Geronimo Stilton - 02 - Il Gran Torneo Dei Guerireri Topitsu
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:30Non, bien, peut-être.
00:33En tout cas, nous parlons de la fromage qui a l'odeur...
00:37La plus pungente du monde !
00:38La plus pungente du monde !
00:40Le célèbre pied de fromage !
00:44Pied de fromage !
00:47Rires, rires !
00:48Mais souviens-toi que le pied de fromage a sauvé la vie de grand-père Torquato
00:51qui luttait contre un orage énorme !
00:53Vraiment ?
00:54Oh, oui !
00:55Un seul, ils l'ont utilisé, un seul, et ce bâton était capot !
01:00Morale, si jamais tu entends quelqu'un crier
01:02pied de fromage !
01:03Tape-toi le nez !
01:06Oh, non, c'est le robbeur de fromage !
01:08Euh, les robbeurs ne bouffent pas, t'es sûr ?
01:10Euh, bien, ceux éducés, oui.
01:14Oui ?
01:15Qui est-ce ?
01:23Oh !
01:24Aaaaah !
01:26Ah, il s'en va !
01:30Aaaaah !
01:34Attention, c'est parce que c'est un arme secrète !
01:36Si tu fais un autre pas, je, je, je...
01:41Ah !
01:42Oh !
01:43Merci !
01:49Waouh ! Quelle force, les gars !
01:51Tout va bien, monsieur G ?
01:54Tout, tout va bien, merci !
02:00Aaaaah !
02:12Geronimo !
02:31Oh !
02:32Merci, je me sens déjà beaucoup mieux.
02:36Courage, Benjamin, ouvre-la !
02:40Pour Geronimo Stilton.
02:42Vous et votre famille êtes invités
02:44à participer au grand tournoi de l'honneur.
02:46Quoi ? Grand tournoi de l'honneur ?
02:48Qu'est-ce que c'est ? Un quiz télévisé ?
02:50Oh, c'est un fameux tournoi international
02:53des arts martiaux.
02:54C'est très exclusif.
02:56Tu te rends compte, Geronimo ?
02:58Tu es le premier journaliste à être invité.
03:00C'est un grand honneur.
03:02Et où se passe-t-il ?
03:04Le lieu s'appelle Dojo.
03:06Oui, c'est une école des arts martiaux.
03:08Waouh, fort !
03:09Ah !
03:10Ici, il y a aussi le Pico Pelliccia Ghiacciata.
03:13Pico Pelliccia Ghiacciata ?
03:15Hey !
03:16Ce topo vesti de noir ne ressemblait pas à celui-ci.
03:21Oui !
03:22Un topizzo, ici.
03:24C'est stratopique.
03:26C'est stratopique !
03:28Je sais que les topizzos sont un assiette d'experts et d'arts martiaux.
03:31Ils sont capables de se cacher.
03:32C'est presque impossible de les voir autour.
03:34Mais ils participent toujours au grand tournoi.
03:36Oui, mais c'est au dessus.
03:38Il y a aussi une montagne glacée.
03:40Peu de histoires.
03:41Hey !
03:42C'est la première et l'unique occasion d'interviewer un topizzo.
03:45Ah, la seconde est unique.
03:47La première, Geronimo, l'a déjà jouée.
03:49Le topo masqueré d'avant l'a fait s'échapper.
03:51Dans la montagne, il y a beaucoup de dangers.
03:54La neige.
03:55Beaucoup de neige.
03:56Et...
03:58Les Yaks !
03:59Pourquoi personne ne m'a dit que le voyage était en groupe avec les Yaks ?
04:09Peut-être qu'il vaut mieux s'arrêter
04:11et...
04:12attendre que la tempête passe.
04:14J'approche d'un beau feu.
04:16Tenez bon, tonton.
04:18On y est presque.
04:24Tu vois ? On y est presque.
04:35Ok.
04:36Le problème est résolu.
04:37Mais maintenant, j'ai une peau mouillée.
04:39Et...
04:40Un goût de...
04:41Yaks !
04:54Bien joué !
04:55Tu as vu ce que c'est ?
04:57C'est un jeu pour les garçons, Benjamin.
04:59Qu'est-ce que tu veux que ce soit ?
05:01Regarde.
05:07C'est une question de poche, tu sais ?
05:17Bien arrivés.
05:19Je me présente.
05:20Je suis le maître du dojo.
05:22Enchanté.
05:23Je m'appelle Geronimo Stilton.
05:24Et c'est ma soeur, Thea.
05:26Reposez-vous, forestiers.
05:28Mais je vous rappelle que vous ne pouvez pas vous arrêter trop longtemps.
05:32Les étrangers ne sont pas admissibles à ce lieu.
05:35En effet, nous avons reçu un invité.
