• il y a 3 mois
Transcription
00:00C'est parti !
00:30C'est parti !
00:32C'est parti !
00:34C'est parti !
00:36C'est parti !
00:38C'est parti !
00:40C'est parti !
00:42C'est parti !
00:44C'est parti !
00:46C'est parti !
00:48C'est parti !
00:50C'est parti !
00:52C'est parti !
00:54C'est parti !
00:56C'est parti !
00:58C'est parti !
01:00C'est parti !
01:02C'est parti !
01:04C'est parti !
01:06C'est parti !
01:08C'est parti !
01:10C'est parti !
01:12C'est parti !
01:14C'est parti !
01:16C'est parti !
01:18C'est parti !
01:20C'est parti !
01:22C'est parti !
01:24C'est parti !
01:26C'est parti !
01:56Mais encore une fois, elle a été sauvée.
01:59Miyaka, je suis là. Parlez-moi.
02:01Tamahome...
02:03Nous partons ! Allez !
02:05Allez !
02:09Non, Prieuse.
02:11Et ainsi,
02:13Lady Miyaka et Lady Yui
02:15ont été séparées encore une fois.
02:19La prieuse de Suzaku a dormi profondément
02:23et a rêvé après rêve.
02:35Yui !
02:37Miyaka !
02:43Yui !
02:45Yui !
02:48Oh, Yui !
02:59Je vais vous emmancher à l'idée du bar".
03:01Je t'ai entendu !
03:05Jône dans l'école de hiver ?
03:07Est-ce que tu es en train de regarder四
03:07pour atteindre l'école d'hiver ?
03:10J'ai rien à payer.
03:11Ma mère ne va pas me soutenir
03:12à aller ailleurs.
03:13という deny passera en南부에.
03:14Si, je狙!
03:16Hey Yui, vu qu'on va à la même école, tu veux faire un débat sur qui d'entre nous obtient un petit amour ?
03:22Bien sûr, je n'aurai pas de problème en gagnant celui-là !
03:25Hey, qu'est-ce que ça veut dire ?
03:43Sors de là, tu imbécile !
03:45Bien, ça prouve que je n'ai pas de rêve, alors pourquoi suis-je en colère avec toi ?
03:49Qu'est-ce qu'on fait ici ?
03:51Tout ce que je me souviens c'est...
03:57Les blessures que j'ai reçues de cette bataille, elles sont toutes réparées !
04:00Ouais, j'ai l'air mieux quand je me suis réveillé !
04:03Où sommes-nous ?
04:04Je ne sais pas, je me demande où est Chichiri.
04:10Miyaka, qu'est-ce qui se passe ?
04:13Tu m'as trompée, n'est-ce pas ?
04:15Tu n'es pas revenue ici pour moi, c'était seulement ton désir pour Tamahome qui t'a fait retourner.
04:20N'est-ce pas vrai ?
04:21Tu l'avais facile depuis le début, tu avais quelqu'un qui t'aimait.
04:24Pour moi, c'était le contraire !
04:29C'est Yui ?
04:32Il n'y avait rien qu'on aurait pu faire pour la sortir de là, Miyaka.
04:35Mais je te jure qu'on va trouver un moyen de la sauver.
04:38Tamahome ne comprend pas.
04:40Yui a choisi de rester à Kuto.
04:42Elle a choisi d'être notre ennemi.
04:46Je dois retourner à Kuto le plus vite possible.
04:49Il y a quelque chose d'important que je dois demander à Yui.
04:52Quoi ?
04:53Yui ne peut pas être si fière de moi juste parce qu'elle est amoureuse de Tamahome.
04:57Je me demande...
04:59En cas que vous n'ayez pas remarqué, nous n'avons qu'une feuille.
05:02Je ne vais pas marcher autour de votre cul.
05:04Je pensais que vous étiez un gentilhomme, mais je vois que j'ai été méchante !
05:07Si je n'étais pas un gentilhomme, je ne donnerais pas !
05:09Nous n'avons pas appellé vous de retour pour vous aider, mais juste pour vous écouter.
05:12C'est vrai, Kun.
