• il y a 2 mois
Transcription
00:00C'est parti !
00:30C'est parti !
01:00C'est parti !
01:02C'est parti !
01:04C'est parti !
01:06C'est parti !
01:08C'est parti !
01:10C'est parti !
01:12C'est parti !
01:14C'est parti !
01:16C'est parti !
01:18C'est parti !
01:20C'est parti !
01:22C'est parti !
01:24C'est parti !
01:26C'est parti !
01:28L'Histoire de Lady Miyaka
01:32Lady Miyaka, la prière de Suzaku,
01:35a été capturée par Lady Yui et ses soldats.
01:42Puis, après avoir enfin été réunies avec lui,
01:45elle a été brutalement attaquée par son amoureux Tamahomei.
01:50Ce n'est pas possible !
01:57Avec son corps et son cœur tous blessés,
02:01Lady Miyaka s'est retournée à son endroit de rencontre
02:04pour rencontrer Tamahomei et apprendre ses vrais sentiments.
02:10Le guerrier Suzaku, Chichiri,
02:13a traversé le palais d'ennemis de Kuto.
02:26Miyaka cache quelque chose !
02:30C'est un cadeau !
02:32C'est un cadeau !
02:34C'est un cadeau !
02:36C'est un cadeau !
02:38C'est un cadeau !
02:40C'est un cadeau !
02:42C'est un cadeau !
02:44C'est un cadeau !
02:46C'est un cadeau !
02:48C'est un cadeau !
02:50C'est un cadeau !
02:52C'est un cadeau !
02:54C'est un cadeau !
02:56C'est un cadeau !
02:58C'est un cadeau !
03:00C'est un cadeau !
03:02C'est un cadeau !
03:04C'est un cadeau !
03:07Le guerrier du Suzaku 7.
03:14Patrouille !
03:15Après ce déformé général miniature !
03:20Il a choisi de m'impersonner.
03:22C'est amusant.
03:25Ça veut dire que Miyaka s'est éloigné de nous.
03:28Ça aurait l'air.
03:37Mais je sais où elle est partie.
03:40Je pense.
03:41Sors de là !
03:44Toski, notre couverture est cassée !
03:46On doit sortir de là !
03:47Où est Miyaka ?
03:48C'est elle qui m'a éloigné comme ça !
03:51Miyaka a fait ça ?
03:53Et tu l'as laissé ou quoi ?
03:55Je te l'ai dit un million de fois.
03:57Je déteste les filles.
03:58Elles sont des trompeurs et elles ne jouent pas de faire.
04:00Tais-toi.
04:01Elle t'a éloigné, tu sais.
04:02Ferme-la !
04:03Elle se dirige vers ce bâtiment.
04:05On doit la trouver tout de suite.
04:08Elle est toute seule là-bas.
04:17Tamahome.
04:20Où es-tu ?
04:27Je sais que tu es en couverture.
04:30Les soldats sont partis.
04:31Donc c'est en sécurité.
04:32Ne t'en fais pas.
04:35Je suis venue comme je t'avais promis.
04:38Tu m'as dit qu'on se rencontrerait ici, n'est-ce pas ?
04:42S'il te plaît, Tamahome.
04:44S'il te plaît, viens me rencontrer.
04:51Imbécile.
05:06Je suis tellement désolé pour tout ce qui s'est passé, Miyaka.
05:11Tamahome.
05:13C'est toi.
05:14Tu es venu.
05:15S'il te plaît, ne me déteste pas.
05:16Je ne voulais pas te faire mal.
05:19Honnêtement.
05:20J'ai dû faire preuve et faire croire que j'étais l'un d'entre eux, de leur côté.
05:25Vraiment ?
05:28Est-ce vraiment vrai, Tamahome ?
05:31Je pensais que tu avais oublié tout à propos de moi.
05:35Bien sûr que je ne t'ai pas oublié.
05:37Pourquoi d'autre j'aurais pu venir te rencontrer comme ça ?
05:41Tamahome !
05:47Par ailleurs, Miyaka.
05:49Où sont Tosuki et Chichiri ?
05:51Ils sont là avec toi, n'est-ce pas ?
05:54Tu peux me dire où.
