Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Capitaine Futuro et ses hommes sont engagés contre le roi Soric pour aider les hommes de la Comete
00:06et pour faire lumière sur les astronaves terrestres qui ont disparu dans le nulle.
00:09Mais Futuro, après avoir été écrasé par une horreur de cérébrale,
00:13se désorganise et est conduit dans la forte d'Ululus.
00:18Là, il découvre que ces êtres appelés les Sommi Maestri viennent de l'île de la Terre.
00:24et de l'importance de l'Unolus.
00:26On découvre que ces êtres, appelés les Sombi Maestris,
00:29viennent de la Quarte Dimension
00:31et sont pénétrés dans notre système
00:33afin de réduire l'énergie du Sole
00:35avec l'aide des hommes-cometes,
00:37transformés en hommes électriques
00:39et devenus leurs esclaves.
00:42Tu peux sauver la vie à une seule condition.
00:45Tu dois nous enseigner tout ce que tu as appris des grands de la science.
00:48Je ne le ferai jamais !
00:50Si tu refuses d'aider-nous, nous retirerons volontairement ton cerveau,
00:53tous tes connaissances et tes souvenirs.
00:55Tu ne pourras pas me convaincre.
00:57Tu commettes un énorme erreur, terrestre.
01:00Tu le regretteras !
01:02Je ne peux pas.
01:04Je ne peux pas.
01:06Je ne peux pas.
01:08Je ne peux pas.
01:10Tu le regretteras.
01:26Ils utilisent la vitesse de la lumière.
01:30Ils sont à l'extérieur de la forêt.
01:32Greg et Otto, qui ont suivi Capitaine Futuro,
01:34cherchent désespérément une entrée pour passer inobservés
01:37et prendre le Blue Loose de surprise.
01:46Mais c'est qui ceux-là ?
01:52C'est le Capitaine Futuro.
01:54C'est lui !
01:56C'est lui !
01:59Il y a quelqu'un.
02:06Quoi ?
02:07Les Blue Looses ne sont-ce pas justes de sable ?
02:09Je les ai vus d'en haut.
02:10Elle semblent un eating flow.
02:12Peut-être que le capitaine n'est pas dans son pénible.
02:15Coment je peux le sauver ?
02:16Attends, Greg !
02:17Laissez-moi aller !
02:18Tu n'auras rien.
02:20Laisse-moi expliquer.
02:21Regarde bien l'entrée.
02:22Tu ne vois pas une leukemia, ou une gonne ?
02:24C'est des ondes électriques.
02:25Si on tombe frappés, qui sauvera le capitaine ?
02:27Nous devons étudier un plan.
02:35Malédiction, après avoir cancelé mon connaissance, ils vont me tuer.
02:41Cette fois, le capitaine futur est sérieusement dans des troubles,
02:43mais son cerveau continue de résister.
02:47Il essaie désespérément de combattre l'influence des ondes mentales de l'Ululus.
02:51Il doit absolument trouver le système pour terminer cette torture.
02:56Peut-être que vous pourrez canceler mon connaissance,
02:59mais vous ne pourrez jamais connaître la constante thermostatique
03:02qui règle le mouvement de l'énergie de cet univers.
03:05Je ne vous laisserai jamais tromper la constante thermostatique, non !
03:08Qu'est-ce que tu essayes de me cacher, terrestre ?
03:11Qu'est-ce que la constante thermostatique ?
03:14De quoi tu parles ?
03:16Dis-moi, qu'est-ce que la constante thermostatique ?
03:19Réponds, ou ce sera la fin.
03:22De quoi tu parles ?
03:25Dis-moi, qu'est-ce que la constante thermostatique ?
03:27C'est inutile, je ne sais pas de quoi tu parles.
03:31Torturez-le !
03:41Malédiction, nous ne pouvons pas le faire parler.
03:45Vous ne saurez rien de moi.
03:52Sa force mentale est beaucoup plus puissante que celle de notre onde.
03:55Il pourrait avoir menti.
03:57Avec ce système, nous ne saurons jamais la vérité.
03:59Nous devrons être sûrs avant de l'éliminer.
04:02Si il existe une constante thermostatique qui règle le mouvement de l'énergie de cet univers,
04:06nous devons connaître la constante thermostatique,
04:08ou nous devons l'éliminer.
04:10Comment allons-nous le faire parler ?
04:12Je connais le système.
04:14C'est-à-dire ?
04:15Je sais que ce terrestre nourrit un grand intérêt pour une fille blonde
04:19que nous avons transformée en femme électrique.
