Alienoid (2022) stream deutsch anschauen
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Ist mir zu voll hier.
00:00:02Schon bald wirst du das hinkriegen.
00:00:04Schon sehr bald. Zu seinem 60. Geburtstag.
00:00:06Wenn du sich so magst, dann kannst du gerne zurück, klar?
00:00:08Nein, bitte nicht. Das ist unmenschlich.
00:00:10Was musst du grad sagen?
00:00:11Du musst durstig sein. Nimm Platz, ich hol dir was.
00:00:13Reiswein, bitte.
00:00:15Wie es aussieht, war Rechte Tatze mal wieder nicht in der Lage, seine Zunge zu zügeln.
00:00:19Wo kann ich die blaue Welle finden?
00:00:21Gleich um die Ecke.
00:00:27Hey, sieh mal.
00:00:29Der Mann da drüben ist ja komisch angezogen.
00:00:31Ja, stimmt.
00:00:45Und jetzt. Eine Drei.
00:00:49Weiter geht's.
00:00:52Entschuldigung, ich störe nur ungern.
00:00:54Ich hab gehört, dass sich der ehemalige Stadthalter hier aufhalten soll.
00:00:57Kennt ihr ihn?
00:00:59Ich möchte dir gern deinen Fächer abkaufen.
00:01:01Der ist kostbar und unverkäuflich.
00:01:05Warum lachst du mich aus?
00:01:07Sag mal, ist dieser Fächer gestohlen, oder ist das wirklich deiner?
00:01:10Ich glaube, er will zu mir.
00:01:12Was fällt dir altem Tattergeist eigentlich ein? So redet niemand über meinen Fächer.
00:01:16Du Idiot! Er weiß ihm Respekt.
00:01:18Erkennst du ihn nicht?
00:01:28Das ist...
00:01:30Mudamundra Mahabharuta Hekura.
00:01:36Nutze deine Gedanken anstatt deiner physischen Kraft.
00:01:41So erreichst du meine Stärke nie.
00:01:43Das hab ich bereits. Warte nur.
00:01:45Nein, das brauche ich nicht zu tun.
00:01:48Die Träume von höheren Stellungen gibst du besser auf, Kleiner.
00:01:54Bitte genießt eure Getränke.
00:01:58Na los!
00:02:00Ja, mein Herr.
00:02:02Ist unser Gast angekommen?
00:02:04Ja, er sieht nach ihm aus.
00:02:06Jetzt zieht mich schon um!
00:02:12Mörder, aber kein Name.
00:02:15Du weißt, was ich hier in der Hand halte?
00:02:17Natürlich.
00:02:19Und woher kennst du es?
00:02:21Weil es uns gehört.
00:02:23Uns?
00:02:25Wer ist uns?
00:02:31Ich bin ein Mörder,
00:02:33aber kein Name.
00:02:35Ich bin ein Mörder,
00:02:37aber kein Name.
00:02:39Ich bin ein Mörder,
00:02:41aber kein Name.
00:02:45Wo ist er denn?
00:02:47Er ist gerade nach oben gegangen.
00:02:49Sag mal, kennst du den irgendwoher?
00:02:51Kennen? Woher denn bitte?
00:02:53Seht mal, da drüben ist Hundehaufen.
00:02:55Hundehaufen?
00:02:57Na warte, diesen Bastard werde ich mir schnappen.
00:02:59Aber klar!
00:03:01Er ist hier, um sich die göttliche Klinge zu holen.
00:03:11Wenn er mich...
00:03:13Wenn er mich...
00:03:41Hörst du mich?
00:03:43Das solltest du hier nicht einmischen.
00:03:45Nicht einmischen?
00:03:47Was meinst du?
00:03:57Hundehaufen flüchtet in der göttlichen Klinge!
00:04:11Hundehaufen flüchtet in der göttlichen Klinge!
00:04:41Hundehaufen flüchtet in der göttlichen Klinge!
00:04:49Bisschen spät für ein Frühstück, oder?
00:05:11Muruk, du Sohleiner Kuh, ich bin richtig stolz auf dich.
00:05:13Muruk, du Sohleiner Kuh, ich bin richtig stolz auf dich.
00:05:15Muruk, du Sohleiner Kuh, ich bin richtig stolz auf dich.
00:05:17Muruk, du Sohleiner Kuh, ich bin richtig stolz auf dich.
00:05:19Alles klar.
00:05:21Ja, danke, es geht.
00:05:23Hast du eben die göttliche Klinge eingestellt?
00:05:25Nein, nein, nein, nein, also ich...
00:05:27Komm schon, wo ist sie?
00:05:29Du, wer fährt überhaupt in den Haufen?
00:05:31Du, worauf wartest du? Hau ab!
00:05:33Du, worauf wartest du? Hau ab!
00:05:41Oh!
00:05:51Wo bist du?
00:05:53Muruk! Muruk!
00:06:11Ah!
00:06:35Wo steckt er nur?
00:06:37Hier, hier, hier!
00:06:39Was ist passiert?
00:06:41Muruk!
00:06:43Muruk!
00:06:45Wache auf!
00:06:49Dieser Mann, er ist plötzlich verschwunden.
00:06:51Das ist er nicht.
00:06:53Du warst eine Weile hier.
00:06:55Aber Hundehaufen ist geflüchtet.
00:06:57Alles gut?
00:06:59Mein Rücken tut weh.
00:07:01Und warum brennt meine Wange?
00:07:03Wer hat mich gehorfakt? Du?
00:07:05Was, ich?
00:07:07Warum sollte ich?
00:07:09Ui, sieh doch mal!
00:07:11Da ist was, da vorn!
00:07:13Wo denn?
00:07:29Was ist das denn?
00:07:31Ein Stein?
00:07:33Aber aus welchem Grund leuchtet er?
00:07:37Ist er mir erschienen, weil ich ein Dose habe?
00:07:39Ich glaube eher, weil das Wasser so tief steht.
00:07:45Das Ding macht Geräusche.
00:07:47Da drüben ist jemand!
00:07:53Wer ist das?
00:08:03Hallo!
00:08:05Hallo!
00:08:11Es gibt ein Problem mit Ian.
00:08:13Darum haben wir sie hergebeten.
00:08:15Kürzlich war sie bei der Polizei,
00:08:17um sie anzuzeigen.
00:08:19Der Polizist fragte sie,
00:08:21was der Grund sei.
00:08:23Sie hat zu ihm gesagt,
00:08:25dass ihr Papa sie entführt hätte.
00:08:27Und dass sie ein so gutes Gedächtnis hat,
00:08:29weil sie ihr Gehirn stimuliert haben.
00:08:31Würden Sie das Video zeigen?
00:08:33Ja, gern.
00:08:35Das hat uns die Polizei gegeben.
00:08:37Warum stimuliert dein Papa denn dein Gehirn?
00:08:39Ist er ein Arzt?
00:08:41Nein, er ist eigentlich nicht mein Papa.
00:08:43Er ist ein Roboter.
00:08:45Ein richtiger Cyborg.
00:08:47Cyborg klingt ja aufregend.
00:08:49Wie hast du das rausgefunden?
00:08:51Passen Sie mal auf!
00:08:53Ich habe gestern dieses kleine Video hier gemacht.
00:08:55Manchmal habe ich allerdings auch Zweifel daran,
00:08:57was sich Zander plötzlich in meinen Papa transformiert.
00:08:59Papa's Auto heißt Zander.
00:09:01Es kann sich verwandeln.
00:09:03Das kenne ich schon aus meiner Kindheit.
00:09:09Er muss es gelöscht haben.
00:09:11Ich habe nicht aufgepasst.
00:09:15Ich komme mit anderen Beweisen wieder.
00:09:17Kurz danach ist das Mädchen dann aus dem dritten Stock gesprungen.
00:09:19Können Sie sich das erklären?
00:09:25Lösch das Video, das Sie gerade gesehen haben.
00:09:27Es ist schon passiert.
00:09:29Du wirst von einer Frau verfolgt.
00:09:31Von wem?
00:09:33Von ihrem gelben Kleid.
00:09:35Guten Tag.
00:09:37Sie warten auf Ian, nicht wahr?
00:09:39Ich bin Minsoons Tante.
00:09:41Guten Tag.
00:09:43Minsoon und Ian sind beste Freundinnen.
00:09:45Sie kleben wie Pech und Schwefel aneinander.
00:09:47Das wird sicher auch so bleiben.
00:09:49Ja.
00:09:51Möchten Sie auch einen Kaffee?
00:09:53Ich habe Sie schon ab und zu aus der Ferne gesehen.
00:09:55Vielleicht lerne ich Sie mal kennen.
00:09:59Ich schätze, wir zwei sind ungefähr in einem Alter.
00:10:01Könnte das vielleicht hinkommen?
00:10:03Dein Papa sieht wirklich gut aus, oder?
00:10:05Ja, das tut er.
00:10:07Ich sehe ihm gar nicht ähnlich.
00:10:09Guck dir das an.
00:10:11Ich glaube, er hat keine Lust auf Sie.
00:10:13Er muss genervt sein.
00:10:15Keine Angst, meine Tante gibt nicht so leicht auf.
00:10:21Tante!
00:10:23Ah, Ian, du bist ja süß.
00:10:25Genau wie dein Papa.
00:10:29Das sind hausgemachte Hamburger.
00:10:31Es würde mich freuen, wenn Sie und Ian die probieren würden.
00:10:33Sie schmecken ihnen sicher.
00:10:35Also dann.
00:10:37Kommst du?
00:10:43Was?
00:10:49Was hat die Direktorin gesagt, Papa?
00:10:53Sag mal, interessiert es dich überhaupt nicht,
00:10:55wenn ich so schreibe?
00:10:57Ist mir egal.
00:11:11Dankeschön, Thunder.
00:11:15Zu wem hast du das gesagt?
00:11:17Zum Auto.
00:11:19Aber das hört nichts.
00:11:21Wir haben schon so oft geredet.
00:11:23Glaub mir.
00:11:25Jetzt habe ich endlich ein Foto von uns.
00:11:31Habt ihr echt heimlich geredet?
00:11:33Nein, niemals.
00:11:35Na gut, ein bisschen, als sie noch klein war.
00:11:37Sie scheint sich zu erinnern.
00:11:45Aber warum Thunder?
00:11:47Heiß ich etwa so?
00:11:49Hey, hey.
00:11:51Das ist mir unangenehm.
00:11:53Schon okay.
00:11:55Ich hätte jetzt wieder eine neue Nachricht.
00:11:57Update mich mal.
00:11:59Der neunzehnte Gefangentransport ist gestartet.
00:12:01Insgesamt befinden sich 107 Helflinge an Bord.
00:12:03Das Schiff wird in ziemlich genau 18 Stunden auf der Insel ankommen.
00:12:05Gefängentransport? Was ist das?
00:12:07Wo genau?
00:12:09Das ist noch nicht geklärt.
00:12:11Sie suchen nach einem geeigneten Ort,
00:12:13an dem sich 107 menschliche Wirte versammeln können.
00:12:15Das heißt, dass es morgen landet.
00:12:17Jeden Abend um neun verschwindet Papa
00:12:19und alle Lichter im Haus gehen aus.
