Category
✨
PersonnesTranscription
00:00L'Homme des Gutsander
00:12L'Homme des Gutsander est Sansuto, le président de Ferkoner qui vous parle en ce moment
00:18Nous combattons aussi le poison noir
00:21Nous pouvons nous allier
00:22Que ?
00:23Nous vous offrirons tout l'aide possible
00:26Avec cette offre, je vous souhaite la bienvenue au nom du peuple de Fairconner.
00:31Fairconner ?
00:32C'est une petite nation au sud de l'Amérique riche d'uranium
00:35avec une industrie aérospatiale d'une des meilleures du monde.
00:38Très bien, Kenta.
00:40Père, fais courir vers l'Amérique du Sud.
00:42Ça ne me convient pas trop.
00:44En tout cas, rencontrer le président Sansuto au moins une fois ne coûtera rien.
00:50Fairconner compte seulement 10 millions d'habitants.
00:53Sansuto, le jeune président de la République,
00:55a juste terminé ses études en Angleterre.
00:58Il n'a même pas l'air d'être un homme.
01:00Il est même plus raffiné que toi.
01:02Mais il peut être dangereux.
01:03Au fond, même la rose est plus indéfendable à ses pieds.
01:06Les fleurs avec les pieds doivent être éliminées dès qu'elles sont nées.
01:09Oui, monseigneur.
01:10Attention !
01:11Attaque contre notre base nucléaire en Amérique du Sud.
01:16Et contre notre base australienne.
01:21Maintenant, ils bombardent le centre de communication en Alaska.
01:26Qu'est-ce qui se passe sur la Terre ?
01:28Même nous, des poissons noirs, sommes invincibles.
01:31Je suis ici, mes amis.
01:33Ce que vous avez juste vu, c'est juste une petite démonstration de la puissance de Fairconner.
01:37Sansuto !
01:38Nous n'avons aucune peur des poissons noirs.
01:41Après avoir détruit vous, nous pourrons dominer le monde.
01:43Je deviendrai le propriétaire de la Terre.
01:45Tu n'es qu'un petit garçon qui parle.
01:47Fais chier !
01:48Avant de se moquer, attendez d'entendre la proposition que je vais vous faire.
01:52Si Fairconner et les poissons noirs s'allièrent,
01:55avec leur incroyable puissance, ils pourraient facilement devenir les propriétaires de l'univers.
01:59C'est pourquoi je vous offre de vous unir à nous pour défendre Good Thunder.
02:04Selon nos données, Sansuto est en fait capable de détruire Good Thunder.
02:08Il n'y a que des sauvages ou des fanatiques autour de moi.
02:12Si Sansuto détruisait Good Thunder...
02:15Si il devait le faire à rien, l'intérieur du Système Solaire, nous compris,
02:20Sansuto est certainement au courant du secret de Good Thunder
02:23et des terribles conséquences de sa destruction.
02:26Si il le savait...
02:27Il ne le saurait jamais.
02:28Mais pourquoi, monseigneur ?
02:29Tu ne comprends pas ?
02:30Si il le savait, il menacerait la destruction totale.
02:33Nous ne nous libérerions plus.
02:37Mais monseigneur...
02:38De toute façon, Sansuto deviendra le propriétaire du monde.
02:42La présence de Good Thunder est signalée dans le territoire de Fairconner.
02:45Good Thunder va se cacher dans la tanne du Loup.
02:48Allez-y et empêchez Sansuto de détruire Good Thunder.
02:52Avant !
03:00Le squadron d'hélicoptères de Fairconner s'approche.
03:03Je ne vois pas de traces d'armes.
03:05D'accord alors, laissez-les entrer.
03:09S'il vous plaît, indiquez-nous l'entrée.
03:18Une fête ?
03:19Le président Sansuto offre une réception en notre honneur.
03:22Rémy et Kiri vont en tant que représentants de Good Thunder.
03:25Tu sais bien que je déteste toutes les formalités d'une réception présidentielle.
03:29Shingo, au contraire, restera là, prêt à faire bouger le trinité.
03:33T'as peur que Sansuto nous cache quelque chose ?
03:35C'est mieux d'être en garde.
03:48Je veux que tu racontes toutes tes aventures avec du poisson noir.
03:51Cette soirée, tu vas à mille, mon vieux.
03:53Tu utilises une arme terrible, n'est-ce pas ?
03:55Deux mille !
03:56L'arme est un terme impropre, car c'est un robot, n'est-ce pas, M. Kiri ?
04:00Bien, bien sûr.
04:02Et nous sommes à trois mille. Quelle belle soirée, quelles femmes fabuleuses.
04:06Messieurs, Messieurs !
04:08Je vous en prie, je vous en prie.
