Focus Digital
Focus Digital
  • il y a 2 mois
Transcription
00:00C'est parti !
00:30C'est parti !
00:32C'est parti !
00:34C'est parti !
00:36C'est parti !
00:38C'est parti !
00:40C'est parti !
00:42C'est parti !
00:44C'est parti !
00:46C'est parti !
00:48C'est parti !
00:50C'est parti !
00:52C'est parti !
00:54C'est parti !
00:56C'est parti !
00:58C'est parti !
01:00C'est parti !
01:02C'est parti !
01:04C'est parti !
01:06C'est parti !
01:08C'est parti !
01:10C'est parti !
01:12C'est parti !
01:14C'est parti !
01:16C'est parti !
01:18C'est parti !
01:20C'est parti !
01:22C'est parti !
01:24C'est parti !
01:26C'est parti !
01:56C'est parti !
01:58C'est parti !
02:00C'est parti !
02:02C'est parti !
02:04C'est parti !
02:06C'est parti !
02:08C'est parti !
02:10C'est parti !
02:12C'est parti !
02:14C'est parti !
02:16C'est parti !
02:18C'est parti !
02:20C'est parti !
02:22C'est parti !
02:24Un miracle s'est produit !
02:33C'est à toi maintenant, Tenshiya.
02:48Il est là !
02:49Il ne peut pas être !
02:50Tamahome est sorti du livre !
02:52Si ce n'est qu'une sorte d'illusion !
02:54Un truc !
02:55Ou peut-être un rêve !
03:01Je sens son pulse.
03:03Je ne peux pas croire !
03:04Il est là !
03:05Il est une personne sanglante dans mon propre monde !
03:08Hey ! Takahashi !
03:10Attends !
03:16Que fais-je ?
03:17On ne peut pas rester ici à l'école.
03:18Ils nous trouveront !
03:19Mais où vais-je prendre Tamahome ?
03:22Je sais !
03:26J'en ai marre !
03:28C'est tout Mayaka !
03:33Bonjour, Yuki Residence.
03:34Keisuke !
03:36Mayaka ! Mayaka ! C'est toi ?
03:41Yui !
03:42Pourquoi ne me dis pas où tu es ?
03:43J'ai peur de toi !
03:45Laisse-moi !
03:46Je suis fatiguée !
03:47Yui !
03:48Yui !
04:01Madame Yui.
04:02Prends ce gemme.
04:03C'est l'un des vêtements que je porte.
04:05Si pour quelque raison, nous sommes séparés,
04:07cela vous permettra de communiquer avec moi,
04:10peu importe où vous soyez.
04:12Si je place le vêtement restant dans la coque de Tomo,
04:16cela vous permettra de communiquer avec votre force de vie
04:18et nous permettra d'en parler.
04:20Si quelque chose doit se passer,
04:22et que vous avez besoin de moi pour quelque chose,
04:24je serai là pour vous.
04:27Pardonnez-moi, Nakago,
04:29d'avoir abandonné vous tous au milieu d'une bataille si importante.
04:34Allons l'attaquer !
04:35Les Ramparts sont faibles ! On est presque là !
04:37Les Ramparts !
04:38Ils tombent !
04:43Mitsukage !
04:45Dites vos prières, car c'est ici que vous mourrez.
04:48Tomohome et Miyake ont disparu quelque part,
04:50et nos forces perdent la bataille !
04:52De ce point de plus bas, il n'y a pas grand-chose qu'on puisse faire contre eux maintenant, vous savez.
04:56Tsuboshi, le moment est venu de les déposer.
04:59Qu'attendez-vous ?
05:00Madame Yui.
05:03Il n'y a rien à craindre.
05:05Nous verrons Madame Yui de nouveau.
05:11Qui vous battez ?
05:12Oh, toc-toc, qui est là ?
05:14Il n'y a que quelqu'un d'incroyablement bruyant ici
05:16pour sauver son ancien boss qui est dans un trou.
05:20Eh bien, venez !
05:22Merci beaucoup.
05:24Koji !
