Geronimo Stilton - 12 - La Mummia Senza Nome
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Et là, les gars, il y a le gâteau du grand Topanrat, considéré comme l'un des plus importants pharaons de l'ancienne Egypte.
00:07Prenez note, je vous en prie, il y a aussi ce gâteau ?
00:10Oui, il y en a, mais c'est à l'intérieur.
00:12Ah, c'est la place de l'Egypte.
00:14Alors, on y va !
00:16Oui, on y va !
00:18On va voir ce qui se passe.
00:20On va voir ce qui se passe.
00:22On va voir ce qui se passe.
00:24On va voir ce qui se passe.
00:27Prenez note, je vous en prie, il y a aussi ce gâteau ?
00:31Gâteau !
00:56Les géroglyphes imprimés sur le sarcophage parlent du plus précieux trésor de Topanrat,
01:15mais vous devez savoir que personne n'a encore découvert de quoi il s'agit.
01:20C'est vrai qu'il y a une malédiction liée aux mouilles ?
01:25Eh bien, disons qu'il y a de nombreuses histoires sur ces choses,
01:30mais je vous assure que ce ne sont que des légendes.
01:42Mais qu'est-ce qui s'est passé ?
01:44Il y a une mouille !
01:54Il y a une mouille !
02:25Oh, zio Geronimo, zio Geronimo, qu'est-ce que c'est ?
02:29Benjamin, je te présente le professeur Géroglyphe, un vieil ami.
02:33C'est un plaisir de le connaître, professeur.
02:35Ah, il y a une mouille qui terrorise le musée de Topaz, zio G.
02:38Un de mes amis de l'école l'a vu aussi.
02:42Calme-toi, Benjamin, je suis sûr que si il y avait vraiment une chose de ce genre,
02:46le professeur Géroglyphe l'aurait dit tout de suite.
02:49Il est le directeur du musée, il le sait.
02:51C'est lui.
02:56Ah, à ce propos, Geronimo, à dire la vérité, j'étais en train de vous en parler.
03:02Tu sais, récemment, il y a eu des choses très étranges au musée.
03:08Et donc, j'ai pensé que peut-être que tu pourrais...
03:11Je te donnerais une main volontaire, mais je ne suis pas un détective.
03:14Je vais chercher des mouilles, pas des mouilles.
03:16Mais zio, tu sais que les mouilles, c'est une mouille qui marche ?
03:19Je vois la photo en première page.
03:27C'est assez, Benjamin.
03:29Arrête-la, s'il te plait.
03:31Les mouilles qui marchent ne se voient que dans le cinéma, Ben.
03:34Cette histoire ressemble à une mise en scène.
03:36Mais pourquoi quelqu'un devrait faire une chose de ce genre ?
03:39Pour faire une blague.
03:40Ou peut-être parce qu'il cherche quelque chose.
03:44D'accord, mon ami, nous allons regarder autour.
03:49Et allez, courons au musée avant que la mouille ne retourne à l'Egypte.
03:52Peut-être.
04:00Nous avons pensé de garder le musée fermé jusqu'à ce que la question de la mouille ne soit pas clarifiée.
04:16Je te présente ma soeur, Thea.
04:19Oh !
04:22Cara, piacere molto !
04:24Piacere !
04:25Lieto !
04:26C'est quelque chose qui ne va pas, per caso ?
04:28Non, non, non, non, non !
04:30Tout est bien.
04:34Quelqu'un a parlé des mouilles, agent ?
04:37Il est là.
04:44Excuse-moi, G, le professeur t'a-t-il attiré de cette façon, ou seulement moi ?
04:49Je ne lui ai pas fait attention.
04:53Eh bien, il est toujours fermé ici, au milieu de cet ancien mur.
04:56Peut-être qu'il n'a pas vu une fille depuis un moment.
04:59Au moins 100 ans !
05:03Qu'est-ce que c'est que tout ça ?
05:07Qu'est-ce que c'est que tout ça ?
05:10Qu'est-ce que tu fais d'une canne de pêche ?
05:12C'est qui qui attrape les mouilles ?
05:16Voyons, infrarouges activées...
