Category
📺
TVTrascrizione
00:00Right now, I'm the last person she wants to talk to.
00:11You're her brother.
00:12No, I am the guy putting the man she loves behind bars.
00:15You gotta make the most of what you've got.
00:17And right now, having an amazing woman looking out for you, that's as good as it gets.
00:21I love you, Cash Newman.
00:23Marry me.
00:25Happy birthday, mate.
00:28No, read the card first.
00:34Thanks.
00:35What am I supposed to do for an 18th?
00:37Well, what did you do for your 18th?
00:39I had all the family over and we did the hangi.
00:41It's about tradition, family.
00:43I don't have any family.
00:45My farmer is your farmer.
00:50None of this means anything to me.
00:52This is for you.
00:53I'm not your little cultural project.
00:55Done.
00:57Come on.
01:14What's going on here?
01:16Hey.
01:18Welcome home.
01:19Good trip?
01:20Yeah.
01:21You were right.
01:22That's exactly what I needed.
01:25What's going on here?
01:27I'll fill you later.
01:29Cuz.
01:31Change of plan.
01:32Once the car's finished cooking, we'll finish up, eh?
01:35This is about Perry. Is he okay?
01:38It was a little bit too much for him.
01:41Eden.
01:43Eden, come and talk to me.
01:45I told you I just need just one, just one second.
01:47Okay.
01:49Um, I landed this on you out of nowhere and obviously I probably could have thought it through.
01:53Yeah, you didn't think at all.
01:55I didn't have a plan. I didn't have a plan, but I have no doubt in my mind.
01:58None.
01:59I love you.
02:01I want to marry you.
02:02No, you don't.
02:04Remember when I tricked you into thinking that you'd propose to me?
02:07Yes.
02:08Yeah, you were terrified. Don't even try to deny it.
02:10I won't, but that was a long time ago.
02:12Not that long.
02:14Babe, you have never shown any interest in wanting to marry me.
02:17You're only proposing now because you're in a headspin about Felicity.
02:20Just because this was a spur-of-the-moment decision doesn't mean that it's not genuine.
02:24Talk to me when you have come to your senses.
02:38Hey, you're here.
02:40Is that a problem?
02:41No, no, no, no. I just, uh, I text you to let you know I'd be coming in to chase up the supplies.
02:46Right.
02:49I really did forget that.
02:50Good.
02:53But, to be honest, I could really do without running into Cash at home right now.
02:57Yeah.
03:00I heard about Rory.
03:02How you doing?
03:05Um, I probably arrested my boyfriend, who turns out is a murderer.
03:12So, I'm doing really good.
03:15I'm so sorry.
03:17Don't be.
03:19You're not the idiot who fell for the guy.
03:21Don't beat yourself up.
03:23There is no way that you could have known.
03:25Cash did.
03:27Listen, if you want to take some time off, I've got things coming.
03:30No, like I said, I'd actually rather be here.
03:34It's just so embarrassing.
03:36Can't even look at Cash.
03:38Anyway, enough about me.
03:39Um, how's Marley?
03:42Fine.
03:44Why are you asking?
03:46Because he and Rory are mates.
03:48I was worried he might have got dragged into this whole mess.
03:51Sorry.
03:52Start from the start.
03:53How are Marley and Rory mates?
04:02Really sorry the honey didn't work out.
04:04Today was meant to be a celebration, but all it did was remind Perry of what he's lost.
04:08It wasn't the craziest idea, trying to give him a connection to his heritage.
04:13He's feeling pretty dumb right now.
04:16So what are you going to do now?
04:19Well, you're not going to give up on teaching him, are you?
04:22You didn't see the meltdown.
04:24Yeah, but he's been doing pretty good up until now, right?
04:27Yeah, yeah, he is.
04:29So there's no way to start over?
04:32I don't know, maybe.
04:33Yeah.
04:35Hey, happy birthday, big fella.
04:41Is everyone gone?
04:43Yeah.
04:45You hungry?
04:46It's really good.
04:47You don't want to miss out.
04:52Yeah, alright.
04:54Take a seat, I'll grab you a plate.
05:04Back me up here, Cash has obviously lost his mind.
