Category
😹
AmusantTranscription
00:00J'ai une faim énorme, mais nous ne sommes pas encore arrivés.
00:10Est-ce possible que tu ne saies pas dire autrement, stupide chigne ?
00:13Vous ne continuerez pas comme ça pendant tout le voyage ?
00:15J'ai peur, oui.
00:17Il nous convient d'accélérer.
00:18Pour quel motive as-tu arrêté ?
00:22Je ne crois pas qu'il y ait un trafic rouge dans ces montagnes.
00:25Le motive est plus grave, regardez.
00:27C'est un spectacle agaçant.
00:38C'est sans doute l'œuvre des démons.
00:40En considérant le nombre de voitures...
00:43Les cadavres ne sont pas trop nombreux, n'est-ce pas ?
00:46Il y a un homme !
00:50Mais, il est encore vivant !
00:51Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:55Mes compagnes ont été tués par un groupe de démons.
01:00Je vous en prie, vous devez les aider.
01:04Je le savais, une autre sécheresse.
01:07Le village des illusions
01:13Le Soutra de l'origine céleste de l'univers, dans un endroit comme celui-ci.
01:26C'est une voix qui tourne entre les démons, et elle est plutôt diffusée.
01:30Mais sans fondement.
01:32Cheyenne, que penses-tu ?
01:34Il y a tant de possibilités que la nouvelle soit vraie, autant que de gagner la loterie.
01:39Mais je ne crois pas que c'est juste d'ignorer-la.
01:41Tu es vraiment convaincu ?
01:45Si c'est ainsi, il n'y a rien à faire.
01:49Où vas-tu ?
01:50Je vais acheter un ticket de la loterie.
01:52Si on gagne le premier prix, nous pourrions organiser un party fantastique.
01:57Il a raison.
02:12Le village est celui-là.
02:15Quoi ?
02:28Il y en a un autre !
02:31Qui es-tu ?
02:32Attention, tu ne devrais pas t'opposer à nous.
02:38Vous m'avez fait entrer dans le village, car j'ai quelque chose de très important à faire.
02:50Non, ce n'est pas possible. C'est...
02:52Une mitraillette !
02:54Allons-y !
02:59Sortez-vous !
03:03Oh mon Dieu !
03:04Quelle accoglissance violente ! Ce n'est pas vrai, Goku ?
03:07Et nous sommes contre la violence.
03:09Vous êtes vraiment malades !
03:11Essayons d'éliminer-les rapidement.
03:13Ainsi, nous aurons du temps à manger.
03:15Arrêtez de pleurer !
03:17Ils sont forts !
03:19Allons-y !
03:21Vignaques, attendez !
03:23Attendez un moment.
03:25Fugissez !
03:33Regardez qui se retrouve.
03:35Que faites-vous ici ?
03:36Ceux qui ont fugit, c'est peut-être vos scagnottes ?
03:42Comme je ne l'ai pas dit, vous m'avez déjà répondu.
03:44Vous aussi, vous êtes venus ici pour chercher le Sutra ?
03:47Qu'est-ce que vous en pensez ?
03:50J'en ai un ! Ne lui faites pas de mal !
03:57Arrêtez de pleurer !
03:59Dépêchez-vous !
04:01Je ne sais pas ce qu'il va se passer à cet idiot !
04:05Vu que vous n'avez plus d'escapement,
04:07vous avez décidé de vous battre avec un enfant ?
04:10Qu'est-ce que nous pouvons faire pour l'arrêter ?
04:12Regardez sans intervenir.
04:15Faites taire et laissez-moi faire.
04:20Mais ne dites pas de folles choses !
04:22Que serez-vous capable de faire ?
04:24Je saurai toujours mieux que vous deux.
04:26Ne faites pas un autre pas ou ce sera pire pour vous.
04:29Bastard ! Vous vous en doutez de m'avoir mis sur mon chemin ?
04:35Reste là, petit garçon !
04:43Faites-moi comprendre, vous étiez d'accord sans que je m'en souvienne ?
04:46Félicitations, après une heure tu es arrivé.
04:49Tout va bien, petit.
04:56Oui, bien sûr.
05:04Je suis désolé de ne pas pouvoir vous offrir plus.
05:07Mangez-en tranquillement.
05:09Bon appétit à tous !