04:22Il ne résistera pas à la torturer,
04:24et il nous dira tout ce que nous voulons savoir.
04:27Dis-lui d'amener cette fille ici.
04:29Oui, monsieur.
04:31Attendez un instant.
04:33Je parlerai, je vous dirai tout ce que vous voulez savoir.
04:36Je veux savoir quelle est la constante thermostatique.
04:38Je l'ai inventée, c'est pure fantaisie.
04:41En fait, Futuro, pour se sauver de l'attaque de l'onde mentale,
04:44avait concentré ses pensées sur quelque chose qui n'existait pas.
04:48C'est pourquoi son cerveau refusait de répondre.
04:51Tu te méfieras d'avoir pris le jeu de nous.
04:56Tu dois croire-moi, Lune, c'était pure fantaisie.
04:58Cette fille n'a rien à voir.
05:02Attends-moi ici.
05:03Tu verras que plus tard, tu parleras.
05:05Ne le fais pas !
05:11Ne le fais pas !
05:26C'est une malédiction.
05:27Peut-être qu'il est en train d'explorer un passage.
05:29Hey, il sort une voiture.
05:35C'est celle-là !
05:36Tu l'as vue ?
05:37Bien sûr que je l'ai vue, je ne suis pas un peu sûr.
05:39Je ne voulais pas dire ça.
05:41Elle est passée par les cancelles sans problème.
05:45Cela signifie que ce ne sont pas des ondes électriques.
05:48C'est pas possible.
05:49C'est impossible.
05:50C'est impossible.
05:51C'est impossible.
05:52Cela signifie que ce ne sont pas des ondes électriques.
05:55Mon ami, ce sont des ondes mentales.
05:58Qu'attendons-nous alors ?
05:59Si ce n'est qu'une barrière d'ondes de ce genre,
06:01il ne faut pas s'en préoccuper.
06:04Commencez !
06:23Qui est-ce qui veut nous découvrir ?
06:33Donc c'est un Ululus ?
06:35Exact, c'est la même forme que l'on a vu auparavant.
06:39J'ai compris, il nous annonce que les Ululus viennent de ce côté.
06:43Ecoute, si Gieck se met en contact télépathique avec le capitaine,
06:46nous pourrions le trouver plus facilement.
06:49C'est vrai, c'est une bonne idée.
06:52Gieck, amène-nous à l'avenir.
06:55Ne sois pas jaloux, tu es aussi utile.
08:04Ils vont me faire parler.
08:06Qu'est-ce qu'ils veulent savoir ?
08:08Il n'y a pas de temps pour les explications.
08:10Que devons-nous faire, capitaine ?
08:12Malheureusement, la barrière m'empêche de sortir.
08:16Si vous utilisez votre force, vous pourrez me faire sortir.
08:20D'accord, capitaine, nous pouvons essayer.
08:25Non !
08:26Nous devons le faire !
08:29Je ne veux pas y aller !
08:31S'il vous plaît, laissez-moi !
08:35Je veux savoir s'il m'a menti ou non.
08:38Vous parlez de la constante thermostatique ?
08:40Oui.
08:41Quaildel nous emmène ici.
08:43Nous verrons bientôt la vérité.
08:54Où m'emmènez-vous ?
08:56Silence !
08:57Votre ami terrestre m'a amené ici.
09:00Je vais lui tuer avec mes mains.
09:02C'est impossible. Je le connais.
09:04Il ne ferait jamais ça.
09:06J'ai dit silence.
09:12C'est vrai que ce que nous avons vu,
09:14n'est qu'une transfiguration optique des Houloulous ?
09:17C'est ça. Leur identité est dans un autre endroit.
09:20C'est ce qu'il faut découvrir.
09:22Sinon, la lutte contre eux sera inutile.
09:24Je ne comprends pas.
09:25Ils sont seulement des ombres.
09:27Comment peuvent-ils être en deux endroits en même temps ?
09:29Ceux que tu vois sont composés de lumière moléculaire.
09:31En d'autres termes, c'est seulement un réflexe de leur image.
09:34Je ne comprends pas.
09:35Nous savons que ce sont des formes de vie de la quatrième dimension.
09:38Mais nous savons aussi qu'une forme de vie consistante
09:40ne peut pas entrer dans l'espace de notre troisième dimension.
09:43Mais vu que l'énergie pure n'a pas d'obstacles,
09:45sous cette forme, ils ont réussi à passer.