00:12:23Sag ich doch.
00:12:31Thunder!
00:12:35Warum sagst du denn gar nichts mehr?
00:12:39Da muss die Aufnahme drauf sein.
00:12:47Oh Mann!
00:12:49Was ist das?
00:12:53Vorsicht!
00:13:03Finger weg!
00:13:05Das ist gefährlich!
00:13:09Thunder!
00:13:11Ich hab dich schon mal so gesehen.
00:13:13Aha, aber warum ist mein Name Thunder?
00:13:17Magst du ihn denn nicht?
00:13:21So langsam gefällt er mir ganz gut.
00:13:23Woher kommst du eigentlich?
00:13:25Und hast du Talente?
00:13:27Ursprünglich bin ich ein Programm.
00:13:29Ich verarbeite Daten
00:13:31und kann sie verwandeln in was ich will.
00:13:33Soll ich es dir zeigen?
00:13:35In wem? In deinen Papa?
00:13:39Papa?
00:13:41Du bist nicht echt.
00:13:43Nur ein Hologramm, oder?
00:13:45Nein, alles ist echt.
00:13:47Du fühlst es ja.
00:13:49Woher ich gekommen bin?
00:13:59Von da.
00:14:01Von da? Wirklich?
00:14:03Dann sind Papa und du Aliens.
00:14:05Für uns bist du der Alien.
00:14:07Bist du Papas Diener?
00:14:09Nein, ich doch.
00:14:11Wir sind Gleichberechtigte.
00:14:13Und ich bin der Pazifist. So ist das.
00:14:15Bist du weitergeflogen?
00:14:17Man sagt, nah und weit sind relativ.
00:14:19Einstein!
00:14:21Sieh mal an.
00:14:23So klug ist die kleine Ian schon.
00:14:25Wie schnell die Zeit vergeht.
00:14:27Stimmt, ja. Um unseren Automaten
00:14:29kümmerst du dich täglich.
00:14:31Ja, du isst ziemlich viel Trockenfisch.
00:14:33Ja, da steh ich drauf.
00:14:35Diese Häftlinge, wo landen die?
00:14:37Die kommen zu dieser Klinik.
00:14:39Weiß aber keiner.
00:14:43Eilmeldung.
00:14:45Der Häftlingslandeplatz wurde enthüllt.
00:14:51Miese Verräterin.
00:14:53Das bin ich nicht.
00:14:55Du hast es doch erzählt.
00:14:57Dein Papa kommt. Steig aus und dann los.
00:14:59Warte mal.
00:15:01Und woher komme ich?
00:15:03Das klären wir nächstes Mal. Geh jetzt.
00:15:05Ich muss es wissen. Sag schon ja.
00:15:07Aus der Vergangenheit.
00:15:09Genau vor 642 Jahren.
00:15:11Das ist alles, was ich dir über die G-San-Klinik erzählt habe.
00:15:13Geh jetzt.
00:15:19Was war das für eine Eilmeldung?
00:15:21Sie ist vor einer Minute reingekommen.
00:15:23Das Transportschiff wird 8,2 Kilometer östlich von hier
00:15:25vor der G-San-Klinik landen.
00:15:41Alles in Ordnung?
00:15:43Ja. Nichts passiert.
00:15:47Du drehst ein Video?
00:15:49Ja. Ich filme hier die Leute.
00:15:51Denn man weiß nie, ob ihnen was passiert, oder?
00:15:53Du machst dir zu viele Sorgen.
00:15:55Was soll passieren?
00:15:57Es kann nichts passieren.
00:15:59Es kann nichts passieren.
00:16:01Es kann nichts passieren.
00:16:03Es kann nichts passieren.
00:16:05Es kann nichts passieren.
00:16:07Es kann nichts passieren.
00:16:09Was soll passieren?
00:16:11Das kann man nie wissen,
00:16:13weil es ja noch nicht passiert ist.
00:16:15Ich bin Polizist.
00:16:17Sollte dir was Sorgen bereiten,
00:16:19rufst du mich an. Machst du das?
00:16:21Mach ich.
00:16:27Wow. Unglaublich.
00:16:29Sieh dir die Wolke an.
00:16:31Wow. Sieh doch mal.
00:16:33Was ist das?
00:16:39Der Häftlingstransport ist angekommen.
00:16:41Die Häftlinge sind zum Implantieren bereit.
00:17:09Was ist das?
00:17:39Was ist das?
00:18:09Was ist das?
00:18:39Was ist das?
00:19:09Oh.
00:19:35Was ist hier los?
00:19:40Komm her.
00:19:56Raus hier.
00:20:09Raus hier.
00:20:34Wo war ich?
00:20:39Wo war ich?
00:21:09Oh, mein armer Herr.
00:21:15Oh, mein armer Herr.
00:21:21Er hat uns die göttliche Klinge übergeben.
00:21:23Er hat uns die göttliche Klinge übergeben.
00:21:25Hör auf zu heulen, Mr. Blue.
00:21:27Er hat uns gesagt, dass er jemanden,
00:21:29der die Ursprung der göttlichen Klinge kennt,
00:21:31treffen will.
00:21:33Dann ist das der Täter.
00:21:35Nein, es war kein Doser.
00:21:37Er wurde von einem scharfen Teil getroffen, das auch die Tür durchdrungen hat.
00:21:43Ein Feuerball?
00:21:48Es schmeckt ganz anders.
00:21:50Ein Tentakel?
00:21:51Ein Dämon vielleicht?
00:21:52Könnte hier einer sein?
00:21:53Komischer Zufall. Im Milborn-Tempel gibt es welche.
00:21:57Ja, erinnerst du dich? Wir wurden doch dorthin eingeladen.
00:22:00Dann müssen wir sofort dorthin.
00:22:02Lass uns keine Zeit verschwenden.
00:22:04Nichts wehlos.
00:22:05Sie sind das Ehepaar?
00:22:06Ja.
00:22:08Wir sind kein Ehepaar.
00:22:12Unsere Nachbarn meinten, dass dieser Kerl seit zehn Jahren da lebt und gefährlich ist.
00:22:16Willst du da wirklich rein?
00:22:18Sei vorsichtig!
00:22:27Die göttliche Klinge ist beim Stadthalter.
00:22:29Bring sie mit.
00:22:30Yajang.
00:22:31Yajang?
00:22:32Ja. Ist das nicht der Leiter vom Milborn-Tempel?
00:22:35Warum sucht er nach der göttlichen Klinge?
00:22:38Was für ein außergewöhnliches Bild.
00:22:41Ja, nicht schlecht.
00:22:43Da! Der ist am Bach vor der blauen Welle.
00:22:47Hier wohnt wirklich ein verrückter Mann.
00:22:51Wo kann er so etwas gesehen haben?
00:23:06Wie lange muss man gegen dieses Tor klopfen, bis du einen reinlässt?
00:23:09Wir wollen zu Yajang.
00:23:10Sag ihm, die Simsons aus Samgang Khan sind da.
00:23:13Yajang ist jetzt seit zehn Jahren hier.
00:23:15Damals hat es mit den Berichten über die Dämonen angefangen.
00:23:18Wie er wohl so ist?
00:23:20Lass uns herausfinden, was für eine Art Mensch er ist,
00:23:22während wir ihm unsere mannigfaltigen Produkte verkaufen.
00:23:26Er ist ein Dämon.
00:23:27Er ist ein Dämon.
00:23:28Er ist ein Dämon.
00:23:29Er ist ein Dämon.
00:23:30Er ist ein Dämon.
00:23:31Er ist ein Dämon.
00:23:32Er ist ein Dämon.
00:23:33Er ist ein Dämon.
00:23:34Er ist ein Dämon.
00:23:36Die beiden Zauberer sind soeben angekommen.
00:23:42Was für eine Freude!
00:23:43Was für eine Freude!
00:23:44DosaYajang.
00:23:45Was für eine Freude!
00:23:46DosaYajang.
00:23:47Ich sehe ihm trotz der Maske ihre Freude, Wut, Liebe und ihren Spaß an.
00:23:49So ist es.
00:23:50Endlich lerne ich die BERühmte Madame Black und Mister Blue aus Samgang Khan kennen.
00:23:54Ich danke Ihnen für Ihren Besuch.
00:23:55Uns ist kein Weg zu weit, um ihnen unsere Produkte ans Herz zu legen,
00:23:59aber schauen sie doch SELBER!
00:24:00Abber schauen sie doch SELBER!
00:24:01Alles, was wir bisher in Milborn verkauft haben, ist im Vergleich zu diesem geradezu lächerlich.
00:24:06Dieser Talisman hier. Damit können Sie eine Kopie von sich selbst erzeugen.
00:24:10Sehen Sie nur.
00:24:22Ach, wir haben noch andere. Sollten Sie keinen Gefallen finden.
00:24:26Zum Beispiel, keine Bewegung. Wenn Sie einen kaufen, können Sie zehn andere gratis haben.
00:24:35Sehen Sie hier? Das hier ist ein Zauberspiegel. Er ist mit keinem anderen Spiegel vergleichbar.
00:24:43Dieser aus Bronze gemachte Spiegel hier offenbart das wahre Ich. Das heißt, damit kann man sein Selbst betrachten.
00:24:49Unglaublich, wie hübsch du bist. Und, möchten Sie reinsehen?
00:24:55In Milborn spielen Äußerlichkeiten keine Rolle.
00:24:58Das müssen Sie auch nicht. Im Prinzip ist die Funktion des Spiegels eine andere.
00:25:02Nämlich, dass sich Dinge vergrößern lassen. Sie machen aus einer Tasse Tee eine ganze Schüssel.
00:25:08Und wenn ich mit meiner Faust durch den Spiegel schlage und sein Glas zerbreche?
00:25:15Entschuldige bitte, Buddha. Könnte diese Wucht den Tempel hier zum Einsturz bringen?
00:25:21Danke, es reicht.
00:25:22Es ist ein großes Wunder, dass Menschen solch wertvolle Dinge erschaffen können.
00:25:26Deshalb werden wir die Weisen genannt. Er wurde aus Kupfer des Weltenbergs vor 100.000 Jahren gemacht.
00:25:34Zuerst geschmolzen und danach geschmiedet, um ihn neun Jahre zu polieren. Den Wert kann niemand beziffern.
00:25:40Unbezahlbar, würde ich meinen. Doch wenn man ihn schätzen müsste, wo wäre man, Madame Black?
00:25:4570 Silbermünzen. An dem Preis kann man nichts ändern.
00:25:49Nehmen Sie erstmal einen Tee.
00:25:52Wenn Sie zögern, werden wir es wohl besser behalten.
00:25:54Komm, wir gehen los. Danke für den Tee.
00:25:56Ach, wie schade. Wir haben gehört, dass die göttliche Klinge wieder aufgetaucht ist. Da gehen wir jetzt hin.
00:26:01Wissen Sie zufällig, wo sie sich jetzt befindet?
00:26:04Natürlich. Sie ist bei den Scheuß im Norden. Ein Mann namens Hundehaufen hat sie Herrn Scheu verkauft.
00:26:10Seine Tochter heiratet heute.
