Category
📺
TVTrascrizione
00:00♪ Closer each day
00:03♪ Home in the way
00:12Dingo gave me a bag to look after.
00:14I know what's in it and I won't be a part of this.
00:16Just relax and sit tight.
00:17We've got a search warrant for the Rip Boy hangout.
00:19We've built a strong case against one of their members, Dingo.
00:21We think he might be responsible for Franklin McGrath's murder.
00:24I need you to keep Flick occupied today.
00:25Occupied?
00:26Yeah, I can't have her going anywhere near Mangrove River or Rory.
00:29Did you speak to Rory? Did he tell you to bring it in?
00:31He said he was going to sort it.
00:32But I'm not going to sit around and wait for that to happen.
00:34So take it.
00:40Police! Stay where you are!
00:52You going somewhere?
00:54It's Franklin's.
00:55David Lewis, you're under arrest for the murder of Franklin McGrath.
00:58What about him?
01:00They'll be taking him for questioning.
01:09I'm done.
01:10We missed. Too much.
01:12That chemist lied to me.
01:14He sold me a whole lot of stuff that I needed,
01:16including something that's meant to help with morning sickness.
01:18And doesn't.
01:20What else did he sell you?
01:21Vitamins, folic acid.
01:23Folic acid? Wait.
01:26Does that mean you've made your decision?
01:28I'm just keeping my options open while I think about it.
01:30Sure.
01:33You need to make a decision soon.
01:35I'm trying to, but it's really hard. There's a lot to think about.
01:39Hey!
01:40Oh, hello.
01:41I was just heading to your place. You guys done with your run?
01:44Yeah. Why?
01:45I was just wondering if I could take you out for lunch.
01:47Yeah.
01:48Yeah. Why?
01:49I was just wondering if I could take you out for lunch before my shift.
01:52Aw, go on. I'll share her time anyway.
01:55No, no, no. Can we do that another time?
01:57I gotta shower and stuff.
01:59Well, how about I make you lunch at yours?
02:02Yeah, that works.
02:05I don't know why you're being so uptight.
02:07I practically live here.
02:08Stop avoiding the question.
02:10I am just going to sit over here with my headphones.
02:13Are you happy?
02:14No.
02:15I want to know why Cassius got you doing this.
02:17What's taking so long?
02:20Eden was just about to leave.
02:22No, I wasn't.
02:24I can throw on some clothes. Let's go to your place.
02:26You can't.
02:27Why not?
02:30Because...
02:31Look, honestly, I just... I need to talk to you.
02:33About what?
02:35Mackenzie.
02:36I'm not sure that I can handle working with her.
02:38You seemed fine with her this morning.
02:40Come on. You saw how awkward that was.
02:42Like I said, I won't roster you on together.
02:45Can you just let me talk it through,
02:47and then I'm sure I'm going to feel okay about it, please?
02:50Please?
02:53Okay, fine. Let's talk.
03:00Keep it moving.
03:01Keep moving inside.
03:02Control that man.
03:03Control him.
03:05Move. Keep moving.
03:07With the badge and the murder weapon,
03:08we've got enough evidence to charge Dingo.
03:10We had a win today, Cash.
03:11We got Franklin's killer.
03:12There were two people in that car.
03:13Mm-hmm.
03:15You want me to hold your eyes?
03:17I don't think I'm gonna lie.
03:18Just do it, please.
03:21You're with me.
03:25Batman, through here.
03:26Come on.
03:35I'm not saying anything until my lawyer gets here.
03:39We can wait.
03:43Okay.
03:47What were you doing at the Riverboy house?
03:49No comment.
03:52Okay.
03:54What's your connection to David Lewis?
03:57Who?
03:59You might know him as Dingo.
04:02No comment.
04:04I saw the look between you two outside.
04:06You were clearly angry at him.
04:12Do you know anything about the murder of Senior Constable McGrath?
04:18Marley.
04:19No comment.
04:22I was there when you took on the Allens.
04:23I saw Dingo and Rory Templeton.
04:27Marley, look at me.
04:31I'm gonna ask you one more time.