05:19Hey !
05:23Au bout d'un moment, ces oignons étaient un véritable danger.
05:27Viens ici !
05:29Ecoute-moi, au jour d'aujourd'hui, les mouilles ne vont pas ici et là.
05:33On en reparlera quand j'en prendrai une.
05:35Donc, selon toi, ici, il y a quelqu'un qui s'occupe d'une mouille ?
05:39Si c'est une mouille, alors c'est une mouille, logiquement.
05:42La question est celle-ci, qui est derrière cette histoire et pourquoi ?
05:46Ce sont deux questions, G.
05:50Lâchons perdre, allons-y !
06:06Avec Topham Hatt, le musée fait toujours le tout exauré.
06:09Tu veux me faire croire que les gens viennent ici pour cette canne de pêche ?
06:18Mais ici, ils ne pêchent jamais ?
06:20Trappola, qu'est-ce que tu fais ?
06:22Je cherche les mouilles, non ?
06:24Tu cherches avec une canne de pêche ?
06:26Tout est bien, ici, il n'y a même pas de mouilles.
06:29Mais il peut y avoir quelques belles trottinettes, non ?
06:36Je pense que ce type n'a jamais bougé d'ici.
06:39Courage, il y a l'embarrassement de la chose.
06:41Ici, il y a plein de mouilles.
06:43Il y aura aussi la nôtre, quelque part.
06:47Je te suis !
06:50Il doit y avoir quelque chose de très rare et précieux dans ce lieu.
06:53Sinon, pourquoi quelqu'un ne se dresse pas comme une mouille pour l'avoir ?
06:56Qui sait, peut-être que c'est seulement un type étrange qui pense que c'est déjà carnaval.
07:01Tu as entendu ?
07:02Entendu quoi ?
07:03Qu'est-ce que c'est ?
07:04Il y a quelqu'un qui nous suit.
07:07Maintenant, c'est assez !
07:08Sors immédiatement !
07:11C'est la mouille !
07:16Que fais-tu avec ces choses ?
07:18La mouille, d'abord, elle passera d'ici,
07:20elle s'accrochera, elle fera un grand bâtiment,
07:22nous la sentirons et...
07:24la mouille est servie, très facilement.
07:26C'est la mouille !
07:27C'est la mouille !
07:28C'est la mouille !
07:29C'est la mouille !
07:30La mouille est servie, très facilement.
07:33Je ne peux pas comprendre d'où vient la voix.
07:35On dirait qu'elle vient de partout.
07:37Idea !
07:38Dividons-nous.
07:39Tu vas de cette côté.
07:42Reste ici, Benjamin.
07:43La voix arrivait de là.
07:45Je ne suis plus que sûr.
07:47Un moment, qu'est-ce que je fais si elle vient ici ?
07:49Viens, utilise ça.
07:50C'est le spray anti-mouille.
07:55Un pétanque.
08:00Je t'ai pris.
08:01Arrêtez, je l'ai eu.
08:14Alors, je suis ou non je ne suis pas une mouille ?
08:17Voyons qui c'est.
08:19Qui ?
08:20Geronimo, c'est toi ?
08:22Oh, regarde, regarde, alors c'est toi.
08:24Parle, face de montagne.
08:26Qu'est-ce que tu fais ?
08:28Geronimo, ce n'est pas la mouille.
08:30C'est la trappe.
08:31Non, pour mille mozzarelles,
08:33tirez-moi d'ici.
08:35Arrête de parler.
08:36Mets-en cette chose, la trappe,
08:38ça nous fait juste perdre du temps.
08:39Mais c'est mon kit qui attrape les mouilles.
08:41En fait, je t'ai touché.
08:42Je ne suis pas une mouille.
08:43Tu penses peut-être que je suis une mouille ?
08:45Ah, tu ne le sais pas ?
08:46Alors, qu'est-ce que tu fais dans ma trappe pour les mouilles ?
08:48On peut le savoir ?
08:49Qu'est-ce que tu veux ?
08:50Non, non, non, non.
08:51Qu'est-ce que tu dis ?
08:52Je ne suis pas une mouille.