00:26:12Könnte ich euch auf der Reise begleiten?
00:26:15Hoho. Dann wird es nicht langweilig, hm?
00:26:29Hoho. Wer wagt es mir, den Weg zu versperren?
00:26:32Der Bart des Bräutigams sieht gut aus. Bärte sind imposant und ich habe leider keinen.
00:26:37Hey, aus dem Weg!
00:26:38Schade.
00:26:39Na los. Runter da. Ich will mir deinen Bart ausleihen.
00:26:42Was? Den Bart?
00:26:45Er ist da! Leute, er ist da!
00:26:49Los, Musik!
00:26:52Hey Männer, jetzt denken wir uns an einen Song.
00:26:57Bräutigam, töten Sie einen.
00:27:00Sie sehen fantastisch aus.
00:27:04Wir alle heißen Sie herzlich willkommen.
00:27:09Hast du die Kisten gesehen?
00:27:10Ja, ganz schön viele.
00:27:13Braut und Bräutigam trinken auf die Zukunft.
00:27:16Bräutigam, Bräutigam, Bräutigam, Bräutigam, Bräutigam, Bräutigam, Bräutigam, Bräutigam, Bräutigam, Bräutigam, Bräutigam, Bräutigam, Bräutigam, Bräutigam.
00:27:26Braut und Bräutigam trinken auf die Zukunft.
00:27:29Macht es ihnen nach, Leute. Prost!
00:27:46Also, was tue ich zuerst?
00:27:50Oh, entschuldige.
00:27:52Also dann...
00:27:57Hübsch bist du.
00:28:00Könnte...
00:28:02Könnte es sein, dass wir uns kennen?
00:28:04Ich denke nicht.
00:28:08Das Ding kann jetzt runter.
00:28:20Komisches Teil.
00:28:24Kümmer dich nicht um die kleinen Dinge, sondern ums Große.
00:28:29Trink und wärm dich ein bisschen auf.
00:28:31Ja, aufwärmen ist gut.
00:28:34Danke.
00:28:38Hey, warum störst du die beiden? Sie haben eine schöne Zeit.
00:28:41Er hat einen Auftrag. Und anstatt ihn zu erfüllen, flirtet er.
00:28:45Oh, die Fische sehen aber gut aus.
00:28:47Wirklich? Was ist das? Eine Dorade?
00:28:50Die sind hier sehr selten.
00:28:52Hier, probier zuerst.
00:28:54Am besten ist der Kopf. Ganz recht im Winter.
00:28:57Du hast recht.
00:29:05Bitte entschuldige mich für einen Augenblick.
00:29:08Ja, bitte.
00:29:11Bitte entschuldige mich für einen Augenblick.
00:29:19Dass du meine Braut bist, kann ich noch gar nicht richtig fassen.
00:29:34Was für ein süßer Mann.
00:29:41Wieso stört ihr mich denn? Wir haben doch alle Zeit der Welt.
00:29:44Mein Herr, eure Geschenke sind da oben in einem Raum.
00:29:47Alles klar.
00:29:48Hast du getrunken?
00:29:49Ein kleines Tässchen.
00:30:10Was ist?
00:30:30Wir sind die zwei Sinsuns aus Sangan Khan.
00:30:33Niemand darf das Gelände verlassen.
00:30:35Achtung! Das Gelände fällt!
00:30:38Trete zur Seite! Niemand betritt mehr den Hof!
00:30:42Die Hoser von Milborn werden absperrt, meine Herren.
00:30:45Wer diese überschreitet, wird qualvoll im Feuer sterben.
00:30:49Was sagt ihr da? Haltet sie auf! Lasst sie nicht entkommen!
00:30:53Was glaubt ihr, wer ihr seid?
00:31:06Was fällt euch an, mein Grundstück zu betreten?
00:31:09Heute ist der Hochzeitstag meiner Tochter.
00:31:11Na wartet, ich werde euch...
00:31:23Gelehrter Choi.
00:31:25Ja.
00:31:29Gelehrter Choi.
00:31:31Bringt mir die göttliche Klinge.
00:31:35Bringt sie mir.
00:31:38Holt mir die Klinge.
00:31:40Ja.
00:31:42Das werde ich tun.
00:31:47Fräulein, was machen Sie hier?
00:31:49Herr Choi!
00:31:51Wer hat meinem Baby sowas angetan?
00:31:54Das war eine Hexe.
00:31:56Die Hexe hat mir das angetan.
00:31:58Die Hexe hat mir das angetan.
00:32:00Das war eine Hexe? Und dem Bratgemach?
00:32:03Wer ist denn jetzt dort?
00:32:07Ich bin total beschrunken.
00:32:13Bringt mir die göttliche Klinge aus der Bücherkiste in meinem Schlafzimmer.
00:32:21Wer bist du? Eine falsche Braut?
00:32:25Ich wette, du bist auch nicht echt.
00:32:27Hast du etwa das Getränk vergiftet?
00:32:34Keine Sorge, du stirbst nicht.
00:32:41Das Gegengift.
00:32:43Ich möchte es sofort haben.
00:32:45Es gibt keins.
00:32:47Es gibt keins?
00:32:48Wenn du aufwachst, bist du wieder der Alte.
00:32:51Ich muss mich um sie kümmern.
00:32:53Niemand nimmt sich, was mir gehört.
00:32:59Du schaffst das.
00:33:01Du schaffst das.
00:33:03Du bist eine Hexe?
00:33:08Auch wenn ich dir die Braut nur vorgespielt habe,
00:33:11das hier vergesse ich nie.
00:33:17Warte! Halt!
00:33:23Bleiben Sie stehen!
00:33:53Halt!
00:34:24Diese Frau feuert Donner und Blitz.
00:34:26Nimm das Tuch raus.
00:34:28Gib sie ihnen.
00:34:30Gib sie.
00:34:31Jawohl.
00:34:33Nicht bewegen.
00:34:45Dachtest du, dass ich die Braut verliere?
00:34:48Dachtest du, dass du da so leicht rankommen würdest?
00:35:19Au! Ich mich auch!
00:35:22Hab ich dich!
00:35:49Nein!
00:35:51Nein!
00:36:16Nimm sie in der Kutsche mit.
00:36:18Ja.
00:36:21Oh, Muruk!
00:36:25Was ist denn passiert?
00:36:27Massier ihn.
00:36:28Massieren, massieren, massieren, massieren.
00:36:30Was soll denn das? Was treibt ihr da?
00:36:32Was würde er nur ohne uns machen?
00:36:34Los, weg hier!
00:36:39Halt! Warte!
00:36:41Das schwarze Ding, das da liegt, nimm es mit.
00:36:43Aber Achtung, sei vorsichtig. Es ist sehr gefährlich.
00:36:46Was ist denn das?
00:36:51Hallo, Ian. Du schwänzt die Schule?
00:36:54Nach Hause will ich auch nicht. Könnte ich bei dir schlafen?
00:36:57Oh mein Gott! Ist das das Video aus der Klinik?
00:37:00Das hast du aufgenommen?
00:37:02Mhm.
00:37:03Was bohrt sich denn da in die Leute rein?
00:37:05Und dein Papa kontrolliert das?
00:37:09Tante?
00:37:10Ja?
00:37:12Ich hab nichts gehört. Glaub mir, kein Wort.
00:37:15Ich bin schon weg.
00:37:22In diesem Haus wohnt mein Sohn.
00:37:24Was soll ich mit Ihnen reden? Ich weiß es nicht.
00:37:27Geh du rein.
00:37:28Ich soll rein? In welcher Form denn?
00:37:33Ich geh, ich geh, ich geh. Echt, ich kann sowas.
00:37:36Tu nicht so, als ob du das schon mal getan hast.
00:37:38Aber nur, weil ich noch nie durfte.
00:37:40Ich kenn die Menschen. Ich geh rein.
00:37:42Augenblick. Was verstehst du denn?
00:37:45Schon von Romantik.
00:37:47Frauen muss man zuhören und im Anschluss etwas Romantisches sagen.
00:37:51Hast du das schon mal getan?
00:37:53Können wir denn nicht alle gehen?
00:37:55Nein.
00:37:56Nein, Pinky macht das.
00:37:58Du gehst.
00:37:59Okay.
00:38:00Du bringst Ian mit und du beeilst dich.
00:38:02Tot und knackig.
00:38:04Romantik, es geht los.
00:38:18Guten Tag.
00:38:32Ich weiß über alles Bescheid.
00:38:35Dass Ian hier ist?
00:38:37Unter anderem, dass sie mich mögen.
00:38:41Was?
00:38:42Ja.
00:38:44Ich wollte sie anrufen. Hätten sie denn was dagegen?
00:38:51Dazu sind Telefone da.
00:38:55Ich kann Ian runterrufen, wenn sie wollen.
00:39:00Und ich mag sie ebenfalls.
00:39:02Also, wie heißen Sie?
00:39:04Mingalien. Ich weiß, der...
00:39:08Naja, also, ich weiß, dieser Name klingt für eine Frau eigenartig.
00:39:12Ich hatte viele Spitznamen als Kind.
00:39:14Gewecklin, Alien...
00:39:16Kinder!
00:39:18Mingalien.
00:39:19Ja?
00:39:20Hören Sie, seien Sie froh, dass Sie kein Alien sind.
00:39:28Das freut mich auch.
00:39:41Ja, ja.
00:39:47Komm, fahren wir.
00:40:00Was hast du mit den Leuten im Krankenhaus gemacht?
00:40:03Was waren das für komische Dinge?
00:40:06Okay.
00:40:08Tja, lass mich nachher.
00:40:12Du weißt noch nicht viel von den Menschen.
00:40:14Am Schluss finden sie alles heraus.
00:40:16Hier, setz dich.
00:40:18Also, ich beantworte dir drei Fragen, okay?
00:40:21Los.
00:40:22Was habt ihr mit den Leuten gemacht?
00:40:24Alles klar.
00:40:26Auf unserem Planeten gibt es Häftlinge und die bringen wir schon seit langer Zeit zur Erde.
00:40:31Richtig?
00:40:32Hey, entspann dich.
00:40:34Bei uns ist es so wie hier.
00:40:35Auch bei uns wollen die Leute ihren Frieden, doch durch Kriege starben viele.
00:40:39Und einige von den Häftlingen wurden zu richtigen Problemfällen.
00:40:43Sie wurden Mutanten.
00:40:45Mutanten der Zerstörung.
00:40:47Die wollten nämlich keinen Frieden.
00:40:50Sie hatten sich vorgenommen, die anderen umzubringen.
00:40:52Und dann?
00:40:53Wir brauchten einen Platz für sie.
00:40:55Und der sollte möglichst schön weit entfernt sein.
00:40:58Denn sie sollten nie zurückkehren.
00:41:02Und ihre Gedanken werden eingesperrt.
00:41:04In menschlichen Gehirnen.
00:41:08Da können sie nicht raus.
00:41:10Und stirbt der Mensch, verschwindet auch der Häftling.
00:41:13Aus und vorbei.
00:41:15Das heißt, sie werden gar nicht gefragt, ob sie das wollen?
00:41:18Willst du immer alles wissen?
00:41:20Wir verdienen es nicht, so behandelt zu werden.
