Focus Digital
Focus Digital
  • il y a 3 mois
Transcription
00:00C'est parti !
00:30C'est parti !
00:32C'est parti !
01:00C'est parti !
01:30Miyaka, prêtresse de Suzaku, a voyagé au village de son amoureux Tamahome.
01:35Là, elle a rencontré sa famille et a aidé à s'occuper des enfants.
01:39Mais bientôt, Miyaka a été attaquée par un insolente assassin Kuto,
01:44qui a gardé la famille de Tamahome en hostage pour l'empêcher de se surrendre.
01:49Elle a été sauvée par un étrange ami appelé Shichiri,
01:53qui s'est révélé être l'un des 7 Suzaku par le symbole qui apparaissait sur ses genoux pendant le combat.
02:00Madame Miyaka a commencé à réaliser que quelqu'un qu'elle appelait ami
02:05allait bientôt se rencontrer avec des problèmes.
02:07Désolée, je dois y aller.
02:09Et ainsi, la Mademoiselle Miyaka s'est laissée seule pour Kuto pour trouver son meilleur ami, Yui.
02:23Houtohori, le jeune et puissant Empereur de Konan,
02:27s'est devoté tous les jours à prier pour la sécurité de la Prieuse de Suzaku.
02:32...
02:51Mon cœur est rempli de préoccupations.
02:54Je dois prier pour la sécurité de Miyaka.
02:58Suzaku, grand dieu de notre terre fière,
03:03protégez-nous tous et surveillez la Prieuse de Suzaku,
03:06qui est destinée à gagner vos pouvoirs et sauver toute Konan.
03:10Si j'étais libre de mes pressions, un commoner comme Tamahome et Noriko,
03:15je ne laisserais jamais ton côté, Miyaka.
03:18Je ferais tout pour te protéger, même risquer ma propre vie.
03:22S'il te plaît, Miyaka, sois en sécurité.
03:29Elle est partie trop longtemps.
03:32Pourquoi Miyaka voudrait qu'elle s'éloigne comme ça ?
03:35Ça peut être quelque chose de personnel.
03:37Comme quoi ?
03:38Comme, vous savez, un truc pour les filles.
03:40Un truc pour les filles ?
03:41Attends, je me souviens.
03:43Avant qu'elle s'éloigne, j'ai entendu elle dire le nom de Yui.
03:46Yui est son amie.
03:48On parlait de la recherche de Kuto pour la Prieuse de Suzaku quand elle l'a dit.
03:51Je me demande, a-t-elle vu une connexion ?
03:53Yui, elle était avec Miyaka la première fois que je l'ai rencontrée.
03:59Attends, si Yui revient dans notre monde...
04:04Je sais où elle est allée !
04:06Tamahome ?
04:07Noriko, regarde ma famille.
04:10Tamahome !
04:12Pourquoi nous sommes-nous laissés derrière ?
04:14Parlez pour vous-même, vous savez.
04:16À plus !
04:23Donc, vous cherchez la terre de Kuto ?
04:26Oui !
04:27Passez par là.
04:28Il y a un couloir dans la forêt qui vous ramènera là-bas en peu de temps.
04:32Je dois couvrir autant de terrain que possible avant que Tamahome ne m'attaque.
04:36Merci, monsieur.
04:41Miyaka !
04:44Miyaka !
04:54Quoi ? Vous lui avez dit de passer par la forêt ?
04:57C'est ça.
04:58Cette forêt est dangereuse !
05:00Oh, ouais.
05:13Cet endroit est effrayant.
05:24Taiga !
05:26Qu'est-ce que je dois faire ?
05:28Je sais ! Je vais jouer à mort !
05:33Attends ! Jouer à mort n'est qu'un jeu avec des poissons et des garçons.
05:37Pantomime, je suis un arbre !
05:42Ça ne marche pas !
05:47C'est pas possible !
05:49C'est pas possible !
05:51C'est pas possible !
05:56Ta-Tamahome !