05:25Les Blackguards et les Bandits sont de leur côté.
05:28C'est devenu très fatiguant, Tsuboshi.
05:31Nous partons.
05:35Hey, revenez ici !
05:36Oubliez-le, nous n'aurions pas de chance contre eux.
05:39Koji !
05:40C'est agréable de vous revoir à nouveau, Genro.
05:42Comment ça va, Koji ?
05:44Ça a été assez dur pour nous, en fait.
05:46Mais qu'est-ce qu'il s'est passé avec le Prieste de Suzaku, hein ?
05:49On ne sait pas.
05:56Je ne crois pas qu'une personne de ce livre soit venue de là.
05:59Tu es celui qui a dû l'emmener à la maison et maintenant tu ne crois pas qu'il est réel ?
06:03Ok, tu as raison.
06:04Alors raconte-moi comment tu es revenu ici de l'intérieur du livre.
06:06Qu'est-ce qui s'est passé ?
06:07Tout d'abord, Yui a envoyé Seiryu.
06:10Je pense qu'elle a utilisé un de ses souhaits pour nous renvoyer à cette réalité.
06:14Et j'ai l'impression qu'elle a essayé de séparer Tamahomei et moi.
06:18Alors tu penses que Yui est revenu ici aussi ?
06:22Je ne sais pas vraiment où elle est.
06:24Qu'est-ce qu'il s'est passé avec l'univers des quatre dieux ?
06:26Qu'est-ce que tu as fait avec ça ?
06:28Ah oui, tu n'as aucune idée de ce que j'ai vécu ces derniers jours.
06:32Je suis à la maison !
06:34Qu'est-ce que vous deux faites ici dans la salle ?
06:36Vous n'avez pas de travail à faire ?
06:37Non, pas ici dans ma chambre !
06:39Ma mère !
06:40Ça fait des mois que je ne l'ai pas vue.
06:44Alors, qu'est-ce qu'il s'est passé avec les oiseaux du chien ?
06:46Est-ce que tu as faim ?
06:48C'est vrai.
06:49Pour moi, ça fait des mois.
06:50Mais pour elle, ça fait seulement quelques nuits.
06:52Et ça a toujours l'air normal.
06:54C'était trop proche de son confort.
06:56J'essayais de penser à ce qu'elle ferait si elle l'avait trouvé là-dedans.
06:58C'est vrai, Kei.
06:59Si tu continues d'agir comme ça, tu verras qu'il y a un problème.
07:07D'accord, je suis désolée de vous embêter.
07:11Yui est retournée à Tokyo aussi.
07:13Mais sa mère a dit qu'elle n'était pas à la maison.
07:15Elle avait des affaires à faire.
07:16D'accord.
07:17Si le livre est avec Osugi et les autres, il ne devrait pas y avoir de problème.
07:22Osugi Suzuno.
07:24Tetsuya et moi sommes allés la voir.
07:28Et qu'est-ce qu'il s'est passé avec elle ?
07:30Elle est morte.
07:31Elle est morte.
07:36Elle est morte.
07:39Hein ?
07:57C'est...
07:58C'est Tatara !
08:01Alors c'est vrai.
08:05Tatara.
08:18Tatara.
08:20Suzuno.
08:28Tout va bien maintenant.
08:31Ça leur a pris tellement de temps.
08:33Mais ils étaient toujours en paix.
08:37Et même maintenant,
08:39ils sont tous si heureux.
08:46Au bout de leur vie, ils étaient ensemble.
08:48Après ça, ce gars Toki nous a offert de nous aider.
08:50Et maintenant, il et Tetsuya recherchent le livre.
08:53Je savais que ma mère serait inquiète,
08:54alors je suis allé revenir ici d'abord.
08:56Et c'est là que tu m'as appelé.
08:57J'ai juste entré.
09:02Tamahome, tu es réveillé ?
09:04Miyaka !
09:05Où suis-je ?
09:06Qu'est-ce que c'est que tout ça ?
09:07Où est Tazuki et tous les autres guerriers ?