00:41:22Unterschätzt die Menschen nicht.
00:41:24Toll, wie intelligent du inzwischen bist.
00:41:25Jetzt sag, danke Onkel.
00:41:27Sei ruhig.
00:41:28Frage zwei, komm.
00:41:30Können die Häftlinge auch fliehen?
00:41:32Sie müssen atmen, weil die Luft hier ganz anders ist.
00:41:35Allerhöchstens fünf Minuten, dann müssten sie zurückkehren.
00:41:40Ich schnappe sie und sperre sie dann weg.
00:41:42Wohin denn?
00:41:43Na hier.
00:41:47Bei uns zu Hause?
00:41:56Wenn sie flüchten, töten sie dann Menschen?
00:41:59Es ist meine Aufgabe, das zu verhindern.
00:42:01Was interessiert uns also, Papa?
00:42:03Mich interessieren nur die Häftlinge.
00:42:05Und sonst gar nichts.
00:42:08Keine Fragen mehr.
00:42:10Warum lebst du denn mit mir?
00:42:16Keine Fragen mehr.
00:42:17Boop.
00:42:33Darf ich hier schlafen, Panda?
00:42:38Danke sehr.
00:42:41Wie lange bist du schon auf der Erde?
00:42:43Und fühlst du dich einsam?
00:42:46Wieso wolltest du, dass ich mit euch gehe?
00:42:52Wenn wir dich nicht mitgenommen hätten, wärst du gestorben.
00:42:59Schlaf gut, Ian.
00:43:01Schlaf gut, Panda.
00:43:22Der Verdächtige bewegt sich zum Treffpunkt.
00:43:24Alle bereit halten.
00:43:25Er läuft weg.
00:43:26Folgt ihm!
00:43:48Bleiben Sie stehen!
00:43:57Deine Platzpatronen interessieren keinen.
00:44:00Wirklich schade.
00:44:10Nicht schießen.
00:44:11Bitte nicht.
00:44:14Besten Dank.
00:44:16Desarmoon?
00:44:17Ja?
00:44:18Was hab ich dir über die Pistolen gesagt?
00:44:20Wer schießt, vergibt sein Glück.
00:44:21Wirf die Waffe, anstatt zu schießen.
00:44:24Wenn du schießt, musst du auch treffen.
00:44:27Du willst ein Polizist sein?
00:44:28Lächerlich.
00:44:29Es reicht.
00:44:30Verzeihung.
00:44:42Wo hast du den Rest der Drogen versteckt?
00:44:52In einem Fahrrad im zweiten Stock.
00:44:55In einem Fahrrad?
00:44:57Ja.
00:44:58Dann bist du ja doch nicht so dumm.
00:45:06Was soll das?
00:45:15Versteck dich.
00:45:26Alles okay?
00:45:29Was?
00:45:46Eine Eilmeldung.
00:45:47Ihr seid in Gefahr.
00:45:48Ein Raumschiff ist auf dem Weg zur Erde.
00:45:50Ihr seid in Gefahr.
00:45:52Es kommt ein Raumschiff?
00:45:56Was soll das?
00:45:59Was ist denn?
00:46:02Jemand kontrolliert mich und hackt sich in meine Daten.
00:46:05Er versucht, an meine Informationen zu kommen.
00:46:08Und wie versucht es dieser Jemand?
00:46:10Er geht die Liste der Häftlinge, durch die in den G-Storm-Kliniken haltiert wurden.
00:46:19Er hat gefunden, was er gesucht hat.
00:46:21Ein Menschen.
00:46:23Er heißt Moon Doosuk.
00:46:46Er ist von einer Überwachungskamera gefilmt worden
00:46:48und die Fingerabdrücke von Moon wurden auf der Mordwaffe entdeckt.
00:46:58Was?
00:46:59Was ist das denn?
00:47:01Was ist das denn?
00:47:18Steig aus, Ian.
00:47:20Nein, ich will sehen, wie Thunder und du arbeiten.
00:47:23Steig aus.
00:47:24Werde ich nicht.
00:47:25Ich bin Teil dieser Familie.
00:47:28Eilmeldung.
00:47:29Das Raumschiff.
00:47:30Das Raumschiff kommt immer näher.
00:47:33Bitte halt dich fest.
00:47:34Es bewegt sich direkt auf Moon Zoo.
00:47:35Verfolge die Position des Raumschiffs.
00:47:48Papa, wo bin ich?
00:47:50Setz dich.
00:48:08Ich bin hier.
00:48:10Ich bin hier.
00:48:11Ich bin hier.
00:48:12Ich bin hier.
00:48:13Ich bin hier.
00:48:14Ich bin hier.
00:48:15Ich bin hier.
00:48:16Ich bin hier.
00:48:17Ich bin hier.
00:48:18Ich bin hier.
00:48:19Ich bin hier.
00:48:20Ich bin hier.
00:48:21Ich bin hier.
00:48:22Ich bin hier.
00:48:23Ich bin hier.
00:48:24Ich bin hier.
00:48:25Ich bin hier.
00:48:26Ich bin hier.
00:48:27Ich bin hier.
00:48:28Ich bin hier.
00:48:29Ich bin hier.
00:48:30Ich bin hier.
00:48:31Ich bin hier.
00:48:32Ich bin hier.
00:48:33Ich bin hier.
00:48:34Ich bin hier.
00:48:35Ich bin hier.
00:48:36Ich bin hier.
00:48:37Ich bin hier.
00:48:38Ich bin hier.
00:48:39Ich bin hier.
00:48:40Ich bin hier.
00:48:41Ich bin hier.
00:48:42Ich bin hier.
00:48:43Ich bin hier.
00:48:44Ich bin hier.
00:48:45Ich bin hier.
00:48:46Ich bin hier.
00:48:47Ich bin hier.
00:48:48Ich bin hier.
00:48:49Ich bin hier.
00:48:50Ich bin hier.
00:48:51Ich bin hier.
00:48:52Ich bin hier.
00:48:53Ich bin hier.
00:48:54Ich bin hier.
00:48:55Ich bin hier.
00:48:56Ich bin hier.
00:48:57Ich bin hier.
00:48:58Ich bin hier.
00:48:59Ich bin hier.
00:49:00Ich bin hier.
00:49:01Ich bin hier.
00:49:02Ich bin hier.
00:49:03Ich bin hier.
00:49:04Ich bin hier.
00:49:05Ich bin hier.
00:49:06Ich bin hier.
00:49:07Ich bin hier.
00:49:08Ich bin hier.
00:49:09Ich bin hier.
00:49:10Ich bin hier.
00:49:11Ich bin hier.
00:49:12Ich bin hier.
00:49:13Ich bin hier.
00:49:14Ich bin hier.
00:49:15Ich bin hier.
00:49:16Ich bin hier.
00:49:17Ich bin hier.
00:49:18Ich bin hier.
00:49:19Ich bin hier.
00:49:20Ich bin hier.
00:49:21Ich bin hier.
00:49:22Ich bin hier.
00:49:23Ich bin hier.
00:49:24Ich bin hier.
00:49:25Ich bin hier.
00:49:26Ich bin hier.
00:49:27Ich bin hier.
00:49:28Ich bin hier.
00:49:29Ich bin hier.
00:49:30Ich bin hier.
00:49:31Ich bin hier.
00:49:32Ich bin hier.
00:49:33Ich bin hier.
00:49:34Ich bin hier.
00:49:35Ich bin hier.
00:49:36Ich bin hier.
00:49:37Ich bin hier.
00:49:38Ich bin hier.
00:49:39Ich bin hier.
00:49:40Ich bin hier.
00:49:41Ich bin hier.
00:49:42Ich bin hier.
00:49:43Ich bin hier.
00:49:44Ich bin hier.
00:49:45Ich bin hier.
00:49:46Ich bin hier.
00:49:47Ich bin hier.
00:49:48Ich bin hier.
00:49:49Ich bin hier.
00:49:50Ich bin hier.
00:49:51Ich bin hier.
00:49:52Ich bin hier.
00:49:53Ich bin hier.
00:49:54Ich bin hier.
00:49:55Ich bin hier.
00:49:56Ich bin hier.
00:49:57Ich bin hier.
00:49:58Ich bin hier.
00:49:59Ich bin hier.
00:50:00Ich bin hier.
00:50:01Ich bin hier.
00:50:02Ich bin hier.
00:50:03Ich bin hier.
00:50:04Ich bin hier.
00:50:05Ich bin hier.
00:50:06Ich bin hier.
00:50:07Ich bin hier.
00:50:08Ich bin hier.
00:50:09Ich bin hier.
00:50:10Ich bin hier.
00:50:11Ich bin hier.
00:50:12Ich bin hier.
00:50:13Ich bin hier.
00:50:14Ich bin hier.
00:50:15Ich bin hier.
00:50:16Ich bin hier.
00:50:17Ich bin hier.
00:50:18Ich bin hier.
00:50:19Ich bin hier.
00:50:20Ich bin hier.
00:50:21Ich bin hier.
00:50:22Ich bin hier.
00:50:23Ich bin hier.
00:50:24Ich bin hier.
00:50:25Ich bin hier.
00:50:26Ich bin hier.
00:50:27Ich bin hier.
00:50:28Ich bin hier.
00:50:29Ich bin hier.
00:50:30Ich bin hier.
00:50:31Ich bin hier.
00:50:32Ich bin hier.
00:50:33Ich bin hier.
00:50:34Ich bin hier.
00:50:35Ich bin hier.
00:50:36Ich bin hier.
00:50:37Ich bin hier.
00:50:38Ich bin hier.
00:50:39Ich bin hier.
00:50:40Ich bin hier.
00:50:41Ich bin hier.
00:50:42Ich bin hier.
00:50:43Ich bin hier.
00:50:44Ich bin hier.
00:50:45Ich bin hier.
00:50:46Ich bin hier.
00:50:47Ich bin hier.
00:50:48Ich bin hier.
00:50:49Ich bin hier.
00:50:50Ich bin hier.
00:50:51Ich bin hier.
00:50:52Ich bin hier.
00:50:53Ich bin hier.
00:50:54Ich bin hier.
00:50:55Ich bin hier.
00:50:56Ich bin hier.
00:50:57Ich bin hier.
00:50:58Ich bin hier.
00:50:59Ich bin hier.
00:51:00Ich bin hier.
00:51:01Ich bin hier.
00:51:02Ich bin hier.
00:51:03Ich bin hier.
00:51:04Ich bin hier.
00:51:05Ich bin hier.
00:51:06Ich bin hier.
00:51:07Ich bin hier.
00:51:08Ich bin hier.
00:51:09Ich bin hier.
00:51:10Ich bin hier.
00:51:11Ich bin hier.
00:51:12Ich bin hier.
00:51:13Ich bin hier.
00:51:14Ich bin hier.
00:51:15Ich bin hier.
00:51:16Ich bin hier.
00:51:17Ich bin hier.
00:51:18Ich bin hier.
00:51:19Ich bin hier.
00:51:20Ich bin hier.
00:51:21Ich bin hier.
00:51:22Ich bin hier.
00:51:23Ich bin hier.
00:51:24Ich bin hier.
