• il y a 2 mois
Transcription
00:00♪ Musique de l'Opéra de la Marseillaise ♪
00:30♪ Musique de l'Opéra de la Marseillaise ♪
01:00♪ Musique de l'Opéra de la Marseillaise ♪
01:30♪ Musique de l'Opéra de la Marseillaise ♪
01:52♪ Musique de l'Opéra de la Marseillaise ♪
02:16♪ Musique de l'Opéra de la Marseillaise ♪
02:38♪ Musique de l'Opéra de la Marseillaise ♪
03:08♪ Musique de l'Opéra de la Marseillaise ♪
03:35♪ Musique de l'Opéra de la Marseillaise ♪
04:02♪ Musique de l'Opéra de la Marseillaise ♪
04:32♪ Musique de l'Opéra de la Marseillaise ♪
05:02♪ Musique de l'Opéra de la Marseillaise ♪
05:16♪ Musique de l'Opéra de la Marseillaise ♪
05:46♪ Musique de l'Opéra de la Marseillaise ♪
06:04♪ Musique de l'Opéra de la Marseillaise ♪
06:26♪ Musique de l'Opéra de la Marseillaise ♪
06:38♪ Musique de l'Opéra de la Marseillaise ♪
07:08♪ Musique de l'Opéra de la Marseillaise ♪
07:34Excusez-moi, est-ce que Mme Yanagi est de retour ?
07:38Il n'est pas nécessaire que je lui laisse mon nom.
07:40Je l'appellerai plus tard.
07:44Est-ce que Mme Ayako est encore à la maison ?
07:48Non.
07:49Comment est-ce possible qu'elle disparaisse devant mes yeux ?
07:51C'est fou, c'est fou, elle m'a fait des coups !
07:53Est-ce que vous pensez qu'elle a été emprisonnée par les Hommes du Dragon ?
07:58Allez, racontez-moi tous les faits que vous vous souvenez avant la disparition d'Ayako.
08:04Hum.
08:05♪ Musique de l'Opéra de la Marseillaise ♪
08:13Bonjour, Docteur Yanagi.
08:14Qu'est-ce que vous avez ?
08:16Je voudrais que vous sachiez que j'ai votre fille en moi, Docteur Yanagi.
08:23Si vous voulez que votre fille reste en vie, vous devrez venir personnellement la récupérer.
08:28Je vous la donnerai au changement de la formule des cristaux H.O.
08:33Ce que vous me demandez est impossible, monsieur. Je ne pourrai jamais faire cela.
08:37Je l'appellerai à 5 heures, Docteur. Si vous l'appelez à la police, votre fille mourra.
08:43Dites-le bien. Je l'appellerai à 5 heures.
09:02Je comprends. Donc le Docteur Yanagi ne l'ignore pas.
09:05Peut-être qu'il serait mieux ainsi. Nous obtenons maintenant le témoignage de Keiko Nakagawa.
09:10Et en ce qui concerne le chef des modèles de l'épicerie...
09:12Attendez ! Vous avez dit que vous attendiez le témoignage de Keiko Nakagawa ?
09:15Vous voulez dire qu'elle est retournée chez vous ?
09:17Donc, après avoir présenté Ayako à M. Sato, elle s'est retirée pour s'occuper de ses affaires.
09:22Quoi ?
09:23Selon Shigeru, personne n'est sorti du vestiaire.
09:26Mes hommes disent la même chose, mais ils ont pu ne pas regarder la surveillance.
09:30Je confie pleinement à mes amis et ils disent que personne n'est sorti.
09:34J'ai aussi confiance en mes hommes, M. Iwai, mais ils ont pu ne pas s'occuper.
09:46Vous pensez que Keiko est sorti du vestiaire ?
09:48Je n'y croirai jamais. Il avait les yeux fermés sur cette porte.
09:52Même les policiers les plus expérimentés ne l'ont pas vu.
09:55Nous devons parler à la Sra. Keiko Nakagawa.
10:00Il y a Keiko Nakagawa !
10:02Quoi ?
10:05Vous êtes Keiko Nakagawa ?