05:37Quoi ?
05:38Je vois que vous êtes hôtes des Topitsu.
05:41Ça change tout alors.
05:43Bienvenue au dojo, amis.
05:45C'est un vrai honneur de vous avoir ici avec nous.
05:49Ces Topitsu devraient être très importants.
06:09Tu as déjà un coup.
06:11Et quel coup ? Tu veux un scorpion ?
06:15Non, merci.
06:16Tu ne sais pas ce que tu perds.
06:18Il est croustillant à l'extérieur et doux à l'intérieur.
06:25Il m'est passé par la bouche.
06:28Mais bien sûr que ces Karatekas sont forts dans les tournois.
06:31Ils sont bons, les garçons.
06:33Les tournois ne sont faits que par les garçons.
06:35Beaucoup de garçons compètent.
06:37Mais il n'y en a pas encore vu.
06:39C'est vraiment un beau spectacle.
06:41Même si je ne comprends pas les arts martiaux.
06:43J'ai compris quelque chose.
06:44Les garçons qui distribuent dans les tournois sont super martiaux.
06:50Lâchez vos mains de mon garçon.
06:52Le gagnant est...
06:55Grandopache.
06:59Il est disparu.
07:15Grandopache
07:20Maintenant vous comprenez pourquoi je suis si préoccupé.
07:25Il dit qu'en plus de Grandopache,
07:27il y a eu trois autres champions disparus.
07:29Ce n'est pas seulement une coïncidence.
07:31Peut-être qu'après avoir gagné la compétition,
07:33ils sont allés se relaxer un peu.
07:35Un massage, un bain chaud.
07:37Après l'encontre de Grandopache,
07:39il y avait un espèce d'espoir entre les travis du soffit.
07:41Peut-être un topi.
07:42Il faudrait le suivre.
07:44Oui, il pourrait nous conduire jusqu'aux champions disparus.
07:47C'est trop dangereux.
07:49Il faut être très attentif à ces topi.
07:53Personne ne peut s'approcher d'eux.
07:55Je vous assure que c'est une affaire impossible.
07:58À moins qu'il n'y ait personne qui participe comme eux
08:01au grand tournoi de l'honneur.
08:03Thea, ne me dis pas que tu penses...
08:05Oui, j'ai juste décidé d'infiltrer le tournoi.
08:08Et moi, j'ai juste décidé d'infiltrer la cuisine.
08:11Ça pourrait être très dangereux pour toi,
08:13mon chouette fleur de lait.
08:15Mais qu'est-ce que tu dis ?
08:16Quel fleur de lait est une fleur de lait ?
08:18Je ne dis pas à toi, mais à elle.
08:25Merci, maître.
08:26Je serai prudente.
08:33C'est énorme !
08:34Un topi !
08:35Quelle race de bestiole !
08:36Regarde, tu n'es pas obligé, Thea.
08:37Vraiment, pense-y.
08:39Ne t'inquiète pas.
08:40Je sais ce que je fais.
08:49Pauvre Thea !
08:50Vas-y, Thea ! Encore !
08:53Comme ça, tu te fous de la merde !
08:55Gros !
08:57À la face de Gorgonzola,
08:59il l'a effacé dans un batteur d'os.
09:03Il semble que Thea sache bien gérer tout seul.
09:05Allons, Benjamin.
09:06Allons faire un tour.
09:10C'est bon.
09:18Si j'étais un topi,
09:19où m'achèterais-je tous ces petits dégâts
09:22et tous ces petits dégâts ?
09:28Le fromage cremeux de Yachty Montagne !
09:35C'est pas bon !
09:36C'est mon Saint-Balesterum Spuntini !
09:40Tu, vas t'en,
09:42il y a beaucoup de plats à laver !
09:45Mais, mais, mais, mais...
09:46Vraiment ?
09:47Que fais-tu ? Tu veux te battre contre le chef ?
09:49Ça ne te convient pas, tu vois ?
09:51Et maintenant...
09:54Lave !
09:58Je ne peux pas croire.
09:59Je suis en vacances et je dois faire le squat.
10:02Ce n'est pas bon.
10:06Je peux pas croire !
10:07Je peux pas croire !
10:08Je peux pas croire !
10:09Je peux pas croire !
10:31Salve !
10:36Ce n'est pas un indice occidentien.
10:38C'est vrai, ils sont très intelligents, ces topizzos.
10:44Regarde-le !
10:45C'est lui ! C'est notre topo !
10:47Courage !
10:52Oh non, mes jambes tremblent !
10:54J'ai des vertiges !
10:56Vite, il s'en va !
10:57Oui, oui, j'y vais !
11:01Finalement, c'est fini.
11:03J'ai tout lavé.
11:04Je vous salue, chef.