04:10Je vous en prie, je vous en prie.
04:12Je vous en prie, je vous en prie.
04:14Nous sommes à trois mille. Quelle belle soirée, quelles femmes fabuleuses.
04:17Messieurs, Messieurs, je vous en prie.
04:19Nous avons la chance d'écouter l'histoire de l'héroïne de Gutzander.
04:23Bien sûr, bien sûr. Un peu de patience.
04:26Qu'est-ce que c'est que ça, Vanessio, Kiri ?
04:29Camerier, un autre !
04:31Qu'est-ce que tu dirais d'un cognac, cette fois ?
04:33Tu aimes le Rémy Martin ?
04:36J'ai préféré le Camus Extra.
04:38Qui est-ce ?
04:40Excusez-moi, je ne me suis pas présenté. Je suis Sansuto.
04:45Ça veut dire le Président.
04:47Et vous, Rémy Shimada, pilote de la 3-3.
04:49Je vous prie d'accepter mes compliments pour votre goût raffiné au cognac.
04:55C'est compris que ce soir, je serai votre cavalier.
04:58Laissez-moi décider.
05:00Vous me semblez trop sûre de vous-même pour mes goûts.
05:05Regardez, il est arrivé, notre Président.
05:15A la salute de Ferconer !
05:17Vive Sansuto !
05:19Vive Ferconer !
05:21Vive Sansuto !
05:23Quel péché !
05:24C'était ton type, celui-là ?
05:26Non, je n'aime pas les personnes trop sûres de soi.
05:30Monsieur le Président, nous avons reçu un rapport
05:33selon lequel une équipe d'avions inconnus va nous attaquer.
05:37Peut-être que c'est du poison noir.
05:39Poison noir ?
05:40Allons-y, Rémy !
05:41Mademoiselle Rémy !
05:43Mademoiselle Rémy !
05:48Bonne chance.
05:52J'en ai besoin.
05:55Formation de combat !
06:14Tris, avanti !
06:35Mais comment ?
06:36L'ennemi refuse de se battre.
06:39Ici le Général Katarnoff.
06:41Je ne suis pas venu vous battre.
06:44Qu'est-ce que ça signifie ?
06:46Le Président Sansuto veut dominer le monde.
06:49Et pour démontrer sa force,
06:51il veut détruire Gutsander.
06:54Détruire Gutsander ?
06:56Vous ne devriez pas croire à ce garçon.
06:59Bien sûr, nous ne croyons pas à lui,
07:01mais pas à vous si c'est pour ça.
07:03Vous avez raison.
07:05Vous avez raison, nous ne croyons pas à lui,
07:07mais pas à vous si c'est pour ça.
07:09Mais vous, Katarnoff, regardez-vous dans le miroir.
07:12Vous ressemblez à la grand-mère de Sansuto.
07:14Et qui est-ce ?
07:15Ça fait longtemps que je ne l'ai pas vue,
07:18et je suis convaincu que vous êtes trop belle pour combattre.
07:21Les hommes de Gutsander,
07:23c'est Bundel de Poison noir qui vous parle.
07:25Je vous prie de vous regarder autour,
07:27même pour un instant.
07:28Quoi ?
07:29Vous êtes entourés de la plupart de notre flotte aérienne.
07:35Et vous voulez savoir pourquoi nos avions ne nous attaquent pas ?
07:38Je vous explique.
07:39Ah, faites-moi parler aussi.
07:41En réalité, nous vous protégeons.
07:44Ne vous inquiétez pas,
07:45pour cette fois-ci, nous ne vous ferons rien.
07:47Rien n'a changé.
07:48Vous êtes nos pires ennemis.
07:51Nous n'avons aucune autre choix.
07:53Nous savons que si nous détruisions Gutsander,
07:55cela comporterait aussi la fin du système solaire.
07:58Mais Sansuto n'est pas au courant de ce secret.
08:01Et pourquoi nous devons-nous confier au Poison noir ?
08:04Vous avez oublié l'honneur qui nous divise ?
08:06Non, Rémi.
08:07Comment pouvons-nous ?
08:12Mais le problème, c'est que je n'arrive pas à l'oublier.
08:15Ça ne m'intéresse pas.
08:17Rémi, Shingo, Kiri, retournez sur Gutsander.
08:19Nous devons discuter d'un plan d'action.
08:21Ok, allez, Rémi !
08:22Bien.
08:23Triséparation !
08:24Triséparation !
08:34Comment vas-tu, Rémi ?
08:36Je ne crois pas à ceux du Poison noir,
08:38donc j'ai décidé de retourner à Sansuto pour savoir la vérité.
08:41C'est trop dangereux.
08:43Laissez-le partir.
08:44Je vais avec elle.