06:02Pas toi.
06:05Pas toi.
06:06Tu n'es pas le même Tamahome que je me souhaitais.
06:10Comment sais-tu que Tosuki est là avec moi ?
06:13Je ne te l'ai pas dit.
06:14Et tu ne l'as même pas rencontré.
06:17S'il te plaît, Tamahome.
06:18Si tu es sous un spell, tu peux sortir de là.
06:24Regarde ça.
06:26C'est la lettre que tu m'as écrite.
06:28Je l'ai gardée et la préservée depuis le moment où tu as laissé Konan venir ici.
06:33Elle dit que tu as promis de revenir.
06:36Elle dit « Wo ai ni »
06:38Je t'aime.
06:40Tu l'as écrite toi-même, tu vois ?
06:43J'ai écrit ça ?
06:45Oui, tu l'as.
06:46Regarde-la de plus près.
06:51« Wo ai ni »
06:54Tu te souviens ?
07:03« Wo ai ni »
07:16Sais-tu ce que ce personnage sur ma tête signifie ?
07:20C'est la preuve que je vis pour te protéger.
07:23Je vis seulement pour toi.
07:24Pour m'en soucier.
07:25Tu es la raison pour laquelle je suis là.
07:29Je sais que je peux le faire revenir.
07:33Tu ne me quitteras jamais ?
07:35Bien sûr que non.
07:39Et nos plans ?
07:42J'ai enfin rassemblé les 7 Suzaku.
07:44On a passé beaucoup de temps.
07:47Mais tout s'est bien passé et on les a tous retrouvés.
07:55Mais maintenant...
07:57Maintenant, il est différent.
08:03L'ancien Tamahome que je connaissais est parti.
08:11Il est parti.
08:13Il est parti !
08:18C'est le moment de mourir.
08:29Toski, tu vas bien ?
08:32Ne t'inquiète pas pour moi.
08:34Et Myaka ?
08:37Myaka, dis-nous quelque chose.
08:39Elle est inconsciente.
08:42Je ne suis pas surpris, elle a été très blessée.
08:46Les guerriers Suzaku.
08:48Vous m'avez sauvé la difficulté de chercher vous.
08:52Maintenant, je vais vous détruire une fois pour toutes.
08:55Tamahome !
08:56Qu'est-ce qui s'est passé avec vous ?
08:59Tu as brisé l'arme de Myaka, n'est-ce pas ?
09:02N'est-ce pas, Tamahome ?
09:07Tu as fait ça à elle.
09:09Toski !
09:11Ressaisis-toi, tu sais !
09:13Pas seulement l'arme.
09:16Tu as brisé ses sentiments.
09:19Comment peux-tu faire ça ?
09:20Après avoir regardé tellement vers toi,
09:24tu as brisé toute son espoir et son joie.
09:27Il n'y a pas d'excuses pour ça !
09:30Je ne te pardonnerai jamais !
09:33Alors, tu ne me pardonneras pas, hein ?
09:36Qu'est-ce que tu vas faire ?
09:38Je vais te couper en morceaux !
09:42La bataille entre les alliés a maintenant commencé.
09:47Fous.
09:50La potion que Tamahome a dégoutée n'était pas seulement une drogue.
09:54Elle était faite de Kodoku.
09:56Kodoku ?
09:57En l'appelant une curse, ça te fait plus de sens, Lady Yui ?
10:04Le pouvoir de la curse contrôle ses souvenirs,
10:07ce qui fait qu'il déteste maintenant le Prieste de Suzaku.
10:11Son personnalité a été complètement remise en place.
10:17Rien ne peut le faire maintenant.
10:19Même les puissances de Mitsukake ne sont pas utiles.
10:23Le cureur de Suzaku ne peut rien lui aider.
10:27La marque de l'ogre ne va jamais apparaître sur la tête de Tamahome.
10:35Toski ! Ne le fais pas !
10:37Tamahome est un guerrier de Suzaku aussi, tu sais ! Il est l'un d'entre nous !
10:40Ouais, c'est vrai ! Après ce qu'il a fait ?
10:42Pas du tout ! L'un d'entre nous n'allait jamais faire ça à elle !