09:47Et ainsi, en utilisant la lumière moléculaire pour refléter leurs corps,
09:50ils entrent et sortent de notre dimension.
09:52C'est ça, Greg.
09:53C'est l'énergie solaire qui fait qu'ils se déplacent de notre quatrième dimension.
09:57En effet.
09:58Et la première chose à découvrir,
09:59c'est l'entrée qu'ils utilisent pour faire ces déplacements.
10:02Allons-y.
10:23Quoi ?
10:54Un Ululus !
10:55Nous nous en cachons !
10:59C'est l'entrée de la quatrième dimension.
11:01Par rapport au nombre de câbles dans la porte,
11:03il devrait y avoir environ 20 Ululus.
11:10Comment ont-ils réussi, seulement en 20,
11:12à conquérir et gouverner l'intérieur de la comète ?
11:15C'est impossible.
11:16C'est impossible.
11:17C'est impossible.
11:18C'est impossible.
11:19C'est impossible.
11:20C'est impossible.
11:21C'est impossible.
11:22Ils peuvent tout faire.
11:23Un seul moyen de dépasser leur hégémonie
11:25sera de neutraliser les câbles vittaniels qui sont reflétés sur cette voiture.
11:29Je ne le croirai pas trop, malheureusement.
11:31Laisse-moi faire, Captain.
11:33Je peux m'en occuper de façon facile grâce aux décharges électriques.
11:36Pure chance pour toi, Greg.
11:49Oh !
11:50Oh !
11:51Greg, reviens en arrière.
12:11Il suffira de remplacer l'intégralité du cerveau.
12:18Capitaine, je suis désolé.
12:20Tu as fait ce que tu pouvais.
12:23Il ne reste plus qu'une solution.
12:25C'est quoi ?
12:27Seuls les hommes électriques peuvent traverser ces décharges.
12:30Capitaine, qu'est-ce que tu veux faire ?
12:32Je sais où trouver la machine qui restructure.
12:34Tu ne peux pas faire quelque chose de similaire.
12:36Si tu deviens un homme électrique, tu n'auras aucune garantie
12:39de pouvoir récupérer ton état corporel actuel.
12:41Tu ne peux pas risquer.
12:42Je suis sûr que Simon trouvera le processus de réversibilité.
12:45Et si tu ne le fais pas ?
12:47Je vivrai pour toujours avec Johan sur ce planète.
12:50Capitaine !
12:52Si cela empêche la transformation des êtres humains en hommes électriques,
12:55mon sacrifice ne sera pas inutile.
12:58Capitaine !
13:00Ne perdons pas de temps.
13:02Allons-y.
13:09Carty, tu es là.
13:18C'est le laboratoire.
13:19Greg, essaye d'attirer leur attention sur toi.
13:22Je ferai de mon mieux, capitaine. Bonne chance.
13:27Hey ! Unulus ! C'est Greg !
13:29Prends-moi !
13:30Comment peut-il traverser la barrière des ondes mentales ?
13:33Je ne sais pas.
13:34Viens avec moi.
13:35Nous le suivons.
13:36De ce côté ! De ce côté !
13:39Maintenant.
13:41Cherche le bouton de la machine.
13:45Et comment vais-je le trouver ?
13:48Trouve un système.
13:53C'est un espion. Nous devons l'éliminer.
14:00Encore !
14:11Recouvrez-le ! Ne laissez pas qu'il s'échappe !
14:16Malédiction !
14:19Malédiction !
14:24C'est impossible, capitaine. Il y en a trop. Je ne le trouverai jamais.
14:28Quoi ?
14:30Que penses-tu ?
14:32J'ai compris. Il y en a huit.
14:35Ces machines ont été construites par Queldel, mais elles sont utilisées par l'Ululus.
14:41Si elles n'ont pas de corps, elles ne peuvent pas être utilisées en matériel.
14:44Elles ont besoin de leurs ondes mentales.
14:46Je comprends.
14:48Contact de restructuration.
14:50Contact de restructuration.
14:52Contact de restructuration.
14:55Qu'est-ce qui se passe ?
15:04Si mon plan n'arrive pas, prends le commandement du comète et quitte ce planète.
15:08Annonce au gouvernement du système solaire l'existence de l'Ululus.
15:11C'est fait, capitaine.
15:12Bien.
15:39Greg !
15:54Greg !
15:55Greg !
16:00Greg, tu vas bien ?
16:01Je n'en ai plus besoin, petit.