00:51:25Ich bin hier.
00:51:26Ich bin hier.
00:51:27Ich bin hier.
00:51:28Ich bin hier.
00:51:29Ich bin hier.
00:51:30Ich bin hier.
00:51:31Ich bin hier.
00:51:32Ich bin hier.
00:51:33Ich bin hier.
00:51:34Ich bin hier.
00:51:35Ich bin hier.
00:51:36Ich bin hier.
00:51:37Ich bin hier.
00:51:38Ich bin hier.
00:51:39Ich bin hier.
00:51:40Ich bin hier.
00:51:41Ich bin hier.
00:51:42Ich bin hier.
00:51:43Ich bin hier.
00:51:44Ich bin hier.
00:51:45Ich bin hier.
00:51:46Ich bin hier.
00:51:47Ich bin hier.
00:51:48Ich bin hier.
00:51:49Ich bin hier.
00:51:50Ich bin hier.
00:51:51Ich bin hier.
00:51:52Ich bin hier.
00:51:53Ich bin hier.
00:51:54Ich bin hier.
00:51:55Ich bin hier.
00:51:56Ich bin hier.
00:51:57Ich bin hier.
00:51:58Ich bin hier.
00:51:59Ich bin hier.
00:52:00Ich bin hier.
00:52:01Ich bin hier.
00:52:02Ich bin hier.
00:52:03Ich bin hier.
00:52:04Ich bin hier.
00:52:05Ich bin hier.
00:52:06Ich bin hier.
00:52:07Ich bin hier.
00:52:08Ich bin hier.
00:52:09Ich bin hier.
00:52:10Ich bin hier.
00:52:11Ich bin hier.
00:52:12Ich bin hier.
00:52:13Ich bin hier.
00:52:14Ich bin hier.
00:52:15Ich bin hier.
00:52:16Ich bin hier.
00:52:17Ich bin hier.
00:52:18Ich bin hier.
00:52:19Ich bin hier.
00:52:20Ich bin hier.
00:52:21Ich bin hier.
00:52:22Ich bin hier.
00:52:23Ich bin hier.
00:52:24Ich bin hier.
00:52:25Ich bin hier.
00:52:26Ich bin hier.
00:52:27Ich bin hier.
00:52:28Ich bin hier.
00:52:29Ich bin hier.
00:52:30Ich bin hier.
00:52:31Ich bin hier.
00:52:32Ich bin hier.
00:52:33Ich bin hier.
00:52:34Ich bin hier.
00:52:35Ich bin hier.
00:52:36Ich bin hier.
00:52:37Ich bin hier.
00:52:38Ich bin hier.
00:52:39Ich bin hier.
00:52:40Ich bin hier.
00:52:41Ich bin hier.
00:52:42Ich bin hier.
00:52:43Ich bin hier.
00:52:44Ich bin hier.
00:52:45Ich bin hier.
00:52:46Ich bin hier.
00:52:47Ich bin hier.
00:52:48Ich bin hier.
00:52:49Ich bin hier.
00:52:50Ich bin hier.
00:52:51Ich bin hier.
00:52:52Ich bin hier.
00:52:53Ich bin hier.
00:52:54Ich bin hier.
00:52:55Ich bin hier.
00:52:56Ich bin hier.
00:52:57Ich bin hier.
00:52:58Ich bin hier.
00:52:59Ich bin hier.
00:53:00Ich bin hier.
00:53:01Ich bin hier.
00:53:02Ich bin hier.
00:53:03Ich bin hier.
00:53:04Ich bin hier.
00:53:05Ich bin hier.
00:53:06Ich bin hier.
00:53:07Ich bin hier.
00:53:08Ich bin hier.
00:53:09Ich bin hier.
00:53:10Ich bin hier.
00:53:11Ich bin hier.
00:53:12Ich bin hier.
00:53:13Ich bin hier.
00:53:14Ich bin hier.
00:53:15Ich bin hier.
00:53:16Ich bin hier.
00:53:17Ich bin hier.
00:53:18Ich bin hier.
00:53:19Ich bin hier.
00:53:20Ich bin hier.
00:53:21Ich bin hier.
00:53:22Ich bin hier.
00:53:23Ich bin hier.
00:53:24Ich bin hier.
00:53:25Ich bin hier.
00:53:26Ich bin hier.
00:53:27Ich bin hier.
00:53:28Ich bin hier.
00:53:29Ich bin hier.
00:53:30Ich bin hier.
00:53:31Ich bin hier.
00:53:32Ich bin hier.
00:53:33Ich bin hier.
00:53:34Ich bin hier.
00:53:35Ich bin hier.
00:53:36Ich bin hier.
00:53:37Ich bin hier.
00:53:38Ich bin hier.
00:53:39Ich bin hier.
00:53:40Ich bin hier.
00:53:41Ich bin hier.
00:53:42Ich bin hier.
00:53:43Ich bin hier.
00:53:44Ich bin hier.
00:53:45Ich bin hier.
00:53:46Ich bin hier.
00:53:47Ich bin hier.
00:53:48Ich bin hier.
00:53:49Ich bin hier.
00:53:50Ich bin hier.
00:53:51Ich bin hier.
00:53:52Ich bin hier.
00:53:53Ich bin hier.
00:53:54Ich bin hier.
00:53:55Ich bin hier.
00:53:56Ich bin hier.
00:53:57Ich bin hier.
00:53:58Ich bin hier.
00:53:59Ich bin hier.
00:54:00Ich bin hier.
00:54:01Ich bin hier.
00:54:02Ich bin hier.
00:54:03Ich bin hier.
00:54:04Ich bin hier.
00:54:05Ich bin hier.
00:54:06Ich bin hier.
00:54:07Ich bin hier.
00:54:08Ich bin hier.
00:54:09Ich bin hier.
00:54:10Ich bin hier.
00:54:11Ich bin hier.
00:54:12Ich bin hier.
00:54:13Ich bin hier.
00:54:14Ich bin hier.
00:54:15Ich bin hier.
00:54:16Ich bin hier.
00:54:17Ich bin hier.
00:54:18Ich bin hier.
00:54:19Ich bin hier.
00:54:20Ich bin hier.
00:54:21Ich bin hier.
00:54:22Ich bin hier.
00:54:23Ich bin hier.
00:54:24Ich bin hier.
00:54:25Ich bin hier.
00:54:26Ich bin hier.
00:54:27Ich bin hier.
00:54:28Ich bin hier.
00:54:29Ich bin hier.
00:54:30Ich bin hier.
00:54:31Ich bin hier.
00:54:32Ich bin hier.
00:54:33Ich bin hier.
00:54:34Ich bin hier.
00:54:35Ich bin hier.
00:54:36Ich bin hier.
00:54:37Ich bin hier.
00:54:38Ich bin hier.
00:54:39Ich bin hier.
00:54:40Ich bin hier.
00:54:41Ich bin hier.
00:54:42Ich bin hier.
00:54:43Ich bin hier.
00:54:44Ich bin hier.
00:54:45Ich bin hier.
00:54:46Ich bin hier.
00:54:47Ich bin hier.
00:54:48Ich bin hier.
00:54:49Ich bin hier.
00:54:50Ich bin hier.
00:54:51Ich bin hier.
00:54:52Ich bin hier.
00:54:53Ich bin hier.
00:54:54Ich bin hier.
00:54:55Ich bin hier.
00:54:56Ich bin hier.
00:54:57Ich bin hier.
00:54:58Ich bin hier.
00:54:59Ich bin hier.
00:55:00Ich bin hier.
00:55:01Ich bin hier.
00:55:02Ich bin hier.
00:55:03Ich bin hier.
00:55:04Ich bin hier.
00:55:05Ich bin hier.
00:55:06Ich bin hier.
00:55:07Ich bin hier.
00:55:08Ich bin hier.
00:55:09Ich bin hier.
00:55:10Ich bin hier.
00:55:11Ich bin hier.
00:55:12Ich bin hier.
00:55:13Ich bin hier.
00:55:14Ich bin hier.
00:55:15Ich bin hier.
00:55:16Ich bin hier.
00:55:17Ich bin hier.
00:55:18Ich bin hier.
00:55:19Ich bin hier.
00:55:20Ich bin hier.
00:55:21Ich bin hier.
00:55:22Ich bin hier.
00:55:23Ich bin hier.
00:55:24Ich bin hier.
00:55:25Ich bin hier.
00:55:26Ich bin hier.
00:55:27Ich bin hier.
00:55:28Ich bin hier.
00:55:29Ich bin hier.
00:55:30Ich bin hier.
00:55:31Ich bin hier.
00:55:32Ich bin hier.
00:55:33Ich bin hier.
00:55:34Ich bin hier.
00:55:35Ich bin hier.
00:55:36Ich bin hier.
00:55:37Ich bin hier.
00:55:38Ich bin hier.
00:55:39Ich bin hier.
00:55:40Ich bin hier.
00:55:41Ich bin hier.
00:55:42Ich bin hier.
00:55:43Ich bin hier.
00:55:44Ich bin hier.
00:55:45Ich bin hier.
00:55:46Ich bin hier.
00:55:47Ich bin hier.
00:55:48Ich bin hier.
00:55:49Ich bin hier.
00:55:50Ich bin hier.
00:55:51Erhöh nochmal die Energie!
00:55:54Ich brauch mehr Zeit!
00:55:55Mehr Zeit!
00:56:21Erhöh nochmal die Energie!
00:56:51Erhöh nochmal die Energie!
00:56:52Erhöh nochmal die Energie!
00:56:53Erhöh nochmal die Energie!
00:56:54Erhöh nochmal die Energie!
00:56:55Erhöh nochmal die Energie!
00:56:56Erhöh nochmal die Energie!
00:56:57Erhöh nochmal die Energie!
00:56:58Erhöh nochmal die Energie!
00:56:59Erhöh nochmal die Energie!
00:57:00Erhöh nochmal die Energie!
00:57:01Erhöh nochmal die Energie!
00:57:02Erhöh nochmal die Energie!
00:57:03Erhöh nochmal die Energie!
00:57:04Erhöh nochmal die Energie!
00:57:05Erhöh nochmal die Energie!
00:57:06Erhöh nochmal die Energie!
00:57:07Erhöh nochmal die Energie!
00:57:08Erhöh nochmal die Energie!
00:57:09Erhöh nochmal die Energie!
00:57:10Erhöh nochmal die Energie!
00:57:11Erhöh nochmal die Energie!
00:57:12Erhöh nochmal die Energie!
00:57:13Erhöh nochmal die Energie!
00:57:14Erhöh nochmal die Energie!
00:57:15Erhöh nochmal die Energie!
00:57:16Erhöh nochmal die Energie!
00:57:17Erhöh nochmal die Energie!
00:57:18Erhöh nochmal die Energie!
00:57:19Erhöh nochmal die Energie!
00:57:20Erhöh nochmal die Energie!
00:57:21Erhöh nochmal die Energie!
00:57:22Erhöh nochmal die Energie!
00:57:23Erhöh nochmal die Energie!
00:57:24Erhöh nochmal die Energie!
00:57:25Erhöh nochmal die Energie!
00:57:26Erhöh nochmal die Energie!