10:45Gagne ou perds, je l'appuie !
10:51Tuez les suivants de Suzaku.
10:55Tuez-les !
10:57Tuez-les !
11:08Non ! Tamahome !
11:24Ça ne va pas !
11:25Comment as-tu eu l'air ?
11:29Toski...
11:31Il est un bon combattant.
11:33Il peut s'occuper de lui-même contre Tamahome.
11:36Très impressionnant.
11:38A ce rythme, aucun d'entre eux ne peut gagner.
11:43Il ne s'agit pas vraiment d'un seul, le résultat sera le même.
11:47S'ils perdent un seul guerrier, c'est la fin pour eux.
11:51Ils seront inpuissants.
11:53Les 7 Suzaku ne peuvent pas se réunir.
11:56Et Suzaku ne sera jamais summé.
11:59Alors, que feras-tu maintenant, Prieuse de Suzaku ?
12:12Tu aimes bien bouger ces jouets, n'est-ce pas ?
12:15Si on va se battre avec des jouets, j'utiliserai ça !
12:18J'utiliserai ça !
12:25Ça marche !
12:27A-t-il cassé le fil ?
12:29Oui, il l'a cassé.
12:31Ça sera plus intéressant.
12:33Maintenant, tu es mien !
12:35Ha ! Ha ! Ha ! Ha !
12:47Le symbole d'Ogre n'apparaît pas.
12:49Comme toujours quand il est en bataille.
12:52Toski ! Arrête de te battre !
12:55Ça peut être Tamahome !
12:57Mais ce n'est pas Tamahome, tu sais !
12:59Je ne sais pas de quoi tu parles !
13:02Arrête de me distraire !
13:15Tamahome !
13:17Pas plus !
13:19Toski !
13:21Oh, arrête !
13:23Ne tue pas Tamahome !
13:27Tamahome est mort.
13:28Tamahome est mort.
13:30Si il est mort, je ne sais pas ce que je ferai.
13:34Je ne peux pas laisser ça se passer.
13:36Non ! Ne le fais pas !
13:42Même après toute la douleur et la tormentée qu'il lui a inflicté.
13:46Ha ! C'était très héroïque de lui.
13:49Même si Tamahome n'était pas là, je serais toujours rentrée dans le livre.
13:59Oh !
14:03Fais attention.
14:09Maintenant, qu'est-ce que tu fais ?
14:12Je n'ai pas peur de te battre un par un avec mes mains lisses, comme un homme !
14:23Qu'est-ce qu'il y a, Flame Boy ?
14:25Tu es passé à te battre si vite ?
14:28Pourquoi n'utilises-tu pas tes mains ?
14:30Comme un homme, hein ?
14:32Bien, je n'ai pas de réservation à utiliser ma arme.
14:42Toski ! Il sera tué !
14:45Tachiri, fais quelque chose ! On ne peut pas laisser qu'il se batte comme ça !
14:48Je suis désolé, je ne peux pas !
14:50Et même si je pouvais intervenir à ce moment-là, ça ne ferait pas de différence, tu sais ?
14:56Non !
15:06Tamahome !
15:08Qu'est-ce que tu fais ? S'il te plaît, arrête de me tuer !
15:18Hmm... Alors c'est comme ça que ça se termine.
15:25Tu n'es pas trop brillant, hein mon ami ?
15:30Tu pensais que j'étais sorti ?
15:32Pas encore.
15:34Ça me prend beaucoup plus de temps pour me calmer.
15:37Ah, vraiment ?
15:39Alors c'est le moment de s'arrêter de jouer.
15:42Tachiri ! Sors de là, maintenant !
15:45Je vais te payer autant de temps que je peux !
15:47On ne peut pas !
15:51Tu ne vas nulle part. Tu comprends ?
15:53Nakago...
15:55C'est lui ! Il est quelque part ici !
15:58Le gars est un pain, tu sais !
16:01Tu penses vraiment que tu peux te cacher de moi ?
16:05Nakago ?
16:10Alors, tu as finalement décidé de te montrer !
16:14Bien, je suis prêt pour toi !
16:17J'ai attendu !
16:24Moron, j'ai éteint ta puissance de feu.