05:07Maybe he was just trying to be romantic.
05:09Do I look like I've been romanced to you?
05:14Good luck.
05:16You saw him.
05:17You know, he's just feeling bad because he hurt Felicity.
05:20I can't believe you proposed at all.
05:21Now surely he knows how you feel about it.
05:23Of course he does, which means that he is not thinking straight.
05:26You know, in a couple of days, Felicity is going to stop ignoring him and then, Rem, he's going to regret the whole thing.
05:33Maybe you can feel bad about it and propose at the same time.
05:38Look, just hear me out for a second.
05:40If it was a serious question.
05:41It wasn't.
05:42Yeah, but if it was, how would you answer?
05:45You said it yourself.
05:47Cash knows I don't want to get married.
05:48It's not an answer.
05:49It wasn't a serious question, he admitted it.
05:52He didn't even think about it, not even for one second, Rem.
05:56Eden, he loves you.
05:58Of course he's thought about marrying you.
06:04What are you going to do?
06:07I don't know.
06:11All right, if you're okay, I might go home and check on Perry and Tanya.
06:15Yeah, I hope everything works out with Perry.
06:17Yeah, and with everything that's been going on with you, I really am so sorry.
06:22You know what, it actually helps being here.
06:28Cash.
06:29Hey, you're back.
06:30You busy?
06:31Can I buy you a drink?
06:32Actually, I'm heading home to see Marley.
06:34He should be back from visiting his family.
06:36Okay, right.
06:37I mean, he probably needs a break after everything that went down.
06:39With Rory, you mean?
06:41Kind of been fun getting caught up in a police raid.
06:45Did you not know about that?
06:49It's fine, I've got to go.
06:50Okay.
07:01What are you doing here?
07:02I just need a drink, Fleek. I want to talk.
07:04This is about Rory.
07:05No, it's not about Rory.
07:08I proposed to Eden.
07:11What?
07:13Cash, that's amazing.
07:16How did it go?
07:17Awkward.
07:19Okay, grab a table and I'll get us some drinks.
07:21Okay.
07:32So, what do you reckon?
07:35Yeah, it's alright.
07:37Just alright.
07:39If it's like cooked in the ground, it's pretty good.
07:42Oh, leave that.
07:44Shouldn't have to do dishes on your birthday.
07:46Hey, thanks for the honey.
07:49I'm really sorry I messed it up.
07:52It's all good.
07:54I'm going to head to bed.
07:58Goodnight.
07:59Goodnight.
08:00Goodnight.
08:02See, it's just settled down a bit.
08:04Yeah.
08:05I was hoping you'd be here.
08:07Hey, you should try some of this food.
08:12Alright, I'm going to take a shower.
08:16Anything you want to tell me?
08:19As in?
08:20As in, I don't know, you, the river boys, police raid.
08:27Right.
08:30I can't believe I've started this up.
08:32Hey, you did nothing wrong.
08:34It was all about what I wanted.
08:36Didn't even think about what she wanted.
08:37If I had, probably would've never even asked her.
08:39But you meant it, right?
08:40Yeah, I meant it, yeah.
08:41I would marry Eden in a heartbeat.
08:43And I know how she feels about this kind of stuff.
08:45Came out of my mouth before I gave it a second thought and she knew it.
08:50You two ever had a serious conversation about marriage?
08:52No.
08:53I know how she feels about Levi and her dad.
08:55Yeah, everybody knows.
08:57This is a completely different conversation.
09:00She trusts you.
09:01You know that.
09:06Maybe Eden hasn't changed.
09:09Maybe she never will.
09:11But you need to find out.
09:14You obviously threw her.
09:16But she'll come back to you when she's ready to have that conversation.
09:24I've missed this.
09:28Me too.
09:31Why didn't you tell me?
09:33I didn't want to get you involved.
09:35I live here.
09:36Molly, I'm your friend.
09:38Yeah, and I wanted to sort it out myself.
09:41Okay.
09:43It didn't end well.
09:45You're lucky you didn't end up in a police cell.
09:47I know.
09:48And I know I promised you that after all the stuff with the island that I would be honest with you.
09:54Yeah, you did.
09:57Are you going to land here again?
09:59No.