00:57:27Erhöh nochmal die Energie!
00:57:28Erhöh nochmal die Energie!
00:57:29Erhöh nochmal die Energie!
00:57:30Erhöh nochmal die Energie!
00:57:31Erhöh nochmal die Energie!
00:57:32Erhöh nochmal die Energie!
00:57:33Erhöh nochmal die Energie!
00:57:34Erhöh nochmal die Energie!
00:57:35Erhöh nochmal die Energie!
00:57:36Erhöh nochmal die Energie!
00:57:37Erhöh nochmal die Energie!
00:57:38Erhöh nochmal die Energie!
00:57:39Erhöh nochmal die Energie!
00:57:40Erhöh nochmal die Energie!
00:57:41Erhöh nochmal die Energie!
00:57:42Erhöh nochmal die Energie!
00:57:43Erhöh nochmal die Energie!
00:57:44Erhöh nochmal die Energie!
00:57:45Erhöh nochmal die Energie!
00:57:46Erhöh nochmal die Energie!
00:57:47Erhöh nochmal die Energie!
00:57:48Erhöh nochmal die Energie!
00:57:49Erhöh nochmal die Energie!
00:57:50Erhöh nochmal die Energie!
00:57:51Erhöh nochmal die Energie!
00:57:52Erhöh nochmal die Energie!
00:57:53Erhöh nochmal die Energie!
00:57:54Erhöh nochmal die Energie!
00:57:55Erhöh nochmal die Energie!
00:57:56Erhöh nochmal die Energie!
00:57:57Erhöh nochmal die Energie!
00:57:58Erhöh nochmal die Energie!
00:57:59Erhöh nochmal die Energie!
00:58:00Erhöh nochmal die Energie!
00:58:01Erhöh nochmal die Energie!
00:58:02Erhöh nochmal die Energie!
00:58:04Warnung!
00:58:05Der ganze Lebenserhaltungssystem ist zerstört worden!
00:58:12Ian, bleib hier sitzen!
00:58:18Lebensenergie bei 17, 16, 15!
00:58:21Hohes Gefahrenlevel!
00:58:27Rettungsmaßnahmen starten!
00:58:33Rettungsmaßnahmen starten!
00:59:03Was ist hier los?
00:59:20Lebensenergie steigt!
00:59:2237, 38, meine Energie sinkt!
00:59:28Verfolge den Controller, finde raus, was Dein Ziel ist!
00:59:32Mach ich! Versuch dich nicht zu bewegen!
00:59:58Der Controller steuert jetzt das Raumschiff.
01:00:02Ich versuch's!
01:00:14Habber! Überall!
01:00:17Alles voller Habberblasen!
01:00:22Habber? Unsere Atmosphäre?
01:00:25Sie ist anders als die der Erde.
01:00:27Wenn die Blasen platzen und die Häftlinge des Habber einatmen,
01:00:30werden sie aus ihren menschlichen Wirten ausbrechen.
01:00:37Alle Menschen werden sterben.
01:00:39Dann ist die Erde Geschichte.
01:00:41Wir müssen ihn aufhalten!
01:00:48Beeil dich! Er darf nicht noch mehr Habberblasen haben!
01:00:51Ich weiß!
01:00:53Deine Lebensenergie sinkt wieder!
01:01:08Ich muss die Blasen aufhalten.
01:01:17Fang den Controller!
01:01:20Fang den Controller, bevor er wieder ein Wort schnappt!
01:01:23Oh!
01:01:47Alles in Ordnung, Ian?
01:01:49Was war das?
01:01:50Einer unserer Häftlinge.
01:01:53Der Controller ist verschwunden.
01:01:55Geh zurück in den Wagen.
01:02:01Eine Meldung!
01:02:04Zwei Habberblasen sind entwischt.
01:02:06Darum kümmere ich mich zuerst.
01:02:08Beeil dich!
01:02:09Sie dürfen auf keinen Fall platzen!
01:02:20Setz das Habber frei!
01:02:22Erweckt die Häftlinge in diesem Bezirk zum Leben!
01:02:52Nein!
01:03:22Nein!
01:03:52Hilfe!
01:04:10Bitte!
01:04:11Machen Sie auf!
01:04:12Warum geht das nicht?
01:04:17Eine Blase habe ich!
01:04:18Rette erst die Menschen!
01:04:23Ich bin dabei!
01:04:41Nichts wie weg hier!
01:04:50Fahr nach Hause!
01:04:51Panda!
01:04:55Ich kümmere mich zuerst um die Blasen.
01:04:58Und dann um den Controller.
01:05:21Die Blasen!
01:05:37Sterbende Menschen.
01:05:39Die Explosionen von Rotem Haber.
01:05:42Das habe ich die letzten zehn Jahre niemals vergessen.
01:05:52Wer sind sie?
01:05:54Du bist erwachsen geworden.
01:05:56Vor zehn Jahren sind wir gemeinsam hierher gekommen.
01:05:59Erinnerst du dich?
01:06:02Auch mit der göttlichen Klinge kämen sie nicht weit.
01:06:05Richtig.
01:06:06Wir brauchen das Fahrzeug, mit dem wir geflogen sind.
01:06:09Wo ist es?
01:06:10Ich weiß es nicht.
01:06:15Doch.
01:06:16Wir haben es gefunden.
01:06:19Doch.
01:06:20Du weißt es.
01:06:21Und du weißt sicher auch, wo die göttliche Klinge ist.
01:06:24Sag es mir.
01:06:31Und jetzt weißt du, wie es sich in einem Gefängnis anfühlt.
01:06:35Du solltest jetzt einmal ganz genau darüber nachdenken,
01:06:38wie lange du darin wohl in der Lage bist, zu überleben.
01:06:41Hören Sie.
01:06:43Lassen Sie uns später reden.
01:06:45Wir haben genug Zeit.
01:07:08Wir sind in der Zeit gefangen.
01:07:10Um zurück zu gelangen, müssen wir den Controller finden.
01:07:13Nur er beherrscht die Energie.
01:07:15Der Stadthalter war jedenfalls nicht der Wirt.
01:07:20Stellt sich die Frage, in welchem Wirt er gefangen ist.
01:07:23Dafür in Frage kommen nur vier Männer.
01:07:26Der Stadthalter starb.
01:07:27Mr. Blue und Madame Black berührten die Energie,
01:07:30aber der Controller tat nicht hervor.
01:07:32Ansonsten kommt nur noch Hundehaufen in Frage.
01:07:35Den müssen wir finden.
01:07:36Keine Sorge, sie kann weder hören noch sprechen.
01:07:40Warum bleibst du in deinem kranken Körper stecken?
01:07:44Wechsel doch lieber in einen gesunden.
01:07:46Das löscht meine Erinnerung.
01:07:49Ich möchte nie wieder im Leben ins Gefängnis.
01:07:53Hey, Morrock! Ist alles klar?
01:07:55Wir gehen zum Milburn-Tempel, oder?
01:07:57Und retten dort diese Kleine.
01:07:59Diese Kleine?
01:08:01Wen meinst du?
01:08:03Sieh mal an! Ein neuer Steckbrief von der göttlichen Klinge!
01:08:06Aber...
01:08:07...die sind doch kein Prinzip!
01:08:09Sie wissen ja, was wir hier machen.
01:08:11Also, wir werden sie finden.
01:08:12Wir werden sie finden!
01:08:13Wir werden sie finden!
01:08:14Wir werden sie finden!
01:08:15Wir werden sie finden!
01:08:16Wir werden sie finden!
01:08:17Wir werden sie finden!
01:08:18Wir werden sie finden!
01:08:19Wir werden sie finden!
01:08:20Wir werden sie finden!
01:08:21einer göttlichen Klänge.
01:08:22Die Belohnung ist jetzt 5.000 Meter Baumwolle,
01:08:25das ist das Doppelte.
01:08:26Also, 5.000 Meter sind wichtiger als ein Mädchen.
01:08:30Beruhigend zu wissen, dass du ebenfalls so denkst.
01:08:32Du scheinst ja richtig erwachsen geworden zu werden.
01:08:35Also wirklich, du kennst mich doch.
01:08:37Deswegen ja.
01:08:38Sie kommen.
01:08:39Dann machen wir uns mal ans Werk.
01:09:15Warum seid ihr so spät?
01:09:26Ich hoffe, ihr seid fündig geworden.
01:09:28In der Halle werdet ihr schon erwartet.
01:09:30Hier, danke.
01:09:31Was ist?
01:09:32Beeilt euch gefälligst.
01:09:33Ja, ja.
01:09:34Na los.
01:09:35Ja, ja, ja.
01:09:36Wie schnell.
01:09:37Ihr sollt doch in die Halle gehen.
01:09:38Ja, natürlich.
01:09:40Da ist endlich die Medizin.
01:09:46Die drei Herren sind soeben zurückgekehrt.
01:09:50Habt ihr die Korallenpilze?
01:09:51Ja.
01:09:52Los, her damit.
01:09:53Gebt sie ihm.
01:09:54Der Pilz muss erst gekaut werden, bevor er wirkt.
01:10:01Wer von euch macht das?
01:10:05Dieser Mann ist der Giftpilz-Spezialist.
01:10:08Ja, bin ich.
01:10:11Na los, komm sie.
01:10:23Alles gut?
01:10:29Nicht aufhören.
01:10:37Er muss sich zuerst mit der Spucke vermischen.
01:10:45Ja, genau.
01:10:46So ist es gut.
01:10:47Gib mir das Schreiben, das ich erwarte.
01:10:56Dieses?
01:10:59Und jetzt spuck ihn hier rein, bitte.
01:11:04Lass mal her.
01:11:08Giftpilze mit Spucke vermischen kannst du echt.
01:11:17Ein eiserner Wagen ist im Bach neben dem Gasthaus Blaue Welle aufgetaucht.
01:11:22Endlich habe ich ihn.
01:11:31Warum reagiert die Energie darauf?
01:11:34Es leuchtet von ganz alleine.
01:11:36Nur die Sonne und die Sterne leuchten von alleine.
01:11:45Das Licht ist wieder weg.
01:11:47Warum sucht das Mädchen das Donnerschieß danach?
01:11:50Eine Frage.
01:11:51Nachdem sie die göttliche Klinge berührt hatten,
01:11:54haben sie beide da irgendeine Veränderung gespürt?
01:11:57Ja, meine Knie schmerzen nicht mehr.
01:11:59Mit den Knien geht es auch viel besser.
01:12:02Seien Sie heute meine Gäste, damit Ihre Wunden heilen können.
01:12:06Bereite Ihnen unser Spezialmenü zu.
01:12:08Ja, na los, raus mit euch.
01:12:13Dieser Yajang denkt, die göttliche Klinge würde ihm gehören.
01:12:19Habt ihr sie gesehen?
01:12:20Ja.
01:12:21Wir schleichen uns heute Nacht ein.
01:12:22Wie eine Katze.
01:12:24Und werden die göttliche Klinge klauen.
01:12:28Du!
01:12:29Ja.
01:12:30Bring das dem Mädchen auf den Hof.
01:12:32Schieb es einfach durch eine Lücke im Feuerschild.