09:09Et où est Nakago ?
09:10Qu'est-ce qui se passe ?
09:11Tamahome, calme-toi.
09:12Tu es à Tokyo, où je vis.
09:14De toute façon, nous sommes tous retournés à ma réalité.
09:17Ta réalité ?
09:18C'est ton monde ?
09:20Nous devons nous tourner et y retourner.
09:22C'est pas possible.
09:23C'est pas possible.
09:24C'est pas possible.
09:25C'est pas possible.
09:26C'est pas possible.
09:27C'est pas possible.
09:28C'est pas possible.
09:29C'est pas possible.
09:30Nous devons nous tourner et y retourner.
09:32Nous devons y retourner immédiatement.
09:34Nos amis et tout le Konan sont en danger.
09:37Miyaka, prépare-toi.
09:38Nous devons courir.
09:39Où est mon armure ?
09:40Eh bien, tu vois...
09:42Pour y retourner, nous devons utiliser l'univers des quatre dieux.
09:45Mais Tamahome ne sait pas qu'il est un personnage dans un livre.
09:48Comment lui dire ?
09:50Salut, Tamahome !
09:51Comment vas-tu ?
09:52Je suis Kesuke Yuki, le plus vieux frère de Miyaka et...
09:55Je suis tellement heureux d'avoir eu l'occasion de te rencontrer.
09:57Tu es encore plus cool que je pensais que tu serais.
09:59J'ai ton autographe !
10:00Tu n'as pas besoin de lui parler tout le temps.
10:02Je sais que tu es inquiété par la bataille à Konan et tous tes amis là-bas,
10:05mais j'ai peur qu'on ne sache pas comment te renvoyer encore.
10:10Tu as quelque part traversé les dimensions pour arriver dans ce monde.
10:13Nous devons trouver comment ça s'est passé.
10:16Qu'est-ce que tu fais ?
10:17Eh bien, nous devons lui dire quelque chose, et c'est la vérité.
10:20Nous ne pouvons rien faire sans l'univers des quatre dieux.
10:23Kesuke !
10:24Ton ami est au téléphone !
10:26Ça doit être Tetsuya.
10:27D'accord, Tamahome, ne t'inquiète pas.
10:29Nous allons nous unir.
10:34Je ne peux pas y retourner.
10:36Je me demande si tout le monde va bien.
10:40Tamahome, peux-tu me dire si tu te souviens de ce que tu as fait pour arriver ici ?
10:43Je pense que oui.
10:44Ça s'est passé au moment où ton corps a commencé à disparaître dans cette lumière bleue.
10:49Miyaka !
10:50Mon cœur a crié, je ne te laisserai pas partir de nouveau.
10:53Et j'ai repris tout ce que j'avais.
10:56Et il est venu avec moi, du livre.
11:00Donc c'est ça.
11:01C'est là que tu es né et que tu as passé toute ta enfance.
11:04Oui, oui, c'est vrai.
11:06Miyaka est là, et d'une certaine façon, elle a apporté Tamahome de retour dans le monde réel.
11:10Je sais que c'est incroyable, mais c'est vrai.
11:13C'est incroyable ce que le pouvoir de la vraie amour peut faire.
11:17Tu ne devrais pas être trop touché par tout ça, Kesuke.
11:19La situation n'est pas aussi mignonne que tu penses qu'elle est.
11:22Je ne sais pas si ce qui s'est passé là est à me blâmer, mais tu ne me dis rien de nouveau,
11:25parce que notre monde s'est aussi déplacé dans cette histoire.
11:28Il me semble que ce livre prend les actions des personnages principaux et les transforme dans la histoire.
11:33Alors, pendant que nous parlons, je lis ce qui se passe à ta maison dans le livre.
11:37Cette conversation que nous avons est en train de devenir une phrase juste avant mes yeux.
11:41Quoi ?
11:42L'ancien frère des filles a pleuré fortement dans le téléphone.
11:45Period.
11:46Donc tu dis que toi et moi sommes des personnages dans l'univers du livre des quatre dieux ?