08:54Hey, basta, finitela !
08:56Mais, d'où est Benjamin ?
09:03Tioji !
09:05Trappolo !
09:14Tioji !
09:15Tioji !
09:16Tioji !
09:17Tioji !
09:18Tioji !
09:19Tioji !
09:20Tioji !
09:21Tioji !
09:22Tioji !
09:23Tioji !
09:24Tioji !
09:25Tioji !
09:26Tioji !
09:27Tioji !
09:28Tioji !
09:29Tioji !
09:30Tioji !
09:31Tioji !
09:32Tioji !
09:33Tioji !
09:34Tioji !
09:35Tioji !
09:36Tioji !
09:37Tioji !
09:38Tioji !
09:39Tioji !
09:40Tioji !
09:41Tioji !
09:42Tioji !
09:43Tioji !
09:44Tioji !
09:45Tioji !
09:46Tioji !
09:47Tioji !
09:48Tioji !
09:49Tioji !
09:50Tioji !
09:51Tioji !
09:52Tioji !
09:53Tioji !
09:54Tioji !
09:55Tioji !
09:56Tioji !
09:57Tioji !
09:58Tioji !
09:59Tioji !
10:00Tioji !
10:01Tioji !
10:02Tioji !
10:03Tioji !
10:04Tioji !
10:05Tioji !
10:06Tioji !
10:07Tioji !
10:08Tioji !
10:09Tioji !
10:10Tioji !
10:11Tioji !
10:12Tioji !
10:13Tioji !
10:14Tioji !
10:15Tioji !
10:16Tioji !
10:17Tioji !
10:18Tioji !
10:19Tioji !
10:20Haha !
10:25Salve !
10:26Scusi, est stata lei ?
10:27Elacciarmi qu'onto soundola enrome ?
10:30No !
10:31Ma se non s'elwa fuori dai piedi provvedo subito !
10:36La rotten ?
10:37Veni !
10:38Pulisca !
10:45Ah, e blockata !
10:47Chiamo a Geronimo !
10:48Si'.
10:49Poffar gatto, non c'est campo ziatea, siamo in trappola
10:56Forse puoi passare di la, vai
10:59No, è chiusa
11:05Insisti ben
11:06Vai, ecco, cosi, ci siamo
11:19Vai
11:32Geronimo, sei sicuro di avermi detto la verità?
11:35Finisci tutte le mie trappole per mummie
11:38Oh, insomma, ma che dici?
11:40Tirami giù di qui e falla finita
11:44Io non ce la faccio più
11:46Non ce la faccio più
11:48Guarda un po' se tutti i giorni ci devo mettere delle ore a pulire
12:19Oh, mamma, guardate
12:32Oh, vediamo
12:37Oh, per tutti i pognacci
12:41Forza
12:43E' stata lei la mummia
12:46E' saltata fuori da nulla, ragazzi, alta più di due metri
12:49E a due occhia ci fosforisce giù
12:51Cautato, ma è riuscita a buttarmi qui dentro
12:54Stratopico
12:56Quindi c'e una parte di verità in questa storia
12:59Trappola allottato, ma contro cosa?
13:02Ma te l'ho già detto, era una mummia, Geronimo
13:12Sentite
13:14Io me ne vado
13:16Fermo, trappola
13:17Concentriamoci un attimo, e ora di pensare a una strategia
13:22Perche bisbigliamo, zio?
13:24Perche cosi la mummia non ci sente
13:27La voce proviene da lì
13:29Adesso capito
13:31E amplificata dalle condutture che percorrono tutto il museo
13:35Ecco spiegato perche sembrava che fosse dappertutto
13:38Chissa se la mummia riesce invece a sentire noi
13:41Et questo il punto, qui bisogna cambiare tattica
13:44Invece di rincorrerla su e giù per il museo
13:46Dobbiamo cercare di attirarla verso di noi
13:50E una parola, e come facciamo, cuginotto, scusa
13:53Semplice, facendole credere che abbiamo trovato quello che sta cercando lei
13:57Tu sai di che cosa si tratta, G?