04:33What were you doing at the Riverboy house?
04:38I've nothing to say.
04:43Everywhere I turn, there she is.
04:46It is my worst nightmare.
04:47I already said I will put you and Mac on separate shifts.
04:52Okay.
04:53Problem solved.
04:54Okay, what if I want to go in for a drink or a dinner?
04:57Enough, Eden.
04:58Cash put you up to this.
04:59Just admit it.
05:00No, he didn't.
05:01Why does he want you babysitting me?
05:02What's going on?
05:03Good question.
05:05I'll find out from him, so you might as well spill.
05:08I don't know, okay?
05:09I don't know, okay?
05:10He just wanted me to hang out with you today.
05:14Why today?
05:15What's happening?
05:17He didn't say.
05:18But obviously if he's asking, it was something important.
05:34Interview concluded at 3.26pm.
05:39Okay.
05:50Marley.
05:51I was just at the wrong place at the wrong time, okay?
05:53What were you doing there at all?
05:54You were standing right next to the guy that we're about to charge with murdering a police officer.
05:59He'll go down for it?
06:00Yeah.
06:02And we have a bag of evidence to prove it.
06:05I have nothing to do with that guy dying.
06:07You know that, Rose.
06:12Seriously?
06:14How can I think anything but that you're somehow involved in this?
06:18Marley, if you're in trouble, I can help you.
06:20You just need to tell me.
06:22I can protect you.
06:23I'll do everything I can to...
06:24Are we done?
06:28So what happens now?
06:29Are you going to charge me?
06:32Not yet.
06:35Okay.
06:39You can go.
06:51Your lawyer's got quite the job ahead of him, Dingo.
06:55Senior Constable Franklin McGrath's DNA has been found in the boot of your car.
07:00Same car that was filmed on the approach to the dam hours before the body was found.
07:03Same car that we have proof you were driving.
07:06And do you have an evidence report for this?
07:09All yours.
07:11Just stitch up.
07:12Keep quiet.
07:14Police are now also in possession of your bag.
07:17Containing McGrath's police badge. His wallet.
07:19It's not my bag.
07:21So we won't find your prints all over the murder web?
07:23You don't have to answer that.
07:24He's right. You don't have to answer that. Forensics will answer that for us.
07:28If it wasn't me, I didn't kill him.
07:29Well, somebody killed him.
07:33We know you weren't alone in the car.
07:37Who was with you?
07:42You shouldn't have to take the fall for this on your own.
07:44Just give us a name.
07:51You know, he can't help you right now, but if you're honest with me, maybe I could...
07:54No comment.
07:56Are you sure about that?
07:59Yeah.
08:03Yeah.
08:14I think we've finally lost her.
08:15Yeah, who's hoping?
08:22What's wrong?
08:24Nothing. All good.
08:26So what's the go with your brother?
08:28Oh, I don't know. Probably just some lame attempt to keep us apart.
08:32You could give him a call. Find out.
08:34I'll talk to him later. Don't worry about it.
08:37What if he grabs a table outside? I'll get us some drinks.
08:40Just need to check in with Molly first. Won't take long.
08:44Okay.
08:45Can't take a hint, can you?
08:46It's two of us.
08:53Oh my... When will you get it through your head? I don't want you around.
08:56Sorry. I made a promise to Cash. I'm not going anywhere.
09:00JJ, can I get one water, please?
09:02Thanks.
09:07How have you been?
09:09I'm looking for you.
09:10The cough shot.
09:11It was at your place when it got raided.
09:17What happened?
09:20Any arrests?
09:22A few at your place.
09:24And Dingo?
09:26They reckon he murdered a cop.
09:29I've seen that for ages. They got nothing on him.
09:32Well, they do now.
09:36Molly, where's the bag?
09:40Please tell me it wasn't on you when the cops raided.
09:42I went to take it back to Dingo. I wasn't holding onto that for another second.
09:49Is everything okay here?
09:52Yeah.
09:54Yeah, it's fine.
10:00Rory?
10:02Look, I, um... Just give me a second. I've got to make a call.
10:14Okay, Eden. What's going on?
