Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Aaaaah ! Restez ! Ne faites pas de mal ! Aaaaah ! Ne détruisez pas cette voiture ! S'il vous plaît ! Aaaaah ! Aaaaah, aidez-moi ! Laissez-le rester ! Aaaaah ! Restez ! Aidez-moi !
00:30Kenta ! Kenta ! On peut savoir ce qu'il y a ?
00:33Des choses !
00:34Tu rêvais, n'est-ce pas ? Que penses-tu de faire un tour ?
00:37Comment ?
00:41Londres, capitale d'Angleterre, est célèbre pour ses neiges, mais aussi pour ses repères historiques.
00:50C'est la cathédrale de Westminster.
00:53C'est la cathédrale de Buckingham.
00:58C'est la cathédrale de Buckingham.
01:00Elles sont magnifiques ! Mais qu'est-ce que c'est ?
01:03C'est l'Observatoire de Greenwich, qui détermine l'heure exacte pour le monde entier.
01:11Comment c'est intéressant !
01:12Oui ! Quand le Soleil est en position perpendiculaire à l'Observatoire, c'est exactement midi.
01:18C'est bien de le savoir !
01:19Oui ! Tu te sens mieux maintenant ?
01:21Oui.
01:23Qu'est-ce qui se passe ?
01:24Cet enfant est en danger !
01:26Où ?
01:31Arrête !
01:52Arrête !
02:00Damnation !
02:14Hey, Doi !
02:15Attends, Genta ! Où vas-tu ?
02:23Oh ! Qu'est-ce que tu veux ?
02:25Enlève-le !
02:27Tu as perdu celui-ci !
02:29Mais celui-ci !
02:30Heureusement que je l'ai retrouvé !
02:32Et lui ! Prenons-le !
02:35Viens avec moi ! Essayons de rejoindre mon cycle, Genta !
02:41De cette façon !
02:53Ils sont là !
03:14Que faisais-tu, Genta ?
03:16J'ai reçu un appel d'urgence.
03:18Un appel d'urgence ?
03:21J'ai reçu un appel d'urgence.
03:23Et où se trouve-t-il en ce moment ?
03:25A Londres, près de London Bridge.
03:28Probablement qu'Anne a perdu la voie à cause de la neige.
03:31Ces voies pleines de neige sont tellement romantiques pour moi !
03:34Ce n'est pas le moment de rire, ma amie.
03:37Mais c'est vrai que si on reste ici à parler, on ne le trouvera jamais.
03:41Je vais le chercher.
03:43Attends un instant, Rémi.
03:44Qu'est-ce qu'il y a ?
03:45Si tu dois t'immerger dans la neige,
03:47c'est mieux que tu ne le fasses tout seul.
03:49Je t'accompagne, d'accord ?
03:50Oh, tu me fais vraiment un grand honneur, Kiri.
03:52Allons-y !
03:53Youhou ! Je n'y espérais vraiment pas.
04:19Oh, putain !
04:49Il y a quelqu'un qui vient.
05:10Toi aussi, tu es en danger.
05:11Qu'est-ce que tu dis ?
05:12C'est un vrai gagne-pouille, ce n'est pas un jeu.
05:14C'est-à-dire ?
05:15C'est meilleur si tu te tais.
05:17Oh! Pueblo, va verrouiller cet engiro!
05:26Hey, il peut voler!
05:28Chut!
05:47Oh!
06:13Que bello!
06:17C'est ta chambre, non?
06:19Arrête de demander!
06:20Pourquoi?
06:23Voici!
06:24Mais ce n'est pas un Super Geltron One Extra Onde Alpha Gamma?
06:28Certainement!
06:33Tu es capable d'utiliser un ordinateur comme celui-ci?
06:36Bien sûr! Les voitures sont mes amies!
06:39Vraiment?
06:40Tu crois que les voitures peuvent être des amis de l'homme?
06:43Tu comprends?