05:11Alors, que fait le vice-capitaine supérieur de l'armée de Homura
05:14dans un endroit comme celui-ci ?
05:16Il peut arriver que les gens aient envie de passer par eux-mêmes.
05:20Et pourtant, il me semble qu'il y a peu de temps
05:22que tu as parlé d'un sous-transparé.
05:25Tu as mal compris. Je ne sais rien du tout.
05:31Pourquoi êtes-vous ici que vous deux ?
05:33C'est rare que 4 compagnes qui ont votre sintonie agissent séparément.
05:38Je vous assure que nous ne voyons pas ensemble pour notre choix.
05:45Après que Sanzo et Akai ont emporté ce pauvre moribonde au médecin,
05:48ils nous ont immédiatement suivis.
05:50Ils arriveront probablement dans ce village demain matin.
05:54Je n'aurais jamais pensé que les démons ont tué les gens.
05:57Tu as raison, moi aussi je trouve ça bizarre.
05:59Tu ne me diras pas que dans cette histoire, il y a votre pote.
06:02D'habitude, nous utilisons des méthodes plus drastiques.
06:04Comme je pensais.
06:05Donc, ça doit être l'œuvre de l'accueil de Gyuma.
06:07Cela signifie que combattre entre nous n'aurait pas vraiment besoin de rien.
06:13Une autre portion !
06:14Tu devrais vraiment t'embêter, tu es un pauvre moribonde !
06:19S'il te plaît, par là.
06:24Si tu as besoin de quelque chose, n'hésite pas à m'appeler.
06:27Si je ne me trompe pas, tu dois être le petit garçon que les démons ont tué.
06:31Mon nom est Shun'e, monseigneur.
06:33Et je ne le remercierai jamais assez pour m'avoir sauvé la vie.
06:37Même mon fils, si il était vivant, serait plus ou moins de sa taille.
06:42Qu'est-ce qu'il y a ?
06:46Pardonne-moi, j'ai peut-être dit quelque chose qui t'a offusé.
06:49Non, petit garçon, j'étais juste en train de réfléchir.
06:59C'est ridicule, je ne peux pas abandonner mes souvenirs comme ça.
07:20Non, je n'ai jamais su que dans ce village, il y avait un objet si précieux comme celui que tu m'as décrit.
07:25Je te remercie et je suis désolé pour le dérangement.
07:30Comme je pensais, c'est juste une blague.
07:36Tu es toujours au milieu, Shun'e.
07:39Ne t'en fais pas, tu es au milieu de la route.
07:41Les démons t'ont pris en hostage parce que tu es un vrai bon à rien.
07:46Tu veux une main ?
07:54Tu n'es pas en colère avec eux ?
07:56Au fond, ils ont dit la vérité.
07:58Je veux savoir si avec leurs discours, ils ne t'ont pas humilié.
08:02Bien sûr, j'ai beaucoup de colère.
08:04Mais je ne peux pas lutter avec ces trois prépotentes, parce que je perdrais.
08:07Et pour la peur d'être défendu, tu ne combattes pas.
08:10Si j'étais ton père, je te prendrais à la tête.
08:13Si j'étais ton père, je te prendrais à la tête,
08:15jusqu'à ce que tu ne leur donnes pas une leçon.
08:17Retournons à nous.
08:18Si j'ai bien compris, tu vis dans cet albergue avec ton grand-père et ta grand-mère, n'est-ce pas ?
08:24Et tes parents ?
08:27Les démons t'ont tué pendant une incursion.
08:32Jusqu'à présent, les démons sont venus assaillir notre village de nombreuses fois.
08:37Et de nombreuses personnes ont été barbarement tuées par ces monstres.
08:40Je connais leur cruelté.
08:46Mireille !
08:51Malédite !
08:53Votre femme n'a absolument pas voulu entendre ce qu'elle a dit.
08:58Donc, si je l'ai tuée, c'est sa faute.
09:00Dommage ! Je vais te le payer, chère !
09:03Vous n'avez pas l'intention de m'éliminer, j'espère,
09:05parce que je vous rappelle qu'une divinité ne tue jamais.
09:09C'est une illusion !
09:13C'est inutile, Zenon. Ne vous fatiguez pas à me chercher.
09:16Au revoir.
09:17Au revoir.
09:35Courage, attaque moi de toute façon.
09:38Sans aucune hésitation.