05:13Chichiri.
05:15Alors nous devons être à Mount Taikyoku.
05:17Ça fait un moment que vous avez visité, mes impuissants amis.
05:21Chichiri est arrivé surprenantment, avec les deux d'entre vous inconscients.
05:25Salut, Miyaka !
05:27Vos blessures étaient minores, donc nous les avons traitées et préparées un lit.
05:30Nous avons besoin que vos blessures s'éloignent !
05:32Nous avons besoin d'un lit pour vous...
05:34Silence !
05:35Prends leurs vêtements et laissez-moi parler !
05:40Ici !
05:41Merci de nous avoir sauvés.
05:42Ils auraient pu nous donner des vêtements pour la nuit.
05:45Mais comment savez-vous de Mount Taikyoku, Chichiri ?
05:48Très simple !
05:49En fait, j'ai fait des entraînements informels ici depuis plus de trois ans, vous savez.
05:53Miyaka, vous êtes déterminée à retourner à Kuta ?
05:56Oui !
05:57Parce que je dois trouver mon ami Yui et découvrir ce qui se passe !
06:00Je dois découvrir ce qui lui est arrivé il y a trois mois !
06:05Je vois.
06:07Je vois que vous avez travaillé sur vos entraînements informels.
06:11J'ai une meilleure façon de trouver vos réponses que de simplement retourner à Kuta.
06:16Une meilleure façon ?
06:17Suivez-moi.
06:24Waouh ! C'est le plus grand miroir que j'ai jamais vu !
06:27Ce miroir enregistre chaque événement dans le monde et enregistre en revanche, pour que je puisse le voir.
06:32Oh ! Comme un VCR !
06:34Je vous commande, Miya, de nous montrer ce qui s'est passé à la fille Yui quand elle est arrivée il y a trois mois.
07:05C'est Yui.
07:08Miyaka ?
07:16C'est le quartier de slums au coeur de la capitale de Kuta.
07:21Hey, regarde ça !
07:22Elle est un peu drôle, mais elle a un bon corps.
07:25Faisons de l'amour, fille !
07:27Tu l'as entendu ! Viens ici !
07:30C'est bon, ma fille !
07:31Miyaka, aide-moi !
07:34Non ! Non !
07:36Miyaka ! Où es-tu ?
07:40Non ! Lâche-moi !
07:42Viens ici !
07:43Pourquoi ne m'appelles-tu pas, Miyaka ?
07:44Calme-toi !
07:45C'est une fille dégueulasse !
07:49Aide-moi ! Non !
07:52Tenez-la !
07:53Tenez-la !
07:58Non !
07:59Arrête-la ! C'est assez !
08:01Arrête-la !
08:15Je ne savais pas qu'elle allait traverser quelque chose comme ça.
08:18C'est pourquoi elle a essayé de se tuer.
08:24C'est pourquoi elle a essayé de se tuer.
08:30Enfin, nous avons le Prieste de Seiryu.
08:32C'est mon souhait que vous rassembliez le Seiryu VII et summoniez Seiryu au plus vite possible.
08:39C'est une pitié que le Prieste de Suzaku nous ait échappé,
08:43mais sa destinée reste dans vos mains depuis ce moment.
08:48Oh, Yui. Je ne sais pas pourquoi je ne pouvais pas t'entendre appeler.
08:51J'aurais dû te trouver et t'avoir soignée.
08:54Nous sommes connectées.
08:55J'aimerais juste que je comprenne comment nous avons été séparés.
08:58Pourquoi as-tu été séparée,
09:00dès que tu as trouvé un moyen de me sortir du livre et retourner dans notre monde ?
09:08Tout ce que tu as vécu,
09:10et tout le temps que j'étais...
09:13Yui !
09:31Depuis trois mois, j'ai attendu pour Miyake,
09:33et quand elle revient enfin dans ce monde,
09:35ce n'est pas encore la fin.
09:37Tout ce qu'elle a dit à propos de se rendre à l'école ensemble n'a pas signifié rien.
09:41Pour penser que je la considère comme ma meilleure amie,
09:43je ne la pardonnerai jamais.
