Category
📺
TVTranscripción
00:00Regresaré mañana para verte. Cuide al bebé.
00:12Saludo, Sultán. Vine a ver a Hurrem en caso de que necesitase algo.
00:18Gracias, Hatice. Dependo de ti para que cuides a Hurrem.
00:25Mustafa, ella es la señorita Hurrem.
00:28Estás hinchada. ¿Comiste mucho hoy?
00:32Tu hermano está dentro de su panza. Cuando llegue, jugarás mucho con él.
00:37Pero no quiero un hermano. ¡Vamos, Hatice!
00:40Mi Hurrem, mi amor, mi Sultana. El embarazo te hizo aún más hermosa.
01:10¡Más fuerte! ¡Más fuerte! ¡Vamos! ¡Aquí está! ¡Sí! ¡Aquí está!
01:27El cordón umbilical está enroscado en su cuello.
01:32¿Es un niño? ¡Dígame si es un niño o una niña!
01:41¿Qué sucede? Respóndeme algo.
01:47Me informaron que Hurrem está dando a luz.
01:50Oh, Allah. Pero qué excelente noticia.
01:55¿Por qué no me entregas a mi hijo? ¡Dime! ¿Qué es lo que sucede?
02:01¡Vamos! ¡Dame a mi hijo! ¡No lo toques!
02:05Es un hermoso niño, Hurrem.
02:08¿En serio, filial? ¿Es un niño?
02:14¿Y qué es?
02:16Grandes noticias, Su Majestad. Es un niño hermoso.
02:19¿Cómo salió todo? Hurrem está bien, pero algo cansado.
02:23Preguntaba por el hijo del sultán, no por la concubina.
02:27Su parto fue difícil, Su Majestad.
02:30El cordón umbilical estaba enroscado en su cuello. Casi no logró salvarlo.
02:34Díganme dónde está mi hijo. Déjenme abrazarlo.
02:57Filial, no es el momento. Toma al niño y vístelo. Puede verlo más tarde.
03:21¿Majestad?
03:23Hoy otro hijo se ha unido a la familia. Felicidades.
03:28¿Su salud?
03:30A pesar del duro parto, el niño ha nacido bien y está completamente sano.
03:53Suleiman.
03:56¿Dónde has estado?
03:58Grité su nombre, pero no pudo escucharme.
04:02Yo quería que usted esté a mi lado.
04:06Estoy aquí ahora, mi amor.
04:15¿Dónde está mi hijo?
04:18¿Por qué no me dejan verlo?
04:20¿Por qué lo alejaron de mí?
04:23Su Majestad dijo que está sano.
04:25La Sultana se llevó a mi hijo antes de que pudiese abrazarlo.
04:30Traigan al niño con su madre.
04:36Haz que lo traigan si está listo.
04:42Te cuidará.
04:45Soy testigo de que no hay más Dios que Allah.
04:51Soy testigo de que no hay más Dios que Allah.
04:58Soy testigo de que Mahó es el rey.
05:04Soy testigo de que Mahó es el rey.
05:09Soy testigo de que Mahó es el mensajero.
05:23Tu nombre es Mehmet.
05:26Tu nombre es Mehmet.
05:29Eres tan hermoso, Mehmet.
05:32Ve con tu madre, pequeño.
05:34¿Maitebrán sabe de todo esto?
05:36Sí, dijo que no le diría.
06:07Alá, que sea bueno con sus padres y devoto y creyente firme del Islam.
06:13Alá, que sea un hombre honrado.
06:16Amén.
06:18Alá, protégelo y apóyalo.
06:20Amén.
06:22Alá, que sea escudo y espada del imperio.
06:25Amén.
06:36Amén.
06:52El niño es muy hermoso.
06:55Que Allah lo bendiga.
06:59¿No es así, Gulfen?
07:01¿Es apuesto?
07:03Así es.
07:05Preparen bebidas para celebrar.
07:08Distribuyan dulces y monedas de oro en nombre del hijo del sultán.
07:12Quiero que todo el palacio esté celebrando.
07:14No puede faltar nada.
07:16A sus órdenes, su majestad.
07:23No sabes lo feliz que me has hecho al venir, Maitebrán.
07:26Es la conducta apropiada para una sultana.
07:35Estoy tan feliz de ser el padre de este hermoso hijo tuyo, Gurrán.
07:46Puedo darle más hijos, su majestad.
07:49Pero debe pedirme una cosa.
07:51¿Qué?
07:53¿Qué?
07:55¿Qué?
07:57¿Qué?
07:59¿Qué?
08:01¿Qué?
08:02Gracias, su majestad.
08:04Pero debe prometerme...
08:14...amarme y nunca dejarme.
08:32No se vaya.
08:34Por favor, no nos dejes solos.
08:36Quédese con nosotros.
08:38¿El sol ya salió?
08:40Debes dormir.
08:42Vendré mañana en la tarde.
09:03¡Nurhan!
09:05¡Finalmente!
09:12Te busqué toda la noche.
09:14¿Cómo pudiste dejarme?
09:16¿Dónde has estado?
09:22Ven a ver lo hermoso que es.
09:32¡Nurhan!
10:03¿Te gustó?
10:05No existe piel más fina.
10:08Es hermoso.
10:12Me queda bien.
10:14Es sólo para sultanas de la familia otomana.
10:17Sólo para ellas.
10:19Soy su hija.
10:21¡Nurhan!
10:23¡Nurhan!
10:25¡Nurhan!
10:27¡Nurhan!
10:29¡Nurhan!
10:30Es sólo para ellas.
10:32Soy sultana ahora.
10:33¿Es cierto?
10:36La sultana de mi corazón.