10:21Hey, you hungry? A couple of those have your name on it.
10:24Oh, I'm good.
10:25Are you still feeling sore from the run?
10:28Yeah, I overdid it. Classic me.
10:31I'm rubbing it in that I beat her for once.
10:33Oh, well, there's more for us then.
10:36How are you feeling?
10:37Oh, I'm fine. But hey, I can leave you guys to it if you want.
10:40It's fine. It's fine.
10:42I have to go to work if you need me to not be here.
10:44Of course we need you to...
10:45Oh, sorry. Yes.
10:48Who's taking that?
10:49Um, me. Me. Just trying to be healthy with the night shifts and the surf lifesaving.
10:55Cool.
10:57So it's not looking good?
11:02Alright.
11:05Tell Dingo I'm on my way.
11:09Hey.
11:11So, I don't know why, but Eden said Cash didn't want me at your place today.
11:17I know.
11:19We were raided this morning.
11:21Dingo's been looking for me.
11:23We were raided this morning.
11:25Dingo's been arrested. They've charged him with murder.
11:29Of that police officer?
11:31Cash told you about that?
11:34Yeah. I thought he was making it up. I thought he was trying to get away from me.
11:41It's okay. I'm going to go sort it out.
11:46How is this your problem?
11:48Dingo's one of the boys.
11:53I...
11:56We're not talking about the parking fine.
11:59The man was murdered.
12:03I know you're loyal, but Cash is a good cop.
12:08If he arrested Dingo, there must be a strong case against him.
12:11Do you really want to get mixed up in all that?
12:18What?
12:20Why? Why aren't you telling me?
12:25Worry.
12:26Okay.
12:31I helped Dingo get rid of the body.
12:42Why would you do that?
12:46He needed me.
12:50He needed you.
12:59And that's it?
13:11So, so what are you, what are you, what are you going to do now?
13:16He's my mate.
13:21I have to.
13:22No. Please. Please, Rory.
13:25I have to.
13:26Rory!
13:37He's going right where he belongs.
13:39I wish we'd been able to nail Rory too.
13:41We got one. Focus on that.
13:43Not even close to good enough.
13:45Well, speak of the devil.
13:49What are you doing here, Rory?
13:50Came to make a statement.
13:51Oh, a statement. Oh yeah? Let me guess, your mate's innocent.
13:54He is. You got the wrong man.
13:58Dingo didn't kill McGrath. I did.
14:07Thanks for covering before with Xander.
14:09I meant to leave those pills in my room. It's like I've had amnesia lately.
14:12Well, it's like mum-nesia. Well, not mum-nesia.
14:16I shouldn't joke. I'm sorry.
14:18I still haven't decided yet.
14:20I know. I just, I got the impression you were leaning towards a yes.
14:26You just have to be sure that you want to bring a kid into the world.
14:30Yeah, of course.
14:31I mean, you saw how much of a mess our parents made of it, and there were two of them at least.
14:35Well, you are very different from mum and dad.
14:38And also, I do think we've had this conversation before.
14:41You're not alone.
14:43There is, even if he doesn't know it, a father in the picture.
14:47And if for some reason he was not supportive, you know that you have me.
14:52So if this is something that you want to do, we would face it together.
14:57Like we always do.
15:02Now, as a show of solidarity, I'm not going to drink alcohol for today.
15:08Alright, I figured you'd want the usual.
15:10Oh, first test. No, no, we're after a couple of OJs.
15:14Cocker. Sure, coming right up.
15:16Thanks.
15:17Thank you very much.
15:18Hey.
15:19Hey, how was your day?
15:21Long.
15:23Hey Molly, how you doing?
15:26Hey, did your sister tell you that she thought I was a murderer today?
15:30Are you kidding me? Is that what we're doing now?
15:38What was that about?
15:39Give me one of those and I'll tell you.
15:45McGrath have been hounding us for months.
15:47Always snooping around.
15:49Because of your drug running operations?
15:50Do you want to know what happened or not?
15:57The whole thing.
15:59Being watched.
16:01Mess with Dingo's head.
16:04Every day, every night.
16:08And?
