xian wang de richang shenghuo dub episode 1
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30The year is 4386 on the Cultivation Calendar.
00:46It is an incredible era of scientific innovation and discovery.
00:54Both competitors are on the offensive. They're not giving each other a chance.
00:59People all over Huashu are practicing cultivation and enjoying the conveniences brought upon by its various technological advances.
01:07As always, there is prosperity and peace. Until...
01:19Look! What's that?
01:24Run! Come on, run!
01:42Breaking news! A level 5 giant frog has descended into Songhai.
01:46The magic squad has been sent to the sea.
01:53Attention! Flying swords! Shoot!
02:07Right on target! With this tactical bombardment, even the Demon King can't resist!
02:13Hold on! The giant frog is standing up!
02:23Spread out!
02:36Hey kid! Run for it!
02:46Go!
02:53Close call. Are you alright?
03:06Go back home to your parents. I'm going to find the monster!
03:17This man who defeated the giant frog all on his own is called Zhuo Yi.
03:22Though after this battle, he would be known by later generations as the hero who saved Huashu.
03:28For his courageous actions that day, many factions erected a statue as tribute.
03:33For the unimpressive students of Faction 60, today marks the first day of the new school year.
03:38Yeah, there's even a value 5.
03:44Hey freshman, you must be the value 5 I saw in that photo on the roll board there.
03:51Don't you worry, newbie. Us seniors will take real good care of you.
04:00It isn't easy, you know, doing this.
04:03You wouldn't let us endure this hardship for nothing now, would you?
04:07That's right.
04:10They're bullying him!
04:12No! Wait! Look!
04:21Because of your high force value, you were bullying a freshman at lower rank. That's not a good look.
04:31That girl is really familiar.
04:34Isn't she the legendary daughter from the flower fruit water curtain group? Soon wrong?
04:42A freshman was able to produce a golden beam?
04:48Damn it! Get down here!
05:00Here I am, seniors. Anything else?
05:05Come on, boys don't fight girls. Better stay out of my sight!
05:10Whenever, wherever, however.
05:14I, Soon Wong, will always protect you.
05:21Thank you for the offer.
05:36As is tradition, today there will be a very important test to determine which class students will be assigned to.
05:42I thought you were my best.
05:44Yeah.
05:47Hi, level one freshmen, and welcome.
05:50It's you, Yi.
05:51Are you kidding?
05:52The master and moralist are passing right now.
05:54Everyone, welcome to my alma mater.
05:56As today's newcomers, your spiritual force will be put to the test.
06:00The results of this exam will determine your class.
06:03Those with excellent scores will be put into class elite.
06:07I hope you all do your best.
06:09Yes, sir!
06:11Whenever your name is called, you will enter through this doorway.
06:15So then, on behalf of the Magic Committee of Hua Zhou, good luck.
06:22May you all prosper.
06:25Student number one, Ku Shen, please come in.
06:29Yes, sir.
06:32Who is this guy? I think he's an animator.
06:35So he seems. I've seen him on a magazine cover.
06:40It's so dark in here.
06:44And all this water.
06:47It's so dark. How are we supposed to take a test?
06:55Oh my god!
06:56You see that?
06:59Can it be? Looks like the target is the demon king that invaded the human world two years ago.
07:05The giant frog.
07:07Nothing to worry about.
07:10The real giant frog is secured under the canvas.
07:13This is just his spiritual force incarnate.
07:17The test is simple.
07:18What you need to do is summon up all your force to hit the giant frog's head.
07:22That's it.
07:24A high-level demon king can sense their attacker's force strength, though.
07:30So, hit its head hard, then.
07:32I'll be in class elite.
07:34What an embarrassment.
07:36I shouldn't be frightened by an incarnation.
07:40I have to destroy this damn giant frog.
07:43After all, I'm the original creator of this animation.
07:56Force level 404. Class ordinary.
08:01Hey man, is it just me, or does it seem like the water's out there to cushion the landing?
08:06I think it's a lazy animation choice.
08:10Even with the demon king sealed, his force value is high.
08:14Trying to attack him with a freshman's force level?
08:17That's like a tennis ball hitting a wall.
08:20He's bound to be fun to lay.
08:24Is this supposed to be a blow to freshman morale?
08:26Next up, Li Hao.
08:28Please come in.
08:34Force level 75. Ordinary.
08:38Yikes.
08:41This year's freshmen are pretty weak.
08:44They don't even compare to last year.
08:49My rival is the demon king. This is so exciting.
08:58Chen Chao. 938. Class elite.
09:03Nice!
09:04528. Class elite.
09:07331. Ordinary.
09:09201. Ordinary.
09:11Whoa, Hao. 886. Wow. Elite.
09:17Ignorant students. Do you think I'm here to be beaten up?
09:21I've been sealed under this school for ten years.
09:25Number 138. Sun Rong.
09:28Yes, sir. That's Sun Rong.
09:30They use me as a target for this test every year.
09:33And every year, I absorb spiritual force from those young punks.
09:37With the force she has, she can go to one of the best schools.
09:40Why did she choose this one?
09:44Just a little more. Then I'll have enough force built up.
09:47Then I can finally break this damn seal.
09:50Wong Zu Kong, just wait and see.
09:56Oh my god. I'm actually her schoolmate now.
10:00Goddess, it seems that this girl has an incredibly high force value.
10:04I'm sorry. I'm going to hit you with my tiny fists now.
10:08What are you waiting for?
10:25Wow. That's unbelievable.
10:27Goddess! Goddess!
10:29Sun... Sun Rong. Calculating.
10:32Force value 2019.
10:35Goddess! Goddess!
10:38Thank you. Thank you all so much.
10:45Is this the value 5 guy?