05:58Arrête, Miyaka. Tu peux t'en occuper.
06:05Allez, viens m'attraper, putain de chat !
06:07Tu penses que j'ai l'air d'une bonne nourriture, mais je vais t'en manger plutôt !
06:13Je suis désolée ! Ne me mange pas, s'il te plaît !
06:21C'est pas possible !
06:41Tu vas bien, Miyaka ?
06:43Tu dois arrêter ça.
06:45Arrête de mettre ta vie en danger pour m'aider tout le temps !
06:48Tu es la seule personne que je dois garder en sécurité, peu importe le prix.
06:51Que se passe-t-il si personne ne t'entendait crier ?
06:53Tu serais déjà une nourriture de tigre.
06:57Si tu ne le fais pas, les gens innocents souffriront sur ton compte.
07:03Je ne veux pas que tu m'aides.
07:05Si tu étais blessée, je mourrais.
07:19S'il te plaît, laisse-moi rester avec toi, Miyaka.
07:28Depuis les trois mois que tu es partie, je t'ai manqué à chaque minute de chaque jour.
07:33Je n'ai jamais réalisé comment j'avais vraiment ressenti de toi jusqu'à ce que tu n'étais plus là.
07:40Mais maintenant, je ne peux pas imaginer comment je pourrais retourner à la vie normale.
07:44Je te promets que je te protégerai, peu importe ce que ce soit.
07:54Ne t'inquiète pas pour moi.
07:56Ne me laisse jamais de côté encore.
08:02Tamahome, j'aimerais pouvoir rester ici avec toi pour toujours.
08:07Je n'ai jamais senti comme ça.
08:09Je sais que tu vas te battre pour me garder en sécurité.
08:11Et je sais que tu vas mourir avant de laisser rien se passer à moi.
08:15Mais tu as une famille.
08:17Une famille qui t'a besoin et qui t'aime.
08:25Si quelque chose t'arrivait, comment ta famille survivrait-elle ?
08:31Je ne pouvais pas le faire.
08:33Je ne pouvais pas le faire.
08:35Je ne pouvais pas le faire.
08:38Je ne pouvais pas amener ce genre de douleur dans la vie de celui que j'aime.
08:44Que se passe-t-il, Miyaka ?
08:46Est-ce que tu vas bien ?
08:47Je pense que oui, mais je suis tellement faim que je ne peux même pas garder mes yeux concentrés.
08:51Miyaka...
08:53Je suis fatiguée et trop faim pour bouger.
08:55Et je serais effrayée d'aller tout seul.
08:57Tu as l'air un peu fatiguée.
09:00Peut-être si je reste un peu.
09:02Je peux attendre ici pendant que tu vas chercher mon chien.
09:04Il y a de l'alimentation sur mon chien.
09:07Tu ferais ça ?
09:10Allez, je te promets que j'attendrai ici.
09:12Je suis un pige sur la nourriture et je suis faim.
09:20D'accord, j'attendrai ici.
09:27Comme tu veux.
09:28Je vais chercher le chien et on va l'amener à la ville.
09:31N'y va pas.
09:37C'est bon.
10:00Désolée, Tamahome.
10:02Mais je dois trouver Yui.
10:04Je l'ai emprisonnée et je dois la sortir.
10:08Pardonne-moi, Tamahome.
10:29Merde, il n'y a pas de nourriture sur ce cheval.
10:31Qu'est-ce qu'elle parle ?
10:33C'est une merde.
10:35Elle se dirige vers Kuto seul.
10:38Je dois la trouver.
10:39Tamahome !
10:40Qu'est-ce que je dois dire à ta famille ?
10:45Frère ?
10:46C'est pas possible.
11:03Ne t'inquiète pas.
11:04Je te le dirai quand je reviendrai.
11:08Tamahome.
11:10Noriko, retourne à la capitale et dis à Hotohori ce qu'il s'est passé.
11:14Tu ne vas pas la chercher seul, n'est-ce pas ?