09:40Tu dois te lancer contre moi comme si je fossais le démon qui a tué tes parents.
09:48Avec plus de force.
09:49Si tu continues ainsi, tu ne pourras pas revendiquer leur mort.
09:56Mais qu'est-ce qu'il y a ?
09:57Qu'est-ce qu'il y a avec ce bâton de la première matinée ?
09:59C'est l'après-midi, stupide chimie.
10:01Quoi ? Tu veux dire que j'ai dépassé le déjeuner ?
10:06Je ne savais pas que les enfants l'aient tellement à cœur.
10:09Comment ?
10:10Ce n'est pas important.
10:11Viens, allons manger.
10:13J'arrive.
10:14Tu as une prédisposition pour le combat.
10:17Je suis convaincu que dans un peu de temps, tu pourras vaincre les démons aussi.
10:26Regarde ce qu'il y a des ruines.
10:28Tu ne penses pas que tu ferais mieux d'abandonner ton village ?
10:32Nous ne pouvons pas le laisser.
10:35C'est ce que m'a raconté mon père il y a un temps.
10:37Il m'a confié qu'il allait m'aider.
10:41C'est ce que m'a raconté mon père il y a un temps.
10:43Il m'a confié qu'il y avait dans ce village quelque chose de très important.
10:48Il m'a dit qu'on ne pouvait pas s'éloigner de notre maison,
10:50parce qu'on devait défendre cet objet.
10:53Pour la vérité, je me souviens qu'il m'a montré seulement une fois.
10:56C'est vraiment incroyable.
10:58Tu parles peut-être d'un des sutras de l'origine céleste de l'univers ?
11:02Oui, je l'appelle ainsi.
11:05Bien, alors ce n'était pas une sorte de légende.
11:11Une autre portion ?
11:13Oui, tout de suite.
11:15Tu manges trop, stupide chimie.
11:17N'oublie pas que je n'ai pas fait de déjeuner cette matinée.
11:20Et tu alors, que souris-tu jusqu'à l'après-midi ?
11:23J'en profite de l'absence de ces deux chatons pour pouvoir boire en paix.
11:27Et tu ne m'interromps pas.
11:31Malgré nos efforts pour le sauver, Inspirato.
11:34Quand les êtres humains sont au bout de leur vie, ils meurent.
11:38C'est inévitable.
11:39Vénérable Sanzo, excusez-moi si je vous interromps.
11:42Il y a quelqu'un qui voudrait vous parler de l'attaque des démons.
11:46Si beaucoup d'êtres humains ont été tués,
11:48c'est probablement le responsable de ce tragique événement à Ikako.
11:52Et qui serait-ce ?
11:53C'est un démon effrayant qui dévore les âmes.
11:57Cet horrible être continue de maintenir en vie ses prédécesseurs sans âme,
12:00avec le seul but d'utiliser-les pour ses propres objectifs.
12:05Mais où se trouve le démon dont tu parles ?
12:08Au moins, en parlant, on dirait qu'il se trouve dans le village de Coton.
12:14Qu'est-ce qu'il y a ? Vous le connaissez ?
12:16C'est une étrange coïncidence.
12:18Nous avons décidé de nous réunir avec nos amis juste là-bas.
12:34C'est là-dedans.
12:39C'est incroyable. Je suis à un pas dans le sutra.
12:51Shun'ei.
12:52Qu'est-ce qu'il y a ?
12:53Malheureusement, ma famille a aussi été tuée par un groupe de démons.
12:58J'ai perdu ma femme et mon fils.
13:00S'il était encore vivant, il aurait eu plus ou moins ta taille.
13:08Non.
13:18Mireille, ma fille !
13:23Je ne pouvais pas sauver leur vie.
13:27Tu ne devrais absolument pas mourir, mon petit.
13:29Parce que si celui-ci se produit, des personnes se seraient remises à la mort.
13:33C'est dans cette chambre ?
13:36Oui.
13:47Allons-y.
13:51Tu ne rentres pas ?
13:53Je...
13:55N'aie pas peur.
13:56Même si le Sutra n'existe pas, je ne pourrais absolument pas le trouver avec toi.
13:59Reste tranquille.
14:01Zenon !
14:02C'est une trappe !
14:05Après avoir été interrogé, les deux vieux de l'albergue ont confié.