10:47Wong... Wong Ling?
10:50He is so weak.
10:52Oh, I remember who you are.
10:55400 should be enough to make Class Ordinary.
11:00Only a bit more force and I'll break the seal.
11:08Wait.
11:10This background music...
11:13No. No way. Could it be him?
11:26Give all your spiritual force to me.
11:32Yes. The side dish has unwittingly delivered itself.
11:45I hate being bothered while you guys are fighting.
11:48I don't care. I don't care.
11:52I hate being bothered while eating crispy noodles.
12:00Why?
12:04I'm sure of it.
12:06Back then, I was defeated by this guy with his own background music.
12:12Force value dialed down to a minimum.
12:16Right. Pretend I'm trying hard.
12:20No. No. I've got to do something.
12:23If he hits me, my soul and spirit will be gone forever.
12:33Scream.
12:36What was that white light?
12:37Does it have a border? I don't know.
12:39What's going on?
12:46What the...
12:47Could it be real?
12:48I don't believe it.
12:50What's wrong with it?
12:52I didn't hit it at all.
12:56Froggy.
12:58Froggy, are you alright?
13:08Froggy, no.
13:10That guy killed the giant frog?
13:14Didn't catch it.
13:15Didn't catch it?
13:17Sun Rong had beaten most of the life out of it.
13:20That value 5 student took what little was left of him.
13:25When it gets hit, there should be a protective membrane effect.
13:29But there wasn't this time.
13:33I see.
13:36It's playing dead.
13:37Its remaining force changed into a spirit and got away.
13:41Wang Ling.
13:43Yes.
13:44I suppose you're going to Class Elite.
13:47Huh?
13:49Students of Class Elite.
13:51I'm your primary director, Pan Sheng Sun.
13:54Today will be our first ever summoning lesson in this class.
13:57Anyone have any experience with summons?
14:02The space around us is filled with spiritual bodies.
14:05What we'll aim to do is create a passage in that space.
14:09Your force level decides the size of the passage you create.
14:12Mostly we summon by reading incantations or drawing spirit figures.
14:16Draw a spirit figure and fuse it with spiritual force, like so.
14:20You'll summon a spiritual beast.
14:23Essentially, the strength of the spirit you summon correlates to your force level.
14:32First I'll teach you the basic summoning skills.
14:42All right. That just about covers what you need to begin.
14:47You may demonstrate what you've learned.
14:48Yes, ma'am.
14:52Spiritual bodies near.
14:54Heed my summoning and drive away all the darkness.
14:58Show me the path of the wise spirit.
15:00There's no need to be so dramatic.
15:02I beckon thee to appear now.
15:05Show yourself, divine dragon.
15:06Fulfill all my wishes.
15:13Nice. Let me try.
15:21Wait a minute. Hold up. I can explain.
15:37What is the thing you summoned?
15:39A creature? She's so wonderful.
15:41You were able to summon a spiritual beast?
15:43How did she do it?
15:45This looks like the spirit of a stray dog, not a spiritual beast.
15:49No, I can't summon anything that strong.
15:53How much spiritual force does it take to summon a beast anyway?
15:58I can see most of you were successful.
16:00Wang Ling, what about you?
16:03Perhaps you didn't understand my demonstration.
16:07Well, did you?
16:12All right. I'll just do it.
16:16There's so many spirits in the space around me.
16:19I'm not sure which one will make it through.
16:32What? What's the giant frog?
16:34Wait a minute. You again?
16:37Don't worry, students. Here I come.
16:47They combined.
16:52That's pretty cool.
16:53That's so cute.
16:55You think we can race them?
16:57Yeah.
16:58Right.
16:59He's froggy, too. How's that?
17:01I like it.
17:02What are you saying?
17:03He's froggy, too. How's that?
17:05I like it.
17:06Why are you so green?
17:07The frog was green.
17:15It feels super fluffy.
17:33What's that?
17:34I don't know.
17:35What's that?
17:36I don't know.
17:37What's that?
17:38I don't know.
17:39What's that?
17:40I don't know.
17:41What's that?
17:42I don't know.
17:43What's that?
17:44I don't know.
17:45What's that?
17:46I don't know.
17:47What's that?
17:48I don't know.
17:49What's that?
17:50I don't know.
17:51What's that?
17:52I don't know.
17:53What's that?
17:54I don't know.
17:55What's that?
17:56I don't know.
17:57What's that?
17:58I don't know.
17:59What's that?
18:00I don't know.
18:01What's that?
18:02I don't know.
18:03What's that?
18:04I don't know.
18:05What's that?
18:06I don't know.
18:07What's that?
18:08I don't know.
18:09What's that?
18:10I don't know.
18:11What's that?
18:12I don't know.
18:13What's that?
18:14I don't know.
18:15What's that?
18:16I don't know.
18:17What's that?
18:18I don't know.
18:19What's that?
18:20I don't know.
18:21What's that?
18:22I don't know.
18:23What's that?
18:24I don't know.
18:25What's that?
18:26I don't know.
18:27What's that?
18:28I don't know.
18:29What's that?
18:30I don't know.
18:31What's that?
18:32I don't know.
18:33What's that?
18:34I don't know.
18:35What's that?
18:36I don't know.
18:37What's that?
18:38I don't know.
18:39What's that?
18:40I don't know.
18:41What's that?
18:42I don't know.
18:43What's that?
18:44I don't know.
18:45What's that?
18:46I don't know.
18:47What's that?
18:48I don't know.
18:49What's that?
18:50I don't know.
18:51What's that?
18:52I don't know.
18:53What's that?
18:54I don't know.
18:55What's that?
18:56I don't know.
18:57What's that?
18:58I don't know.
18:59What's that?