10:00I can't keep worrying about what you're going to get yourself into.
10:03I went home to sort myself out.
10:06Get my head on straight.
10:08Did it help?
10:09Yeah.
10:10I got my feet on country again.
10:12And Mum and Alandra didn't waste any time either.
10:17They sat me down and made sure that I knew exactly where I went wrong.
10:22I'm going to throttle Dean for getting you involved in all this.
10:25No, it wasn't Dean's fault.
10:27It was mine.
10:29I made a bad decision and I won't let it happen again.
10:36Dish me out some honey food and we're all good.
10:47Talk to me, talk to me, talk to me, baby.
10:52Oh, say to me, say to me what's on your mind.
10:59Talk to me, talk to me, talk to me, baby.
11:04Boo!
11:07I thought you came over here to talk to Cass.
11:10Yeah, I was and then...
11:12Then I wasn't.
11:13Okay, well, are you okay?
11:15You work, don't you?
11:16Yeah, yeah, I just...
11:18I just need to get in the right headspace.
11:20Yeah, well, I'm running late to work, so I have to go.
11:23But please, please call me if you need me.
11:26Yeah, okay.
11:28You got this.
11:40Aren't you a little old to be flying hide and seek?
11:43Not funny.
11:44Still working up the courage to tell Cass you don't believe in marriage.
11:47Yes, and you and Kirby hassling me, not helping.
11:51Alright, okay, but Cass put himself out there.
11:53You can't leave him hanging much longer.
11:54Remy, go away.
11:56Fine, but talk to me.
12:08Hey.
12:09Hey.
12:10Hey.
12:11You know what, I'm not getting in the middle of this.
12:13I'm sure he'd love to know where he stands with you.
12:16Wait, you two were talking again?
12:18Yeah.
12:19He obviously had something pretty big on his mind.
12:24Look, all I'm going to say is if you really love Cash, just be honest with him.
12:41Okay.
12:42Yeah, okay.
12:43Yeah, yeah, yeah, yeah.
12:58Hey.
12:59How's the official first day going?
13:01Yeah, alright.
13:02Let's back this away and I'll show you how to enter new members in the system, yeah?
13:06I didn't think I'd be doing that.
13:08It's just numbers.
13:10It's pretty simple. And if you have any trouble, just ask me.
13:13Okay, thanks.
13:14Hey! I was just thinking, if you wanted to come up and have a belated birthday beer after your first shift...
13:20Yeah, sounds great!
13:22I was actually going to suggest something else.
13:24I was thinking last night, we should go back to the way things were before the hangi.
13:28Maybe practice some martial arts, some taiaha...
13:30Tane, we talked about this.
13:32I know.
13:33What do you reckon?
13:36Just think about it. We can always go for that beer afterwards.
13:39Cool.
13:40Great! See you later.
13:44Hey.
13:47Ah. And what time do you call this?
13:49Yes, I'm sorry. I know that you have a lesson to your two.
13:52What is up with you?
13:54I can't say.
13:56Okay.
13:58It's just something really big might be happening today.
14:00Or it might not be.
14:02Really, I can't say.
14:04Got it.
14:10That was quick.
14:12I chickened out.
14:14Here you go. Take that.
14:16Thanks.
14:17I just... I don't know what to say to him.
14:19It's a really tricky situation.
14:22I love him. And I want to be with him, but it's just...
14:25The marriage thing, it really threw me.
14:28And I... I haven't heard from Cash. He hasn't called and I haven't tried to call him, so...
14:35Ah, this should not be happening.
14:37Okay, I'm just going to say it.
14:39Would it really be so bad to get married?
14:41Marriage brings out the worst in everybody.
14:43My parents are still married.
14:44What part of, I don't want to do this, are you not getting?
14:46Okay.
14:47But if you can't face Cash right now, you should at least message him.
14:51Come on, you can't leave him hanging all day.
14:53Yeah, but then what am I supposed to say?
14:56I don't know. Um...
14:57Thanks for the proposal.
14:59It's a no, but I'd still love to spend the rest of my life together.
15:02What if he can't handle it?
15:03It's a no, but I'd still love to spend the rest of my life together.
15:06What if he can't handle that?