11:10Où penses-tu que tu vas ?
11:12Laver les plats ?
11:16C'est pas vrai !
11:17C'est l'heure de passer aux patates !
11:19C'est là !
11:24Oh, le topo !
11:25Ce n'était pas une bonne idée.
11:27Oh, c'est là !
11:32Doucement !
11:35Doucement !
11:40Le vainqueur de cette rencontre est...
11:47Théa, chef.
11:50Non, le vainqueur est la fleur d'acier.
11:56Théa !
11:57Maintenant, ils l'ont aussi tuée.
11:59Je suis désolé de l'admettre, mais ce topo sait le faire.
12:04Il ne peut pas se calmer. Il s'occupe de Théa.
12:06Il y a sûrement quelque chose que nous pouvons faire.
12:08Bien sûr qu'il y en a !
12:09C'est à dire...
12:11Disparaitre !
12:13Où est fini mon topo ?
12:16Topo quoi ?
12:23Oh, mon dieu !
12:24Oh, mon dieu !
12:25Oh, mon dieu !
12:26Oh, mon dieu !
12:27Oh, mon dieu !
12:28Oh, mon dieu !
12:29Oh, mon dieu !
12:30Oh, mon dieu !
12:31Oh, mon dieu !
12:32Oh, mon dieu !
12:34Oh, mon dieu !
12:36Revenez à votre place !
12:37Vous savez, lavez les plafonds maintenant, c'est clair ?
12:42Silence et bougez !
12:45J'ai bien analysé la situation.
12:47Et alors ?
12:48Zéro.
12:49Je n'ai pas une trace de route.
12:52Seulement les topizzus savent où ils sont.
12:55Bien sûr !
12:56Bravo, Benjamin !
12:57Une excellente idée !
12:58Quelle idée ?
12:59Élémentaire, mon cher.
13:00Je me transforme en topizzu, je m'infiltre dans le tournoi,
13:03et enfin, je t'ai sauvé.
13:10Je suis sûr de vouloir le faire.
13:13Non, pas vraiment.
13:17Honorable Maître Topizzu,
13:19voilà qui est arrivé.
13:21L'encontre commence.
13:23Tu es prêt ?
13:24Bien sûr !
13:30Pourquoi je suis resté à la maison ?
13:43Tue-le, Mr. G ! Tue-le !
13:47Ne le tue pas, Mr. G !
13:49Lâchez-le !
14:01Ah !
14:28What the...
14:29Et voilà !
14:31Voici le nouveau gagnant !
14:34J'y suis arrivé !
14:35J'y suis arrivé !
14:38Oh non, Mr. G est disparu !
14:43Hey, là !
14:44Il y a quelqu'un ?
14:50Il y a quelqu'un d'autre ?
14:51Peut-être un peu moins effrayant déjà qu'on y est ?
14:54Bienvenue, champion topizzu.
14:57Je m'appelle King Kingpoo.
15:00J'ai été éloigné du grand tournoi de l'honneur
15:03il y a longtemps.
15:06Tu as montré ton valeur.
15:08Et maintenant, tu es prêt à combattre ici.
15:12Et où serons-nous ?
15:14On se trouve exactement sous le dojo
15:16de la chambre prohibie,
15:18où j'ai vécu,
15:20restant secrètement caché
15:22pendant trop de temps.
15:25Ici, se trouvent seulement
15:27les champions les plus valeurs
15:29qui seront en train de faire partie
15:31de mon puissant exército.
15:33Exército ?
15:34Oui !
15:35Finalement, je pourrai me venger
15:37de ce dojo ridicule !
15:39Après cela, je m'assumerai
15:41le commandement absolu
15:43sur toute l'île des Topi !
15:45Et maintenant, c'est le moment.
15:47Tu dois démontrer si tu as vraiment le mérite
15:49de t'unir à nous, Topizzu.
15:51Et où est le module pour l'inscription ?
15:53Silence !
15:55Tu dois lutter contre un autre champion,
15:57mais si tu refuses,
15:59tu seras écrasé
16:01dans la fosse des désespérés.
16:04Il me semble qu'il n'y a pas d'autre choix.
16:06Non !
16:07Combattre mon valeur champion !
16:15Je peux le faire après.
16:18Reste ici.
16:20Luce de là-bas.
16:21Pèle les potatoes.
16:22Je n'aime pas recevoir des ordres,
16:24surtout en vacances.
16:26Trappola, viens vite !
16:27Zio-G est disparu.
16:28Je ne peux pas.
16:29L'antipathique du chef ne me laisse pas un instant.
16:31Ici, il nous faut un divertisseur.
16:39Je m'arrête.
16:40C'est assez.
16:41Je peux le faire après.
16:42Geronimo ?
16:43Thea ?