08:47Rémi va s'en occuper seul.
08:49Tu et Kiri devriez revenir ici.
08:50Pourquoi ?
08:51Votre objectif principal est la défense de Gutsander.
08:53Nous ne pouvons pas abaisser la guerre face au Poison noir.
08:56Oui, je ne sais pas ce que le Poison noir planifie.
08:59C'est mieux de laisser faire à Rémi.
09:09Rémi est magnifique et n'a jamais peur.
09:23Un UFO s'approche du Palais Présidentiel.
09:26Quoi ?
09:27Insérer le Maxi-Visor.
09:31C'est une femme.
09:32C'est le pauvre homme qui a laissé la Terre à la mort.
09:37Le Projet de Transformation.
09:38C'est un projet de Transformation.
09:39C'est une guerre.
09:40Quelle guerre ?
09:41Ce n'est pas une guerre.
09:42C'est la guerre du Pauvre.
09:43La guerre de la guerre.
09:44Quelle guerre ?
09:45La guerre de la guerre.
09:46La guerre du Pauvre.
09:47La guerre de la guerre.
09:48La guerre de la guerre.
09:49La guerre de la guerre.
09:50C'est une femme, c'est l'inquiète de Rémi Shimada.
09:54On va l'amuser un peu.
09:57Préparons une belle accoglience au palace.
10:08Il n'y a personne.
10:20Sans doute.
10:31L'onda tridimensionale est directe vers le palace du président,
10:36mais ne provient ni d'un poisson noir ni d'un gout de sang.
10:39Il faut découvrir la cause.
10:41Tu es une femme courageuse,
10:46mais trop habituée à faire de la tête sur.
10:48Tu as besoin d'un homme qui te guide et te dirige.
10:51Quoi ?
10:52Tu n'as pas voulu confier la parole du général à l'ennemi, non ?
10:55Mais il avait raison !
10:57Oui, il avait raison.
10:59J'ai l'intention de détruire Gutsander,
11:01pour éliminer l'unique obstacle sur mon chemin vers la conquête du monde.
11:05Ne t'en fais pas.
11:07Kiri et Shingo savent où je suis.
11:09Ils viendront me chercher et t'anéantiront.
11:11Vraiment ? Attends le dimanche.
11:13Je deviendrai le maître du monde
11:15et tout le monde devra m'adorer comme l'unique Dieu.
11:21Maldits !
11:24C'est ta tombe.
11:30C'est trop.
11:40Vous !
11:41Ce n'est pas juste.
11:43Une machine ne doit pas faire preuve d'être un homme.
11:47Ce n'est pas le moment de se battre entre nous.
11:49Je suis ici pour vous protéger de l'ennemi commun.
11:52Regardez, c'est une projection tridimensionnelle.
11:56En réalité, notre président est horrible.
12:00Ha ha ha !
12:03Ha ha ha ha ha ha ha !
12:06Ha ha ha !
12:10Tout ce qui se passe ici est violent.
12:13Détruisez ce palais immédiatement !
12:15Oui, monsieur.
12:19Sansuto a sorti dans l'espace.
12:21Dans l'espace ?
12:22Madre a reçu son signal communication.
12:25Il vient d'un satellite en orbite.
12:27Tu l'as entendu aussi, M. May. Il n'y a pas de temps à perdre.
12:33Aujourd'hui, je suis obligé de la quitter.
12:35Mais un jour, on se reverra.
12:37La prochaine fois, je vais la tuer !
12:39Malheureusement, je m'y attendais.
12:43Au revoir, pour l'instant.
12:50Magnifique.
12:53En gros, dans l'espace,
12:55Sansouto peut nous tirer dessus quand il veut.
12:57On ne peut pas se cacher dans une zone temporelle
13:00différente de celle dans laquelle nous nous trouvons ?
13:02Peut-être, mais pas pour un temps trop long.
13:05Père, penses-tu pouvoir calculer l'exacte durée ?
13:08Au moins deux ou trois minutes.
13:10Mais je ne peux pas être plus précis que ça.
13:14Dans ces trois minutes, vous devrez identifier
13:16la forteresse ennemie et la détruire.
13:18Le risque est très élevé, je sais,
13:20mais nous n'avons pas d'autre option.
13:22Eh, nous allons essayer de la même chose.
13:49C'est pas possible !
13:51C'est pas possible !
13:53C'est pas possible !
13:55C'est pas possible !
13:57C'est pas possible !
13:59C'est pas possible !
14:01C'est pas possible !
14:03C'est pas possible !
14:05C'est pas possible !
14:07C'est pas possible !
14:09C'est pas possible !
14:11C'est pas possible !
14:13C'est pas possible !
14:15C'est pas possible !
14:17C'est pas possible !