09:44Jamais !
09:47Oui.
09:48Si tu veux,
09:49je m'en occuperai.
09:51Cela me plaît, Prieste de Seiryu.
09:53Pour le moment,
09:54je t'attendrai à éliminer le Prieste de Suzaku.
09:57Jusqu'à ce que tout le monde qui nous oppose soit éliminé,
09:59nous poursuivrons la guerre.
10:01C'est ce que je veux.
10:04Jusqu'à ce que tout le monde qui nous oppose soit éliminé,
10:06nous poursuivrons la guerre.
10:08Si ils utilisaient le pouvoir de Suzaku pour rétablir leur armée,
10:12après notre défaite,
10:13nos forces seraient obliterées.
10:15Je ne vous arrêterai pas.
10:29Miyake, il n'y a plus de retour.
10:32Maintenant,
10:33je vais m'assurer que tes espoirs et tes rêves
10:35sont aussi morts que les miens.
10:59Comment est-ce que Miyake ?
11:01Pas si bien.
11:02Elle se cache à l'intérieur de sa chambre
11:04et refuse de me parler.
11:06Si seulement...
11:09Jerry, c'est horrible, qu'est-ce que c'est ?
11:11Je vais aller voir Miyake.
11:14Je suppose qu'après trois ans,
11:15je suis habitué à ses regards, tu sais.
11:23Miyake !
11:25Tout ce qui s'est passé avec Yui, c'est de ma faute.
11:28Comment pouvais-je le faire ?
11:30Pourquoi je ne pouvais pas l'entendre appeler ?
11:31Miyake !
11:33Taitsu-kun !
11:34Tu as enlevé ton uniforme à l'école
11:36quand tu es rentrée dans ton propre monde, n'est-ce pas ?
11:38Tu veux dire que nos uniformes étaient un lien
11:40qui fonctionnait seulement pendant que nous les portions ?
11:42Alors ma connexion avec Yui a été brisée
11:44parce que j'ai changé de vêtements.
11:46C'est pour ça que ce n'est pas de ta faute.
11:48C'est la faute de Mme Yui.
11:50Quoi ?
11:51Désolée, mais je ne vais pas l'éviter comme une mauvaise chance.
11:53Yui a été forcée de venir ici
11:55parce que c'était la seule façon de me sortir.
11:58Qu'est-ce que je vais faire, Taitsu-kun ?
12:00Priestesse, observez s'il vous plaît.
12:13Qu'est-ce qui se passe ?
12:17Supergirl !
12:20T'as compris ?
12:22Oui.
12:23Regarde en dessous de toi.
12:31C'est lui que je pense que c'est ?
12:42C'est qui ?
12:44C'est Yui !
12:46C'est Yui !
12:48Kotohori !
12:54Votre Highness.
12:56Noriko ?
12:57S'il vous plaît, restez un peu, Empereur.
12:59Vous n'avez pas dormi ou mangé une bonne nourriture depuis des jours
13:01et nous commençons à vous inquiéter.
13:03Est-ce que je suis un espèce de fantôme ?
13:05Mon empire est face à une invasion étrangère
13:07mais tout ce que je peux penser à, c'est la sécurité de Miyako.
13:10Mon appétit ne reviendra pas jusqu'à ce qu'elle le revienne.
13:14Vous vous inquiétez trop, Sire.
13:16Tamahome et Chichiri ont suivi elle
13:18et le Prieste aura toujours la protection de Suzaku.
13:20Vous avez raison.
13:22En connaissant Miyako, elle reviendra aussi brillante,
13:24joyeuse et faible que jamais.
13:26Kotohori...
13:27Noriko...
13:34Est-ce vrai ce qu'ils disent ?
13:35Que Kuto va attaquer ?
13:36J'entends qu'ils ont déjà occupé l'un des quartiers d'eau à l'est.
13:39Au moins, nous avons le Prieste Suzaku.
13:43Oui.
13:44Sans elle, nous serions perdus.
13:45C'est vrai.
13:46Le Prieste Suzaku nous sauvera.
