Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Ah ah ah, regardez un peu là, n'est-ce pas magnifique ?
00:04Ah ah ah ah ah ah ah !
00:05Quoi ? As-tu l'intention de faire ouvrir un secours du restaurant au Madagascar ?
00:10Ah ah ah ah ah ah ! Oui, mais laisse que ma femme s'occupe de la gestion !
00:15T'es marié ?
00:16Fais-moi voir.
00:17Qui est cette femme ?
00:18Elle est vraiment jolie.
00:19Ah ah ah ah ah ah ! C'est ma femme, c'est ma femme ! Ah ah ah ah ah ah !
00:23C'est une belle femme, sans doute, mais pas autant de ma mère pour le comparer.
00:28Je n'arrive pas à croire, mais c'est vraiment ta mère.
00:34Je ne comprends pas ton surprise, tout le monde trouve que nous nous ressemblons beaucoup.
00:38Même la beauté peut générer des monstres.
00:41J'ai reçu un rapport de la comptabilité générale.
00:44Cet année, Gootzander nous a causé des dommages d'un total de milliers de milliards.
00:49Quoi ? Milliers de milliards de dollars ?
00:51Mais cette somme est vraiment insupportable.
00:54En plus, si nous devions décider d'attaquer Gootzander, les Bimlers nous détruiseraient.
01:00Nous sommes dans un cercle vicieux.
01:02C'est assez, combien de temps va-t-il encore durer cette situation ?
01:05Encore peu, malheureusement.
01:07Vous êtes le Docteur Dita, n'est-ce pas ?
01:09Oui, je suis ici pour vous présenter ma dernière invention, le radar cathodique.
01:14Cette machine est capable d'indiquer quels objets se trouvent à une distance équivalente à environ un quart de la surface terrestre.
01:21Donc, quatre radars seraient suffisants pour contrôler l'ensemble du planète
01:26et découvrir où se trouve le Bimler.
01:28Pour nous, c'est secondaire de savoir où se trouve le Bimler.
01:31Le problème, c'est qu'on ne peut pas l'attaquer.
01:33Je sais, c'est pour ça que j'ai pensé à une tactique différente.
01:36Il s'agit de contaminer l'eau et la nourriture dans tous les endroits où l'ennemi décide de s'arrêter.
01:41Ah, ainsi l'équipage ne pourra pas renouveler l'équipement d'alimentation.
01:45Exact, ils sont aussi des êtres humains, et je ne crois pas qu'ils résisteront à lui.
01:49Un an sera suffisant.
01:51Je ne serai pas capable de supporter une torture telle.
01:54C'est horrible.
01:56J'ai peur que, vivant avec ces sauvages, mon sens raffiné du beau sera destiné à s'enfermer.
02:02Et où est Goode Sander en ce moment?
02:05Près du Madagascar.
02:11Ah, quelle merveille.
02:13Le Madagascar est un vrai paradis de russes et de couleurs.
02:17Et cette aire fraîche m'a aussi fait venir un certain sanglant dans l'estomac.
02:21Et à vous, non?
02:22Dommage que l'unique restaurant soit de Kellner, Goode.
02:25Nous devons nous réunir.
02:26Malheureusement, jusqu'à ce que nous soyons persécutés par le poisson noir,
02:29nous ne pourrons jamais faire un vrai déjeuner en paix.
02:32Oui, mais j'ai une bonne idée.
02:33Quoi?
02:34Tu pourrais cuisiner un beau déjeuner à la française, non?
02:37Moi? Mais je ne pense pas vraiment.
02:39Je suis en vacances et je veux être servie.
02:41Si vous vous contentez d'un petit déjeuner, moi...
02:44Oh, quelle idée fantastique!
02:46Tu t'es oublié?
02:48Essaie de compter les candeliers.
02:50Il y en a douze.
02:51Qu'est-ce que ça veut dire?
02:52Oh, Kent, réveille-toi.