14:19C'est pas possible !
14:21C'est pas possible !
14:23C'est pas possible !
14:27C'est pas possible !
14:31C'est pas possible !
14:39Finalement, ça a pris du temps de se lourder !
14:42La naissance d'une magnifique amitié.
14:45Bien sûr, vous pourrez compter aussi sur moi.
14:47C'est vraiment une situation étrange.
14:49C'est une situation d'un film western.
14:53Maintenant que vous me le faites penser, c'est la première fois que Véleno Nero et Gutsander combattent ensemble.
14:58Ce n'est pas une chose libre. Dans ce cas, nous sommes obligés de coopérer.
15:02Mais une situation de ce genre ne peut pas durer longtemps.
15:04Oh, reste calme. Si c'était pour moi, elle ne durerait même pas un instant.
15:09Ce n'est pas le moment de lutter.
15:11Le soleil est sorti.
15:16C'est l'aube d'une nouvelle époque pour l'humanité.
15:18Préparez le canon.
15:22Maintenant.
15:45C'est l'heure de lutter.
15:46C'est l'heure de lutter.
15:47C'est l'heure de lutter.
15:48C'est l'heure de lutter.
16:12Objectif Gutsander.
16:14C'est tout prêt.
16:15Alors, messieurs, feu à volonté.
16:18C'est parti.
16:39Et maintenant, Gutsander n'existe plus.
16:41Ils se sont effrayés. Que devons-nous faire ?
16:44C'est vrai.
16:45Mais ça ne se répétera plus.
16:47Arrêtez ce robot.
16:49Oui, monsieur.
16:53C'est ça, le canon de Sansouto ?
16:55Faites attention, c'est un système de rayons solaires.
16:58C'est une énergie formidable et inconnue.
17:00C'est parti.
17:11Une minute s'est passée.
17:18Go, Flasher, avanti !
17:30Il résiste aussi à Go, Flasher.
17:34Bordel, qu'est-ce que vous voulez faire ?
17:37Calme-toi, Kellnagol.
17:39Ce n'est pas vous notre objectif.
17:41J'espère.
17:42Ne t'oppose pas à cette inutile polémique, Kellnagol.
17:45Nous avons un ennemi commun.
17:49Je m'en fiche.
17:50Essaye d'être raisonnable, Kellnagol.
17:55Ecoutez, nous n'avons pas d'autre choix.
17:59Nous devons oublier qu'ils sont nos ennemis.
18:02Il faut faire un effort pour travailler ensemble, d'accord ?
18:07Peut-être que tu as raison.
18:08Je ne veux pas travailler avec eux.
18:10Je suis désolé.
18:12Il n'y a plus de temps à perdre.
18:14Dépêchez-vous.
18:16Il s'est passé presque deux minutes.
18:29Toutes vos armes ne peuvent rien contre moi.
18:39Cette énergie est trop puissante pour nous.
18:41Allons-y.
18:48Nous ne pouvons pas résister.
18:51Ne cédez absolument pas.
18:59Nous avons la position de Gutsander.
19:01Bien. Attendons ce moment.
19:04Cette fois, tu ne te déranges plus.
19:06Encore quelques instants.
19:08Et n'hésitez pas à les rejoindre.
19:12Il s'est passé presque deux minutes.
19:14Toutes vos armes ne peuvent rien contre moi.
19:16Allons-y.
19:17Ne cédez absolument pas.
19:21Nous avons la position de Gutsander.
19:23Bien. Attendons ce moment.
19:26Elle ne s'échappera pas cette fois.
19:28Et personne ne pourra plus m'obstacler, je deviendrai le Seigneur Absolue du Monde !
19:33Grussander s'approche, Monsieur le Président.
19:40La réaction énergétique de Grussander augmente de manière normale.
19:44Quoi ?
19:45Alarme ! Alarme ! Dans quelques instants, il entrera dans le camp de tir du grand canon de l'homme !
19:58Vite ! Vite ! Va-t'en, Père !
20:03Colonel !
20:04C'est tout, mon père !
20:05C'est ce qu'il ne peut pas avoir de grand changement !
20:08Ce sera sûr !
20:10Ce sera sûr !
20:16C'est fini, Père !
20:22Je dois vous dire merci aujourd'hui.
20:24Mais demain
20:25Je t'en souhaite aussi.
20:26Monsieur Rémi, la prochaine fois, je vous offrirai un tas de roses.
20:30Je ne sais pas ce que faire, mais je peux toujours les offrir à quelqu'un d'autre.
20:33J'espère vous revoir bientôt.
20:35Qu'est-ce qui se passe, Rémi ?
20:37Ah, rien. J'ai simplement découvert que je n'aime plus les roses, comme avant.