11:17Tu sais, jusqu'à présent, tout ce que j'ai fait a été pour ma famille.
11:22Je ne m'inquiétais pas de me faire heureux parce que le bonheur de ma famille venait d'abord.
11:27Et j'ai dénoncé tellement de choses.
11:30C'est pour ça que je n'ai jamais eu de copine.
11:33Mais puis Miyake est apparu dans ma vie.
11:36Et maintenant, elle...
11:38Elle a travaillé si profondément dans mon cœur.
11:40Je ne pouvais pas vivre sans elle.
11:42C'est ma fille.
11:44Je l'aime.
11:45Et c'est pour ça que je vais risquer ma vie pour elle.
11:48Tama... Tama...
11:50Quoi ? Tu penses que tu ne me verras plus jamais ?
11:52Fais un peu de confiance, s'il te plait !
12:08J'ai menti à lui et je suis sortie.
12:10Tama is probably furious with me.
12:13But I've got to find Yui, no matter what.
12:22Hold up, old gal !
12:28What ?
12:33May I have another helping, please ?
12:36What an appetite !
12:37So what do you mean you're the priestess of Suzaku ?
12:39C'est quelque chose de l'Esprit.
12:42Regardez, l'univers des quatre dieux !
12:45Quelle imaginaire magnifique !
12:47Oui, c'est à peu près la taille de sa tête.
12:49Vous deux semblez tellement amoureux !
12:51On s'est mariés il y a deux mois !
12:55Tamahome...
13:06Prenez soin de lui, d'accord ?
13:08Bien sûr !
13:09Heureusement pour vous, ce gentil homme était en route vers la frontière.
13:12Je sais !
13:13Merci beaucoup pour tout !
13:15C'était un plaisir !
13:16Je me demande...
13:17Est-ce que je peux vous demander encore une faveur ?
13:20Bien sûr !
13:22Si un garçon nommé Tamahome me recherche,
13:25j'aimerais que vous lui dîtes quelque chose.
13:33Quoi ?
13:34Miyako est allée à Kuto tout seul ?
13:36Votre Highness, pardonnez-moi, mais c'est vrai.
13:39Nous étions avec elle, mais elle s'est échappée.
13:42Apportez-moi un cheval immédiatement !
13:43Votre Highness, je peux vous demander ce que vous planifiez ?
13:46J'ai l'intention de la retrouver.
13:48Ce n'est pas une option.
13:49On ne peut pas laisser notre Empereur s'échapper à une nation ennemie de son propre.
13:53Mais qu'est-ce si quelque chose de terrible se passait à Miyako ?
13:56S'il vous plaît, Sire, donnez-nous un peu de temps !
13:58Votre présence pourrait inciter une guerre, et ça ne va pas aider le Prieste.
14:07Point reçu. Je ne sais pas ce que je pensais.
14:10Envoyez les plus rapides scouts sur les plus rapides chevaux !
14:13Le Prieste doit être retrouvé ! Vite !
14:32Hey ! Tu es Tomohome, n'est-ce pas ?
14:35Oui.
14:36Génial ! Une fille m'a envoyé un message il y a quelques jours.
14:39Cette fille, elle s'appelle Miyako ?
14:43Oui. Miyako a dit qu'elle serait bien seule et qu'on ne la suivait pas.
14:49Je serai bien seule, Tomohome. Ne me suivez pas.
14:55Pourquoi Miyako ? Pourquoi tu m'échappes ?
15:01C'est le bordel.
15:06Passe par ce portail et tu seras à Kuto.
15:08Vraiment ? Merci, Sire.
15:12Je suis enfin là.
15:19Je ne sais même pas si Yui est à Kuto.
15:22Mais je suis allée aussi loin, et je ne retournerai pas.
15:25Pas de problème.
15:28Bonjour à vous !
15:31Hey ! On ne peut pas vous laisser entrer sans un passeport.
15:34Est-ce que j'ai besoin d'un passeport ?
15:35Bien sûr que oui !