06:44Je pense aussi!
06:46Vraiment?
06:47Oui! Je m'appelle Jimmy!
06:49Et moi, Kenta!
06:50C'est un plaisir!
06:57Ecoute, qui sont ces hommes?
06:59Je ne sais pas!
07:00Mais peut-être que c'est ceux qui ont emporté mon père!
07:03Ton père?
07:04Oui!
07:05C'est un ingénieur cybernétique
07:06et je pense qu'il a été emprisonné par quelqu'un
07:08qui veut utiliser ses connaissances pour un but mauvais!
07:11J'ai compris! Je dois appeler l'aide!
07:17Attention, s'il vous plaît!
07:19J'ai reçu un message de Kenta!
07:22Il nous a dit d'être en danger! Il se trouve...
07:25Nous devons nous dépêcher!
07:29Mais où est-ce qu'il s'est caché?
07:47Tu nous as causé trop de mal!
07:49Viens avec nous!
07:50Laissez-moi!
07:51Jimmy!
07:56C'est ici! Nous y sommes!
08:03Kenta!
08:14Malédiction!
08:17Où vas-tu, Shingo?
08:18Nous ferons bien d'utiliser le Jet Race!
08:24Shingo, tu es là!
08:25Nous devons absolument retrouver Kenta!
08:27C'est ma faute! Je ne devais pas le laisser partir!
08:30Ne t'inquiète pas!
08:36Je vais réussir à le sauver!
08:38Quoi?
08:39Maintenant sont arrivés aussi Shingo et les autres pilotes!
08:41Oui, mais la chose la plus importante
08:43est que nous avons capturé un enfant
08:45qui pourrait être le fils du Docteur Sanada!
08:47Ah, bien entendu!
08:49Cela signifie une seule chose,
08:51que Good Thunder est dans les proximités de Londres.
08:53Alors découvrez où le diable s'est caché et l'attaquez!
08:56Oui, monsieur!
08:57Un instant! Attendez de vous déplacer!
09:00Et pourquoi?
09:02Si nous nous déplacons avec trop de précipitation,
09:05nous courrons le risque que nous découvrent
09:07notre fabrique d'armes secrètes.
09:08D'accord, j'ai compris.
09:10C'est pourquoi il vaut mieux que j'apprenne
09:12le commandement des opérations.
09:16Non!
09:30Alarme!
09:31Des robots énormes et des chasseurs de poison noir
09:33se rapprochent de l'océan Atlantique!
09:35Je ne comprends absolument pas
09:37comment ils ont pu nous découvrir.
09:39Rémi, Kiri!
09:40Il faudra Shingo pour chercher Ketta.
09:42Vous deux, revenez ici!
09:45C'est la machine!
10:16Papa!
10:18Oh, Jimmy!
10:19Papa!
10:21Laissez-le partir!
10:22Vignaques!
10:23Il veut tenir son fils avec lui!
10:25Que voulez-vous?
10:26Obéissez à nos ordres et il pourra tenir.
10:29Vous êtes des vignaques!
10:31Qu'est-ce que vous dites, George?
10:33Je ne vous écoute pas!
10:34Inutile!
10:35Comme ça, tu refuserais de travailler pour nous, hein?
10:38Tu ne dois pas m'écouter, George!
10:40Je ne t'écouterai pas!
10:43Papa!
10:45Je ne peux pas garantir leur inculpabilité.
10:48Carogne!
10:49Il travaillera pour nous.
10:50C'est bon.
10:51Mais vous devez libérer l'autre enfant.
10:53Rien n'a rien à voir avec cette histoire.
10:58Dessus!
10:59Ah, oui!
11:00Oui!
11:01Oui!
11:02Oui!
11:03Oui!
11:04Oui!
11:05Oui!
11:06Oui!
11:07Oui!
11:08Oui!
11:09Oui!
11:10Oui!
11:11Oui!