14:09La vérité est que tous les êtres humains de ce village
14:11ont été tués par un démon maléfique appelé Ikaku
14:14et ensuite forcés à collaborer pour vous détruire.
14:17Incluant le Moccioso.
14:18Tu veux la fin ?
14:31Comment ?
14:32Oh, Zenon !
14:33S'il vous plaît, faites quelque chose !
14:34Vous devez le sauver à tous les coûts !
14:36Oui, mais comment ?
14:37Vous ne pouvez pas le laisser mourir comme ça !
14:40Peu importe si tu es un dieu,
14:42si tu es emprisonné par ces lames, tu ne pourras certainement pas rester en vie.
14:46Malédiction !
14:47Ikaku !
14:49J'ai été ordonné l'élimination de Homura,
14:52mais comme je l'ai déjà fait, j'en profiterai de l'occasion inespérée
14:54et je me débarrasserai aussi de vous !
14:57Non !
14:58Attendez !
14:59Zenon !
15:00Nous devons fuir, stupide !
15:01Zenon !
15:07Fin de la course !
15:16C'est comme ça que tu seras,
15:17ce sale bastard d'Ikaku !
15:19Il t'attend à un repos éternel avec ton ami !
15:22Je vous en prie, je n'ai pas faim !
15:24Toutes prêtes à attaquer ?
15:27Attendez, s'il vous plaît !
15:28Comme ça, notre fils sera aussi invité !
15:30Elle nous avait promis que si nous avions obéi à ses ordres,
15:33elle nous aurait sauvé la vie, vous ne vous rappelez pas ?
15:35Papa ! Maman !
15:37Shun'ei !
15:38Même la mort des parents était une blague.
15:41Ils m'ont rappelé que ces deux sont des gens à ne pas sous-estimer.
15:44Si je leur montrais un signe de faiblesse,
15:46pour nous les démons, ce serait fini.
15:48Considérez-vous malheureux et arrêtez de pleurer !
15:50Pour la pitié !
15:51Faites-le !
15:55Oh !
15:57Mais ce sont les coups de...
15:58de mitraillette !
16:00Il ne peut pas être !
16:01Zenon !
16:06Pardonne-moi ! Pardonne-moi !
16:08J'avais compris.
16:11Les abondantes larmes que tu as eues
16:13n'étaient pas pour la tristesse de perdre quelqu'un
16:16que tu avais aimé beaucoup,
16:18mais pour la terrible peur de perdre de ce moment
16:21les personnes que tu aimes.
16:23Faites-le ! Tuez-les tous !
16:34Ne vous éloignez pas de moi, d'accord ?
16:37J'ai peur de te faire chier !
16:38Seulement grâce à toi et tes enseignements utiles !
16:45Arrêtez-le, tout de suite !
16:47Au contraire, ma vengeance sera terrible !
16:49Goku, réunisse l'autoroute !
16:51Oui, mon frère !
16:52Mais...
16:53Mais...
16:54Mais...
16:55Mais...
16:56Mais...
16:57Mais...
16:58Mais...
16:59Mais...
17:00Mais...
17:01Mais...
17:02Mais...
17:03Mais...
17:04Mais...
17:05Hikaku, t'en sors un !
17:06D'accord !
17:10Mettez-la !
17:11Arrêtez-vous !
17:16Tu m'as amusé à jouer avec l'âme des gens !
17:26Shun'ei !
17:27Qu'est-ce qui se passe ?
17:28Toutes leurs âmes ont été dévorées par Hikaku.
17:32Maintenant que ce démon est mort,
17:34les âmes qui se trouvaient dans son esprit sont aussi extinctes,
17:38causant la fin des habitants.
18:02Shun'ei !
18:04Réponds !
18:06Je t'en prie, ouvre les yeux, petit.
18:09Je t'avais dit de ne pas mourir.
18:13Je sais.
18:14J'ai certainement été puni parce que je t'ai menti.
18:17Je ne sais pas si, quand je serai au-delà,
18:19je pourrai rencontrer ton fils, Zeno.
18:23On va s'unir.
18:25Alors, pardonne-moi.
18:28Shun'ei !
18:29Shun'ei !
18:31Shun'ei !
18:56Mon petit,
18:57si tu rencontres mon fils,
18:59tu deviendras son ami.
19:01Je suis sûr qu'il sera d'accord avec toi,
19:04comme son père.