15:08What if he ends things because I can't give him what he wants?
15:11Eden, do you really think he's going to do that?
15:19It's Cash.
15:21He wants to meet at the beach.
15:23It's a romantic place to say hi to.
15:26And a horrible place for a no-don't.
15:34Cash.
15:41Please, let me go first.
15:44Sure.
15:46Obviously I got carried away.
15:48It's only because I love you.
15:51I love you too.
15:52But I know marriage is not on your radar.
15:56I don't want you to do anything that you don't want to do.
15:59Being with you.
16:01And knowing that you're happy and knowing that you love me too.
16:04It's worth so much more to me than getting married.
16:07Really?
16:09Yeah, let's just go back to how things were and forget I ever proposed.
16:12I want to spend forever with you.
16:15Whatever it looks like.
16:19Yes.
16:20Okay, let's just forget I ever asked.
16:22No, I said yes.
16:24As in, yes, I'll marry you.
16:27Just get married.
16:29Seriously?
16:31Yeah.
16:46There you are.
16:49I'm on my way.
16:50Me too.
16:52Want to talk about what happened with Tanya?
16:57His heart's in the right place, Barry.
17:00And look, I know that things are really tough for you at the moment,
17:02but I meant what I said in the card.
17:04Okay?
17:07I do appreciate it.
17:11Barry.
17:13Ready to go?
17:15I thought you two were practicing after work.
17:17I figured we could finish early, head down to the beach.
17:19What do you say?
17:20I might skip it today.
17:21I thought we sorted this.
17:22What's going on?
17:23I'm not interested in your stupid practice.
17:26Leave me alone.
17:30What are you doing?
17:32I'm trying to get things back on track. Is that a crime?
17:35Why don't I try to talk to him?
17:37Go for it.
17:38It's not like I'm getting anywhere.
17:52Barry.
17:54Hey.
17:57How'd it go?
17:59Just to grab my stuff.
18:01Oh, yeah?
18:03Where are you off to?
18:07Leaving the bay.
18:10Look, it's not going to work out.
18:13What do you mean?
18:15Why not?
18:16It just won't, okay?
18:19Okay, well, have you told Tanya you're going?
18:24Seriously?
18:26That guy is bent over backwards to take care of you.
18:29Yeah, I know that.
18:30Well, why are you giving up?
18:31I don't belong here, okay?
18:33And the longer I stick around, the more I'm just going to disappoint him.
18:36What makes you say that?
18:41Whatever you think of Tanya's methods, you can't deny the guy cares about you.
18:47You sure you just want to run away from all that?
18:52Yeah.
18:53I'm sure.
18:55Okay, well, good luck then.
19:21What do you think is going to happen?
19:22I don't know.
19:24I mean, they love each other so much.
19:26It would be such a tragedy if this broke them up.
19:29I don't want to think about that.
19:30Nope.
19:33Hey, you two.
19:34Hey.
19:35Join us for a drink?
19:38Sure.
19:40You guys good?
19:41Yeah.
19:43Totally.
19:46So you sorted things, or?
19:49Oh, come on. What happened?
19:52We got engaged.
19:59Is this some kind of weird joke?
20:01No, Ram, it's not a joke.
20:04Okay.
20:05You look happy.
20:06I am. I'm really happy.
20:10We did good.
20:14You will find a way to connect with him again.
20:17You sound sure about that.
20:18That's because I am.
20:20You're already halfway there.
20:22He's just not going to make it easy for you, that's all.
20:26He's right to have his guard up.
20:28I probably would too, if I was him.
20:30Well, let's just see how Marley goes with him.
20:32We all know how much you care.
20:34You know what? Deep down, I think Perry knows it too.
20:37Whatever I can do to help you, just ask me, okay?
20:40Thanks, babe.
20:43Hey, Marley.
20:44How'd you go?
20:46You probably need to get home.
20:51Maybe we're not cursed.
20:53We deserve to be happy.
21:03I just want to do what I can to help you feel better.
21:12You haven't been well for a bit more than that.
21:20I know.
21:28I'll always be there for you. You know that, right?
21:31Yes, I'll marry you.
21:40Welcome to your engagement party!
21:50Oh, my God.