11:51Ne t'inquiète pas trop. Il y a plus et ce n'est pas bien.
11:54Il dit...
11:55Et présentement, un renégat sinistre transversera les dimensions et apportera la douleur au monde des jeunes filles.
12:01Il est un villain maître qui possède une force de vie de très mauvaise,
12:05qui désire le monde à ses pieds et qui souhaite devenir non moins qu'un dieu.
12:09Il ne peut pas être.
12:14Tamahome, tu veux dire que tu l'as fait pour que nous ne soyons pas séparés ?
12:18Je t'ai fait une promesse, n'ai-je pas ?
12:20Que nous serions toujours ensemble.
12:22Que je créerais un miracle pour garder cette promesse.
12:28Oh, Tamahome, tu l'as fait !
12:30Tu as créé un miracle et gardé ta promesse.
12:32Je me sens comme si je rêvais, mais tu es vraiment là, n'est-ce pas ?
12:35Tu es vraiment là avec moi.
12:37Je suis là avec toi, Miyaka.
12:39Tu ne rêves pas.
12:41On est vraiment là ensemble.
12:44Ses bras, la chaleur de sa peau, le son de son coeur, ce n'est pas un rêve.
12:50On n'est pas dans le livre.
12:52Tamahome est là. Il est là.
13:03Mais comment ? Comment Tamahome peut être dans ce monde ?
13:06Il ne peut pas être. Il n'est qu'un personnage dans un livre.
13:11Non, je ne laisserai pas même les lois du Ciel triompher sur nous.
13:15Si Miyaka ne peut pas rester dans ce monde, alors je vais...
13:18Je vais aller dans le monde de Miyaka.
13:20J'ai pensé que je les aurais séparés, mais là ils sont.
13:27Si quelque chose doit se passer, je viendrai avec toi.
13:35Je ne vais pas laisser cela continuer, Miyaka.
13:41Je ne vais pas laisser cela continuer, Miyaka.
14:01C'est vrai. Hier, je suis rentrée de l'intérieur du livre dans ma réalité.
14:11Tamahome.
14:20Tamahome.
14:27Il est vraiment venu avec moi dans le livre. Ce n'est pas un rêve. Il est là.
14:33Il a fait un miracle pour qu'il puisse être avec moi.
14:38Bonjour.
14:40Pourquoi es-tu si proche de lui, bête ?
14:46Eh bien, je dois y aller, les gars.
14:48Miyaka, même si c'est dimanche, je t'attends à l'école pour tes exams.
14:55Il n'y aura pas d'école pour moi, maman.
14:59Il n'y aura pas d'école pour moi, maman.
15:02J'ai décidé de vivre ma vie avec Tamahome.
15:05J'ai promis, et je vais retourner dans le livre avec lui.
15:10Mon dieu, il va être tellement choqué quand il découvre qu'il est un personnage dans un livre.
15:15Ok, c'est sûr qu'il va sortir maintenant.
15:17Tamahome, tu veux du riz pour le déjeuner ?
15:19Je suis sûre que tu aimerais quelque chose que tu es familier avec plus que des pancakes ou du céréal.
15:24Ne le fais pas, Tamahome. Tu ne veux pas être malade, n'est-ce pas ?
15:29C'est quoi, là-bas ?
15:30C'est une télévision.
15:32Tu utilises le contrôle remote comme ça.
15:35Comment toutes ces personnes peuvent s'y mettre ?
15:38Le déjeuner est servi. J'en ai fait pour toi aussi, Keisuke.
15:42Si tu veux changer de chaîne, tu appuies sur ce bouton.
15:45Regarde tout ce qu'il y a dans cette boîte.
15:47Mange !
15:50Est-ce que Keisuke a raison ?
15:52Il m'a dit que j'avais traversé un trou.
15:55Je ne suis pas positif, mais je pense que j'ai compris.
15:58Tu l'as compris ? Vraiment ?
16:00Mais Keisuke...
16:01En fait, je vais rencontrer Tetsuya et Shibuya un peu plus tard aujourd'hui.
