oh, that princess.
52:07The princess fell in love with another knight.
52:10Oh, it's a love triangle.
52:14But the princess...
52:16I confessed to the knight, and I saw him crying in the car.
52:24I'm not angry.
52:29My heart hurts.
52:31That's...
52:33I really love you.
52:36Real love?
52:38Yes.
52:39I hate you so much.
52:41On the other hand, my heart hurts like this.
52:45But now I'm done with the castle.
52:47I'm really in love with the princess.
52:59Eat this. It's porridge.
53:03I'm sorry.
53:05I can't eat anything right now.
53:07I'm sorry.
53:15What's going on?
53:20I...
53:21I confessed to Mr. Park.
53:24I was dumped.
53:31It's funny, right?
53:33My tail...
53:35Mr. Oh.
53:37It's okay.
53:39You don't have to comfort me.
53:44I'm sorry.
53:47Why?
53:53I'm sorry, sir.
53:56What's wrong?
53:59It's okay.
54:07Yes.
54:27I heard about Mr. Oh.
54:31I told him about the chairman.
54:33He must have been shocked.
54:34Why?
54:36I didn't want to hurt you that much.
54:44How's your mother?
54:52You said it was a month, right?
54:55Yes.
54:57I'll hold it in.
54:59But take good care of her.
55:05Epilogue
55:10Your father, Oh Joon-gyu,
55:12sent my father, Park Cheol-ho, to the North.
55:14Your father, Oh Joon-gyu,
55:16conspired with Jang Seok-ju and sent my father to the North.
55:19Your father is the one who sent my father to the North
55:22after he testified in the Myeongho Hospital medical lawsuit.
55:25If you know, wake up.
55:28He tried to ruin my Myeongho.
55:31I just did what I had to do to save Myeongho.
55:34Epilogue
56:04Epilogue
56:34Epilogue
56:36Epilogue
56:38Epilogue
56:40Epilogue
56:42Epilogue
56:44Epilogue
56:46Epilogue
56:48Epilogue
56:50Epilogue
56:52Jane got a kidney transplant about two years ago.
56:55Kidney transplant?
57:05Epilogue
57:07Epilogue
57:09Epilogue
57:11Epilogue
57:13Epilogue
57:15Epilogue
57:17Epilogue
57:19Epilogue
57:21Epilogue
57:23Epilogue
57:25Epilogue
57:27Epilogue
57:29Epilogue
57:31Epilogue
57:32Epilogue
57:34Epilogue
57:36Epilogue
57:38Epilogue
57:40Both of them were in bad condition, so the professor transplanted me.
57:44Epilogue
57:46Epilogue
57:48Epilogue
57:50Epilogue
57:52Epilogue
57:54Epilogue
57:56Epilogue
57:58Epilogue
58:00Epilogue
58:02I'm sorry, professor.
58:32Epilogue
58:34Epilogue
58:36Epilogue
59:02Epilogue
59:05Epilogue
59:07Epilogue
59:09Epilogue
59:11Epilogue