16:12I wasn't there when it started.
16:16Things got out of hand.
16:19By the time I showed up, the guy was already unconscious.
16:25Okay, so what you're telling me is that Franklin McGrath was still alive at this point?
16:33He was in a bad way, but yeah, he was breathing.
16:37And then?
16:42We've got the crowbar, don't you?
16:48You could have just let him go.
16:52He would have identified Dingo.
16:55I couldn't just let him walk away.
16:58So you killed him?
17:02To keep your mate out of prison?
17:05He's family.
17:08That's what you do?
17:12You know what that's like.
17:18Borey Templeton, I'm placing you under arrest for the murder of Senior Constable Franklin McGrath.
17:22You do not have to say anything, but anything you do say may be used in evidence against you.
17:26Do you understand?
17:29What if he does something stupid? Gets himself implicated?
17:32Fliss, from what you just said, he is implicated.
17:35Tash is going to be all over this. He said something against Rory from the start.
17:38Can you hear yourself? I know that you like him, but he is not a good guy.
17:42He is.
17:43Please tell me you're not going to Mangrove River.
17:45Don't even think about following me.
17:51Hey, where's Rory?
17:52Fliss, I need you to wait a minute.
17:55Hey, where's Rory?
17:56Fliss, I need you to wait a minute.
17:57Tash! Hey, is Rory back there? I want to talk to him.
18:00We're about to take him to his bail hearing. You need to leave.
18:03Not until I see him first. I know he came here.
18:05You're not supposed to be here. Now's not the time.
18:07He's a good guy, Tash. I know his mates might be dodgy, but...
18:11Flick, he just confessed to the murder.
18:16You're lying.
18:17Sorry, I'm not lying.
18:20Then he is.
18:21Oh, Flick, just stop it.
18:22Rory!
18:23Just stop it.
18:24Can you please let me see him?
18:25I can't let you in here.
18:27Can you please make a move? I need to see him.
18:30There's been a mistake.
18:33What did you do? What did you do? How did you make him say that?
18:37Rory. Hey, hey, Rory.
18:40Rory?
18:42Rory, talk to me.
18:44I know you didn't do this.
18:46Hey.
18:48It's not too late. You have to find him.
18:50Move along.
18:54I think I'd better go grab a seat.
18:56Go to hell.
19:09It sounds like Marley's mixed up with some bad people.
19:12First he gets into a fight, and now he's involved with a gang.
19:15What's going on with him?
19:16Whatever it is, it's not your problem anymore.
19:18It's for Marley to sort out.
19:20You know what, you're right. I can't keep doing this.
19:24You've gone all quiet and weird.
19:27Are you okay?
19:30What you said before about my decision
19:33made me feel better about everything.
19:36Like I could actually do this.
19:39You could, if you wanted.
19:42I think I do.
19:44Are you serious?
19:46Yeah, I am.
19:48Yeah, I am.
19:52I'm going to have a baby.
19:56I'm going to be the coolest auntie ever.
20:00Brain that in.
20:01Babies are a lot of work.
20:02I know. Morning sickness is the tip of the iceberg.
20:04Yeah, and there's nappies and sleepless nights and telling the baby's dad.
20:08Yes, but can you just be happy and celebrate with me for one moment?
20:13It's a baby.
20:17Are you okay?
20:26You okay?
20:28Yep, I'm fine.
20:36What took you so long?
20:38Did you go to court?
20:40Did Rory get bail?
20:42He's being held and transferred to Ramon tomorrow.
20:44You have to stop this before it goes any further.
20:46You don't understand, he's innocent.
20:47I'm not.
20:48You're wrong.
20:49I know him, I know he isn't a murderer.
20:51He's taken the fall for a friend.
20:52He lied to you.
20:53Flick.
20:54You're a good cop, right?
20:55And a good cop wouldn't put an innocent man in prison.
20:58Flick, his fingerprints were on the murder weapon.
21:03Not Dingo's.
21:04Rory's.
21:15I love Rory.
21:16And I'm not turning my back on him because of you.
21:18Are you ready?
21:26You shouldn't come back.
21:28You need to forget about me.