16:04Et il a l'univers du livre des quatre dieux avec lui.
16:07Ensuite, on va lui expliquer les choses, d'accord ?
16:09Ça sera plus facile si on peut lui montrer le livre.
16:13En plus, ils ont de très bons restaurants à Shibuya.
16:16Hein ?
16:17Oui, c'est vrai.
16:18Je ne sais pas pourquoi, mais je pense qu'il y a un problème.
16:21En plus, ils ont de très bons restaurants à Shibuya.
16:24Hein ?
16:25On ne peut pas lui dire que c'est comme ça que l'on mange dans ce pays.
16:36J'ai réussi !
16:37Attendez jusqu'à ce que vous le voyez !
16:38Regardez-le !
16:39Vous avez l'air d'un psychopathe.
16:41Regardez-le !
16:43Hein ?
16:52Qu'est-ce que vous en pensez ?
17:03Il a l'air d'un célèbre acteur, si vous me demandez.
17:06Seulement mieux.
17:07Keisuke a dit que je ne devrais pas sortir de mon armoire pour quelque chose.
17:10C'est bon ?
17:11Oui.
17:12C'est bon ?
17:13Est-ce que c'est un mot d'accord ?
17:14Vous n'avez jamais imaginé que vous étiez un personnage...
17:17Yui ?
17:18Yui, est-ce que tu te sens bien ?
17:19Tu n'es pas malade, n'est-ce pas ?
17:20Peut-être que je devrais appeler le médecin et faire un appointement.
17:22Je ne suis pas malade !
17:23Laissez-moi seule !
17:29Nakago...
17:30Nakago, es-tu là-bas ?
17:36Oui, je suis là.
17:38Ah, non.
17:39C'est pas possible.
17:40C'est pas possible.
17:41C'est pas possible.
17:42C'est pas possible.
17:43C'est pas possible.
17:44C'est pas possible.
17:46Nakago ?
17:47C'est Lady Yui.
17:48Hein ? Où est-elle ?
17:50Elle est là.
17:51Calme-toi.
17:52Lady Yui, peux-tu entendre ma voix ?
17:55Oui, je peux.
17:56Mais je dois te voir, Nakago.
17:58Je peux te voir si clairement.
18:00Lady Yui !
18:01Tsuboshi, j'espère que vous me pardonnerez de courir et de revenir ici.
18:06Tout ira bien, Nakago.
18:08Je vais sauver mon dernier souhait pour vous.
18:10Peu importe ce qui se passe pour moi.
18:12Vous avez l'air un peu déçue, Lady Yui.
18:14Est-ce qu'il y a quelque chose ou quelqu'un qui vous dérange ?
18:18Tamahome ?
18:19Nakago, je pensais que...
18:22Je pensais que j'avais enfin séparé Myaka de Tamahome.
18:26Mais d'une certaine façon, Tamahome est arrivé ici dans notre monde avec elle.
18:29Qu'est-ce que c'est ?
18:31Pourquoi ne peux-je jamais gagner contre ces deux ?
18:34Pourquoi toujours lui sur moi ?
18:36Nous étions ensemble d'abord.
18:38Nous avons été des meilleurs amis depuis l'enfance.
18:40Je suis confus, Lady Yui.
18:42Qui est-ce que vous aimez ?
18:44La fille ou Tamahome ?
18:48Tamahome ?
18:49Oui, j'ai aimé lui une fois, mais je...
18:51Je ne...
18:53C'est juste...
18:54Je ne veux pas...
18:55Nakago, s'il vous plaît, venez bientôt !
18:57Je ne peux pas m'en occuper seul !
18:58Je ne peux pas m'occuper d'eux ensemble !
19:00Lady Yui...
19:02J'aimerais venir avec vous immédiatement.
19:04Il y a certaines choses que je dois attendre ici.
19:06Et donc je dois en retarder mon visite un peu.
19:09Mais pourquoi ?
19:10Vous m'avez dit que vous alliez venir comme je vous avais besoin !