10:07Oui, monsieur.
10:08Je m'appelle Iwai, je suis un chercheur privé.
10:11J'aimerais vous poser quelques questions sur Ayako Yanagi.
10:18Et j'aimerais entendre votre version des faits.
10:21Il y a Keiko Nakagawa ?
10:22Oui, monsieur.
10:23Je suis un chercheur privé.
10:25Je voudrais vous poser quelques questions sur Ayako Yanagi.
10:30Ayako s'est retrouvée avec M. Sato.
10:32Ils parlaient de la carrière de mannequin.
10:34Je ne crois pas qu'elle ait été séparée par le dragon.
10:38Je suis responsable de sa disparition, M. Iwai.
10:41Je vous remercierai de ne pas avoir à l'essayer de la trouver.
10:45Je le ferai.
10:47Ce n'est pas sa maison.
10:49Je ne sais pas, il n'a pas de travail dans l'archive.
10:54Personne ne lui a dit que Keiko a été séparée par la secte du dragon.
10:57C'est très étrange, comment s'est-il su ?
10:59C'est vrai !
11:02Elle doit en savoir quelque chose.
11:03Allez, suivez-la et ne la laisse pas dans la chambre.
11:05Oui, monsieur.
11:06C'est ce que j'ai vu.
11:07C'est ce que j'ai vu.
11:08C'est ce que j'ai vu.
11:09C'est ce que j'ai vu.
11:10C'est ce que j'ai vu.
11:11C'est ce que j'ai vu.
11:12C'est ce que j'ai vu.
11:13C'est ce que j'ai vu.
11:14C'est ce que j'ai vu.
11:15Allez, suivez-la et ne la laisse pas dans la chambre.
11:17C'est ce que j'ai vu.
11:18C'est ce que j'ai vu.
11:19Allez, suivez-la et ne la laisse pas dans la chambre.
11:21Prenez un taxi.
11:46Jaco....
11:48Jaco...
11:50Ma fille.
12:02Un camion !
12:04Quelle belle glace !
12:07Qu'est-ce que vous faites tac !
12:08Oh, mon amour !
12:10Quelle belle glace !
12:12Tachez de chacun et craintes !
12:13Qu'est-ce qu'il y a, Sabine ?
12:18Qu'est-ce qu'il y a ?
12:22Attention !
12:43Qu'est-ce qu'il y a ?
13:13Attention !
13:21Ayako !
13:27Mon Dieu !
13:28Je ne peux pas permettre que Ayako meure !
13:31Mais si les cristaux de Sachio tombent en mains du dragon,
13:34l'entière humanité pourrait être aniquilée !
13:37Que peux-je faire, mon Dieu ?
13:39Qu'est-ce que je peux faire ?
13:40Que peux-je faire pour sauver Ayako ?
13:42pour sauver Jaco sans lui donner la formule.
14:04Oh, la cloche a sonné.
14:12C'est l'heure, Docteur Yanagi. Qu'avez-vous décidé ? J'espère que votre décision sera de sauver votre fille en lui donnant le méthode de fabrication des cristaux, H.O.
14:22Calla ? Alors, vous avez encore des doutes ?
14:25Parfaitement, je vous aiderai à décider une fois pour toutes.
14:29Allons, petite, parlez-nous.
14:32Parlez-lui et dites-lui de venir sauver votre belle vie.
14:35Regardez-le, il a hâte de sauver votre belle vie.
14:39Mon Père, c'est moi, votre petite Jaco.
14:42Mon Dieu, Jaco !
14:46Ne vous inquiétez pas pour moi, ne leur donnez pas la formule que vous avez découverte.
14:49Ma vie n'est pas valable.
14:51Tout d'abord, il y a l'humanité.
14:53C'est ce qu'il faut.
14:55Tu vas payer la reticence de ton père.
14:58Tes pleurs arriveront jusqu'à ses oiseaux.
15:01Oh, Jaco, Jaco !
15:04Prends ça !
15:09Prends ça !
15:14Prends ça !
15:16Prends ça !
15:18Prends ça !
15:20Prends ça !