15:37Une tenue étrange qu'elle porte.
15:39Tu as raison.
15:41Le commandant a mentionné quelque chose sur une fille d'un autre monde avec des vêtements étranges.
15:45Est-ce qu'elle peut être la légendaire priestesse de Seryu ?
15:49Ils cherchent toujours la priestesse.
15:51Cela signifie qu'ils n'ont pas trouvé Yui.
15:53Oui ! Je suis la priestesse de Seryu, tu le promets !
15:56Alors pourquoi ne pas continuer ?
15:58Attends ! Tu as de la preuve ?
16:01Hey ! Si Atlas est mort, qu'est-ce qu'il fait là-bas ?
16:04Taise-toi !
16:09On ne peut pas bouger !
16:13C'est ma chance !
16:15Oh !
16:26Oh !
16:27Quels yeux bleus !
16:29Qui est ce gars ?
16:31Gén... Général !
16:33Général ?
16:34Sir, nous sommes froids comme ça.
16:36A cause d'un simple spell.
16:38Que c'est pathétique !
16:41Wow ! Pas mal, tu sais.
16:45Maintenant, dis-moi qui est cette fille.
16:47Sir, elle promet d'être la priestesse de Seryu, mon Seigneur.
16:51La priestesse de Seryu ?
16:53C'est ce qu'elle dit, Sir.
16:55Alors enfin, nos prières ont été répétées.
16:58Nous vous avons trouvé, enfin.
17:00Toi !
17:01Va à la capitale et informe sa Highness.
17:03Dis-lui que nous approchons avec la priestesse de Seryu en escorte.
17:07Euh... Attends un instant.
17:09Je suis un peu préoccupée en ce moment,
17:11donc si tu ne te soucies pas, je dois aller chercher un ami de moi.
17:15Attends ! Où est ton passeport ?
17:17Je n'en ai pas un. Laissez-moi passer.
17:19Tamahome ?
17:21Je te l'ai dit, sors de mon chemin ! Laissez-moi passer !
17:24Tu es venu tout pour moi, n'est-ce pas, Tamahome ?
17:31J'ai changé d'avis. Allons-y, tout de suite !
17:37Si je l'appelle maintenant, je sais qu'il va venir courir vers moi.
17:41Et puis je vais lui causer encore plus de problèmes,
17:44et peut-être même le tuer.
17:46Je n'ai pas d'autre choix.
17:48Retourne-toi ! Je cherche quelqu'un !
17:51Mon ami ici a été à la bouteille, tu sais.
17:53Il est dégouté, il parle, il est un peu dégouté, tu sais,
17:55et il a besoin d'un bar-dap !
18:03Chichiri, qu'est-ce que tu fais ?
18:05Chut ! Je crois que Miyake est en train d'être emprisonnée par les soldats du roi Kuto.
18:10Quoi ?
18:11C'est trop dangereux de juste entrer et chercher, tu sais.
18:14Laissez-moi gérer ça.
18:21Miyake, tu l'as vraiment fait cette fois.
18:28Bien.
18:29Quel honneur de rencontrer le priestre de Serio,
18:32de l'univers des quatre dieux.
18:34Quoi ? Il peut être un roi, mais il est complètement différent de Hotohori.
18:40Nakago, penses-tu qu'elle est la priestre de Serio ?
18:45Je pense que c'est possible.
18:55Ah ! C'est un magnifique Super Honk bleu !
18:59Quand je l'ai trouvé, elle avait des problèmes à la porte,
19:01alors je l'ai amené ici moi-même.
19:03Je vois. Bien fait, Nakago.
19:06Maintenant, notre royaume n'a rien à craindre de Konan, la priestre de Suzaku.
19:11Le jeune homme qui gère Konan va bientôt tomber en défaite devant le throne de Kuto !
19:16Arrête-toi là, grand-père !
19:18Ne me dis pas que tu vas sous-estimer le roi de Konan juste parce qu'il est jeune !