11:16Kenta, regarde si tu peux l'enlever dans la poche de mes pantalons.
11:19Ok.
11:27Comme ça.
11:28Pueblo, essaie de libérer Kenta.
11:36Merci, ami.
11:37Ok, maintenant c'est à moi.
11:40Et maintenant, libérons mon père.
11:42C'est parti!
11:58Il est si grand!
12:06Ça doit être leur banque de données.
12:08Très intéressant.
12:11Peut-être qu'on va découvrir quelque chose.
12:15Voilà, ça doit être les données sur l'arme secrète.
12:19Mais c'est le signal d'alarme.
12:20Faisons-le.
12:21Mais avant, il faut magnétiser la cassette.
12:23Hein?
12:24On va mélanger le programme à Casaccio pour confondre les circuits de mémoire.
12:31Il ne doit pas être utilisé pour des purposes criminels.
12:34Tu as raison.
12:36Hey, qu'est-ce qui se passe?
12:37Ils ont confondu les données.
12:40Arrêtez ces deux enfants!
12:50Allons au sommet.
12:59Mais il y a le réfrigérateur du marché général.
13:04Salut, Kenta.
13:05Oh, shingo!
13:07Ici, il y a une fabrique d'armes de poisson noir.
13:10Quoi?
13:22Les gars, sortez d'ici, vite!
13:25Jimmy!
13:26Papa!
13:35Allons-y!
13:54Le robot et la fabrique d'armes de poisson noir ont inversé la route.
13:58Tu es sûr?
13:59Go, Triton!
14:05Le robot et la fabrique d'armes de poisson noir ont inversé la route.
14:22Papa!
14:23Papa!
14:24Vite!
14:25Cachez-vous ici!
14:26Et mon père?
14:27Je l'ai vu fuir.
14:28Allons-y!
14:35Allons-y!
14:58Go, Triton, viens nous aider.
15:00Malédiction!
15:01Qu'attendez-vous pour faire sortir le robot?
15:06Le robot et la fabrique d'armes de poisson noir ont inversé la route.
15:15Voici l'arme des adversaires,
15:17mais ils n'ont rien inventé.
15:19C'est toujours la même chose.
15:20Ne choisissez pas les apparences,
15:21Attendez à voir comment il se déroulera pendant le combat.
15:24Alors, à l'attaque, sans perdre de temps.
15:35C'est pas possible !
15:45Go Triniton, avanti !
15:58Ne les faisons pas attendre trop !
16:01Il a utilisé une énergie très puissante et inconnue !
16:03Oh, qu'est-ce que tu racontes ? Avanti !
16:34C'est pas possible !
17:00C'est une énergie qu'on ne peut pas vaincre !
17:02Nous devons repousser nos missiles !
17:04Chéri, nous devons immédiatement nous débarrasser, sinon je serai en retard pour l'heure du thé !
17:08Ok les gars, allons-y, ils l'ont voulu !
17:11A l'eau !
17:31Ils croyaient qu'on allait se battre avec ce petit jouet !
17:41Go Fleischer, avanti !
18:12Non !
18:35Nous avons perdu encore une fois !
18:38Mais la neige ne durera pas pour toujours. Un jour, le soleil aura lieu pour nous aussi.
18:46J'ai le rapport sur les dommages causés par notre fabrique d'armes à l'ombre.
18:52Dis-le moi, Manu.
18:54L'ordinateur est inutilisable.
18:56Pour le récupérer complètement, nous devrons dépenser 700 millions de dollars.
19:01Idiots !
19:02Idiots !
19:04Défaits par deux garçons.
19:10Jimmy !
19:11Nous l'avons fait !
19:17Papa !
19:18Jimmy !
19:26Courage, Kenta !
19:28Kenta !
19:30Regarde, c'est ta famille.
19:32Kenta !
19:33Kenta !
19:35Tu ne resteras jamais seul, Kenta.
19:40Avada Kedavra !