02:54Aujourd'hui c'est ta fête.
02:55Tu as 12 ans.
02:56Je te souhaite un bon anniversaire, chère.
02:59Ah oui, merci, Eva.
03:01Bien, donné l'occasion, je pense que je vais préparer quelque chose moi aussi.
03:05Oh, bien, c'est exactement ce que je voulais te dire, Remy.
03:08Il y a déjà deux ans.
03:10Quand Kent a commencé à voyager avec nous, il n'y avait que dix.
03:14Beaucoup de choses ont arrivé.
03:21Un an après la première apparition de Good Thunder dans les cieux de Tokyo,
03:25le mystérieux Bimler traversait la deuxième phase de son existence.
03:30Durant le nouveau développement, il a acquis tellement d'énergie
03:33qu'une explosion de lui-même aurait provoqué la fin de l'ensemble du système solaire.
03:37Et nous avons utilisé cette incroyable force dans la lutte contre le poisson noir.
03:41Mais maintenant, l'heure d'une nouvelle transformation approche.
03:46J'espère vraiment que ton prochain anniversaire sera le meilleur.
03:49Mais tu ne dois pas t'inquiéter, Eva.
03:51Kent, tu ne vis pas comme les autres enfants de ta vie.
03:55Mais je suis heureuse.
03:57Même si ta vie est constamment menacée par le poisson noir?
04:01Essaye de ne pas y penser, Eva.
04:03Parce que maintenant, nous devons fêter ensemble notre cher Kent.
04:08Alarme! Attaque ennemi! Tous à bord!
04:11Merde! Ils réussissent toujours à détruire nos moments de félicité.
04:15Mais ils ne pourront pas nous empêcher de manger notre magnifique torte.
04:18Et je ne veux pas inviter vous.
04:20Eh bien, alors nous devons nous débrouiller avant qu'elle ne se dégage.
04:26Je ne m'attendais pas à ce que Good Thunder s'arrête juste devant mon restaurant.
04:31Venez dehors, nous allons vous frire comme des poules.
04:38Prêts pour le combat?
04:40D'accord, décollez.
04:42Attention, il n'y a pas de temps pour le combat.
04:44Nous devons y aller.
04:45Quoi?
04:47J'ai reçu un message urgent de l'Islande.
04:50Mais qui nous appelle? Et qu'est-ce qu'ils veulent de nous?
04:53Je ne peux pas répondre.
04:55Quelle est cette histoire? Nous avons aussi le droit de le savoir.
04:57Le père est le commandant et il aura ses bonnes raisons.
05:01D'accord, comme tu veux, père.
05:03Avancez avec le mouvement instantané.
05:05Qu'est-ce qui se passe? Je ne comprends pas pourquoi ils ne se font pas vivre.
05:09Capitaine, je ne les vois plus.
05:11Quoi?
05:16Ceux-là sont en train de s'échapper sans même se battre.
05:19Un des radars du Docteur Geeta a trouvé la nouvelle route de Good Thunder.
05:23Ils sont directs en Islande.
05:25Et Katarnoff est déjà parti pour l'enquête.
05:27En Islande?
05:29C'est plutôt loin, si je ne me trompe pas.
05:31Bon, laissons que Katarnoff s'en occupe.
05:35Je ferai un saut pour saluer ma chère femme.
05:38T'es fou? Tu penses que c'est le moment de penser à ta femme?
05:41L'ennemi est en Islande, pas à Madagascar.
05:43Et avec ça?
05:45Nous ne pouvons pas continuer à perdre du temps en discutant.
05:47Nous devons partir immédiatement.
05:49Calme-toi!
05:51C'est suffisant, tu m'as cassé. C'est l'heure d'y aller, vite!
05:55L'Islande est l'une des zones sismiques les plus actives de l'Europe.
05:58Les vulcans de l'Islande sont connectés à ceux du monde entier
06:01par des canaux sous-marins.