19:22Tu ne sais rien de Hotohori !
19:24Hotohori ?
19:27Ah ! Hotohori ! Hotohori !
19:33Votre Highness, j'ai amené quelqu'un d'autre pour vous rencontrer.
19:35Je suis sûr que vous allez l'aimer.
19:57Yui !
20:01Miyaka ?
20:03Yui !
20:05Est-ce vraiment toi ?
20:12Tu vas bien !
20:15Ah ! Je n'y crois pas !
20:20Miyaka, comment es-tu là ? Tu es retournée dans notre monde !
20:24Je suis retournée pour te chercher !
20:26Je suis rentrée grâce à toi, mais quand tu n'étais pas là, je savais ce qui devait se passer !
20:31Et il n'y a pas de façon de laisser mon meilleur ami seul dans ce lieu !
20:35Dieu, j'ai manqué de toi !
20:38Tu es retournée juste pour moi ?
20:41Nous sommes des meilleurs amis, n'est-ce pas ?
20:43Oui, nous sommes les meilleurs amis du monde !
20:46Merci, Miyaka !
20:49Quel d'entre eux est le prêtre de Seiryu ?
20:58Highness, elle portait Suzaku, l'univers des quatre dieux.
21:02Quoi ?
21:05Le beau général a ouvert le scroll et a commencé à lire.
21:18C'est une histoire d'amour.
21:20C'est une histoire d'amour.
21:22C'est une histoire d'amour.
21:24C'est une histoire d'amour.
21:26C'est une histoire d'amour.
21:28C'est une histoire d'amour.
21:30C'est une histoire d'amour.
21:32C'est une histoire d'amour.
21:34C'est une histoire d'amour.
21:36C'est une histoire d'amour.
21:38C'est une histoire d'amour.
21:40C'est une histoire d'amour.
21:42C'est une histoire d'amour.
21:44C'est une histoire d'amour.
21:46C'est une histoire d'amour.
21:47C'est une histoire d'amour.
21:49C'est une histoire d'amour.
21:51C'est une histoire d'amour.
21:53C'est une histoire d'amour.
21:55C'est une histoire d'amour.
21:57C'est une histoire d'amour.
21:59C'est une histoire d'amour.
22:01C'est une histoire d'amour.
22:03C'est une histoire d'amour.
22:05C'est une histoire d'amour.
22:07C'est une histoire d'amour.
22:09C'est une histoire d'amour.
22:11C'est une histoire d'amour.
22:13C'est une histoire d'amour.
22:15C'est une histoire d'amour.
22:17C'est une histoire d'amour.
22:19C'est une histoire d'amour.
22:21C'est une histoire d'amour.
22:23C'est une histoire d'amour.
22:25C'est une histoire d'amour.
22:27C'est une histoire d'amour.
22:29C'est une histoire d'amour.
22:31C'est une histoire d'amour.
22:33C'est une histoire d'amour.
22:35C'est une histoire d'amour.
22:37C'est une histoire d'amour.
22:39C'est une histoire d'amour.
22:41C'est une histoire d'amour.
22:43C'est une histoire d'amour.
22:45C'est une histoire d'amour.
22:47C'est une histoire d'amour.
22:49C'est une histoire d'amour.
22:51C'est une histoire d'amour.
22:53C'est une histoire d'amour.
22:55C'est une histoire d'amour.
22:57C'est une histoire d'amour.
22:59C'est une histoire d'amour.
23:01C'est une histoire d'amour.
23:03C'est une histoire d'amour.
23:05C'est une histoire d'amour.
23:07C'est une histoire d'amour.
23:09C'est une histoire d'amour.
23:11Quand Lady Yui voit Lady Miyaka et Tama Homey ensemble,
23:15elle sait que rien ne peut être pareil de nouveau.
23:17Car c'est l'embrassement de Tama Homey qu'elle aussi désire.
23:21La prochaine fois,
23:23La Priestesse de Seiri
23:25Une histoire de la séparation de lumière et de sombre.