16:03C'est la fin de toi, Terrence.
16:08Prends-le !
16:09Prends-le !
16:26Capitaine !
16:30Capitaine !
16:31Ne me touche pas, je suis en danger.
16:34Comment tu te sens, capitaine ?
16:35J'ai juste un peu de vertigine.
16:37L'important c'est que nous l'avons fait.
16:39Allons.
16:56Attendez-moi ici.
17:06La Quarte Dimension.
17:26C'est un ennemi.
17:34Capitaine, ils arrivent !
17:44Attention !
17:55Sors, futur.
17:56Sors !
18:00Capitaine !
18:01John !
18:02Laisse-les !
18:06Maldit !
18:11John !
18:15Non !
18:16Malédiction !
18:22John !
18:24Capitaine, attaquez !
18:39Neutralisez le futur ! Neutralisez-le !
18:47Ne vous approchez pas, sinon je vous tuerai !
18:50Loon, tu es fini, tu ne peux pas gagner, laisse tomber John !
18:54Oh, malédiction !
19:17John, comment vas-tu ?
19:19Curtis !
19:24C'est tout fini, ils ne pourront plus nous emprunter la chaleur du soleil.
19:28Pourquoi es-tu devenu un homme électrique ?
19:31Pour la même raison que toi, pour sauver notre système solaire et notre terre.
19:35Mais si nous ne réussissons pas à récupérer nos corps ?
19:39John, nous resterons ici ensemble.
19:43Curtis !
19:47Oh ?
19:51L'ennemi a été vaincu, capitaine.
19:53Même le roi Soryx et Quendel ont trouvé leur fin.
19:56La bonne fin.
19:58Allons-y, Otto.
20:01J'ai faim.
20:09La population des Hommes-Comet a appris la nouvelle de la mort des Ululus et du roi Soryx
20:15et elle est heureuse.
20:18En même temps, le capitaine Futuro et ses amis cherchent avec le professeur Simon
20:23à découvrir la façon de rendre réversible le processus d'électrification du corps.
20:30Finalement, ils réussissent à faire fonctionner la machine.
20:36Zhang, le chef de la guerre royale, s'occupe de faire la cavia pour le premier expériment.
20:465 secondes, 4, 3, 2, 1, 0.
20:56Ça a fonctionné.
20:58Bien.
21:00Je me reconnais. Ce sont mes mains.
21:03Je suis le chef de la guerre royale.
21:06Je suis le chef de la guerre royale.
21:09Je suis le chef de la guerre royale.
21:12Je suis le chef de la guerre royale.
21:15Je suis le chef de la guerre royale.
21:34Joan, c'est à toi.
21:40Mais, qu'est-elle?
21:41Très bien. Tu n'as plus confiance en ton capitaine ?
21:45Je suis prête.
21:57Merci, capitaine. Au nom de tout le peuple de cette comédie,
22:01nous n'oublierons plus ton nom.
22:03Au revoir.
22:07Tu as été génial à penser d'utiliser un magnéte pour ces machines.
22:10C'est vrai, capitaine. C'est vrai.
22:12C'est assez de compliments.
22:13Otto, contacte le secrétaire d'État d'Anders.
22:15Ils voudront savoir ce qui s'est passé.
22:17Oui, monsieur.
22:27Mais, qu'est-ce qu'il y a, Joan ?
22:30Rien, capitaine.
22:31Je...
22:34Je ne suis qu'une stupide.
22:35Pour un moment, j'ai pensé...
22:37J'ai voulu que l'expérience ne s'arrête pas,
22:39pour ne pas pouvoir acheter mon corps.
22:44Si c'était comme ça,
22:45toi et moi, nous aurions pu rester pour toujours sur la comédie.
22:50Mais c'était juste un rêve, et maintenant, c'est fini.
22:53Depuis aujourd'hui, tu appartiens à la population de tout le système solaire,
22:56qui a besoin de toi et confie son soutien à toi.
22:58Joan...
22:59Tout va bien, capitaine.
23:03J'ai encore beaucoup à donner à mes amis.
23:06Mais je te promets qu'un jour,
23:08nous pourrons être heureux.
23:11Curtis...
23:14Comet de Capitaine Futur,
23:15retournons à la base !
23:17Comet !
23:25La comète de Halley
23:26s'éloigne rapidement du système solaire.
23:30Depuis 75 ans,
23:32personne ne va plus entendre parler de lui.
23:36Capitaine Futur
23:37peut tranquillement retourner à sa base.