01:12:34Und rede nicht mit ihr.
01:12:36Mach ich.
01:12:37Und ihr geht abwaschen.
01:12:38Ja.
01:12:42Wo ist jetzt nochmal der Hof?
01:13:01Vielleicht sind die Vögel so eifrig, weil das Wetter so schön ist.
01:13:08Das sind also die Feuerschilder.
01:13:13Aha.
01:13:14Und hier ist die Lücke.
01:13:16Wir haben sie denen bloß aufgestellt.
01:13:19Kommt es aus dem Feuer?
01:13:23Und dann...
01:13:25Die Flamme geht nicht aus.
01:13:28Das ist doch nicht nur...
01:13:29Hey.
01:13:30Bist du der Dieb?
01:13:32Ob ich der Dieb bin?
01:13:33Dein Bräutigam hat dir Essen mitgebracht.
01:13:37Kann man die Blumen auch essen?
01:13:40Nein, die schmecken nicht.
01:13:42Die sind reine Verzierung.
01:13:44Was machst du hier, nachdem du mich betäubt und dich aus dem Staub gemacht hast?
01:13:49Das kann ich dich auch fragen.
01:13:51Willst du die göttliche Klinge klauen?
01:13:53Nein, Blödsinn.
01:13:54Ich wohne da drüben, gleich um die Ecke.
01:13:55Hast du sie schon geklaut?
01:13:56Nein, noch nicht.
01:13:58Aber ich habe sie da drüben gesehen.
01:14:00Und sie hat vor mir geleuchtet, als wollte sie sagen, nimm mich mit.
01:14:05Wo war das denn bitte?
01:14:07Da drüben, in der Haupthalle, auf einem Tisch.
01:14:09Hör zu.
01:14:11Also, ich habe das Gefühl, sie aus meiner Kindheit zu kennen.
01:14:14Doch irgendwie bin ich mir nicht sicher.
01:14:16Ich bin nicht deine richtige Braut.
01:14:17Und deine Kindheitsgeschichten interessieren mich auch nicht.
01:14:20Jetzt warte doch mal.
01:14:22Ich denke, zwischen meiner Kindheit und der göttlichen Klinge, da ist ein...
01:14:26Da besteht ein Zusammenhang.
01:14:29Verstehst du?
01:14:30Du meinst also, sie gehört dir, ja?
01:14:32Dass ich nicht lache.
01:14:34Du musst diese Klinge schon klauen, wenn du sie willst.
01:14:36Sie ist nämlich unverkäuflich.
01:14:38Ich wusste, dass du das sagst.
01:14:40Könnte mir dieses Ding dabei vielleicht helfen?
01:14:43Ach, also ich würde ja zu gerne wissen, wie man Donner darauf...
01:14:46Nicht abdrücken!
01:14:48Kriege ich das Ding zurück?
01:14:50Sag mir zuerst, wo die heilige Klinge herkommt.
01:14:53Aus der Zukunft.
01:14:55Bitte?
01:14:57Ach, meinst du...
01:14:59Ach, du meinst das Dorf dort drüben, am anderen Flussufer?
01:15:03Oder vielleicht...
01:15:05Es kommt aus der Zukunft.
01:15:08Du meintest die Zeit.
01:15:10Genauer gesagt ist die Klinge über 600 Jahre alt.
01:15:13Was sagst du, ha?
01:15:14Es verschlägt mir die Sprache.
01:15:16Ja, du fragst, was sagst du dazu?
01:15:18Ich habe keine Ahnung, was ich sagen soll.
01:15:20Und du sagst, dass die göttliche Klinge über 600 Jahre alt ist?
01:15:23Wie kann das sein?
01:15:25Lass mich los! Du sollst mich loslassen!
01:15:27Gib mir das Ding!
01:15:28Ich will nicht ins Feuer!
01:15:29Ich brenne, ich brenne!
01:15:31Oh, das ist heiß!
01:15:43Und jetzt hole ich mir die Klinge.
01:16:01Mit wem hast du gerade gesprochen?
01:16:11Gehen wir.
01:16:32Oh!
01:16:40Wie geht's dem Mädchen?
01:16:42Der vergiftete Reis dürfte sie bald das Leben kosten.
01:16:45Beerdigt sie mit den beiden Zauberern.
01:16:48Jawohl, machen wir.
01:16:50Bring mir die göttliche Klinge.
01:16:52Ja.
01:17:02Wann haben wir hier das letzte Mal gegessen?
01:17:05Das muss Jahre her sein.
01:17:07Schmeckt seltsam.
01:17:12Vergifteter Reis.
01:17:14Er will uns umbringen.
01:17:16Bevor die Lähmung einsetzt, lass uns Luft holen.
01:17:23Los, das Gegengift.
01:17:32Die Lähmung hat bereits eingesetzt.
01:17:58Schneller, schneller!
01:18:01Na los, na los, na los!
01:18:17Los, zieh!
01:18:32Bitte, hilf uns!
01:18:36Da unten liegt das Gegengift.
01:18:39Das Gegengift?
01:18:41Der Reis?
01:18:50Die Särge sind da.
01:18:52Welche Särge?
01:18:54Unsere Särge.
01:18:57Wer ist das?
01:19:28Gift im Reis.
01:19:30Gegengift da.
01:19:32Gift im Reis?
01:19:35Gift im Reis.
01:19:40Der Kleinen habe ich auch Reis gebracht.
01:19:43Wartet.
01:19:49Hier.
01:19:52Ja.
01:19:56Ist das ein gemeiner Kerl?
01:20:15Shut up!
01:20:21Meine Ruhm.
01:20:23Meine Ruhm.
01:20:24Meine Ruhm.
01:20:51Entschuldigt, Leute.
01:20:53Wollen wir aber mit.
01:21:52Morg!
01:21:58Fangt sie!
01:22:00Auf den Hof!
01:22:01Beuht sie euch!
01:22:04Morg!
01:22:10Fangt sie!
01:22:12Auf den Hof!
01:22:13Beuht sie euch!
01:22:24Heiß.
01:22:25Sehr heiß.
01:22:28Hä?
01:22:52Oh.
01:22:57Oh.
01:23:28Oh.
01:23:46Fangt sie!
01:23:48Hä?
01:23:52Ihr bleibt hier.
01:23:54Ich häng sie ab.
01:23:57Los, los!
01:23:59Da drüben ist einer.
01:24:01Los!
01:24:03Ich gehe zurück.
01:24:05Und komm dann wieder her.
01:24:08Nein, Morog.
01:24:10Die Kleine könnte sterben.
01:24:13Morog, du könntest auch sterben.
01:24:18Geht schon klar.
01:24:20Ich bin gleich zurück.
01:24:22Waren ja meine Wege.
01:24:27Morg!
01:24:45Das Gegengift.
01:24:47Ich hab das Gegengift mitgebracht.
01:24:57Es tut mir leid.
01:24:59Glaub mir, ich hab nicht gewusst, dass der Reis vergiftet war.
01:25:04Verzeih mir.
01:25:13Alles wird wieder gut.
01:25:15Alles wird gut.
01:25:27Alles wird wieder gut.
01:25:58Begrab das Mädchen und werf den Mann in den Fluss.
01:26:03Holt weitere Sänften.
01:26:05Ich werde jetzt dahin zurückgehen, wo ich hergekommen bin.
01:26:21Es ist noch nicht ganz klar, wo das rote Gas ausgetreten ist und wie es zusammengesetzt ist.
01:26:26Es wird berichtet, dass der innere Kreis des kontaminierten Gebietes nicht mehr wie die Erde aussieht.
01:26:31Experten sind sich einig, dass die Atmosphäre in dieser Zone der eines anderen Planeten gleicht und sich glücklicherweise nicht weiter ausdehnt.
01:26:43Was ist das?
01:26:45Das ist die Urquelle unserer Energie.
01:26:47Die göttliche Klinge kann Häftlinge aufwecken und Dinge durch die Zeit bewegen.
01:26:53Die Zeit vergeht aber nicht, sondern sie existiert parallel in anderen Zeiten.
01:26:58Wir haben diese Energie genutzt, um dich hierher zu bringen.
01:27:02Also man könnte zurückkehren und die Leute retten?
01:27:05Das hätte keinen Sinn. Die Universen dieser Menschen sind bereits erloschen und die Energie ist gerade sehr instabil.
01:27:12Und das bedeutet?
01:27:14Ich sehe etwas. Bruchstückhaft. Ungeordnet. Die Zukunft.
01:27:45Häftling, komm schon her. Ich gebe euch die Waffe.
01:27:59Es gibt Überlebende, aber sie schweben in der Luft. Sie schweben in der Luft, als wären sie...
01:28:07Vorsicht!
01:28:14Vorsicht!
01:28:32Nicht anfassen!
01:28:39Ich konnte sehen, was passieren wird.
01:28:45So sieht man sich wieder.
01:28:48Du scheinst es da drin nicht mehr lange auszuhalten.
01:28:51Ich kann in keinen anderen Körper eindringen, denn sonst würde meine Erinnerung an dich erlöschen.
01:29:01Wir sehen gerade, wie ein Rettungswagen in die verseuchte Zone fährt.
01:29:04Die Identitäten der Überlebenden sind noch unklar, aber es scheint, dass sie erst dekontaminiert und danach in Quarantäne geschickt werden.
01:29:10Ich wiederhole.
01:29:15Zwei Häftlinge sind aus der Hubble-Zone ausgebrochen. Sie sind auf dem direkten Weg zu uns.
01:29:19Wir müssen Ian wegbringen.
01:29:22Ich höre gerade, dass ein Rettungswagen die Zone verlassen hat. Da kommt er.
01:29:28Das rote Zeug ist ein Virus, oder? Es hat Menschen getötet.
01:29:34Davon könnte noch mehr freigesetzt werden.
01:29:38Da drin? Papa, alles klar?
01:29:41Papa?
01:29:43Mir geht es gut.
01:29:48Ich muss in den Weltraum fliegen. Und zwar mit den geflohenen Häftlingen.
01:29:54Du solltest eines wissen. Über deine Mutter.
01:29:58Mama?
01:30:00Ich habe sie getötet.
01:30:03Wieso?
01:30:04Ein böser Häftling ist aus ihr geflohen.
01:30:08Und dann haben wir dich mitgenommen. Denn durch dich konnten wir mehr von den Leuten lernen.
01:30:16Deine Mission endet.
01:30:19Du musst jetzt gehen.
01:30:22Du lügst mich an.
01:30:23Ich lüge niemals.
01:30:26Dann gehe ich. Cyborgs sind wirklich unmenschlich.
01:30:31Dann bring mich auch wieder zurück.
01:30:38Deine Lebenskraft beträgt neun Prozent. Die Wahrscheinlichkeit, dass du den Kampf gewinnst, ist sehr gering.
01:30:42Ich weiß. Sag nichts.
01:30:46Bring ihn in Sicherheit, Thunder.
01:30:48Ich werde sie zu mir hinzufahren.
01:31:07Sag mir, was du hinten draufgeschrieben hast.
01:31:37Thunder, bitte hinterlass eine letzte Nachricht.
01:31:43Häftlinge in Menschen einzusperren, ist falsch.