16:44Oui, c'est moi.
16:45Ils m'empêchent de combattre.
16:47Sinon, ils te mettraient dans la fosse ?
16:49Oui.
16:50Hey !
16:51Arrête de parler !
16:52Combattre, c'est un ordre !
16:56Nous devons trouver une sortie.
16:58Mais il veut nous voir lutter.
17:00Je ne sais même pas d'où commencer.
17:02Tu dois juste rester au jeu.
17:03Fais comme moi, vas-y !
17:07Il doit sembler qu'on fait du sérieux.
17:10Ok, j'ai compris.
17:16Qu'est-ce qui s'est passé ?
17:28Bien joué, Benjamin.
17:29C'est pas mal.
17:30Une invasion de Kranky dans la cuisine comme un divertisseur.
17:33Lave-Pavimenti !
17:34D'où es-tu venu ?
17:35Fais-le moi.
17:38Il nous manque peu.
17:46Un couloir bleu.
17:47C'est bizarre.
17:49Et tout le monde ?
17:50Où est-il allé ?
17:51BenPad dit que le couloir doit continuer.
17:54Il ne parle pas de couloir bleu.
17:55C'est peut-être Benjamin.
17:56Mais je crois que c'est Gégino qui nous a fait mal.
18:00Ils m'ont attrapé !
18:01Je vais te tuer !
18:02Trappez-le !
18:03Vous avez été attaqué par une tente.
18:07Regarde, je le savais.
18:09Regarde, le couloir continue.
18:11Lave-Pavimenti, fais-le moi !
18:16Je peux t'expliquer.
18:17Les Kranky ont fait tout par eux-mêmes.
18:19Qu'est-ce que les Kranky font ici ?
18:22Ecoute, nous n'avons pas de temps à perdre.
18:24Nous avons deux oncles à sauver.
18:26Ne le fais pas enrhumer.
18:27Quand il s'enrhume, il crie.
18:29S'il vous plaît.
18:32Alors, vous avez besoin de notre aide.
18:35La porte est fermée.
18:46Vous devriez voir comment il est fort.
18:56Regarde, c'est les Tupizzou.
19:07Désolé.
19:11Tout va bien ?
19:12Arrêtez tout !
19:14On peut savoir à quel jeu tu joues, Maître Tupizzou ?
19:17C'est à moi ?
19:18Un Tupizzou ne t'aiderait jamais, et puis jamais, son adversaire.
19:28Imposteur !
19:30Guards, à moi !
19:34C'est trop. Je ne peux pas le faire tout seul.
19:36Mettez-les tout de suite dans la grotte des désespérés !
19:45Pourquoi ne nous parlons-nous pas devant une belle tasse de thé ?
19:48Je rigolais.
19:50Il peut faire Tupizzou ?
19:51M. G !
19:52Ils pensaient qu'il y avait le Tupizzou de King King Po.
19:55C'est pourquoi ils t'ont envoyé cet invité.
19:57Arrête de parler !
19:59Prenez-les !
20:04Tiens, maître, suivez-moi !
20:06Moi ?
20:14Oh non !
20:20Attention, il s'en va !
20:22Venez vite !
20:25Pour mille mozzarelles !
20:26J'ai compris, je dois y aller !
20:34Oh non !
20:39Benjamin !
20:40Piedon et formaggione !
20:42Vite ! Tapez-vous les doigts !
20:58Tapez-vous les doigts !
21:00Trappe-le !
21:05Les gars, c'est le fromage le plus délicieux que j'aie jamais mangé en vie !
21:13Oui, et le plus cher.
21:15Il vaut mieux que je le garde.
21:22Tu les connais, chef ?
21:24Nous sommes les Tupizzou,
21:26et notre mission est de protéger toujours l'honneur du Tojo.
21:30Vous et votre honneur !
21:32Vous n'avez aucune idée de ce que c'est d'être un vrai vainqueur, pauvres illusifs !
21:37Vous méritez la pire punition qu'il existe, King King Po.
21:40La Fosse des Désespérés ?
21:42Non !
21:43Vous travaillerez pour moi,
21:45dans la cuisine !
21:48Non !
21:49Non !
21:53Tout, sauf celui-là, s'il vous plaît !
21:56Pauvre vainqueur ! Je ne l'envie pas !
21:58Merci de votre précieux aide, amis.
22:01Aujourd'hui, vous êtes les champions absolus du grand tournoi de l'honneur.
22:08Fort !
22:09Mais...
22:10J'ai peur !
22:12J'ai honte, Tsuji !
22:15Oui, même s'il est un peu plus en mouvement que prévu, je dois dire...
22:18Oh ?
22:21Je veux absolument donner une autre annusatine à cette délicieuse bonté !
22:26Trapulano !