13:50Vous comprenez maintenant ?
13:52Vous n'êtes plus simplement une fille nommée Miyako Yuki.
13:55Pensez à ce que vous représentez.
13:57Je...
13:58Vous êtes le Prieste Suzaku.
14:03Qu'est-ce que...
14:05Non, ce n'était pas un rêve.
14:07Alors, Prieste Suzaku,
14:09avez-vous compris ce que vous devez faire pour faire les choses correctes ?
14:12Le Prieste Suzaku nous sauvera.
14:16Elle a raison.
14:17Peu importe à quel point je suis blessée,
14:19je n'ai pas d'intérêt à quelqu'un d'être enfermé dans ma chambre.
14:21En traversant le livre et en devenant le Prieste Suzaku,
14:24ça s'est vraiment arrivé.
14:26Et je ne peux plus m'en aller.
14:28Maintenant, je sais ce que je dois faire.
14:42Le Prieste Suzaku
14:47Retournons à Konan.
14:49Nous devons trouver les trois derniers membres du Prieste Suzaku.
14:52Miyako !
14:54Miyako !
14:55Hein ?
14:56Hey !
14:57Tamahome.
14:59Yui et moi sommes vraiment des ennemis maintenant.
15:01La seule chance que j'ai de faire les choses comme elles le sont,
15:03c'est de rassembler tous les Priestes Suzaku et de les summer.
15:07Ils disent que le Prieste Suzaku peut me donner tout ce que je souhaite.
15:10Si c'est vrai, Yui et moi pourrons être des amis à nouveau,
15:13et Konan sera sauvée.
15:15Mais pour faire ça, mon amour,
15:17je dois faire de mon mieux pour oublier comment je me sens pour toi.
15:20Parce que Yui est aussi amoureuse de toi.
15:27Qu'est-ce qui te trompe, Mme Yui ?
15:29Qu'est-ce qui t'inquiète ?
15:32Oh, rien.
15:34Tu as pensé à ce guerrier de Suzaku depuis que nous l'avons rencontré en bataille.
15:40Nous partons, viens !
15:42Donc tu penses à lui.
15:44Les choses peuvent se passer.
15:46Qu'est-ce que tu veux dire ?
15:47Ce guerrier, Tamahome,
15:49tu le désires, n'est-ce pas ?
15:53Très bien.
15:54On verra, tu auras ton souhait.
16:03Hachihori, je suis de retour !
16:05Oh, Miyaka !
16:08Prie Suzaku de te regarder.
16:13Oui, Chichiri nous a emmenés au palais de Taitsu Kun.
16:16Je suis désolée que tu aies à t'inquiéter pour moi, Hachihori.
16:25Je suis tellement fatiguée, je veux juste me laisser un moment.
16:28Mais d'abord, Chichiri, rencontre l'Empereur.
16:31Oh, bonjour !
16:33Miyaka !
16:34J'ai toujours l'air gaie, Noriko !
16:36Oh, et tu es aussi stupide que jamais, Miyaka !
16:38Alors, as-tu rencontré ton ami ?
16:40C'est un peu une longue histoire.
16:46Evolva !
16:59Miyaka, nous devons parler.
17:05Qu'est-ce que tu fais dans ce monde ?
17:07J'ai faim ! J'ai besoin de quelque chose à manger et j'ai trop mangé !
17:10Qu'est-ce que tu manges ?
17:11Juste de la nourriture que j'ai récupérée et que j'ai emmenée de mon monde.
17:14Quelques fruits que tu n'as jamais entendu avant.
17:16Quelques légumes et sucres faits de sucre et de goût artificiel.
17:20Une fête d'un autre monde !
17:23Tamahome !
17:24Attends une minute.
17:25Je ne suis pas venu ici pour un sac plein de produits magiques.
17:30Pourquoi tu m'évites ?
17:32Tamahome, je vais commencer à chercher le reste de la Suzaku 7 ce matin.
17:37Qu'est-ce que cela a à faire avec nous, Miyaka ?
17:39Je suis la priestresse de Suzaku et tu es l'un des guerriers de Suzaku.