01:31:49Guard wird nie weglaufen. Auch wenn der Kampf ihn zerstören kann. Sein Programm lässt das nicht zu.
01:31:54Was hat Lebenskraft zu bedeuten?
01:31:57Das ist die Kraft, die man zum Leben braucht. Seine nimmt ab. Sie liegt jetzt bei acht Prozent.
01:32:02Die Chance zu siegen beträgt ein Prozent.
01:33:03Lass uns zurückfahren.
01:33:05Das geht nicht. Ich muss dich an dein Ziel bringen.
01:33:08Papa braucht dich. Hörst du nicht?
01:33:11Wir können ihm nicht helfen.
01:33:13Er braucht dich. Ich spüre es. Wir müssen zu Papa.
01:33:17Wo ist der Typ hingegangen?
01:33:19Er bereitet den Start vor.
01:33:22Will er mit uns in den Weltraum fliegen?
01:33:47Du spürst es?
01:33:48Ja.
01:34:00Die Gefühle sind unglaublich.
01:34:02Was?
01:34:03Die Siegeswahrscheinlichkeit steigt. Zwei Prozent. Drei Prozent. Jetzt vier Prozent.
01:34:17Start unterbrochen.
01:34:22Haberblasenexplosion vorbereitet.
01:34:32Ich bin gleich bei dir.
01:34:33Warum kommst du zurück?
01:34:35Der einzige Schwachpunkt ist das rote Herz, wo sich Inneres und Äußeres treffen. Erinnerst du dich?
01:34:41Was hast du gerade gesagt?
01:34:42Stech mit der Klinge hinein. Dann kannst du sie aufhalten.
01:34:46Durch sie zu mir!
01:34:53Ich hab sie!
01:35:11Ich hab sie!
01:35:12Hilfe!
01:35:35Du denkst du kannst uns stoppen?
01:35:37Du lebst schon zu lange auf der Erde.
01:35:40Du hast sogar ein Menschenkind aufgezogen.
01:35:47Papa!
01:36:06Papa, lass uns wegfahren!
01:36:07Was tust du hier?
01:36:08Wir sperren sie in eine andere Zeit ein und kommen wieder her.
01:36:11Eine andere Zeit?
01:36:14Hast du das gehört, Thunder?
01:36:17Ja, hab ich.
01:36:38Papa!
01:36:54Papa!
01:36:56Sie kommen!
01:36:57Sie werden uns weiter verfolgen, damit sie die Haberblasen nicht aufhalten!
01:37:04Papa, er ist hinter uns!
01:37:11Wir können zurück sein, bevor die Blasen platzen!
01:37:14Lass uns die Zeit verbringen.
01:37:16Wir haben keine Zeit.
01:37:17Wir müssen weiter!
01:37:18Wir müssen weiter!
01:37:19Wir müssen weiter!
01:37:20Wir müssen weiter!
01:37:21Wir müssen weiter!
01:37:22Wir müssen weiter!
01:37:23Wir müssen weiter!
01:37:24Lass uns die Zeit wechseln.
01:37:25Tripoder-Jung bereit!
01:37:26Los geht's!
01:37:41Ist das Yajungs Zimmer?
01:37:46Seine Sachen sind hier.
01:37:50Yajung scheint die Tage zu zählen.
01:37:52Er ist jetzt bei 3600.
01:37:55Warum tut er das?
01:37:56Wartet er auf was?
01:38:01Chung-un?
01:38:02Hökjöl?
01:38:03Das sind unsere Namen.
01:38:04Wangryong, der Stadthalter?
01:38:06Hundehaufen.
01:38:07Warum hängt sowas hier?
01:38:14Sieh mal, was Yajung verbrannt hat!
01:38:17Goryeo, Sin-wu, Jahr 6.
01:38:19Akten des Stadthalters.
01:38:20Akten des Stadthalters?
01:38:21Sie sind zehn Jahre alt.
01:38:24Es öffnete sich der Himmel.
01:38:26Eine große Metallkutsche fiel auf den gelben Berg hinunter.
01:38:30Stadthalter Hyun, der sich auf der Jagd befand,
01:38:33bezeugte es mit zwei guten Freunden aus Samgang Khan, den Sinsuns.
01:38:38Er meint uns.
01:38:51Was ist das?
01:38:53Das muss ein schlechtes Omen sein.
01:38:54Lass uns nachsehen.
01:38:56Du wartest hier.
01:38:59Auf geht's.
01:39:04Master Hyun, seht ihr das?
01:39:06Was passiert denn da?
01:39:08Bleib hier, es ist gefährlich!
01:39:10Das ist mein Haus!
01:39:21Thunder!
01:39:33Lass uns zurückgehen, Thunder.
01:39:35Wir müssen sie aufhalten!
01:39:38Thunder?
01:39:40Thunder!
01:39:51Du bleibst hier.
01:40:07Papa!
01:40:09Thunder, fahr zurück!
01:40:13Du sollst zurückfahren!
01:40:17Thunder!
01:40:18Thunder!
01:40:20Thunder!
01:40:35Papa!
01:40:41Die Siegeswahrscheinlichkeit steigt.
01:40:44Zehn, fünfzehn, siebzehn.
01:40:47Warum steigt sie?
01:40:50Ich bin fast tot.
01:41:00Ihn wird das erledigen.
01:41:03Mit anderen Menschen.
01:41:06Ich sehe die Zukunft.
01:41:20Ich bin in der Zeit gefangen.
01:41:50Du musst mich unbedingt finden, Ian.
01:41:53Dann werde ich mich wieder einschalten.
01:41:57Ich muss einen anderen Körper finden.
01:42:01Einen Menschen.
01:42:03Ich brauche einen Menschen.
01:42:20Ich brauche einen Menschen.
01:42:50Papa! Thunder!
01:42:52Thunder!
01:42:54Die Klinge! Ich darf die Energie nicht verlieren!
01:42:57Hast du so eine Art Messer gesehen?
01:43:00Geht's?
01:43:01Ist das Ding wichtig?
01:43:03Warte kurz hier.
01:43:05Ich geh es holen.
01:43:50Wer ist das?
01:44:10Das bin ich als Kind.
01:44:13Warum bin ich hier?
01:44:16Ist das ein Traum?
01:44:26Ich erinnere mich an den Tag.
01:44:29Ich habe ein Mädchen im See getroffen.
01:44:32Sie hat mich gefragt, ob ich ihr Messer gesehen habe.
01:44:49Eigentlich sollte ich längst tot sein.
01:45:01Hast du je zu Sonnenaufgang einen Nebel an dem Bächlein gefangen?
01:45:30Donner!
01:46:00Donner!
01:46:30Gehen wir runter.
01:46:52Ihr werdet schläfrig.
01:46:56Müde werdet ihr und völlig kraftlos.
01:46:59Ihr habt keine Kraft mehr und eure Augen fallen zu.
01:47:28Donner!
01:47:55Der bleibt stehen, Talisman.
01:48:03Die hättest du alle kaufen können, so ein Pech, du Bastard.
01:48:11Ja, dieser Staub lässt dich ja blinden.
01:48:14Und noch einer!
01:48:19Der heißt Anusimong.
01:48:21Du hättest ihn kaufen können.
01:48:23Das ist ein neues Produkt.
01:48:54Sieh!
01:48:56Suri suri maha suri.
01:48:58Suri suri sabaha.
01:48:59Suri suri suri sabaha.
01:49:00Suri suri maha suri.
01:49:01Suri suri sabaha.
01:49:02Suri suri maha suri sabaha.
01:49:24Fecher!
01:49:47Ich wüsste gern, ob das Gegengift gut geschmeckt hat.
01:49:52Ich habe gedacht, du wärst tot.
01:49:54Ein Doser überlebt vieles.
01:49:56Und jetzt kümmere ich mich mal um den da.
01:49:59Vorsicht, der Kerl dringt in Menschen ein.
01:50:01Halte bitte durch.
01:50:03Kein Problem.
01:50:06Als wir uns damals das erste Mal trafen.
01:50:11Suri suri maha suri suri.
01:50:13Sieh an, diese kleine Hexe scheint am Beinpalett zu sein.
01:50:18Ach, das hat sie verdient.
01:50:21Und mir geht's wieder gut.
01:50:27Das Unglück der Hexe scheint mir kein Glück zu bringen.
01:50:32Zu schade, wirklich.
01:50:35Hey, du da!
01:50:37Das hat meiner Wunde, die vom Donner kam, geholfen.
01:50:39Nimm!
01:50:41Vielleicht bist du ja doch auf unserer Seite.
01:50:44Es tut mir leid.
01:50:45Mit Sicherheit tut es das.
01:50:47Ich heiße übrigens Madame Black.
01:50:50Ehen freut mich.
01:50:51So wie alle Mädchen heißen.
01:50:58Mann, ihr werdet mich...
01:51:01Rackete!
01:51:28Halt!
01:51:59Miau, miau.
01:52:18Dieser Dämon hat Wang Rui Yong getötet.
01:52:21Ich werde mich um ihn kümmern.
01:52:26Miau, miau.
01:52:44Miau, miau, miau.
01:53:02Oh ja!
01:53:08Das ist heiß.
01:53:10So heiß.
01:53:12So heiß.
01:53:14Heiß.
01:53:16Heiß.
01:53:29Madame Black!
01:53:32Das ist es!
01:53:50Miau.
01:53:59Miau.
01:54:27Wieso kann er so gut mit dem Schwert umgehen?
01:54:37Schieß!
01:54:39Schieß!
01:54:41Jetzt!
01:54:42Jetzt!
01:54:43Schieß deinen Donner durch diesen Spiegel!
01:55:14Schieß!
01:55:34Madame Black!
01:55:40Ah!
01:55:42Ah!
01:55:45Ah!
01:55:46Ah!
01:55:47Ah!
01:56:15Hey, ich hab was für dich.
01:56:23Folgt mir.
01:56:34Worauf wartet ihr?
01:56:36Halt die Mädchen!
01:56:38Miau.
01:56:40Miau.
01:57:06Okay, fünf Minuten sind um.
01:57:34Miau.
01:57:36Miau.
01:57:38Miau.
01:57:40Miau.
01:57:43Miau.
01:57:45Miau.
01:57:47Miau.
01:57:49Miau.
01:57:51Miau.
01:57:53Miau.
01:57:55Miau.
01:57:57Miau.
01:57:59Miau.
01:58:02Miau.
01:58:04Miau.
01:58:06Miau.
01:58:08Miau.
01:58:10Miau.
01:58:12Miau.
01:58:14Miau.
01:58:16Miau.
01:58:18Miau.
01:58:20Miau.
01:58:22Miau.
01:58:24Du hast auch etwas in dir.
01:58:37Hörst du?
01:58:39Wie bitte?
01:58:40Ja, du musst es finden.
01:58:44In mir soll was sein?
01:58:46Hilf in dir, such etwas.
01:58:56Ich habe kein Messer gefunden. Ist das deiner?
01:59:19Ja.
01:59:20Sag mir, wie du heißt. Ich bin Moruk.
01:59:28Ian.
01:59:29Ian.
01:59:30Ian.
01:59:31Was ist?