19:13Ne vous inquiétez pas, Lady Yui.
19:15Vous ne serez pas seule pour très longtemps.
19:17Je vous le promets.
19:24Qu'est-ce que vous voulez dire, Miyaka et Tamahome ont disparu ?
19:27C'est vrai !
19:28Ils ont disparu tout de suite dans cette lumière bleue !
19:31Mitsukake est très malheureux, et donc Chichiru s'occupe de lui.
19:34Nous avons réussi à arriver à la capitale en prenant une route indirecte
19:38Seuls les bandits de la montagne le savent.
19:40Nous avons réussi à retourner la première attaque.
19:42Mais la deuxième attaque est déjà en train d'arriver.
19:44Et si les ramparts tombent, nous sommes terminés !
19:46Votre Highness, les bandits de la montagne de Reikaku ont prétendu leur alliance et se battent pour vous.
19:51Je sais que ces deux reviendront.
19:53Nous devons juste nous battre fort et nous tenir jusqu'à ce que nous puissions le faire.
19:56Très bien alors, notre cours est terminé.
19:58J'ai décidé de commander les forces armées et je vais vous rejoindre présentement.
20:02Préparez votre régiment de Reikaku pour ce qui est à venir.
20:05Oui, votre Highness !
20:16Gardez ça avec vous pour que vous vous souveniez de moi !
20:21A-t-elle retourné à son propre monde ?
20:24Et a-t-elle pris Tamahomei ?
20:27Si c'est le cas, peut-être que c'est pour le mieux.
20:29Au moins, vous deux pourriez être heureux là-bas, dans un monde qui n'est pas battu par la guerre.
20:41Le jour où Tamahomei est mort
20:56Miyaka, cette carrière bouge si vite ! Mes yeux ne voient pas assez vite !
20:59Ce n'est pas une carrière, c'est un train, Tamahomei !
21:02Il s'agit comme un petit enfant et il a été comme ça depuis que nous sommes partis ce matin !
21:07Mais que pensez-vous ? Il a vécu toute sa vie dans une civilisation ancienne.
21:12La société du XXème siècle doit être un grand choc culturel.
21:16Oui, je pense que si.
21:38C'est pas une carrière, c'est un train !
21:40C'est pas une carrière, c'est un train !
21:41C'est pas une carrière, c'est un train !
21:42C'est pas une carrière, c'est un train !
21:43C'est pas une carrière, c'est un train !
21:44C'est pas une carrière, c'est un train !
21:45C'est pas une carrière, c'est un train !
21:46C'est pas une carrière, c'est un train !
21:47C'est pas une carrière, c'est un train !
21:48C'est pas une carrière, c'est un train !
21:49C'est pas une carrière, c'est un train !
21:50C'est pas une carrière, c'est un train !
21:51C'est pas une carrière, c'est un train !
21:52C'est pas une carrière, c'est un train !
21:53C'est pas une carrière, c'est un train !
21:54C'est pas une carrière, c'est un train !
21:55C'est pas une carrière, c'est un train !
21:56C'est pas une carrière, c'est un train !
21:57C'est pas une carrière, c'est un train !
21:58C'est pas une carrière, c'est un train !
21:59C'est pas une carrière, c'est un train !
22:00C'est pas une carrière, c'est un train !
22:01C'est pas une carrière, c'est un train !
22:02C'est pas une carrière, c'est un train !
22:03C'est pas une carrière, c'est un train !
22:04C'est pas une carrière, c'est un train !
22:06C'est pas une carrière, c'est un train !
22:07C'est pas une carrière, c'est un train !
22:08C'est pas une carrière, c'est un train !
22:09C'est pas une carrière, c'est un train !
22:10C'est pas une carrière, c'est un train !
22:11C'est pas une carrière, c'est un train !
22:12C'est pas une carrière, c'est un train !
22:13C'est pas une carrière, c'est un train !
22:14C'est pas une carrière, c'est un train !
22:15C'est pas une carrière, c'est un train !
22:16C'est pas une carrière, c'est un train !