06:03Cela constitue le motif pour lequel nous avons construit une base souterraine
06:07capable de contrôler et de gérer le jet de matière incandescente.
06:11Grâce à notre centrale,
06:13nous pouvons augmenter ou bloquer les éruptions et les terremotes
06:16en fonction de nos nécessités.
06:18La destruction provoquerait des énormes pertes de l'argent
06:22et d'autres natures pour notre organisation.
06:26L'ennemi est au courant de ce secret?
06:28Je ne le sais pas,
06:30mais le système de défense de la base est computerisé.
06:33En cas d'attaque, il est en fonction immédiatement.
06:45Hey, regardez! Nous sommes entourés d'avions et d'ennemis!
06:48Shingo, Remi, Kiri,
06:50cette fois-ci, nous ne pouvons pas nous servir du Bimmler.
06:53Nous n'avons plus qu'à attaquer Gothrinito.
06:55Pourquoi? Qu'est-ce qui se passe?
06:57Dans un peu plus d'une heure, la deuxième phase de son développement sera terminée.
07:01Et nous ne savons pas ce qui peut se passer.
07:04C'est l'horizon.
07:24Le docteur Sanada, vous êtes le seul qui peut nous expliquer
07:27comment nous devons agir dans cette situation.
07:29C'est impossible!
07:34Mais je ne peux pas travailler sans avoir des informations adéquates.
07:38Kiri a parfaitement raison.
07:40D'autre part, le Père ne peut pas nous faire combattre dans ces conditions.
07:43Ecoutez-moi.
07:44Moi aussi, je vis cette aventure et j'essaye vos mêmes sentiments.
07:48Mais je ne me tirerai pas en arrière juste maintenant,
07:50quand nous allons finalement savoir ce qu'est le Bimler.
07:53Je suis d'accord avec le Capitaine.
07:55Je continuerai à me battre.
07:56Mais Shingo !
07:57Vous êtes libres de choisir ce que vous préférez,
08:00mais je finirai cette mission.
08:02Shingo ! Attendez !
08:03Shingo ! Attendez !
08:08Il ne peut pas le faire seul.
08:10Il sera tué.
08:11Si je n'ai pas encore trouvé mon mari,
08:13ça veut dire que je serai peut-être inutile toute ma vie.
08:15Donc je n'ai rien à perdre.
08:17Donc je l'atteindrai.
08:26Ça fait longtemps que nous ne nous voyons pas.
08:28Oui, nous avons pensé vous visiter.
08:30Et c'est la bonne heure pour boire tous ensemble un bon thé.
08:32Prêt ?
08:33Le triniton !
08:34Avancez !
09:03C'est bon.
09:04C'est bon.
09:33Pourtant, j'ai commencé avec un peu d'anticipation.
09:36Vous êtes des loups !
09:37Commencez à tirer !
10:03Attention !
10:04Les radars indiquent un fait anomale.
10:07L'énergie du Bimler a été visualisée en même temps
10:10dans différents endroits de la Terre.
10:13Vita, je vous demande une explication.
10:15Mais je ne comprends pas.
10:16Mes radars fonctionnent parfaitement
10:18et il ne peut pas exister un autre Bimler.
10:21Tout ceci est impossible.
10:22C'est étrange.
10:24L'hypothèse est que la distance entre la source d'énergie
10:27et nos révélateurs soit de 6370 kilomètres.
10:32Vu que c'est la longueur du rayon terrestre,
10:34le Bimler se trouverait au centre du globe.
10:37Au centre de la Terre.
10:39Maintenant, il a commencé à se déplacer vers la surface
10:42et en maintenant une vitesse constante,
10:44il arrivera bientôt à l'influence.
10:46Mais alors, qu'est-ce qui se passe ?
10:50Le Bimler est revenu entre nous.
11:02...
11:12L'air ici s'est fait froid.
11:14Dans tous les sens.
11:15J'ai l'impression d'être au four au Natal.