17:44Nous devons nous éliminer.
17:46Cela signifie aussi que tu dois être prudent en visant ma chambre.
17:49Nous ne voulons pas...
17:51Arrête !
17:52Laisse-moi partir.
17:53Dans une minute.
17:54Tout d'abord, tu vas me dire pourquoi tu m'évites et tout d'abord, tu vas me dire pourquoi tu m'évites.
17:58Dans une minute.
17:59Tout d'abord, tu vas me dire pourquoi tu m'évites et tout d'abord, tu vas me dire pourquoi tu m'évites.
18:02Et ne me dis pas que cela a à faire avec nos titres.
18:04Tu ne vois pas ?
18:05Voir quoi ?
18:06Oh, Tamahome.
18:07J'ai découvert que Yui est amoureuse de toi aussi.
18:15Votre Majesté.
18:24Oh, Tahari ! Non, ne le fais pas !
18:29Si vous avez une excuse pour être dans le quartier de la Priestesse, j'aimerais l'entendre.
18:33C'est une défaite inexcusable.
18:36Je n'offre pas d'excuses.
18:41Mais je vais dire ceci pour moi-même.
18:46Je suis amoureux de Miyaka.
18:49Et c'est pour ça que je vais toujours challenger quelqu'un pour sa main.
18:52Tamahome.
18:58Passez par la vie.
19:20Vous avez une grande courage face à la leadre de votre royaume.
19:23N'ayez pas peur, vous êtes le roi de Suzaku.
19:26Je ne vais pas te tuer, mais si tu n'étais pas de la Suzaku 7, et que nous étions deux hommes ordinaires, alors il y aurait une réconciliation.
19:37Miyaka, seul un homme peut vraiment t'aimer.
19:50J'ai eu peur, tu ne voulais même pas savoir à quel point j'avais peur tout à l'heure !
19:54T'es fou ! Qu'est-ce qu'il aurait fait s'il t'avait cassé la tête dans le feu de l'instant ?
19:58Pourquoi veux-tu faire l'Empereur fou ? Il est le plus important homme du royaume, et s'il...
20:04Ça ne m'intéresse pas là où tu es concerné.
20:14Tu sais ce que le symbole sur ma tête signifie ?
20:17Ogre ?
20:18Pas ça !
20:20Depuis que j'étais enfant, j'ai hâté d'être coincé avec ça, mais maintenant je l'accepte,
20:25parce que c'est la preuve que je suis en vie pour te protéger, et la preuve que nous étions faits pour l'un l'autre, Miyaka.
20:37Tamahome !
20:38Miyaka !
20:40C'est inutile ! Je ne peux pas m'éloigner de lui !
20:43Je ne l'aimerais pas tellement !
20:46La prieuse de Suzaku était amoureuse de Tamahome, et Tamahome était amoureuse de la prieuse de Suzaku.
20:52Quand ils s'embrassaient, leurs cœurs étaient mis en feu.
21:01Est-ce que tu resteras toujours avec moi, mon amour ? Est-ce que tu ne me quitteras jamais ?
21:05Bien sûr que non, folle !
21:08Il n'y a que toi, Tamahome ! Seul toi !
21:11Pardonne-moi, Yui ! Pardonne-moi, Houtohori !
22:11Mais c'est moi !
22:15C'est une blague, c'est une blague, c'est toi qui m'attrapes !
22:19Le feu d'éclat d'éclat
22:23s'envole tout au long de mon corps
22:27Je ne veux pas me séparer
22:31Je dois m'occuper de moi
22:35Mais un peu, aujourd'hui, un peu
22:39J'ai l'impression d'être perdue
22:43Si tu m'attaques avec ta gentillesse
22:47Je n'ai qu'à t'accompagner maintenant
23:09Tamahome va se battre pour toujours pour préserver cet amour
23:12Et elle sait la douleur et la souffrance qu'ils vont vivre pour le garder en sécurité
23:16Même ainsi, Lady Yui décide de séparer Lady Miyaka et son amour Tamahome
23:23La prochaine fois, pour l'amour, la douleur peut parfois devenir la haine