14:01Non, non ne ho idea, pero la mummia questo non lo sa
14:05Oh, oh, a staccato la corrente
14:07Qualcuno a una torche
14:09Oh, non sapevo che avevo dimenticato qualcosa
14:13Oh, scusa, G, era la tua coda quella
14:16Tanto forse ho trovato questo
14:18Ma uno scaccia insetti
14:20Adesso è uno scaccia mummia invece
14:25Cominciamo, forza
14:29Proprio cosi, Thea
14:31Sai, ho capito cosa cerca la nostra mummia misteriosa qui dentro
14:35E guarda caso so anche dove si trova
14:38Ah, lo sai
14:41Davvero, G, molto bene
14:44Si, ora ti spiego
14:46Si trova nel salone degli scarabèi
14:49Non perdiamo altro tempo, andiamo
14:52Scarabèi, hai detto
14:54Lo scarabèo è un tipo d'insetto
14:56Gli antichi egizi lo consideravano sacro
14:58Forti
14:59Ci vediamo là
15:02Secondo te, ci casca ?
15:03Lo sapremo tra un momento
15:05Sei pronto ?
15:06Lascia fare a me, cosino, mi è venuto un'ideona
15:09No !
15:33Ecco qui la nostra mummia
15:35Il mio scoop da prima pagina è garantito al formaggio
15:47Cosa, due mummie ?
15:49Questa si, che si chiama fortuna
15:51Dai, fate la lotta
15:56E la mummia !
15:57Ma dove è andata a finire ?
15:58Cosa è successo, dove ?
16:02Trappola, ma che sta succedendo ?
16:04Non dire-moi, qu'est carte hygienique ?
16:07J'ai pensé que peut-être le meilleur moyen d'attraper une mummie
16:10C'est de devenir une mummie
16:12Qui le savait, mais, qu'elle, tout d'un coup, devenait invisible
16:15Elle n'a pas devenu invisible
16:17Il doit y avoir un passage secret
16:19Ecco lo zio, è proprio li
16:35Non, non, non, non, ci s'arranno mica de ragnos, de ghi scarafaglio, delle cose che strisciano, vero ?
16:40Può essere, tu cerca di non testarmi
16:44Benjamin, dove stiamo andando ?
16:46Al padiglione principale del museo, sembra...
16:49Oh, la pre-historica
17:04Regardate, il nostro amico a lasciato una traccia
17:35Mais qui ne se finit jamais !
17:41Oh, regardez, là-dessus !
18:05Oh, non !
18:23Hey, tu es salé !
18:25Pas mal pour avoir trois milliers d'années
18:27Oh, non !
18:34Oh non ! Ne m'échappe pas !
18:45Hey ! Celle-là est une dame !
18:57Arrêtez ! C'est l'heure de vous donner des explications !
19:05Je n'ai vraiment rien à dire, au contraire.
19:08Ok, comme vous voulez, mais je sais que vous cherchez à quelque chose de très précis,
19:12pas quelque chose qu'un vendeur normal aimerait emprunter,
19:14parce qu'il y a beaucoup d'objets précieux ici que vous n'avez même pas regardé !
19:18C'est un top-un-rat, n'est-ce pas ?
19:20Très bien.
19:22Bien ! Maintenant, tu veux nous dire qui tu es, imbécile ?
19:25Je m'appelle Ombra,
19:27et je cherche le plus précieux trésor du pharaon.
19:30Sur le sarcophage, il y a écrit que le pharaon a été tué avec quelque chose
19:33que aucun vendeur du monde ne pourra jamais emprunter.
19:37Une défaite irrésistible pour moi !
19:42Ah ! Je sais ce que c'est !
19:44Et je sais aussi pourquoi tu ne le trouveras jamais !
19:47Un instant.
19:48Tu as quelque chose de...
19:50Familier ?
19:51Je ne sais pas.
19:52Qu'est-ce que c'est ?
19:53Je ne sais pas.
19:54Je ne sais pas.
19:55Je ne sais pas.
19:56Je ne sais pas.
19:57Je ne sais pas.
19:58Un instant.
19:59Tu as quelque chose de...
20:00Familier ?