11:18La navicelle est devenue une saune,
11:20mais je n'ai pas l'intention de perdre de poids.
11:22C'est suffisant.
11:23Actionnons avec les flèches.
11:24D'accord, mais vite.
11:26À l'attaque.
11:27C'est parti.
11:30Seulement quand le nouveau Bimler nous arrivera,
11:33nous pourrons utiliser de nouveaux flèches.
11:52Mon Dieu, regardez où est Goose Thunder.
11:57Vite, essayons de l'arrêter.
12:00Nous ne pouvons plus nous approcher.
12:02Nous brûlerons aussi.
12:06Voilà, on y est presque.
12:11Kenta Sanada, tu viendras avec moi.
12:14C'est vraiment nécessaire, père.
12:17Capitaine, je peux l'accompagner ?
12:19Non, tu resteras ici.
12:21Quoi ?
12:22Je suis responsable de Kenta.
12:24Cette décision n'est pas mienne.
12:26Le Docteur Sanada avait préordonné tout.
12:29Mon père.
12:34Écoute Kenta,
12:35maintenant tu prendras le jet lace
12:37et tu atteindras mon point le plus haut.
12:39Au dessus de ta tête ?
12:40Ok.
12:57Filiolo, aujourd'hui c'est ton anniversaire.
12:59Félicitations.
13:00Oh, papa !
13:03C'est vrai, c'est une image tridimensionnelle.
13:06Kenta, tu voyages depuis longtemps
13:08et peut-être que tu seras fatigué.
13:10Mais ce vagabondage terminera exactement
13:13dans 12 mois à ton prochain anniversaire.
13:16Et pourquoi ?
13:17Parce que tu n'as pas le temps.
13:19Et pourquoi ?
13:20Parce que tu n'as pas le temps.
13:22Parce que tu n'as pas le temps.
13:24Et pourquoi ?
13:25Le Bimler passera sa troisième phase de développement
13:28en deux minutes.
13:29Et dans un an, quand il sera prêt pour entrer
13:32dans la quatrième phase,
13:33il sera parfait.
13:34Papa, expliques-moi
13:36quel rapport me tient à ça.
13:38Pour le moment, je ne peux pas te disposer
13:40le secret de ce que j'ai dit.
13:42Le vrai but de mon visite cette nuit
13:45c'est que j'ai un cadeau à te déposer.
13:47Un cadeau ?
13:48Regarde.
13:49Regarde.
13:53Dehors de cette porte se trouve la banque de données de Duke Sunder.
13:56Il a récupéré tout le savoir produit par lui.
13:59Si tu veux posséder ces connaissances, tu dois embarquer le cancello de lumière
14:02et entrer dans la salle de l'anomalie.
14:04Tu peux choisir librement si tu acceptes ou non mon cadeau.
14:07Personne ne t'empêchera.
14:08Merci. J'aimerais savoir beaucoup de choses pour pouvoir être utile aux autres.
14:13C'est le moment d'entrer, Kenta.
14:17Où es-tu ?
14:19Où es-tu ?
14:50L'IDÉALE
15:17Où suis-je ?
15:18Au centre de la fournace du Bimmler. Il manque 10 secondes pour la 3e phase.
15:22Commencez le compte à l'envers.
15:2410, 9, 8, 7, 6, 5,
15:331, 0.
15:49La phase s'est complétée.
15:55Maintenant, Gutsander pourra se déplacer instantanément dans tout le monde.
15:59Et cette faculté durera pour toujours.
16:02Le Bimmler possède une dose d'énergie si puissante qu'elle pourrait détruire l'univers entier.
16:08Mais cette force ne durera plus qu'un an.
16:11Une fois cette période terminée, elle deviendra une énergie innocuante, n'est-ce pas?
16:15Oui, et ce sera le moment où elle entrera dans sa 4e phase.
16:20A ce moment-là, elle perdra tous ses pouvoirs destructifs.
16:23Le poisson noir s'attaquera sans hésitation.
