Hurrem y Suleiman 13
Category
📺
TVTranscript
00:00Sultana.
00:20¿Dónde está Nurgen? No la vi hoy.
00:23Zumbul vino y se la llevó por la tarde.
00:27¿Qué era lo que quería? No lo sé. Susurraban y no los escuché.
00:57¿Quién lo mató?
00:59¿Quién lo mató?
01:01¿Quién lo mató?
01:03¿Quién lo mató?
01:05¿Quién lo mató?
01:07¿Quién lo mató?
01:09¿Quién lo mató?
01:11¿Quién lo mató?
01:13¿Quién lo mató?
01:15¿Quién lo mató?
01:17¿Quién lo mató?
01:19¿Quién lo mató?
01:21¿Quién lo mató?
01:23¿Quién lo mató?
01:25¿Quién lo mató?
01:27¿Quién lo mató?
01:29¿Quién lo mató?
01:31¿Quién lo mató?
01:33¿Quién lo mató?
01:35¿Quién lo mató?
01:37¿Quién lo mató?
01:39¿Quién lo mató?
01:41¿Quién lo mató?
01:43¿Quién lo mató?
01:45¿Quién lo mató?
01:47¿Quién lo mató?
01:49¿Quién lo mató?
01:51¿Quién lo mató?
01:53¿Quién lo mató?
01:55¿Quién lo mató?
01:57¿Quién lo mató?
01:59¿Quién lo mató?
02:01¿Quién lo mató?
02:03¿Quién lo mató?
02:05¿Quién lo mató?
02:07¿Quién lo mató?
02:09¿Quién lo mató?
02:11¿Quién lo mató?
02:13¿Quién lo mató?
02:15¿Quién lo mató?
02:17¿Quién lo mató?
02:19¿Quién lo mató?
02:21¿Quién lo mató?
02:23¿Quién lo mató?
02:25¿Quién lo mató?
02:27¿Quién lo mató?
02:29¿Quién lo mató?
02:31¿Quién lo mató?
02:33¿Quién lo mató?
02:35¿Quién lo mató?
02:37¿Quién lo mató?
02:39¿Quién lo mató?
02:41¿Quién lo mató?
02:43¿Quién lo mató?
02:45¿Quién lo mató?
02:47¿Quién lo mató?
02:49¿Quién lo mató?
02:51¿Quién lo mató?
02:53¿Quién lo mató?
02:55¿Quién lo mató?
02:57¿Quién lo mató?
02:59¿Quién lo mató?
03:01¿Quién lo mató?
03:03¿Quién lo mató?
03:05¿Quién lo mató?
03:07¿Quién lo mató?
03:09¿Quién lo mató?
03:11¿Quién lo mató?
03:13¿Quién lo mató?
03:15¿Quién lo mató?
03:17Quédate aquí. No te vayas.
03:27Hurrem. Hurrem, despierta, mi amor. Tienes una pesadilla.
03:35¿Qué estabas soñando?
03:37Mi madre me dejó soñar. No quiso quedarse.
03:41Tu madre se fue, pero yo estoy aquí.
03:43Por favor, ya déjate llorar. Solo fue un sueño y acabó.
03:52Mehmet, querido, ¿tú también lloras? Tu madre siguió aquí.
03:59¿Quién es el bebé aquí?
04:03No hace falta que llores, cariño. Yo me quedaré aquí contigo.
04:13No sé si te debo consolar a ti o a él.
04:43¿Qué estabas pensando, querido?
04:49¿Qué pensabas, querido?
04:55¿Qué pensabas, querido?
05:01¿La burbuja, o la medusa?
05:07¿O el dulce de la leche?
05:14Oh, amor, acepto tu juicio. Mátame con tu espada y devuélveme la vida con un beso.
05:23No seas dura y distante. La vida sin ti es un desierto cuyo sol me quema.
05:30Ocúltame en la luz de la luna para poder vivir en tu corazón, el corazón de mi amada.
05:43Aditinka, duerme, duerme.
05:49La luz de la luna me quema.
05:55Aditinka, duerme, duerme.
06:02El Sultan Suleiman vendrá pronto.
06:08No muestres tu rostro.
06:13No muestres tu rostro.
06:40¿Y esa odalisca?
06:43¿Su majestad no la reconoció?
06:50Es Nurhan, su majestad.
06:52¿Nurhan? No la reconocí.
06:57¿Se cubre?
07:01Se quemó con agua caliente, en los baños.
07:06¿Dónde está mi hijo? Me gustaría mucho verlo.
07:11La madre sultana me lo quitó y se lo dio a una nodriza.
07:16Dice que mi leche está envenenada.
07:21¿Nurhan?
07:27Ve a buscar a mi hijo y no te tardes.
07:31Ve a buscar a mi hijo y no te tardes.
07:43Pobre Nurhan, aún es joven, pero mira su rostro.
08:01Su rostro es hermoso y adorable. Se parece a ti.
08:15Pero quiero que se parezca a usted y sea como usted.
08:20No somos nada sin usted.
08:23Ojalá Hatice fuera como nosotros y olvidase sus penas.
08:29¿Por qué? ¿Qué le pasa a Hatice?
08:33Fui a visitarla hoy.
08:36Se veía muy cansada y triste.
08:44¿Qué le pasa?
08:47¿Qué le pasa a Hatice?
08:49¿Qué le pasa a Hatice?
09:20Qué pena. La sultana Hatice aún es joven.
09:26Y hermosa, pero está triste.
09:32Y muy sola.
09:36Tranquila. Pronto va a estar mucho mejor.
09:40Encontré un muy buen hombre.
09:43¿La casará con alguien?
09:46Sí, lo haré.
09:50Un hombre excelente.
09:53Pero no quiero que se lo digas a nadie.
10:00Bueno, no se lo diré a nadie.
10:07¿Pero qué piensa Ibrahim al respecto?