16:29C'était une annoyante distraction, n'était-ce pas ?
16:34Tosuki !
16:36Reste là ! On ne peut pas laisser le sacrifice de Tosuki tomber en vain !
16:41Tu restes aussi calme, tu sais.
16:45Le chat !
16:47Ce n'est pas un servant de Suzaku.
16:49Et il peut percevoir certaines ondes que les êtres humains ne peuvent pas, tu sais.
16:51Ce qui peut signifier...
16:53Ton nom est Chichiri, n'est-ce pas ?
16:55Tu devrais bien t'abandonner.
16:57Il n'y a pas de moyen pour que tu puisses sortir de cette barrière.
17:01Espérons que ça marche, tu sais.
17:13Qu'est-ce qui se passe ici ?
17:15C'était le plus mignon son que j'ai jamais entendu !
17:17C'est comme ça que je ressens ton flûte !
17:18Mitsukake, ton chat flûte dans l'air.
17:21Votre Majesté !
17:23Il parle à vous, Majesté.
17:25Je ne savais pas qu'il parlait.
17:27Non, cette voix, c'est Chichiri.
17:29Hein ?
17:31J'utilise la forme du chat pour pénétrer l'enfer, tu sais.
17:35Je veux que tu essaies de briser la barrière de ton côté.
17:40Là !
17:44Miyaka !
17:46Miyaka !
17:50Flûte.
17:57Arrête, voleur !
18:03Tu me battais !
18:07Exactement.
18:09Et tu me battais, n'est-ce pas ?
18:15Tu veux que je brise la barrière ?
18:17Exactement.
18:19Utilise ta flûte comme auparavant pour pénétrer la barrière de ton côté.
18:22Tu peux le faire. Tu peux, Chiriko.
18:32Oui, Majesté.
18:34Je vais essayer.
18:36Tout le monde, concentrez-vous fortement avec les sons de la flûte.
18:45Maintenant, c'est fini.
18:50Je pense que c'est bon !
18:56La flûte !
18:58Chiriko !
19:06C'est le moment !
19:07C'est le moment !
19:15Toski ! Toski, dis quelque chose, s'il te plaît !
19:18Tu as fait un bon travail !
19:20Tout va bien maintenant.
19:22On reviendra bientôt, tu sais.
19:24Ça se passe toujours quand...
19:26Quand je...
19:28Je me débrouille...
19:30Avec les filles.
19:32C'est pourquoi je les déteste.
19:34Toski !
19:35Toski !
19:37Il va bien.
19:39Il est juste inconscient, tu sais.
19:42Il a fait ça...
19:44Pour moi.
19:46Oh, Tamahome.
19:48J'ai couru vers lui.
19:50J'ai reçu ma main vers lui.
19:53Et il a blessé Toski.
19:55Il a attaqué l'un de ses alliés.
19:58Face reality, Miyaka.
20:00Il est une personne différente maintenant.
20:02Peu importe comment tu crieras que tu l'aimes.
20:04Il ne veut pas l'entendre.
20:06Et ça ne lui arrivera pas.
20:09Je n'arriverai jamais à Tamahome.
20:14Et donc...
20:16Et donc...
20:18Et donc...
20:23Au revoir, mon amour.
20:27Au revoir.
20:30Au revoir.
20:35Au revoir.
20:38Miyaka.
20:40C'était une courte évacuation.
20:42On a presque détruit tout d'eux.
20:50Tamahome ?
20:53Qu'est-ce que c'est ?
20:55C'est étrange.
20:57J'ai tout d'un coup commencé à pleurer.
20:59Est-ce possible ?
21:00Est-ce possible que ses sentiments soient plus forts que le Kodoku ?
21:04Son cœur a été cassé.
21:06La prière de Suzaku a collapsé contre la tête de Hotohore.
21:13Tu vas bien, Miyaka ?
21:15Qu'est-ce qui s'est passé là-bas ?
21:17Où est Tamahome ?
21:19Je lui ai dit au revoir.
21:21Quoi ?
21:23Je lui ai dit au revoir.
21:26Au revoir.
21:28Pour toujours.
21:30Au revoir.
22:00Au revoir.
23:00Abandonnez tout pour un autre but !