16:26Cela signifie que, comme toujours, nous devrons combattre pour survivre.
16:30Je dois encore attendre 12 très longs mois.
16:34Je ne peux plus attendre.
16:37Je dois encore attendre 12 très longs mois.
16:47Je ne me souviens plus ni de mon père, ni d'où je suis allé.
16:50J'ai l'impression d'avoir caminé dans un tunnel sans fin.
16:59Capitaine, vu que nous devons combattre pour un autre an,
17:02n'est-ce pas mieux de commencer à sauver la peau?
17:04Maintenant que le Vimler a passé la 4e phase, Go Flasher fonctionnera comme toujours.
17:09Finalement, une bonne nouvelle.
17:11A toi l'honneur du test, Shingo.
17:13Je suis très émue.
17:15Alors, prêts? Go Flasher, avanti!
17:19C'est fait!
17:24Non, regardez! Le robot ennemi est intact!
17:26Alors l'effet de Go Flasher est seulement apparente.
17:29Je ne sais pas quoi faire.
17:30Père, donne-nous une explication.
17:48Qu'est-ce que vous faites là, imbéciles? Attaquons!
17:51Maître, il ne répond plus aux commandes.
17:53Oh non!
17:58Hey, Shingo, Kiri, il se passe quelque chose de bizarre.
18:13Il dit quelque chose, je ne comprends pas.
18:16Capitaine, cette voiture veut communiquer avec nous.
18:19Comment?
18:20Il se sent mal. Il dit qu'il ne veut plus combattre.
18:23Qu'est-ce que tu dis?
18:24C'est un message. Il préfère mourir plutôt que de continuer à combattre avec le poison noir.
18:47La base souterraine a été détruite.
18:49Le robot de Caternauf s'est rebellé contre nos ordres.
18:53Imbéciles!
18:54Comment une voiture peut refuser d'obéir à l'homme?
18:57Parle à Keller!
18:58Je vais traverser le Méditerranée et j'arriverai dans deux heures.
19:02Résistez!
19:03Faites-le!
19:04Nous avons été défendus de nouveau et je n'ai aucune envie de voir la face de Rospawn!
19:09C'est pas possible!
19:10C'est pas possible!
19:11C'est pas possible!
19:12C'est pas possible!
19:13C'est pas possible!
19:14C'est pas possible!
19:15C'est pas possible!
19:16C'est pas possible!
19:17C'est pas possible!
19:18C'est pas possible!
19:19C'est pas possible!
19:20C'est pas possible!
19:21C'est pas possible!
19:22C'est pas possible!
19:23C'est pas possible!
19:24C'est pas possible!
19:25C'est pas possible!
19:26C'est pas possible!
19:27C'est pas possible!
19:28C'est pas possible!
19:29C'est pas possible!
19:30C'est pas possible!
19:31C'est pas possible!
19:32C'est pas possible!
19:33C'est pas possible!
19:34C'est pas possible!
19:35C'est pas possible!
19:36C'est pas possible!
19:37C'est pas possible!
19:38C'est pas possible!
19:39C'est pas possible!
19:40C'est pas possible!
19:41C'est pas possible!
19:42C'est pas possible!
19:43C'est pas possible!
19:44C'est pas possible!
19:45C'est pas possible!
19:46C'est pas possible!
19:47C'est pas possible!
19:48C'est pas possible!
19:49C'est pas possible!
19:50C'est pas possible!
19:51C'est pas possible!
19:52C'est pas possible!
19:53C'est pas possible!
19:54C'est pas possible!
19:55C'est pas possible!
19:56C'est pas possible!
19:57C'est pas possible!
19:58C'est pas possible!
19:59C'est pas possible!
20:00C'est pas possible!
20:01C'est pas possible!
20:02C'est pas possible!
20:03C'est pas possible!
20:04C'est pas possible!
20:05C'est pas possible!
20:06C'est pas possible!
20:07C'est pas possible!