22:17C'est pas une carrière, c'est un train !
22:18C'est pas une carrière, c'est un train !
22:19C'est pas une carrière, c'est un train !
22:20C'est pas une carrière, c'est un train !
22:21C'est pas une carrière, c'est un train !
22:22C'est pas une carrière, c'est un train !
22:23C'est pas une carrière, c'est un train !
22:24C'est pas une carrière, c'est un train !
22:25C'est pas une carrière, c'est un train !
22:26C'est pas une carrière, c'est un train !
22:27C'est pas une carrière, c'est un train !
22:28C'est pas une carrière, c'est un train !
22:29C'est pas une carrière, c'est un train !
22:30C'est pas une carrière, c'est un train !
22:31C'est pas une carrière, c'est un train !
22:33C'est pas une carrière, c'est un train !
22:34C'est pas une carrière, c'est un train !
22:35C'est pas une carrière, c'est un train !
22:36C'est pas une carrière, c'est un train !
22:37C'est pas une carrière, c'est un train !
22:38C'est pas une carrière, c'est un train !
22:39C'est pas une carrière, c'est un train !
22:40C'est pas une carrière, c'est un train !
22:41C'est pas une carrière, c'est un train !
22:42C'est pas une carrière, c'est un train !
22:43C'est pas une carrière, c'est un train !
22:44C'est pas une carrière, c'est un train !
22:45C'est pas une carrière, c'est un train !
22:46C'est pas une carrière, c'est un train !
22:47C'est pas une carrière, c'est un train !
22:48C'est pas une carrière, c'est un train !
22:49C'est pas une carrière, c'est un train !
22:50C'est pas une carrière, c'est un train !
22:51C'est pas une carrière, c'est un train !
22:52C'est pas une carrière, c'est un train !
22:53C'est pas une carrière, c'est un train !
22:54C'est pas une carrière, c'est un train !
22:55C'est pas une carrière, c'est un train !
22:56C'est pas une carrière, c'est un train !
22:57C'est pas une carrière, c'est un train !
22:58C'est pas une carrière, c'est un train !
22:59C'est pas une carrière, c'est un train !
23:00C'est pas une carrière, c'est un train !
23:01C'est pas une carrière, c'est un train !
23:02C'est pas une carrière, c'est un train !
23:03C'est pas une carrière, c'est un train !
23:04C'est pas une carrière, c'est un train !
23:05C'est pas une carrière, c'est un train !
23:06C'est pas une carrière, c'est un train !
23:07C'est pas une carrière, c'est un train !
23:08C'est pas une carrière, c'est un train !
23:09C'est pas une carrière, c'est un train !
23:10C'est pas une carrière, c'est un train !
23:11C'est pas une carrière, c'est un train !
23:12C'est pas une carrière, c'est un train !
23:13C'est pas une carrière, c'est un train !
23:14C'est pas une carrière, c'est un train !
23:15C'est pas une carrière, c'est un train !
23:16C'est pas une carrière, c'est un train !
23:17C'est pas une carrière, c'est un train !
23:18C'est pas une carrière, c'est un train !
23:19C'est pas une carrière, c'est un train !
23:20C'est pas une carrière, c'est un train !
23:21C'est pas une carrière, c'est un train !
23:22C'est pas une carrière, c'est un train !
23:23C'est pas une carrière, c'est un train !
23:24C'est pas une carrière, c'est un train !
23:25C'est pas une carrière, c'est un train !
23:26C'est pas une carrière, c'est un train !
23:27C'est pas une carrière, c'est un train !
23:28C'est pas une carrière, c'est un train !
23:29C'est pas une carrière, c'est un train !
23:30C'est pas une carrière, c'est un train !
23:31C'est pas une carrière, c'est un train !
23:32C'est pas une carrière, c'est un train !
23:33C'est pas une carrière, c'est un train !
23:34C'est pas une carrière, c'est un train !
23:35C'est pas une carrière, c'est un train !
23:36C'est pas une carrière, c'est un train !
23:37C'est pas une carrière, c'est un train !