20:01Je ne sais pas.
20:02Qu'est-ce que c'est ?
20:03Je ne sais pas.
20:04Je ne sais pas.
20:05Je ne sais pas.
20:06Je ne sais pas.
20:07Je ne sais pas.
20:08Je ne sais pas.
20:09Je ne sais pas.
20:10Je ne sais pas.
20:11Je ne sais pas.
20:12Je ne sais pas.
20:13Je ne sais pas.
20:14Je ne sais pas.
20:15Je ne sais pas.
20:16Je ne sais pas.
20:17Je ne sais pas.
20:18Je ne sais pas.
20:19Je ne sais pas.
20:20Je ne sais pas.
20:21Je ne sais pas.
20:22Je ne sais pas.
20:23Je ne sais pas.
20:24Je ne sais pas.
20:25Je ne sais pas.
20:26Je ne sais pas.
20:27Je ne sais pas.
20:28Je ne sais pas.
20:29Je ne sais pas.
20:30Je ne sais pas.
20:31Je ne sais pas.
20:32Je ne sais pas.
20:33Je ne sais pas.
20:34Je ne sais pas.
20:35Je ne sais pas.
20:36Je ne sais pas.
20:37Je ne sais pas.
20:38Je ne sais pas.
20:39Je ne sais pas.
20:40Je ne sais pas.
20:41Je ne sais pas.
20:42Je ne sais pas.
20:43Je ne sais pas.
20:44Je ne sais pas.
20:45Je ne sais pas.
20:46Je ne sais pas.
20:47Je ne sais pas.
20:48Je ne sais pas.
20:49Je ne sais pas.
20:50Je ne sais pas.
20:51Je ne sais pas.
20:52Je ne sais pas.
20:53Je ne sais pas.
20:54Je ne sais pas.
20:55Je ne sais pas.
20:56Je ne sais pas.
20:57Je ne sais pas.
20:58Je ne sais pas.
20:59Je ne sais pas.
21:00Je ne sais pas.
21:01Je ne sais pas.
21:02Je ne sais pas.
21:03Je ne sais pas.
21:04Je ne sais pas.
21:05Je ne sais pas.
21:06Je ne sais pas.
21:07Je ne sais pas.
21:08Je ne sais pas.
21:09Je ne sais pas.
21:10Je ne sais pas.
21:11Je ne sais pas.
21:12Je ne sais pas.
21:13Je ne sais pas.
21:14Je ne sais pas.
21:15Je ne sais pas.
21:16Je ne sais pas.
21:17Je ne sais pas.
21:18Je ne sais pas.
21:19Je ne sais pas.
21:20Je ne sais pas.
21:21Je ne sais pas.
21:22Je ne sais pas.
21:23Je ne sais pas.
21:24Je ne sais pas.
21:25Je ne sais pas.
21:26Je ne sais pas.
21:27Je ne sais pas.
21:28Je ne sais pas.
21:29Je ne sais pas.
21:31Ness, avec nous, vous n'avez toujours pas de rêver,
21:32c'est une ennui.
21:33Je sais quoi ?
21:34Un probe.
21:35Je pense que ce sera inutile.
21:36Ceinture le jardin.
21:37Andrè, Stephen, Nèsa,
21:38et d'ailleurs la machine dont je parle
21:39ne peut pas fonctionner.
21:39Non.
21:40Je sais d'assez bien,
21:42et vous l'aviez gelée.
21:43Ne m'en parle pas.
21:44Je suis un unglandien.
21:46Je vais en premier Éther
21:48d'assoudir les muséens pour un besoin.
21:50Des musiages,
21:51de 3,
21:53Mais bien sûr, maintenant on quitte à chiappa vampiris !
21:57Trappola, lo capissisi o no ?
21:59Che bisogna star allerta e ragione, Gi !
22:02Per fortuna che ho portato uno di questi !
22:04Un gommone di salvataggio ?
22:06E già ! Tutti i vampiris hanno il terrore di questi cosi gonfiabili !
22:10Cosa ti salta in mente ?
22:17Ora che ci penso forse erano i guppi barrari !
22:23Arrêtez-moi !