15:22Prends ça !
15:24Prends ça !
15:47Ajaculamia.
15:53Ajaculamia.
16:03C'est assez ! C'est assez !
16:06Ne continuez pas de la torturer.
16:08Je vous en prie, arrêtez-vous.
16:10Je ferai ce que vous demandez, mais laissez-la en paix.
16:12Elle est innocente.
16:14Cela signifie que vous m'obéirez et que vous me donnez la formule.
16:19Bien sûr, je ferai tout ce que vous demandez.
16:22Sortez de votre maison à 8 heures du matin.
16:24Je vous envoyerai la récupérer.
16:26Oui, je comprends, mais ne continuez pas de la torturer.
16:49C'est bon, c'est bon.
17:02C'est le docteur Jalaki.
17:18C'est le docteur Jalaki.
17:28Regarde-la, elle est retournée dans son appartement.
17:31Il a dit qu'il allait parler avec quelqu'un, mais il n'a rien fait.
17:49Pouvez-vous voir quelque chose ?
17:51Il ne peut rien voir.
18:00Traiteuse ! Qu'est-ce que vous proposez ?
18:12Madame Jacob !
18:14Docteur Jalaki !
18:16Vous êtes arrivés juste en temps, mes bons amis.
18:19Ensemble, nous allons apprendre le méthode de fabrication des cristaux H.O.
18:23Le Docteur Jalaki nous en montrera.
18:26Traiteuse, je ne peux jamais oublier de vous le donner.
18:32Regardez ça !
18:33Mais c'est ma formule.
18:35La formule chimique du cristal H.O.
18:37Nous avons robé le microfilm et l'avons copié en intégralité.
18:41Traiteuse !
18:44Mais nous avons perdu la clé pour la décipher.
18:47Vous devrez l'écrire pour nous.
18:50Je le ferai.
18:52Père, ne le fais pas.
18:54Si tu le fais, toute l'humanité mourra.
18:56Silence !
18:57Jacob !
18:58Allons, Docteur Jalaki.
19:00Si vous voulez sauver la vie de votre fille, écrivez la formule.
19:13Non ! Non !
19:26Qu'est-ce que c'était ?
19:29Quelqu'un d'ici ne sait pas, mais personne n'est là.
19:39Cet ennemi s'en va !
19:41Dépêchez-vous !
19:42Sortez et terminez-le !
19:59Je suis Senteya !
20:09Je suis Senteya, défenseur de la justice.
20:12Vous ne pourrez jamais obtenir la complète formule.
20:15Pardonne-moi, Senteya, mais l'amour pour ma fille m'a obligé à...
20:18Il n'y a pas de raison d'être embêté, Docteur Jalaki.
20:21Une vie est aussi belle que la vie de des millions d'hommes.
20:25Vous ignorez ceci intentionnellement, mauvais dragon.
20:28Vous êtes le plus désiré qui existe.
20:31Vous me faites rire !
20:48Mettez-vous tous sur le globe, immédiatement.
20:51Comment ?
20:52Voyons si votre force et votre valeur vous sauvent de mes malquits, Senteya.
21:23Senteya, nous avons le Docteur Jalaki et notre pouvoir.
21:28Nous le verrons !
21:39Au revoir, imbécile !
21:53Ces yeux sont ceux qui donnent la vie aux mannequins.
21:56Je sais !
21:57Mon arme est le rayon de la lune.
21:59C'est ce que je veux !
22:12Oh, c'est Senteya !
22:14Qu'est-ce qu'il nous a fait tomber dans une trompe ?
22:17Il est sous l'influence du pouvoir de Kodan.
22:20Je dois sauver le Docteur Jalaki.
22:22Vous gardez Ayako.
22:24Bien.
22:26Au revoir.
22:27Oh !
22:50Qu'est-ce que c'est ?
22:52Vous êtes tombé dans notre trompe, comme un idiot, Senteya.
22:55C'est un labyrinthe d'espèces sans sortie, plus que la mort.
22:59Bientôt, la folle et la mort vous empêcheront de vous.
23:03La folle et la mort vous empêcheront de vous.